Bei Staubsaugern stellt die Reinigung des Filterbeutels einen unangenehmen Arbeitsvorgang
dar, weil hierbei vielfach der in dem Filter enthaltene Staub aufgewirbelt wird und die die Reinigung vornehmende Person
verunreinigt. Es ist bekannt, das Filter bei Topfstaubsaugern so auszubilden, daß die
Reinigung des Filters vorgenommen werden kann, ohne daß das Filter von dem Staubbehälter entfernt zu werden braucht. Jedocn
ist auch hierbei ohne lästige Staubentwicklung vielfach keine genügende Reinigung des
Filters erzielbar. Man hat bereits bei größeren ortsfesten Staubabscheidern mit Filtersack
eine selbsttätige Reinigung des Filters dadurch versucht, daß über die Außenseite
des Filters Ketten -gehängt werden, die beim Abstellen des Luftstromes das Zusammenfallen
des Filtersackes unterstützen, wodurch das Filtertuch von dem anhaftenden Staub gereinigt wird. Das Filter wird hierbei also
nur dann gereinigt, wenn der Luftstrom unterbrochen wird. Eine dauernde, gleichmäßige
Reinigung des Filters beim Betrieb * ohne Unterbrechung des Luftstrome» ist hierbei
aber nicht möglich, so daß diese Ein-• richtung für ortsbewegliche elektrische S taubsauger,
insbesondere für solche für Haushaltszwecke, nicht brauchbar ist. Gemäß dem Gegenstande der Erfindung
werden nun Schlagkörper auf der Innenseite eines von außen beaufschlagten Stoffilters angeordnet
und geraten beim Betrieb infolge der beim Staubsaugen auftretenden dauernden Änderung des Unterdruckes in Bewegung,
wodurch die an der Außenseite des Filters abgeschiedenen Staubteile zum Abfallen
gebracht werden. Diese Schlagkörper können in einfacher Weise mittels Stoffstreifen
am Filter befestigt werden, ohne daß dieses hierzu besonders ausgebildet zu werden
braucht, so daß die erfindungsgemäße Einrichtung auch nachträglich bei jedem nor-'
malen Topf staubsauger dieser Bauart angewendet wferden. kann, was wegen der geringen
Herstellungskosten der erfindungsgemäßen Einrichtung von großer Bedeutung ist.With vacuum cleaners, cleaning the filter bag is an unpleasant job
because the dust contained in the filter is often whirled up and the person doing the cleaning
contaminated. It is known to design the filter in pot vacuum cleaners so that the
Cleaning of the filter can be made without the filter having to be removed from the dust container. Jedocn
In this case, too, the cleaning of the is often insufficient without the annoyance of dust
Filters achievable. Larger stationary dust collectors with a filter bag are already used
an automatic cleaning of the filter is attempted that on the outside
of the filter chains are hung, which collapse when the air flow is switched off
of the filter bag, whereby the filter cloth is cleaned of the adhering dust. So the filter is here
cleaned only when the airflow is interrupted. A constant, steady one
Cleaning the filter during operation * without interrupting the air flow »is here
but not possible, so that this device • for portable electric vacuum cleaners,
especially for those for household purposes, is not useful. According to the subject matter of the invention
Impact bodies are now arranged on the inside of an externally loaded fabric filter
and get in motion during operation as a result of the constant change in negative pressure that occurs when vacuuming,
causing the dust particles deposited on the outside of the filter to fall off
to be brought. These impact bodies can easily be made by means of strips of fabric
be attached to the filter without this being specially designed for this purpose
needs, so that the device according to the invention can also be used subsequently for each nor- '
paint pot vacuum cleaners of this type are used. can what because of the low
Manufacturing costs of the device according to the invention is of great importance.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung im teilweisen
Längsschnitt. In dem Staubbehälter 11 ist das aus einem Stoffbeutel bestehende Filter
12 angeordnet, das an dem Ring 13 befestigt
ist. Innerhalb des Filters befindet sich der Antriebsmotor 14 für das Flügelrad
15, das in dem als Deckel für den Staubbehälter
dienenden Gehäuse 16 angeordnet ist. An dem Motor ist ein glockenförmiger Fuß
17 vorgesehen, der das S toffilter 12 gespannt
hält. Dem Gegenstande der Erfindung gemäß sind nun auf der Innenseite des FiI-terbeutels
12 mehrere Schlagkörper 18 mittels eines Stoff streif ens 19 befestigt, die beim
Betrieb durch den wechselnden Unterdruck in Bewegung versetzt werden und dadurch
Erschütterungen auf den Filterbeutel ausüben. Durch diese Erschütterungen wird der auf der Außenseite des Filterbeutels abgeschiedene
Staub zum Abfallen gebracht und sammelt sich dann am Boden des Staubbehälters.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in part
Longitudinal section. In the dust container 11 is the filter consisting of a cloth bag
12, which is attached to the ring 13
is. The drive motor 14 for the impeller is located inside the filter
15, which is used in the as a lid for the dust container
serving housing 16 is arranged. There is a bell-shaped foot on the engine
17 provided, which tensioned the fabric filter 12
holds. The subject matter of the invention is now on the inside of the filter bag
12 several impact bodies 18 by means of a fabric strip 19 attached, the
Operation can be set in motion by the changing negative pressure and thereby
Apply vibrations to the filter bag. Due to these vibrations, the deposited on the outside of the filter bag
Dust caused to fall and then collects at the bottom of the dust container.
Die Schlagkörper können aus Metallkugeln, z. B. aus Blei o. dgl., bestehen und in beliebiger
Anzahl verwendet werden. Es empfiehlt sich, diese Schlagkörper möglichst gleichmäßig
über den Umfang des Filterbeutels zu verteilen, damit der Filterbeutel gleichmäßig
vom Staub gereinigt wird.The impact body can be made of metal balls, for. B. of lead o. The like., Are and in any
Number to be used. It is advisable to use this impact body as evenly as possible
Spread over the circumference of the filter bag so that the filter bag is even
is cleaned from dust.