Einrichtung an einer n- eines Staubsaugers Die Erfindung bezieht sich
auf eine Einrichtung an einem in einem Gehäuse angeordneten Staubabscheidefilter
eines Staubsaugers, bei dem der Trag- oder Versteifungsring des Filters in der Betriebslage
zwischen zwei voneinander entfernbaren Gehäuseteilen gehalten wird. Bei bisher bekannten
Einrichtungen dieser Art war es stets unangenehm, daß der Bedienende, um den Filterring
beim Entleeren des Staubsammlers von dem Staubsaugergehäuse überhaupt entfernen
zu können, oft mit den Händen in den beschmutzten Sack " selbst fassen mußte, um
den Filterring anfassen und anheben zu können. Dieser' Übelstand wird nach der Erfindung
dadurch beseitigt, daß mit dem einen der beiden Gehäuseteile verbundene Mittel vorgesehen
sind, um den Tragring beim Entfernen des einen Gehäuseteils, z. B. des Gehäusedeckels,
von dem anderen Teil, z. B. von dem Vorderrand des Gehäuses selbst, selbsttätig
ganz oder teilweise abzuheben. Sobald. der Filterring in dieser Weise ein wenig
von dem Staubsaugergehäuse o. dgl. an-. oder abgehoben ist, ist es für den Bedienenden
leicht, das Filter zwecks Reinigung ab- bzw. herauszuheben, ohne sich die Hände
zu beschmutzen, da er an dem äußeren und unteren reinen Teil des Tragringes anfassen
kann. Unter Umständen können die Gehäuseteile z. B. durch Gelenke o. dgl. miteinander
verbunden sein, wobei der Tragring durch einen mit dem einen der Teile zweckmäßig
starr verbundenen Vorsprung, Halsen o. dgl., der in der Betriebslage des Filters
seinen Tragring untergreift, beim Auseinanderklappen der Teile angehoben wird. Eine
andere Möglichkeit, das An- und Abheben des Tragringes durchzuführen, besteht in
der Anwendung von Federn, welche beim Entfernen der Gehäuseteile voneinander ausgelöst
werden und auf den Tragring einwirken.Device on a vacuum cleaner The invention relates
to a device on a dust separation filter arranged in a housing
a vacuum cleaner in which the support or reinforcement ring of the filter is in the operating position
is held between two removable housing parts. With previously known
Facilities of this type always made it uncomfortable for the operator to turn the filter ring
remove it at all when emptying the dust collector from the vacuum cleaner housing
to be able to, often with his hands in the soiled sack "had to put himself in order
to be able to grasp and lift the filter ring. This' drawback becomes after the invention
eliminated by providing means connected to one of the two housing parts
are to the support ring when removing one housing part, for. B. the housing cover,
from the other part, e.g. B. from the front edge of the housing itself, automatically
to withdraw in whole or in part. As soon. the filter ring in this way a little
of the vacuum cleaner housing or the like. or lifted off, it is for the operator
easy to lift off or remove the filter for cleaning without using your hands
to dirty, because he touch the outer and lower clean part of the support ring
can. Under certain circumstances, the housing parts can, for. B. by joints o. The like. With each other
be connected, with the support ring expediently by one with one of the parts
Rigidly connected projection, jibes or the like. In the operating position of the filter
engages under its support ring, is raised when the parts are unfolded. One
Another way of lifting and lifting the support ring is
the use of springs, which are triggered when the housing parts are removed from each other
and act on the support ring.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht, die in dem folgenden iaäher beschrieben werden sollen, wobei auch
weitere Erfindungsmerkmale angegeben werden. Es zeigen Fig. i einen Staubsauger,
teilweise im Schnitt, mit einer Einrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 und 3 die
Einrichtung in größerem Maßstabe in zwei verschiedenen Lagen.In the drawing are some exemplary embodiments of the subject matter of the invention
illustrated, which are to be described in more detail in the following, with also
further features of the invention are given. It shows Fig. I a vacuum cleaner,
partly in section, with a device according to the invention, Figs. 2 and 3 the
Establishment on a larger scale in two different locations.
In der Zeichnung ist ein Staubsauger stehender Bauart dargestellt,
dessen äußere Umhüllung hauptsächlich aus zwei Teilen besteht, nämlich aus dem eigentlichen
Gehäuse io und dessen Deckel ii. In dem unteren Teil des Gehäuses io ist der Antriebsmotor
und das von diesem angetriebene Gebläse 12 angeordnet. Die Luft wird durch eine
Einlaßöffnung 13 angesaugt, strömt durch ein im Gehäuse io angeordnetes Filter 1,4,
das im vorliegenden Fall als Staubsack ausgebildet ist, durch die Gebläseräder 12
und durch einen Auslaßstutzen 15 wieder ins Freie. Das Staubfilter 14 ist durch
geeignete Mittel, z. B. einen Spannring 16, an einem im Querschnitt
etwa
rechtwinkligen Ring 17 befestigt, der als Trag- oder Versteifungsring für das-Filter
dient. Ein nach außen abgebogener flanschförmiger Teil 18 des Tragringes 17 ist
in der'. Betriebslage zwischen den beiden Gehäuseteilen io und i i eingeklemmt,
zweckmäßig unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes i9, in dem der Ringflansch
18 unter Umständen eingelassen sein kann, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist.
UmgrößereAnlageflächen der Gehäuseteile io und i1 zu erhalten, ist der Deckel i
i an seinem unteren Rand mit einem nach innen gerichteten Ringflansch 2o versehen,
während der obere Rand des Gehäuses io mit einer etwa winklig ausgebildeten, nach
außen und oben gerichteten Ausbiegung 21, 22 versehen ist, wobei der Tragring 17
bzw. dessen Ringflansch 18 in der Betriebslage zwischen den Teilen 2o und 21 eingeklemmt
ist. In der Betriebslage wird der Deckel am Gehäuse io zweckmäßig durch Kniehebelverschlüsse
oder andere geeignete Verbindungsteile festgehalten.The drawing shows a vertical type of vacuum cleaner,
the outer shell of which consists mainly of two parts, namely the actual one
Housing io and its cover ii. The drive motor is located in the lower part of the housing
and the fan 12 driven by this is arranged. The air is through a
Inlet opening 13 is sucked in, flows through a filter 1,4 arranged in the housing io,
which in the present case is designed as a dust bag, through the fan wheels 12
and through an outlet 15 back to the outside. The dust filter 14 is through
suitable means, e.g. B. a clamping ring 16, on one in cross section
approximately
right-angled ring 17 attached as a support or stiffening ring for the filter
serves. An outwardly bent flange-shaped part 18 of the support ring 17 is
in the'. Operating position clamped between the two housing parts io and i i,
expediently with the interposition of a sealing ring i9 in which the annular flange
18 can be let in under certain circumstances, as can be seen from the drawing.
In order to obtain larger contact surfaces of the housing parts io and i1, the cover i
i provided with an inwardly directed annular flange 2o at its lower edge,
while the upper edge of the housing io with an approximately angled, after
outwardly and upwardly directed bend 21, 22 is provided, wherein the support ring 17
or its annular flange 18 clamped between the parts 2o and 21 in the operating position
is. In the operating position, the cover on the housing is expediently secured by toggle locks
or other suitable connecting parts.
In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind an der Außenwandung
des Gehäuses 1o dicht unterhalb der Ausbiegung ai eine Anzahl kleiner Hülsen 23
durch Schrauben, Niete o. dgl., befestigt. In diesen Hülsen, von welchen in dem
Ausführungsbeispiel nach Fig. i drei dargestellt sind, sind in der Längsrichtung
verschiebbare Bolzen 2q. angeordnet. Diese Bolzen werden teils durch eine Öffnung
25 in der Aushiegung 21 und teils durch eine Öffnung 26, die in einer Ouerwand 27
in der Hülse vorgesehen ist, gesteuert. Der Bolzen 24 ist ein wenig unterhalb seines
oberen Endes mit einer flanschförmigen Verdickung 28 versehen und zwischen dieser
letzteren und der Querwand 27 ist eine Feder 29 angeordnet, die in den dargestellten
Ausführungsbeispielen als eine um den Bolzen gewundene Schraubenfeder ausgebildet
ist. Die .Feder 29 ist so bemessen, daß sie beim Niederdrücken des =Bolzens 2q.
durch den Filterring 17, r8, 19 und den Deckel i i zusammengepreßt wird und in dieser
Lage verbleibt, bis letzterer abgenommen wird. Nach Abnehmen des Deckels macht sich
die Spannkraft der zusammengedrückten Feder in der Weise geltend, daß sie den. Balzen
zq. und damit auch den Filterring 17, 18, i9 nach oben drückt, so daß die einzelnen
Teile in die aus Fig. 3 ersichtliche Lage gelangen, worauf der Bedienende den Filterring
17, 18, i9 ohne weiteres an seiner unteren oder äußeren Fläche anfassen kann.In the illustrated embodiments are on the outer wall
of the housing 1o a number of small sleeves 23 just below the bend ai
fastened by screws, rivets or the like. In these pods, of which in that
Embodiment shown in Fig. I three are shown in the longitudinal direction
sliding bolts 2q. arranged. These bolts are partly inserted through an opening
25 in the excavation 21 and partly through an opening 26 in an outer wall 27
is provided in the sleeve, controlled. The bolt 24 is a little below his
The upper end is provided with a flange-shaped thickening 28 and between this
the latter and the transverse wall 27 a spring 29 is arranged, which in the illustrated
Embodiments designed as a helical spring wound around the bolt
is. The .Feder 29 is dimensioned so that when you press the = bolt 2q.
is compressed by the filter ring 17, r8, 19 and the cover i i and in this
Position remains until the latter is removed. After removing the lid it makes itself
the tension of the compressed spring is applied in such a way that it Courtship
zq. and thus also the filter ring 17, 18, i9 pushes upwards, so that the individual
Parts get into the position shown in Fig. 3, whereupon the operator removes the filter ring
17, 18, i9 can easily grip on its lower or outer surface.
Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 stimmt mit den vorher beschriebenen
völlig überein, mit der Ausnahme, daß der Dichtungsring 1g mit einer oder mehreren
ringförmigen Erhöhungen 3o verseheh ist, zum Zwecke, ein Eindringen von Staub in
die Hülsen 23 oder in Richtung gegen die Außenseite des Dichtungsringes unter allen
Um-'.-ständen zu verhindern. Die Zahl der benutzich federbelasteten Bolzen ist gleichgültig,
gtan kann entweder nur einen Bolzen oder eine ähnliche Einrichtung dieser Art benutzen,
wobei beim Entfernen der Gehäuseteile voneinander der Filterring 17, '18, i9 an
einer Stelle abgehoben wird, oder es können mehrere gleichmäßig über den ganzen
Umfang des Ringes verteilte Anhebevorrichtungen vorgesehen werden, die beim Entfernen
der Gehäuseteile voneinander den ganzen Filterring von seinem Sitz abheben.The embodiment according to FIG. 3 agrees with those previously described
completely match, with the exception that the sealing ring 1g with one or more
annular ridges 3o verseheh is, for the purpose of an ingress of dust into
the sleeves 23 or towards the outside of the sealing ring among all
To prevent -'.- stands. The number of spring-loaded bolts used is irrelevant,
gtan can either use just a bolt or a similar device of this type,
wherein when removing the housing parts from each other the filter ring 17, '18, i9 on
one point is lifted off, or there can be several evenly over the whole
Circumference of the ring distributed lifting devices are provided when removing
of the housing parts lift the entire filter ring from its seat.
Unter Umständen kann der Filterring 17 selbst derart federnd ausgebildet
sein, daß er in seiner Betriebslage von den Gehäuseteilen entgegen seiner eigenen
Federspannung flachgedrückt wird, beim Entfernen dieser Teile voneinander jedoch
dank seiner Federung seine ursprüngliche Form einnimmt. So kann dieser Ring z. B.
entweder an zwei einander gegenüberliegenden Stellen geknickt oder auch wellenförmig
ausgebildet sein. Eine andere Möglichkeit zum Erreichen des angestrebten Zweckes
besteht darin, den Filterring flach auszuführen und die Anlageflächen der' Gehäuseteile
miteinander entsprechenden Erhöhungen und Vertiefungen zu versehen, in die der Filterring
in seiner Betriebslage dichtend gepreßt wird, jedoch beim Entfernen der Gehäuseteile
voneinander seine ursprüngliche flache Form wieder annimmt. Bei gelenkiger Verbindung
der Gehäuseteile, wie es z. B. bei Staubsaugern der liegenden Bauart der Fall sein
kann, bei welchen der Boden des Gehäuses flach oder nahezu flach ausgeführt ist
und der untere Rand des vorderen Deckels eine gerade Linie bildet, kann der Deckel
mit einem nach innen in das Gehäuse gerichteten Vorsprung, Haken o. dgl., versehen
sein, über den der Filterring beim Anbringen gelegt wird und dadurch diesen während
des Betriebes untergreift, derart, daß beim Auseinanderklappen der Gehäuseteile,
in diesem Fall des Deckels und des Gehäuses selbst, der an dem einen der Teile befestigte
Haken o. dgl. den. Filterring anhebt, so daß .der Bedienende ihn leicht anfassen
kann. Obwohl das in den Zeichnungen gezeigte Ausführungsbeispiel sich auf einen
stehenden Staubsauger bezieht, ist es einleuchtend, daß die Eini#ichtung nach der
Erfindung ebensogut bei Staubsaugern liegender Bauart verwendet werden kann. Unter
Umständen ist eine besondere Dichtung zwischen den Gehäuseteilen und dem Filterring
nicht erforderlich, sondern der Filterring kann selbst aus dichtendem Werkstoff
bestehen.Under certain circumstances, the filter ring 17 itself can be designed to be resilient
be that he is in its operating position of the housing parts contrary to his own
Spring tension is flattened, however, when removing these parts from each other
retains its original shape thanks to its suspension. So this ring z. B.
either bent at two opposite points or wavy
be trained. Another way to achieve the intended purpose
consists in making the filter ring flat and the contact surfaces of the 'housing parts
to provide corresponding elevations and depressions in which the filter ring
is pressed sealingly in its operating position, but when removing the housing parts
resumes its original flat shape from one another. With an articulated connection
the housing parts, as it is, for. B. be the case with vacuum cleaners of the horizontal type
can, in which the bottom of the housing is flat or almost flat
and the lower edge of the front cover forms a straight line, the cover can
provided with a projection, hook or the like directed inwards into the housing
be over which the filter ring is placed when attaching and thereby this during
of the operation engages in such a way that when the housing parts are unfolded,
in this case the lid and the housing itself, which attached to one of the parts
Hook or the like. The filter ring lifts so that the operator can grasp it lightly
can. Although the embodiment shown in the drawings is based on a
refers to a standing vacuum cleaner, it is obvious that the set-up after the
Invention can be used just as well in horizontal type vacuum cleaners. Under
Circumstances is a special seal between the housing parts and the filter ring
not required, but the filter ring itself can be made of a sealing material
exist.