Isoliergefäß Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung des Isoliergefäßes
nach dem Hauptpatent in der Weise, daß ohne Beeinträchtigung der wesentlichen Merkmale
des Isoliergefäßes seine Verwendungsfähigkeit durch Steigerung und Verbesserung
der Isolierfähigkeit erhöht wird.Isolation vessel The invention aims to improve the isolation vessel
according to the main patent in such a way that without impairing the essential characteristics
of the isolation vessel its usability by increasing and improving
the insulating capacity is increased.
Bei dem Isoliergefäß nach dem Hauptpatent liegt zwar zwischen der
Doppelwandung eine Luftschicht, die jedoch nicht unbedingt als ruhende Luftschicht
angesprochen werden kann, obwohl sie, für den beabsichtigten Zweck der Isolierung
im allgemeinen vollkommen ausreicht. Die Luft kann jedoch infolge von Temperaturunterschieden
auf- und niederwandern, weil vorn Inneren des Gefäßes Kälteeinwirkungen und von
außen Wärmeeinwirkungen stattfinden oder umgekehrt.The insulating vessel according to the main patent lies between the
Double wall an air layer, but not necessarily as a static air layer
can be addressed, though, for the intended purpose of isolation
generally sufficient. The air can, however, as a result of temperature differences
to wander up and down, because the inside of the vessel is exposed to cold and from
outside heat effects take place or vice versa.
Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil und besteht darin, daß die
einander zugekehrten Wandflächen der beiden Behälter zellenartig aufgerauht sind.
Durch diese zellenartige Aufrauhung bilden sich an der Oberfläche der Behälterwandungen
ruhende Luftschichten, die die Isolierwirkung beträchtlich erhöhen.The invention overcomes this disadvantage and consists in that the
facing wall surfaces of the two containers are roughened like cells.
This cell-like roughening creates on the surface of the container walls
dormant layers of air that considerably increase the insulating effect.
Der Erfindungszweck kann auch dadurch erreicht werden, das nur die
Außenwand des inneren und äußeren Behälters zellenartig aufgerauht ist. Diese Ausbildung
hat den Vorteil, daß es gleichgültig ist, welcher von den beiden Behältern als innerer
und welcher als äußerer Behälter Verwendung findet, da im allgemeinen anzustreben
ist, die innere Wand des Behälters zur Aufnahme des Genußmittels glatt zu halten.The purpose of the invention can also be achieved that only the
The outer wall of the inner and outer container is roughened like cells. This training
has the advantage that it does not matter which of the two containers is the inner one
and which is used as the outer container, as generally desirable
is to keep the inner wall of the container for receiving the luxury food smooth.
Der zwischen den beiden Deckeln des Isoliergefäßes zur Verfügung stehende
freie Raum kann ferner zur Aufnahme einer Scheibe Trockeneis (verfestigtes Kohlendioxyd)
dienen, wodurch zusätzlich-zu der Isolierwirkung noch eine intensive Kühlwirkung
erreicht wird. Hierbei ist es gemäß der Erfindung zweckmäßig, den inneren Deckel
mit Austrittsöffnungen für das bei der Verdampfung von Trockeneis zwischen den Deckeln
entstehende Gas zu versehen., Die Berührung des verdampften Kohlendioxyds mit dem
Behälterinhalt beeinträchtigt diesen nicht, vielmehr werden hierdurch im Gegenteil
schädliche Bazillen abgetötet oder ihr Wachstum weitgehend verzögert.The one available between the two lids of the isolation vessel
Free space can also be used to hold a disk of dry ice (solidified carbon dioxide)
serve, whereby an intensive cooling effect in addition to the insulating effect
is achieved. Here it is useful according to the invention, the inner cover
with outlets for the evaporation of dry ice between the lids
resulting gas., The contact of the vaporized carbon dioxide with the
The contents of the container do not affect this, on the contrary
kills harmful bacilli or largely delays their growth.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Das Isoliergefäß besteht wie beim Hauptpatent aus zwei ineinandergesetzten
Behältern z und ia von gleichen Abmessungen. Jeder Behälter hat in seinem oberen
Teil zwei Ringwulste 2, 3 bzw. 2a, 3a. Der obere Ringwulst bildet gleichzeitig den
oberen Rand des Behälters. Der untere Ringwulst ist in einigem Abstand unterhalb
des oberen Ringwulstes angeordnet, und zwischen beiden Ringwulsten liegt ein gerader
schwachkegeliger Wandabschnitt
q. bzw. ,¢a. Die Ringwulste können
aber auch unmittelbar -übereinanderliegen, so daß der gerade Wändähschnitt förtfällt.
Die beiden Ringwulste 2, 3 des inneren Behälters i dienen ferner zur Aufnahme eines
äußeren Deckels 5 und eines inneren Deckels 6. Der zwischen den Deckeln liegende
isolierende Luftraum deckt den inneren Behälter i auch von oben ab.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown. As in the main patent, the insulating vessel consists of two nested ones
Containers z and ia of the same dimensions. Each container has in its upper one
Part of two annular beads 2, 3 or 2a, 3a. The upper annular bead also forms the
top of the container. The lower annular bead is below at some distance
of the upper annular bead arranged, and between the two annular beads is a straight one
slightly conical wall section
q. or, ¢ a. The annular beads can
but also directly on top of each other, so that the straight wall cut falls.
The two annular beads 2, 3 of the inner container i also serve to accommodate one
outer lid 5 and an inner lid 6. The one between the lids
insulating air space also covers the inner container i from above.
Gemäß der Erfindung sind die einander zugekehrten Wandflächen io,
ii der beiden Behälter =, ja zellenartig aufgerauht. Für die zellenartige Aufrauhung
kann z. B. die Behandlung der aufzurauhenden Wandfläche mit einem Sandstrahlgebläse
genügen. Die zellenartige Aufrauhung kann aber auch auf andere Weise, z. B. durch
Einprägungen, Rifflungen und ähnliche Maßnahmen, erzielt werden. Die zellenartige
Aufrauhung kann sich ferner auch auf die Außenwände zo und 12 des inneren und äußeren
Behälters i und ja beschränken. Abgesehen von der Bildung einer ruhenden Luftschicht
unmittelbar an der Behälterwand hat diese Art der Aufrauhung den Vorteil, da.ß ohne
Beeinträchtigung_ der Isolierwirkung jeder Behälter entweder als innerer oder äußerer
Behälter verwendet werden kann, wodurch gleichzeitig die äußere Behälterwand griffig
wird: Sowohl der zwischen den beiden Deckeln 5, 6 liegende freie Raum 9 als auch
der freie Bodenrauen 8a können zum Einsetzen von Trockencisscheiben Verwendung finden.
Die Wirkung des gegebenenfalls eingewickelten Trockeneises kann dadurch erhöht werden,
daß der innere Deckel 6 mit mehreren Durchtrittsöffnungen 13 für das bei der Verdampfung
des Trockeneises zwischen den Deckeln. entstehende Gas versehen ist. Ferner ist
es natürlich auch möglich, die eine oder beide Flächen der Deckels, 6 zellenartig
aufzurauhen, um die Isolierfähigkeit zu erhöhen und die Wärmeleitfähigkeit der Deckel
selbst herabzusetzen.According to the invention, the facing wall surfaces are io,
ii of the two containers =, yes, roughened like cells. For the cell-like roughening
can e.g. B. the treatment of the wall surface to be roughened with a sandblasting blower
suffice. The cell-like roughening can also be done in other ways, e.g. B. by
Imprints, corrugations and similar measures can be achieved. The cell-like
Roughening can also affect the outer walls zo and 12 of the inner and outer
Container i and yes limit. Apart from the formation of a still air layer
This type of roughening directly on the container wall has the advantage that it does not
Impairment of the insulating effect of each container, either internal or external
Container can be used, which at the same time makes the outer container wall easy to grip
is: Both the free space 9 lying between the two covers 5, 6 and
the free floor roughness 8a can be used to insert dry cis discs.
The effect of any wrapped dry ice can be increased by
that the inner cover 6 with several openings 13 for the evaporation
of dry ice between the lids. resulting gas is provided. Furthermore is
It is of course also possible to use one or both surfaces of the cover 6 in a cell-like manner
roughening to increase the insulating properties and the thermal conductivity of the lid
belittle yourself.