DE648419C

DE648419C - Snap-on lid for food poison container

Info

Publication number: DE648419C
Application number: DER94070D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1937-07-30

Description

Die Erfindung betrifft einen StülpdeckelThe invention relates to a slip lid

für einen Fraßgiftbehälter, in welchem innen auf seinem Boden eine Filzplatte gelagert ist, die von oben her nach Bedarf leicht mit flüssigem Köder getränkt werden kann.for a food poison container in which a felt plate is stored on its bottom inside, which can easily be soaked with liquid bait from above as required.

Bei den bisherigen Anordnungen von Filzplatten zur Aufnahme flüssiger Köder zeigt sich nämlich der Nachteil, daß die mit flüssigem Köder getränkten Filzplatten zu rasch austrocknen und das Nachtränken .umständlich ist.In the previous arrangements of felt plates for receiving liquid bait, the disadvantage is that the felt plates soaked with liquid bait dry out too quickly and subsequent impregnation is cumbersome.

Nach der Erfindung ist die Filzplatte vonAccording to the invention, the felt plate is from

innen auf den Boden des Stülpdeckels gesetzt und kann von außen durch einen am Deckelboden vorgesehenen Trichter mit flüssigem Köder befeuchtet werden.placed on the inside on the bottom of the slip lid and can be accessed from the outside through a on the bottom of the lid provided funnel to be moistened with liquid bait.

Der Vorteil dieser Anordnung liegt in der Möglichkeit, den Raum, in welchem der Köder liegt, jederzeit nach Belieben feucht zu halten, ohne die Lage des Köders irgendwie zu beeinflussen. Auch kann diese Tränkung für sich allein wirken.The advantage of this arrangement lies in the possibility of changing the room in which the Bait is to be kept moist at will at any time, without affecting the location of the bait in any way to influence. This impregnation can also work on its own.

Die Zeichnung stellt eine Ausführung des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar zeigen: Abb. ι einen Aufriß, zum Teil im Schnitt, zum Teil in Außenansicht,The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention, namely show: Fig. Ι an elevation, partly in section, partly in external view,

Abb. 2 einen Grundriß zu Abb. 1.
Auf der Bodenplatte α des Fraßgiftbehälters sitzt in bekannter Art ein Mantel b, der mit verschieden großen Einschlupföffnungen c versehen ist. In der Mitte befindet sich der Behälter d für einen Köder e, um den ein Sperrgürtel/ gelagert ist. Über den Mantelb ist ein Stülpdeckel g gesteckt, dessen Mantel Λ ebenfalls mit EinschlupfÖffnungen / versehen ist, welche in bekannter Weise durch Drehen des Deckels mit den Einschlupföffnungen c zur Deckung gebracht werden können, so daß der Zutritt zu dem Behälter freigegeben oder versperrt werden kann. Die bisher beschriebene Ausbildung des Fraßgiftbehälters ist im wesentlichen bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung. Neu ist die innere Filzplatte k am Deckelboden und der Trichter m an demselben, durch welchen von oben her die Filzplatte k jederzeit getränkt und der Fraßgiftköder in feuchter Luft gehalten werden kann. Der Trichter kann durch eine Platten abgedeckt werden.Fig. 2 is a plan for Fig. 1.
On the base plate α of the food poison container sits in a known manner a jacket b, which is provided with different sized slip openings c. In the middle is the container d for a bait e around which a locking belt / is stored. A slip-on lid g is placed over the jacket b , the jacket of which is also provided with slip-in openings / which can be brought into congruence with the slip-in openings c in a known manner by turning the cover so that access to the container can be released or blocked . The design of the poison container described so far is essentially known and is not the subject of the invention. What is new is the inner felt plate k on the bottom of the lid and the funnel m on the same, through which the felt plate k can be soaked from above at any time and the poison bait can be kept in moist air. The funnel can be covered by a plate.

Claims

Claim:

Slip-on lid for food poison containers, characterized by a felt plate (k ) placed in the lid (g) and resting on its bottom and an outer funnel (/ «) provided in the bottom of the lid, which enables the felt plate to be soaked with liquid bait from the outside.