<Desc/Clms Page number 1>
Dose für plastische Stoffe.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Dose für plastische Stoffe, wie z. B. pharmazeutische Pasten, mit einem Unterteil und einem Deckel, wobei in der Dose eine Zwischenwand mit Austrittsöffnung für die Paste verstellbar angeordnet ist.
Bei den schon bekannten Ausführungsformen von Dosen, welche eine verstellbare Zwischenwand aufweisen, ist entweder die Abdichtung zwischen Dosen-und Zwischenwand ungenügend, oder sind die Mittel zum Auspressen der Paste teuer und umständlich.
Diese Nachteile werden gemäss der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, dass die aus einem Blechstück geformte Zwischenwand mit einem mit Gewinde versehenen Mantel und einem als Griffstück ausgebildeten Mittelteil versehen ist, wobei in dem die Austrittsöffnung aufnehmenden Mittelteil eine zum Abheben der Paste dienende Vertiefung vorgesehen ist. Das Gewinde, in welchem die Zwischenwand eingeschraubt ist, kann nun in der Dosenwandung selbst vorgesehen werden ; es kann aber auch ein Einsatz in den Dosenunterteil eingesetzt werden, dessen Wandung dann die Gewindegänge für die Zwischenwand aufweisen, während die äussere Wandung der Dose die bis jetzt übliche Form beibehält und zum Schutze des Einsatzes gegen mechanische Beschädigung dient.
Die Zwischenwand ermöglicht, dass jeweils nur diejenige Menge an Paste usw. austritt, die wirklich verbraucht wird, während der ganze Doseninhalt gegen Verunreinigung und Austrocknung gut geschützt ist. Die Zwischenwand wird so ausgebaut, dass der die Austrittsöffnung enthaltende Teil erhöht wird und als Griff zum Drehen der Platte dienen kann.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, u. zw. zeigt : Fig. 1 einen Querschnitt durch die geschlossene Dose. Fig. 2 ist ein Grundriss mit abgehobenem Deckel.
Die gezeichnete Dose weist einen Unterteil 1 aus Blech auf, der mit versteifenden Wulsten versehen ist und der durch einen Bleehdeckel 2 abgeschlossen ist. Die äussere Ausstattung der Teile 1 und 2 kann beliebig sein. Im Unterteil 1 ist ein Einsatz. 3 vorgesehen, der z. B. durch Umbördeln des oberen Randes des Unterteiles 1 oder auch sonstwie festgelegt ist. Der Einsatz 5 besitzt einen Boden 4 und eine zylindrische Wand, in welcher die Gewindegänge 5 eingedrückt sind. In das Gewinde 5 ist eine Zwischenwand 6 eingeschraubt. Diese trägt in ihrer Mitte einen erhöhten Teil 7 mit einer Nute 8, in welcher ein Schlitz 9 vorgesehen ist. Beim Drehen der Zwischenwand 6 wird Paste, die im Einsatz 3 unter derseben liegt, durch den Schlitz 9 nach aussen gedrückt. Die austretende Masse kann mit einem durch die Nute 8 geführten Finger entnommen werden.
Die Erhöhung 7 dient als Griff zum Drehen der Wand 6.
Die Ausbildung könnte auch in der Weise erfolgen, dass das Gewinde in der zylindrischen Wandung des Unterteiles 1 selbst angeordnet ist. Unterteil und Deckel können eine beliebige Prägung, Dekoration oder Aufdruck erhalten.
Die Zwischenwand 6 könnte auch mit einem zylindrischen Stutzen mit Austrittsöffnung versehen werden. Bei allen Ausführungen kann zum Abschluss der Austrittsöffnung 9 noch ein Schieber, eine Verschlusskappe oder ein abreissbarer Verschlussstreifen aus Papier usw. vorgesehen werden, damit während dem Lagern usw. kein Austrocknen der Paste erfolgen kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Box for plastic materials.
The invention relates to a can for plastic materials, such as. B. pharmaceutical pastes, with a lower part and a lid, wherein an intermediate wall with an outlet opening for the paste is adjustable in the can.
In the already known embodiments of cans which have an adjustable partition, either the seal between the can and partition is insufficient, or the means for pressing out the paste are expensive and cumbersome.
These disadvantages are avoided according to the present invention in that the intermediate wall formed from a piece of sheet metal is provided with a threaded jacket and a middle part designed as a handle, with a depression serving to lift the paste being provided in the middle part receiving the outlet opening. The thread into which the partition is screwed can now be provided in the can wall itself; However, an insert can also be used in the lower part of the can, the wall of which then has the threads for the intermediate wall, while the outer wall of the can retains its usual shape and serves to protect the insert from mechanical damage.
The partition allows that only the amount of paste etc. that is actually used emerges, while the entire contents of the can is well protected against contamination and drying out. The partition is expanded so that the part containing the outlet opening is raised and can serve as a handle for rotating the plate.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown schematically, u. between shows: FIG. 1 a cross section through the closed can. Figure 2 is a plan view with the lid lifted off.
The box shown has a lower part 1 made of sheet metal which is provided with stiffening beads and which is closed by a sheet metal cover 2. The external equipment of parts 1 and 2 can be any. In the lower part 1 is an insert. 3 provided, the z. B. is set by flanging the upper edge of the lower part 1 or otherwise. The insert 5 has a bottom 4 and a cylindrical wall in which the threads 5 are pressed. An intermediate wall 6 is screwed into the thread 5. This carries in its center a raised part 7 with a groove 8 in which a slot 9 is provided. When the intermediate wall 6 is rotated, paste which lies underneath it in the insert 3 is pressed out through the slot 9. The emerging mass can be removed with a finger guided through the groove 8.
The elevation 7 serves as a handle for turning the wall 6.
The design could also take place in such a way that the thread is arranged in the cylindrical wall of the lower part 1 itself. The lower part and the lid can be embossed, decorated or printed with any desired design.
The partition 6 could also be provided with a cylindrical connector with an outlet opening. In all versions, a slide, a cap or a tear-off sealing strip made of paper etc. can be provided to close off the outlet opening 9 so that the paste cannot dry out during storage etc.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.