DE620853C

DE620853C - Flash cartridge

Info

Publication number: DE620853C
Application number: DEL81227D
Authority: DE
Original assignee: Hauff A G
Current assignee: Hauff A G
Priority date: 1932-05-22
Filing date: 1932-05-22
Publication date: 1935-10-28

Description

Blitzlichtpatrone Nach den Vorschriften der Reichspostverwaltung müssen bei den zum Postversand zuzulassenden Blitzlidhtp:atronen das Magnesiumpulver und das Sauerstoff abgebende Salz getrennt gehalten werdexi. -Um -dieser Bestimmung zu genügen, hat man bisher verschiedene Vorrichtungen verwendet. Die einfachste besteht darin, daß die beiden Pulver in zwei besondere Tüten gepackt und die Tüten in eine Blechschachtel gelegt werden. Zum Gebrauch wird der Inhalt der beiden Tüten in die Blechschachtel geschüttet und in dieser durch Umschütteln vermischt.Flash cartridge According to the regulations of the Reichspostverwaltung for the Blitzlidhtp: atronen the magnesium powder and the oxygen-releasing salt is kept separate. -To -this determination to be sufficient, various devices have heretofore been used. The easiest is that the two powders are packed in two special bags and the bags placed in a tin box. The contents of the two bags are used poured into the tin box and mixed in this by shaking.

Bei einer anderen Ausführungsart wird die runde Blechschachtel durch eine eingeschobene, herausziehbare Zwischenwand in zwei besondere Abteilungen für die Aufnahme der beiden Pulver geteilt. Zum Gebrauch muß die Zwischenwand herausgezogen werden, so daß dann die Pulver durch Schütteln vereinigt werden können.In another embodiment, the round sheet metal box is through an inserted, pull-out partition in two special compartments for the intake of the two powders shared. The partition must be pulled out for use so that the powders can then be combined by shaking.

Diesen bekannten Ausführungsarten haftet der Nachteil an, daß man die Blechschachtel öffnen muß, um die beiden Pulver vereinigen zu können. Nach der Erfindung ,wird dem Mangel dadurch abgeholfen, daß die Scheidewand durch den Deckel der Dost hindurchgeführt wird und infolgedessen von außen, ohne Abheben des Deckels., herausgezogen werden kann. Ausführungsbeispiele i. Man gestaltet dieTrennungswand nicht gerade, sondern rund und gibt ihr die Form eines Zylinders, der oben geschlossen, unten offen ist und durch eine kreisrunde Öffnung des Deckels etwas herausragt, .so daß man sie anfassen und herausziehen kann. DWse Ausführungsform ist in Fig. i im Schnitt dargestellt. a ist der Unterteil der Blechschachtel, c ist der Deckel. Der Deckel c hat eine kreisförmige öffnung, an deren Rand nach innen zu ein ringförmiger Ansatz d angebracht ist, der eine Dichtung mit dem @eingeschobenen Zylindere bildet. Dieser Zylinder e ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich, oben abgeschlossen, unten offen. In dem Boden der Schachtela wird. durch Pressen eine ringförmige Nut hergestellt, die im Schnitt bei b erkennbar ist. In diese Nut greift der untere Rand des Zylinders:e ein und bewirkt damit eine gute Dichtung gegen den übrigen. Teil. d .er Schachtel a.These known embodiments have the disadvantage that one the tin box has to open in order to be able to combine the two powders. After Invention, the defect is remedied in that the septum through the lid the Dost is passed through and as a result from the outside, without lifting the lid., can be pulled out. Embodiments i. The partition wall is designed not straight, but round and gives it the shape of a cylinder, which is closed at the top, is open at the bottom and protrudes slightly through a circular opening in the lid, .so that you can touch it and pull it out. This embodiment is shown in Fig. i shown in section. a is the lower part of the tin box, c is the lid. The cover c has a circular opening, at the edge of which is an annular opening towards the inside Approach d is attached, which forms a seal with the inserted cylinder. As can be seen from the drawing, this cylinder e is closed at the top, at the bottom open minded. In the bottom of the box will be. an annular groove is made by pressing, which can be seen in the section at b. The lower edge of the cylinder engages in this groove: e one and thus creates a good seal against the rest. Part. d. the box a.

In ,geschlossenem Zustande wird durch Überkleben von Papier, kautschukgetränktem Band oder ähnlichem Material über den Deckel d und den Zylinder e eine vollständige Dichtung herbeigeführt und das Herausfallem des Pulvers verhindert. Zum Gebrauch wird diese Dichtung abgerissen wind der Zylindexe herausgezogen. Die beiden Pulver, die bisher getrennt gehalten waren, können sich dann vereinigen.- - Man. .verschließt die öffnung des Deckels durch Aufdrücken eines Fingers und-Im=- dann durch Umschüttel_n eine guteMischungerzielen. .When closed, paper soaked in rubber is glued over Tape or similar material over the cover d and the cylinder e a complete Provides a seal and prevents the powder from falling out. For use If this seal is torn off, the cylinder hex is pulled out. The two powders the so far were kept separate, can then unite. - man. .close the opening of the lid by pressing a finger and -Im = - then achieve a good mixture by shaking it. .

z. Man kann die Trennungswand auch gerade gestalten. Fig. 2 zeigt !einen -senkrechten, Fig. 3 einen. waagerechten Schnitt (längs A-A von Fig.,2) dieser Ausführung. Die Trennungswand/ geht ,durch die Mitte der Schachtel. In dem Deckel c befindet sich ein Schlitz, durch den die Trennungswand nach außen hindurchgeführt wird. Am Schlitz sind wieder bei d (Fig.2) Ansätze nach unten zum Zweck der Dichtung angebracht. Die Trennungswand ist bei g (Fig.,2) seitlich. umgebogen. Dadurch entsteht ein Griff,Qunter den man mit dem Fingernagel oder einem Messer fassen und die Trennungswand zum Gebrauch der Patrone herausziehen kann. In der Schachtel sind wieder Nuten angebracht, und zwar sowohl im Boden wie an den Seitenwänden bei d (Fig.2 und 3). In diesen Nuten gleitet die Trennungswand bzw. greift in sie ein. Der Verschluß der Patrone geschieht wieder durch ;einen über-;geklebten Streifen geeigneten Materials.; die Gebrauchsweise ist dieselbie wie bei der Ausführungsform r.z. The partition wall can also be made straight. Fig. 2 shows ! a -vertical, Fig. 3 a. horizontal section (along A-A of Fig., 2) this Execution. The partition wall / goes through the middle of the box. In the lid c there is a slot through which the partition wall passes to the outside will. At the slot again at d (Fig. 2) there are approaches downwards for the purpose of sealing appropriate. The partition wall is on the side at g (Fig. 2). bent over. This creates a handle under which you can grasp with your fingernail or a knife and the partition wall to use the cartridge. There are grooves in the box again, both in the bottom and on the side walls at d (Fig. 2 and 3). In these The partition wall slides or engages with grooves. The closure of the cartridge is done again through; a; glued over strip of suitable material .; the The way of use is the same as in the embodiment r.

In beiden Fällen kann man die Ansätze d des Deckels -c mit Papier, Filz, Kork oder ähnlichem Dichtungsmaterial. bekleben und dadurch eine gute Dichtung mit der eingeschobenen Trennungswand herbteiführen.In both cases, the approaches d of the cover -c can be made with paper, Felt, cork or similar sealing material. stick on and thus a good seal bring it down with the inserted partition wall.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Flash cartridge with pull-out partition, which keeps the powder belonging to the filling of the cartridge separate, characterized in that, @ that the partition wall is passed through the lid of the can and without opening the doze can be pulled out. z. Flash light cartridge according to claim r, idadurdh characterized, @ that the lid (c) at the edge of the opening through which the partition wall (e, 1) is passed through, is provided with inwardly bent lugs (id), which sticks with paper, felt, rubber, cork or another suitable sealant are.