DE621903C

DE621903C - Lifting cistern for small and full flushing

Info

Publication number: DE621903C
Application number: DEG86870D
Authority: DE
Original assignee: ARNOLDUS JOHANNES GURCK DIPL I
Current assignee: ARNOLDUS JOHANNES GURCK DIPL I
Priority date: 1933-01-24
Filing date: 1933-11-21
Publication date: 1935-11-15

Description

Heberspülkasten für Klein- und Vollspülung Die Erfindung bezieht sich auf Abortspülkästen der Bauart, welche es ermöglicht, je nach Wunsch eine Spülung mit dem vollen Wasserinhalt des Spülkastens oder mit einem bestimmten,Teil desselben vorzunehmen. Bei den meisten bekannten Einrichtungen dieser Art wird eine Teilspülung dadurch bewerkstelligt, daß am Heber in einer bestimmten Höhe unterhalb des bei gefülltem Kasten vorhandenen Flüssigkeitsspiegels eine Öffnung geschaffen wird, durch welche in das Heberohr Luft gelangt, sobald der Flüssigkeits= spiegel auf die betreffende Höhe abgesunken ist. Derartige Einrichtungen sind recht verwickelt und erfordern ziemliche Aufmerksamkeit der Bedienung.Lift flush cistern for small and full flush The invention relates on toilet cisterns of the type that enables flushing as required with the full water content of the cistern or with a certain part of the same to undertake. In most known devices of this type, a partial flush is used achieved by the fact that the jack at a certain height below the at an opening is created in the filled box of the existing liquid level, through which air enters the lifting tube as soon as the liquid level rises the height in question has decreased. Such facilities are quite involved and require considerable operator attentiveness.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Einstelleinrichtung für die Spülwassermenge, welche bei hoher Zuverlässigkeit in der Wirkung an die Aufmerksamkeit des Bedienenden möglichst geringe Anforderungen stellt. Sie besteht im wesentlichen darin, daß eine heb-und senkbare Hülse, die den Hebereinlauf umschließt und in Ruhelage einen Teil des Spülkasteninhalts davon abschließt, mit der als Zughebel, Druckknopf o. dgl. ausgebildeten Spülbetätigungseinrichtung derart gekuppelt ist, daß sie mit ihr zugleich in und außer Wirkung gebracht wird. Bei einem Spülkasten mit Glockenheber ist erfindungsgemäß die Hülse von größerer Höhe als die Wassertiefe des Spülkastens und umgibt die Glocke mit weitem Abstand. Am Zughebel ist, wie üblich, die Glocke jedoch mit totem Gang angelenkt, außerdem ist ohne Spiel die Hülse an den Zughebel angelenkt. Der Raum innerhalb der Hülse dient als Wasserbehälter für Teilspülungen. Wenn sich die Hülse in ihrer Ruhelage am Boden befindet, reißt die Spülung ab, sobald dieser Raum entleert ist, wobei in der kurzen zur Verfügung stehenden Zeit nur wenig Wasser aus dem Außenraum in die Hülse gelangt; für eine Vollspülung hält man den Zuggriff mit geringer Kraft fest. Beim Aufsetzen der Glocke hat infolge des toten Ganges die Hülse den Boden noch nicht erreicht, so daß der Außenraum mit dem Innenraum der Hülse in Verbindung steht. Auf das Zugglied wirkt hierbei keine nennenswerte Kraft, da die Hülse ja oben offen ist und in ihr kein Unterdruck herrschen kann. Die Wasserzuführung erfolgt in den Außenraum der Hülse, wobei infolge der stets vorhandenen Undichtheiten, die zweckmäßig noch durch besondere kleine Öffnungen unterstützt werden, im Laufe der Zeit auch der Innenraum gefüllt wird.The invention aims to provide an adjusting device for the amount of rinsing water, which is highly reliable in its effect on the attention the operator has the lowest possible demands. It essentially consists in that a sleeve that can be raised and lowered, which surrounds the siphon inlet and is in the rest position part of the cistern content closes off with the pull lever, push button O. The like. Flush actuating device is coupled in such a way that it is with it is brought into and out of effect at the same time. For a cistern with a bell lifter According to the invention, the sleeve is of greater height than the water depth of the cistern and surrounds the bell at a great distance. As usual, the bell is on the pull lever but hinged with dead gear, and there is no play in the sleeve on the pull lever hinged. The space inside the sleeve serves as a water container for partial flushes. If the sleeve is in its rest position on the floor, the flush will tear off as soon as this space is emptied, with little in the short time available Water from the outside enters the sleeve; for a full flush one thinks Pull handle firmly with little force. When the bell was put on, it was dead Ganges the sleeve has not yet reached the floor, so that the outside space with the inside space the sleeve is in communication. There is no significant effect on the tension member Force, because the sleeve is open at the top and there can be no negative pressure in it. The water supply takes place in the outer space of the sleeve, whereby as a result of the always Existing leaks, which are expediently still through special small openings be supported, in the course of time the interior will also be filled.

Bei einem Spülkasten mit Schenkelheber und Einspritzbetätigung umgibt die Hülse erfindungsgemäß den Saugschenkel mit geringem Abstand und ist niedriger als die Wassertiefe des Spülkastensx Sie ist mit einer Membran verbunden, die bei Einleitung der Spülung durch Hebel oder durch den beispielsweise durch einen Druckknopf gesteuerten Flüssigkeitsdruck angehoben wird. Läßt man nach Einleitung der Spülung das`Steuerorgan los, so-senkt sich die Hülse wieder, und die Spülung reißt ab, sobald der Flüssigkeitsspiegel auf die Höhe des oberen Randes der Hülse gesunken ist. Läßt man dagegen das Betätigungsorgan weiter in seiner Arbeitsstellung, so bleibt die Hülse angehoben, und ein Abreißen des Flüssigkeitsstromes tritt erst ein, wenn der Spiegel auf die Höhe des unteren Hülsenrandes gesunken ist.For a cistern with a leg lifter and injection actuation According to the invention, the sleeve surrounds the suction leg at a small distance and is lower than the water depth of the cistern x It is connected to a membrane that Flushing is initiated by a lever or, for example, by a push button controlled fluid pressure is increased. Left after flushing The control organ goes off, so the sleeve lowers again, and the rinsing stops as soon as the liquid level has dropped to the level of the upper edge of the sleeve. Leaves if, on the other hand, the actuator continues in its working position, the remains The sleeve is raised, and the flow of liquid will only be torn off when the Mirror has sunk to the level of the lower edge of the case.

Bei beiden Ausführungsformen ist keinerlei luftdichter Abschluß irgendeines-Ventilsitzes o. dgl. erforderlich. Bei der Ausführung mit Glocke wird eine Undichtheit sogar künstlich herbeigeführt, während bei der Ausführung mit einem Winkelheber eine etwa vorhandene Undichtheit am unteren Hülsenrand deshalb unschädlich ist, weil sie praktisch nie so groß werden kann, daß das durch diese Undichtheit hindurchströmende Wasser ein Abreißen der Wassersäule im Heber verhindern könnte. Die Betätigung erfordert nur ein geringes Maß von Aufmerksamkeit. Eine Teilspülung kommt zustande, wenn man nach Einleitung der Spülung das Betätigungsglied losläßt, während man zur Erreichung einer Vollspülung nur das Betätigungsorgan ohne Aufwand nennenswerter Kraft weiter in seiner Arbeitsstellung zu halten hat. Es ist auch unschädlich, wenn man in der Zwischenzeit vor Beendigung der Teilspülung etwa für einen Augenblick das Betätigungsorgan. losgelassen hat. Es genügt vielmehr, wenn dieses Organ vom Augenblick der Beendigung der Teilspülung an. sich in seiner Arbeitsstellung befindet. Nach Beendigung der Teilspülung läßt sich übrigens die Spülung durch Loslassen des Betätigungsorganes jederzeit unterbrechen. Die der Teilspülung entsprechende Wassermenge wird, dagegen in jedem Fall vollständig abgegeben, was zur Vermeidung von Geruchsbelästigung- erwünscht ist.In both embodiments there is no airtight seal of any valve seat or the like. Required. In the case of the version with a bell, there is even a leak artificially brought about, while in the execution with an angle lifter an approximately Existing leakage at the lower edge of the sleeve is harmless because it is practical can never be so large that the water flowing through this leakage could prevent the water column in the jack from tearing off. The operation requires only a small amount of attention. A partial flush occurs when you after initiating the flush the actuator lets go of while reaching for a full flush, only the actuator continues without any significant effort has to keep in his working position. It is also harmless if you are in the In the meantime, the actuating element for about a moment before the end of the partial flush. has let go. Rather, it is sufficient if this organ starts from the moment of termination the partial flush on. is in its working position. After the Incidentally, partial flushing can be performed by letting go of the actuator interrupt at any time. The amount of water corresponding to the partial rinse will, however in any case completely released, which helps to avoid odor nuisance- is desirable.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an Ausführungsbeispielen erläutert, und zwar zeigen: Fig. i und 2 einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Spülkasten mit Glockenheber in zwei verschiedenen Stellungen, Fig. 3 und 4 einen mit Winkelheber ausgerüsteten Spülkasten gemäß der Erfindung in den entsprechenden beiden Stellungen, Fig. 5 und 6 die Steuerteile eines ähnlichen Spülkastens für Druckknopfstetierung. Der in Fig. i und 2 dargestellte Spüllasten enthält eine Heberglocke i von bekannter Bauart, welche jedoch an den üblichen, durch Zugkette betätigten Hebel 2 durch einen Zapfen 3, welcher sich in einem Schlitz q. bewegt, mit totem Gang angelenkt ist. Eine Hülse 5, an deren'unterem Rand zweckmäßig einzelne Durchbrechungen 6 angebracht sind, ist praktisch ohne Spiel an den Bolzen 3 derart angelenkt, daß sich der Bolzen 3 annähernd am unteren Ende des Schlitzes 4 befindet, wenn die Hülse 5 auf dem Boden des Spülkastens aufsitzt. In ausgezogenen Linien ist der Hebel 2 in seiner Ruhelage gezeigt, während seine Arbeitsstellungen mit 2' bzw. 2" bezeichnet und in Strichpunktlinien dargestellt sind. Die Stellung 2' wird zur Einleitung der Spülung verwendet. In ihr ist sowohl die Glocke i wie die Hülse 5 angehoben. Die Stellung 2", welche in Fig. 2 im einzelnen 'dargestellt ist, ist diejenige Stellung, in welcher der Hebel 2 gehalten wird, wenn eine Vollspülung vorgenommen werden soll. In dieser Stellung hat sich die Glocke i bereits auf den Boden des Behälters aufgesetzt, so daß sie keine Zugkraft mehr auf das Ende des Hebels 2 ausübt. Der Bolzen 3 befindet sich jedoch noch am oberen Ende des Schlitzes 4, so daß : die ohne Spiel mit ihm verbundene Hülse 5 den Boden des Behälters noch nicht erreicht hat. Für die Spülung steht daher der gesamte Wasserinhalt des Behälters zur Verfügung. Läßt man dagegen den Hebel 2 nach Einleitung der Spülung in seine in Fig. i gezeigte Ruhelage zurückkehren, so reißt die Spülung ab, sobald der innerhalb der Hülse 5 befindliche Wasservorrat verbraucht ist, da die Hülse 5 oben offen ist und die durch die Öffnung 6 hindurchtretende Wassermenge keinesfalls ausreicht, um einen Eintritt von Luft unter die Glocke i zu verhindern.In the drawing, the invention is explained using exemplary embodiments, namely show: FIGS. i and 2 a cistern designed according to the invention with bell lifter in two different positions, Fig. 3 and 4 one with angle lifter equipped cistern according to the invention in the corresponding two positions, 5 and 6 the control parts of a similar cistern for push button locking. The flush loads shown in Fig. I and 2 includes a siphon bell i of a known type Type, which, however, to the usual, operated by pull chain lever 2 by a Pin 3, which is in a slot q. moved, is articulated with dead gear. A sleeve 5, on the lower edge of which it is expedient to make individual openings 6 are, is hinged to the bolt 3 with practically no play in such a way that the bolt 3 is located approximately at the bottom of the slot 4 when the sleeve 5 is on the ground of the cistern. The lever 2 is in its rest position in solid lines shown, while its working positions with 2 'and 2 "denotes and in dash-dotted lines are shown. Position 2 'is used to initiate flushing. In both the bell i and the sleeve 5 are raised. The position 2 ", which in Fig. 2 is shown in detail 'is that position in which the lever 2 is held when a full flush is to be carried out. In this position has the bell i already placed on the bottom of the container so that it no more tensile force exerts on the end of the lever 2. The bolt 3 is located but still at the upper end of the slot 4, so that: the one connected to it without play Sleeve 5 has not yet reached the bottom of the container. Therefore stands for the rinse the entire water content of the tank is available. If you leave the lever on the other hand 2 return to its rest position shown in FIG. the rinse stops as soon as the water supply located within the sleeve 5 is reached is consumed because the sleeve 5 is open at the top and the one passing through the opening 6 The amount of water is in no way sufficient to prevent air from entering under the bell i to prevent.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ünd4 ist mit 14 ein Winkelheber bezeichnet, dessen Ansaugschenkel von einer Hülse 35 umgeben ist, deren oberes Ende tiefer liegt als der Wasserspiegel 36. Zur Einleitung der Spülung dient eine Einspritzdüse 15, welche, wenn sie in axialer Richtung zu der in Fig.4 gezeigten Stellung verschoben wird, das in der Kammer 16 enthaltene Wasser dadurch in das Heberohr 14 einspritzt, daß mit ihr ein durch Membran 17 abgedichteter Kolben 21 verbunden ist, während sie oberhalb dieses Kolbens Öffnungen 24 zum Eintritt des Wassers enthält. Mit der Düse 15 ist durch einen Arm 33 die Hülse 35 verbunden, so daß in der angehobenen Stellung der Düse 15 (Fig. 4) auch die Hülse 35 angehoben ist. Läßt man also das Betätigungsorgan nach Einleitung der Spülung in seiner Arbeitsstellung, so gelangt der Wasservorrat des Behälters am unteren Rand der Hülse 35 vorbei in das Heberohr 14, so daß die Spülung erst abreißt, wenn der Flüssigkeitsspiegel auf die Höhe des unteren Randes der Hülse 35 gesunken ist.In the embodiment according to Fig. 3 ünd4, 14 denotes an angle lifter, the suction leg of which is surrounded by a sleeve 35, the upper end of which is lower than the water level 36. An injection nozzle 1 5 is used to initiate the flushing Direction to the position shown in Figure 4 is shifted, the water contained in the chamber 16 injects into the siphon tube 14 that a piston 21 sealed by membrane 17 is connected to it, while above this piston openings 24 for the entry of the water contains. The sleeve 35 is connected to the nozzle 15 by an arm 33, so that in the raised position of the nozzle 15 (FIG. 4) the sleeve 35 is also raised. If the actuator is left in its working position after the flushing has started, the water supply of the container passes the lower edge of the sleeve 35 into the lifting tube 14, so that the flushing only stops when the liquid level is at the level of the lower edge of the sleeve 35 has decreased.

Läßt man dagegen nach Einleitung der Spülung das Betätigungsorgan los, so sinkt mit der Düse 15 auch die Hülse 35 und setzt sich auf den Boden des Spülkastens, wobei zur besseren Abdichtung noch eine Dichtungseinlage 34 vorgesehen sein kann. Der Heber 14 kann daher Wasser nur über die obere öffnung der Hülse 35 ansaugen. Sobald also der Wasserspiegel auf diese Höhe 37 abgesunken und auch das in der Hülse 35 vorhandene Wasser verbraucht ist, gelangt Luft zur Eintrittsöffnung des Hebers 14, und die Spülung reißt ab. Die Membran 17 ist mit ihrem Außenrand zwischen dem in den Böden des Spülkastens eingeschraubten Führungsstück 19 für den Schaft 23 der Düse 15 und einer mit Lufteintrittsöffnung 32 versehenen Kappe 2o eingeklemmt. Ihr innerer Rand ist durch einen Gewindering 22 gegen den Rand des Kolbens 21 gedrückt.If, on the other hand, the actuator is released after flushing , the sleeve 35 sinks with the nozzle 15 and sits on the bottom of the cistern, with a sealing insert 34 also being provided for better sealing. The lifter 14 can therefore only suck in water through the upper opening of the sleeve 35. As soon as the water level has dropped to this height 37 and the water present in the sleeve 35 has also been used up, air reaches the inlet opening of the siphon 14 and the flushing stops. The membrane 17 is clamped with its outer edge between the screwed into the bottoms of the cistern guide piece 1 9 for the shaft 23 of the nozzle 1 and 5 is provided with an air inlet opening 32 2o cap. Its inner edge is pressed against the edge of the piston 21 by a threaded ring 22.

Die Kappe 2o kann in dieser Lage durch eine Schraube 31 gesichert sein. Das untere Ende des Düsenschaftes 23 ist mit einem durchbohrten Abschlußpfropfen 25 versehen, dessen Verschlußschraube 26 einerseits als Entwässerungsschraube, andererseits zum Festhalten eines drehbaren Ringes 27 dient. Dieser Ring enthält Vertiefungen, in welche die Zinken eines gegabelten Zughebels 28 greifen, der mittels Laschen 29 an einem Ansatz 30 der Kappe 2o "angelenkt ist.The cap 2o can be secured in this position by a screw 31. The lower end of the nozzle shaft 23 is provided with a pierced end plug 25, the screw plug 26 of which serves on the one hand as a drainage screw and on the other hand to hold a rotatable ring 27 in place. This ring contains depressions in which the prongs of a forked pull lever 28 engage, which is articulated by means of tabs 29 on an extension 30 of the cap 2o ″.

Fig. 5 und 6 zeigen eine abgeänderte Ausführungsform der Betätigungseinrichtung für die Düse 15, und zwar ist diese Einrichtung für Druckknopfbetätigung der Spülung gedacht. Durch den Druckknopf wird Druckwasser durch das Rohr 39 unter den Kolben geleitet, wodurch dieser ebenso wie bei Betätigung des Hebels 28 in Fig. 3 und 4 angehoben wird. Zur besseren Führung enthält der Schaft der Düse 15 eine Verlängerung 41 von kreuzförmigem Querschnitt, welche im Anschlußstutzen für das Rohr 39 geführt ist. Der Kolben, welcher in dieser Figur mit 42 bezeichnet ist, enthält eine durch Kugelventil 43 verschlossene Bohrung, welche für selbsttätige Entlüftung des Raumes unter dem Ventil 42 sorgt. Wird die zum Druckknopf führende Verbindungsleitung 39 entwässert, so fließt durch das Kugelventil 43 auch das noch im Kasten befindliche Wasser ab, so daß die Anlage vollständig entwässert wird.5 and 6 show a modified embodiment of the actuating device for the nozzle 15, namely this device is intended for push-button actuation of the flush. By means of the push button, pressurized water is passed through the tube 39 under the piston, whereby the latter is raised just as when the lever 28 in FIGS. 3 and 4 is actuated. For better guidance of the shaft 5 of the nozzle 1 includes an extension 41 of cruciform cross section, which is guided in the connection piece for the pipe. 39 The piston, which is denoted by 42 in this figure, contains a bore closed by a ball valve 43, which ensures automatic venting of the space under the valve 42. If the connecting line 39 leading to the push button is drained, the water still in the box also flows through the ball valve 43, so that the system is completely drained.

Fig.5 zeigt die Eirichtung in Ruhestellung, Fig. 6 in Arbeitsstellung.Fig.5 shows the Eirrichtung in the rest position, Fig. 6 in the working position.

Das Gewindeloch zur Aufnahme des Teiles i9 hat einen so großen Durchmesser, daß die Hülse 35 hindurchgeführt werden kann. In diesem Falle kann man die ganze Vorrichtung außerhalb des Spülbehälters zusammenbauen und den Heberschenkel 14 mittels eines in das Gewindeloch eingeschraubten Pfropfens gegenüber der später anzubringenden Düse 15 zentrieren. Hierdurch wird gesichert, daß der Wasserstrahl genau in die Achse des Heberohres eingespritzt wird, was für ein sicheres Anspringen wesentlich ist.The threaded hole for receiving part i9 has such a large diameter that the sleeve 35 can be passed through. In this case you can do the whole Assemble the device outside of the washing compartment and lift the lever leg 14 by means of a plug screwed into the threaded hole opposite the one to be attached later Center nozzle 15. This ensures that the water jet exactly into the Axis of the lifting tube is injected, which is essential for a safe starting is.

Die Erfindung kann in Einzelheiten gegenüber den erläuterten Beispielen abgeändert werden. So kann der obere Teil der Hülse 35 bzw. 5 fest angebracht und am unteren Teil die Verbindung zwischen dem Innenraum der Hülse und dem Rest des Spülkastens durch einen Ringschieber oder ein ähnliches Absperrglied gesteuert werden, das mit dem Zughebel 2 bzw. der Düse 15 verbunden ist.The invention can be described in detail in relation to the illustrated examples be modified. So the upper part of the sleeve 35 or 5 can be firmly attached and at the lower part the connection between the interior of the sleeve and the rest of the The cistern can be controlled by a ring valve or a similar shut-off element, which is connected to the pull lever 2 or the nozzle 15.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lift flush cistern for small and full flush, thereby characterized in that a "liftable and lowerable sleeve (5, 35) surrounds the siphon inlet, which in the rest position closes off part of the cistern contents from the siphon inlet and which, coupled with the flushing actuation device (pull lever, push button, etc.), is brought into and out of effect at the same time as this.

2. Cistern with bell lifter according to claim i, characterized in that the sleeve (5) the siphon bell by far Surrounding distance, of greater height than the water depth of the cistern and without Game is hinged to the pull lever (2), while the bell with dead gear to the. Pull lever is hinged.

3. Cistern with leg lifter and injection control according to claim i, characterized in that the sleeve (35) supports the suction leg (i4) surrounds at a small distance, is lower than the water depth of the cistern, and that it is connected to a membrane (i7) which, when flushing is initiated is raised by lever (28) or fluid pressure (29, push button actuation).