Einteiliger Pressenkopf für stehende Bleikabelpressen Die Erfindung
bezieht sich auf einen einteiligen Pressenkopf für stehende Bleikabelpressen mit
einem Drosselkragen und einem Grundring. Bei bekannten Pressenköpfen dieser Art
hat der Drosselkragen in Verbindung mit einem vorgelagerten Grundring die Aufgabe,
durch verschieden starkes Drosseln des Bleistromes an verschiedenen Stellen des
Umfanges der Bleikammer Unterschiede im Bleidruck auszugleichen, so daß ein glatter
Bleimantel von überall gleichmäßiger Wandstärke gepreßt werden kann. In vielen Fällen
ist jedoch diese Art der Druckausgleichung unzulänglich; insbesondere kommt es oft
vor, daß im oberen, der Bleieintrittsöffnung am nächsten liegenden Teil der Bleikammer
ein höherer Druck herrscht, der auch durch die Anordnung von Drosselkragen und Grundring
nicht vollständig ausgeglichen wird. Infolgedessen wird der Dorn nicht allseitig
von Blei gleichen Druckes umgeben, so daß ungleichmäßige Wandstärken im Bleimantel
entstehen.One-piece press head for standing lead cable presses The invention
refers to a one-piece press head for standing lead cable presses with
a throttle collar and a base ring. In known press heads of this type
the throttle collar in connection with an upstream base ring has the task of
by throttling the lead flow to different degrees at different points of the
The extent of the lead chamber to compensate for differences in lead pressure, so that a smoother
Lead jacket can be pressed from everywhere uniform wall thickness. In many cases
however, this type of pressure equalization is inadequate; in particular it happens often
before that in the upper part of the lead chamber which is closest to the lead inlet opening
there is a higher pressure, which is also due to the arrangement of the throttle collar and base ring
is not fully balanced. As a result, the mandrel does not become all-round
surrounded by lead of equal pressure, so that uneven wall thicknesses in the lead jacket
develop.
Bei anderen bekannten Pressenköpfen besteht sein Nachteil darin, daß
der Bleimantel zwei Schweißnähte, je eine oben und unten, erhält. Die obere
Schweißnaht hängt damit zusammen, daß die Bleieintrittsöffnung durch einen sog.
Steg unterteilt ist, so daß das aus dem Aufnehmer der Presse in den Pressenkopf
reintretende Blei in zwei Bleiströme zerteilt wird. Die Anordnung eines solchen
Steges ist bisher erfolgt, weil bei Fortlassen des Steges eine, gleichmäßige Druckverteilung
nicht ohne weiteres möglich sein würde. Die vorerwähnten Nachteile werden erfindungsgemäß
dadurch vermieden, daß oberhalb des Dornhalters ein über die Bleieintrittsöffnung
des Pressenkopfinnenraumes vorspringender Sattel angeordnet ist, der in Verbindung
mit dem Drosselkragen und dem Grundring einen Druckausgleich des Bleies bewirkt.
Bei einem bekannten zweiteiligen Pressenkopf ist zwar ebenfalls eine Büchse vorgesehen,
die oben einen in die Bleikammer hineinragenden Sattel trägt. Der bekannte Sattel
springt aber nicht über die Bleieintrittsöffniung des Pressenkopfinnenraumes vor
und hat somit nur die Aufgabe, das Blei in der Nähe der Matrize zu drosseln und
nur dort Druckunterschiede auszugleichen. Diese Aufgabe haben beim Gegenstand der
Erfindung der Drosselkragen und der Grundring. Dadurch, daß bei dem Gegenstand der
' Erfindung der Sattel über die Bleieintrittsöffnung vorspringt, ist es möglich,
die Druck-;unterschiede in dem einteiligen Pressenkopf in der Nähe der Bleieintrittsöffnung
zu verringern rund unter Fortlassen des Steges der Bleieintrittsöffnung einen Bleimantel
ohne obere Schweißnaht zu erzeugen.In other known press heads its disadvantage is that the lead casing, the one that receives two welding seams at top and bottom. The upper weld seam is related to the fact that the lead inlet opening is subdivided by a so-called web, so that the lead entering the press head from the receiver of the press is divided into two lead flows. The arrangement of such a web has so far been carried out because if the web were omitted, a uniform pressure distribution would not be readily possible. The above-mentioned disadvantages are avoided according to the invention in that a saddle protruding over the lead inlet opening of the press head interior is arranged above the mandrel holder, which in connection with the throttle collar and the base ring effects a pressure equalization of the lead. In a known two-part press head, a bushing is also provided which carries a saddle protruding into the lead chamber at the top. However, the known saddle does not protrude over the lead inlet opening of the press head interior and thus only has the task of throttling the lead in the vicinity of the die and only compensating for pressure differences there. In the subject matter of the invention, this is the task of the throttle collar and the base ring. Because the saddle protrudes over the lead inlet opening in the subject of the invention, it is possible to reduce the pressure differences in the one-piece press head in the vicinity of the lead inlet opening to produce a lead jacket without an upper weld seam while leaving out the web of the lead inlet opening .
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung im senkrechten Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown in vertical longitudinal section.
In den einteiligen Pressenkopf i ist eine einteilige Büchse 2 mit
dem Drosselkragen 3 eingesetzt. In einer Ausnehmung der Büchse 2 ist der Grundring
q. gelagert. Die übrigen Teile des Pressenkopfeis, wie der Matrizenhalter
5
mit dem Einsatzstück 6 und der Matrize T sowie der Dornhalter 8 mit dem Dorn 9 und
der Druckschraube io, können in der bei Pressenköpfen ganz allgemein üblichen Weise
ausgeführt und angeordnet werden. Die Büchse 2 wird durch eine Gewindebüchse 11
in ihrer Lage gehalten und ist am. ihrem oberen Teil mit einem über die Bleieintrittsöffnuug
des Pressenkopfinneülraumes vorspringenden Sattel 12 versehen, der die Aufgabe hat,
den Bleistrom so zu drosseln und zu leiten, daß bereits an dieser Stelle ein teilweiser
Druckausgleich erzielt wird. Die ,genaue Form des Sattels wird zweckmäßig durch
praktische Versuche ermittelt. Grundsätzlich springt die oberste Kante des Sattels
12 am weitesten über die Bleieintrittsöffnung vor, während die Sattelkante nach
unten zu allmählich in Richtung des Bleistromes, im vorliegenden Falle also nach
dem Drosselkragen 3 hin, zurückweicht oder in diesen übergeht.In the one-piece press head i is a one-piece sleeve 2 with
the throttle collar 3 used. The base ring is in a recess in the sleeve 2
q. stored. The remaining parts of the press head, such as the die holder
5
with the insert 6 and the die T and the mandrel holder 8 with the mandrel 9 and
the pressure screw io, can be done in the usual way with press heads
executed and arranged. The bushing 2 is supported by a threaded bushing 11
held in their position and is on their upper part with an over the lead inlet opening
of the press head interior space projecting saddle 12, which has the task of
to throttle and conduct the lead flow so that already at this point a partial
Pressure equalization is achieved. The exact shape of the saddle is expedient by
practical tests determined. Basically, the top edge of the saddle jumps
12 furthest over the lead inlet opening before, while the saddle edge after
at the bottom too gradually in the direction of the lead flow, in the present case towards
the throttle collar 3 towards, recedes or merges into this.
Wie Versuche ergeben haben, wird durch die Anordnung des vorstehend
beschriebenen Sattels 12 eine annähernd gleichmäßige Drosselung erzielt, die durch
den Drosselkragen 3 weiter vervollkommnet wird und vom Dorndurchmesser unabhängig
ist, wenn der Drosselkragen; wie beim Ausführungsbeispiel, an einer Stelle angeordnet
ist, die den zylindrischen Teil des Dornhalters 8 oder einer den Dornhäher umgebenden
Büchse umfaßt. Die dann noch vorliegenden Druckunterschiede werden durch den Grundring
¢ ausgeglichen, so daß durch das Zusammenwirken von Sattel 12, Drossellagen 3 und
Grundriug q. ein gleichmäßiger Bleimantel entsteht.As tests have shown, the arrangement of the above
described saddle 12 achieved an approximately uniform throttling by
the throttle collar 3 is further perfected and independent of the mandrel diameter
is when the throttle collar; as in the exemplary embodiment, arranged at one point
is that surrounding the cylindrical part of the mandrel holder 8 or a jay
Sleeve includes. The pressure differences that are then still present are determined by the base ring
¢ balanced, so that by the interaction of saddle 12, throttle positions 3 and
Layout q. an even lead coat is created.