Vorrichtung zur Drosselung und Kühlung von Heißdampf Zusatz zur Patentanmeldung
Z 8119 I a / 13 d Die Patentanmeldung Z 8119 I a / 13 d bezieht sich auf eine Vorrichtung
zur Drosselung und Kühlung von Heißdampf mit einem Druckreduzierventil und einer
diesem strömungsseitig nachgeschalteten, vor oder in einem Venturirohr angeordneten
Zerstäubervorrichtung, in der das Kühlwasser durch einen Teilstrom des Heißdampfes
zerstäubt und dem zu kühlenden Hauptstrom zugeführt wird.Device for throttling and cooling of superheated steam
Z 8119 I a / 13 d Patent application Z 8119 I a / 13 d relates to a device
for throttling and cooling of superheated steam with a pressure reducing valve and a
Downstream of this on the flow side, arranged in front of or in a Venturi tube
Atomizer device in which the cooling water flows through a partial flow of the superheated steam
is atomized and fed to the main stream to be cooled.
Gemäß einer besonderen Ausbildung ist hierbei zwischen dem Reduzierventil
und der Zerstäubervorrichtung eine mittels eines mit dem Verschlußstück des Reduzierventils
fest verbundenen Drosselkegels einstellbare Drosselstelle angeordnet, vor der eine
Überleitung mündet, durch welche der Teilstrom des Heißdampfes in die Zerstäubervorrichtung
strömt.According to a special embodiment, this is between the reducing valve
and the atomizing device one by means of the closing piece of the reducing valve
permanently connected throttle cone adjustable throttle point arranged in front of the one
Transfer leads through which the partial flow of the superheated steam into the atomizer device
flows.
Die vorliegende Erfindung sieht eine weitere Ausgestaltung des Gegenstandes
der Patentanmeldung Z, 8119 1 a/ 13 d vor. Sie besteht darin, daß die Überleitung
in dem Verschlußstück zwischen dem Ventilsitz und dem an diesen sich anschließenden
Drosselkegel angeordnet ist.The present invention provides a further embodiment of the subject matter of patent application Z, 8119 1 a / 13 d. It consists in that the transition is arranged in the closure piece between the valve seat and the throttle cone adjoining this.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in zwei verschiedenen
Ausführungsformen beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. I einen
Längsschnitt eines Reduzierventils gemäß der Erfindung, Abb. II einen teilweisen
Längsschnitt des Gegenstandes der Abb. I und Abb. III eine andere Ausführungsform
des Reduzierventils.The subject of the invention is in the drawing in two different ways
Embodiments for example and shown schematically. It shows Fig. I a
Longitudinal section of a reducing valve according to the invention, Fig. II a partial
Longitudinal section of the object of Fig. I and Fig. III another embodiment
of the reducing valve.
In dem Gehäuse 1 befindet sich ein Ventilsitz 2, an den sich ein Drosselkegel
3 anschließt. Der Drosselkegel 3 hat eine die Zerstäuberdüse 5 bildende Verlängerung.
Der Ventilsitz 2 des Verschlußstückes und der Drosselkegel 3 sowie die Zerstäuberdüse
5 bilden das Ende einer Hohlspindel 11.In the housing 1 there is a valve seat 2 on which there is a throttle cone
3 connects. The throttle cone 3 has an extension that forms the atomizer nozzle 5.
The valve seat 2 of the closure piece and the throttle cone 3 and the atomizer nozzle
5 form the end of a hollow spindle 11.
Zwischen dem Ventilsitz 2 und dem Drosselkegel 3 sind Überleitungskanäle
6 vorgesehen, durch welche bei abgehobenem Ventil ein Teil des Dampfes der Zerstäuberdüse
5 zugeleitet wird. Hierbei ist der den Hauptstrom des Dampfes regelnde Drosselkegel
3 im Bereich der Überleitungskanäle 6 derart ausgestaltet und angeordnet, daß der
Hauptstrom des Dampfes und der für die Zerstäubung des Wassers benötigte Teilstrom
des Dampfes beim Schließen des Ventils gemeinsam abgesperrt werden.There are transfer channels between the valve seat 2 and the throttle cone 3
6 is provided, through which part of the vapor of the atomizer nozzle when the valve is lifted
5 is forwarded. The throttle cone regulating the main steam flow is here
3 designed and arranged in the area of the transfer channels 6 such that the
Main flow of steam and the partial flow required for atomizing the water
of the steam are shut off together when the valve is closed.
Zu diesem Zweck befindet sich unterhalb des Ventilsitzes 2 beispielsweise
eine Einschnürung. Von dieser Einschnürung leiten die Überleitungskanäle 6 den Teilstrom
des Dampfes zur Zerstäuberdüse 5. Die Einschnürung erweitert sich unterhalb der
überleitungskanäle 6 zur Drosselstelle 7 derart, daß bei geringem Anheben des Ventils
der Durchgang des Hauptstroms zunächst annähernd verschlossen bleibt und nur ein
Teilstrom des Dampfes durch die Überleitungskanäle 6 zur Zerstäuberdüse 5 strömen
kann.For this purpose is located below the valve seat 2, for example
a constriction. The transfer channels 6 direct the partial flow from this constriction
of the steam to the atomizer nozzle 5. The constriction widens below the
Transfer channels 6 to the throttle point 7 in such a way that when the valve is raised slightly
the passage of the main stream initially remains approximately closed and only one
Partial stream of the steam flow through the transfer channels 6 to the atomizer nozzle 5
can.
Bei dem in Abb. I und II dargestellten Ausführungsbeispiel wird das
Wasser von der Zuführungsleitung 13 durch eine Axialbohrung 9 in der Hohlspindel
11 der Zerstäuberdüse 5 zugeführt. Vor der Zerstäuberdüse 5 ist eine von einem Ringraum
gebildete Dampfkammer 8 angeordnet, die durch die Überleitungskanäle 6 mit der Einschnürung
in Verbindung steht. Der aus der Einschnürung durch die Überleitungskanäle 6 in
die Dampfkammer 8 geleitete Teilstrom des Dampfes strömt mit hoher Geschwindigkeit
durch die Zerstäuberdüse 5 und reißt hierbei das durch die Axialbohrung 9 zugeführte
Wasser mit sich fort.In the embodiment shown in Fig. I and II, the
Water from the supply line 13 through an axial bore 9 in the hollow spindle
11 fed to the atomizer nozzle 5. In front of the atomizer nozzle 5 is one of an annular space
formed steam chamber 8 arranged through the transfer channels 6 with the constriction
communicates. The from the constriction through the transfer channels 6 in
the steam chamber 8 directed partial flow of the steam flows at high speed
through the atomizer nozzle 5 and thereby tears the one supplied through the axial bore 9
Water away with it.
Die Abb. III zeigt eine andere Ausgestaltung der Vorrichtung. Die
Zuführung des Teilstroms des Dampfes zur Zerstäuberdüse erfolgt in der gleichen
Weise wie bei der Ausführungsform nach Abb. I und 1I. Der Unterschied liegt in der
Wasserzuführung. Die an dem den Hauptstrom regelnden Drosselkegel 3 sitzende Verlängerung,
die der Zuführung des Wassers dient, verschiebt sich in axialer Richtung in einer
Wasserzuführungsdüse 12. Das Kühlwasser wird durch die Leitung 13 dieser Zuführungsdüse
12 zugeführt und aus den Bohrungen 14 von dem aus
den überleitungskanälen
6 strömenden Teilstrom des Dampfes mitgerissen und hierbei zerstäubt. , Die Überleitungskanäle
6 können in zwei oder mehreren Reihen übereinander angeordnet sein. Hierdurch besteht
die Möglichkeit, bereits den Teilstrom des Dampfes mengenmäßig zum Öffnungsgrad
des Ventils zu gestalten, bevor der Drosselkegel 3 für den Hauptstrom in volle Tätigkeit
tritt. Bei weiter geöffnetem Ventil und bei Tätigkeit des den Hauptstrom regelnden
Drosselkegels 3 -liegen - die L7berleitungskanäle 6 im Hochdruckteil des Ventils
und lassen so viel Dampf zur Zerstäuberdüse 5 gelangen, wie es für die Erzielung
annähernd kritischer Geschwindigkeiten notwendig ist.Fig. III shows another embodiment of the device. the
The partial flow of steam is fed to the atomizer nozzle in the same
Way as in the embodiment according to Fig. I and 1I. The difference is in that
Water supply. The extension seated on the throttle cone 3 regulating the main flow,
which is used to supply the water, shifts in the axial direction in one
Water supply nozzle 12. The cooling water is fed through line 13 of this supply nozzle
12 supplied and out of the bores 14 from the
the transfer channels
6 flowing partial stream of the steam entrained and atomized in the process. , The conduits
6 can be arranged in two or more rows one above the other. This consists of
the possibility of already the partial flow of the steam in terms of quantity to the degree of opening
of the valve before the throttle cone 3 for the main flow into full activity
occurs. With the valve further open and with the activity of the regulating the main flow
Throttle cone 3 - the L7berleitungskanäle 6 in the high pressure part of the valve
and allow as much steam to reach the atomizing nozzle 5 as is necessary for the achievement
approximately critical speeds is necessary.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß man beim ersten geringen Anheben
des Verschlußstückes auch den Teilstrom des Dampfes mengenmäßig regeln kann.Another advantage is that the first slight lifting
of the closure piece can also regulate the partial flow of the steam in terms of quantity.