DE614161C

DE614161C - Fuel tank with built-in agitator

Info

Publication number: DE614161C
Application number: DES115433D
Authority: DE
Original assignee: ALEXANDER SOTOW
Current assignee: ALEXANDER SOTOW
Priority date: 1934-09-20
Filing date: 1934-09-20
Publication date: 1935-06-03

Description

Brennstofftank mit eingebauter Rührvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf einen Brennstoffbehälter (Tank) für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Motorräder, bei welchen das zur Schmierung des Motors notwendige 01 dem Brennstoff beigemischt wird, welche also mit Brennstoffgemisch betrieben werden. Sie betrifft insbesondere einen mit eingebauter Rührvorrichtung versehenen Brennstofftank.Fuel tank with built-in stirrer The invention relates to a fuel container (tank) for motor vehicles, particularly for motorcycles, in which the fuel is admixed necessary for lubrication of the engine 01, which are therefore operated with fuel mixture. In particular, it relates to a fuel tank provided with a built-in agitator.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, in dem Brennstoffbehälter eine Mischpfanne -anzubringen, aus welcher das von den Tankstellen meist zuerst eingefüllte Öl durch den danach eingefüllten Brennstoff unter Mischung herausgespült werden soll. Eine solche Vorrichtung erfüllt ihren Zweck nur sehr unvollkommen und bietet insbesondere keine Möglichkeit, nachträglich ausgefallenes Öl wieder mit dem Brennstoff zu mischen.It has already been proposed that in the fuel tank a Mixing pan - to be attached, from which the petrol stations usually poured in first Oil can be rinsed out by the fuel then added while mixing target. Such a device fulfills its purpose only very imperfectly and offers In particular, there is no way of re-using the fuel that has failed oil to mix.

Es ist ferner bereits vorgesehlagen worden, in einer Ecke des Brennstofftanks einen Propeller vorzusehen, dessen Achse nach oben durch die Decke des Tanks hindurchführt und in dieser gelagert ist, wobei die Achse mit einem Drehknopf versehen ist. Eine solche Vorrichtung hat nur eine sehr geringe Mischwirkung, ist leicht Beschädigungen ausgesetzt und kann nicht in einfacher Weise nachträglich in den Tank eingebaut werden.It has also already been proposed, in a corner of the fuel tank to provide a propeller, the axis of which passes upwards through the roof of the tank and is mounted in this, wherein the axis is provided with a rotary knob. One Such a device has very little mixing effect, is easy to damage exposed and cannot easily be retrofitted into the tank will.

Der Brennstofftank gemäß der Erfindung vermeidet die oben aufgeführten Nachteile, ist einfach und billig, hat eine ausgezeichnete Mischwirkung und kann leicht nachträglich in jeden Tank eingebaut werden. Er kennzeichnet sich dadurch, daß die eigentliche, aus Propeller oder Rührflügeln oder ähnlichen Organen bestehende Rührvorrichtung über ein Übersetzungsgetriebe durch einen Bowdenzug betätigt wird, -welcher bei Automobilen mit dem Anlasser oder bei Motorrädern mit einem der üblicherweise an diesen befindlichen Hebeln, z. B. dem Schalt- oder Dekompressorhebel oder Kickstarter, derart verbunden sein kann, daß die Rührvorrichtung bei Betätigung dieser Organe selbsttätig für eine kurze, aber zur Mischung ausreichende Zeit in Betrieb gesetzt wird.The fuel tank according to the invention avoids those listed above Disadvantages, is simple and inexpensive, has an excellent mixing effect and can can easily be retrofitted in any tank. It is characterized by that the actual, consisting of propellers or impellers or similar organs The agitator is operated by a Bowden cable via a transmission gear, -which in automobiles with the starter or in motorcycles with one of the usual on these levers, z. B. the gearshift or decompressor lever or kick starter, can be connected in such a way that the stirring device upon actuation of these organs started automatically for a short but sufficient time for mixing will.

Einige beispielsweise Ausführungsformen sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine propellerartige Rührvorrichtung in schematischer Seitenansicht und Aufsicht, Fig. a eine ähnliche Ausführungsform mit zwei Propellern, Fig. 3 eine weitere Ausführungsform mit Propeller, Fig. q. eine Ausführungsform mit vertikalen Rührflügeln.Some exemplary embodiments are shown in the drawing. FIG. 1 shows a propeller-like stirring device in a schematic side view and top view, FIG. a shows a similar embodiment with two propellers, FIG. 3 shows a further embodiment with propeller, Fig. q. an embodiment with vertical Impellers.

Die Ausführungsform der Fig. i besteht aus einem Rahmen R von solcher Größe, daß er durch die Brennstofföffnung in den Tank eingeführt werden kann. Er trägt unten eine Schraube f, mittels welcher er unten an dem unteren Boden des Brennstofftanks befestigt wird, wobei Dichtungen d für vollkommene Abdichtung sorgen. Auf dem Rahmen R ist eine mit einem Schlitz versehene, bewegliche Zahnstange L angebracht, welche durch ein an den- einen Ende angreifendes Bowden= kabel B -nach der einen- Richtung bewegt werden kann, während die Bewegung nach der anderen Richtung durch die Feder K bewirkt wird, deren anderes Ende am Rahmen R befestigt ist. Die Zahnstange L treibt das um eine Achse S mit den Propellerflügeln P drehbare Zahnrad Z. Der Bowdenzug Bist in der Zeichnung mit dem Kupplungshebel H verbunden; er kann aber ebensogut mit irgendeinem anderen Organ des Fahrzeuges verbunden werden oder in einen Ring, Handgriff o. dgl. enden. Die Durchführung des Boxvdenzuges durch den oberen Teil des Tanks kann leicht völlig dicht ausgebildet werden.The embodiment of Fig. I consists of a frame R of such Size so that it can be introduced into the tank through the fuel opening. He carries a screw f below, by means of which it is attached to the lower bottom of the fuel tank is attached, with seals d ensure a perfect seal. On the frame R. is a slotted movable rack L. attached, which by a Bowden = cable B acting on one end can be moved in one direction, while moving in the other direction is effected by the spring K, the other end of which is attached to the frame R. the Toothed rack L drives the toothed wheel which is rotatable about an axis S with the propeller blades P Z. The Bowden cable is connected to the clutch lever H in the drawing; he can but just as well be connected to any other organ of the vehicle or end in a ring, handle or the like. The implementation of the boxing parade through the upper part of the tank can easily be made completely tight.

Bei "der Ausführungsform der F ig. 2 ist eine doppelte ZahnstangeL vorgesehen, welche dementsprechend die zwei Zahnräder Z und Z' antreibt und damit die beiden Propellerflügel P und P', welche neben- oder übereinander angeordnet sein können und sich in entgegengesetzter Richtung bewegen.In "the embodiment of Fig. 2 is a double rack L provided, which accordingly drives the two gears Z and Z 'and thus the two propeller blades P and P ', which are arranged next to or one above the other can be and move in opposite directions.

Bei der Ausführungsform der Fig. 3 ist die Zahnstange durch das Zahnsegment Z' ersetzt, welches durch die am Rahmen R befestigte Feder K zurückgezogen wird, nachdem es durch den Bowdenzug B nach der entgegengesetzten Richtung bewegt worden ist.In the embodiment of FIG. 3, the toothed rack is through the toothed segment Z ', which is withdrawn by the spring K attached to the frame R, after it has been moved in the opposite direction by Bowden cable B. is.

Bei der Ausführungsform der Fig. q. ist an dem Rahmen R gleichfalls ein Zahnsegment Z befestigt, welches durch Bowdenzug B und Feder K gedreht wird. Das Zahnsegment, greift hier in das an einer Scheibe A befestigte Zahnrad Z' ein, durch dessen Drehung die an der Scheibe befestigte Exzenterstange f" hin und her bewegt wird, deren Bewegung durch die Stange f' auf die vertikalen, um die Achsen S, S' und S" beweglichen Rührschaufeln P, P' und P" übertragen wird. Die Rührschaufeln können natürlich statt einer vertikalen auch eine horizontale Bewegungsrichtung aufweisen.In the embodiment of Fig. Q. is on the frame R as well a toothed segment Z is attached, which is rotated by Bowden cable B and spring K. The toothed segment engages here in the toothed wheel Z 'attached to a disk A, by rotating it, the eccentric rod f "attached to the disc back and forth is moved, the movement of which by the rod f 'on the vertical, about the axes S, S 'and S "movable paddles P, P' and P" is transmitted. The stirring paddles you can of course move in a horizontal direction instead of a vertical one exhibit.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fuel tank with built-in agitator for motor vehicles, especially for motorcycles, characterized in that a transmission gear (L, Z or Z, Z ') provided with a return spring (K) and Bowden cable (B) is arranged, which controls the agitator (propeller or the like) .) (P) actuated. z. Fuel tank according to Claim i, characterized in that the cooling device (P) together with transmission gears (L, Z or Z, Z ') is mounted on a frame (R) which is inserted through the filling hole in the tank and attached to the bottom of the tank in a sealed manner . 3. Fuel tank according to claim i and 2, characterized in that the Bowden cable is inevitably connected to the starter, kick starter, clutch lever, decompression lever or corresponding organs.