Knopfverschluß für Bekleidungsstücke und Taschen, insbesondere für
Gasschutzanzüge und Bereitschaftstaschen für Gasschutzgeräte Die Erfindung betrifft
einen Knopfverschluß für Bekleidungsstücke und Taschen, der insbesondere für Gasschutzanzüge
und Bereitschaftstaschen für Gasschutzgeräte bestimmt ist. Die bekannten Knopfverschlüsse
für Bekleidungsstücke und Taschen dieser Art, bei denen die Knöpfe am unteren Stoffteil
befestigt sind und unmittelbar in den oberen Stoffteil eingeknöpft werden, haben
den; Nachteil, daß die Knöpfe, insbesondere dann; wenn sie zur Verbindung von verhältnismäßig
steifen Teilen aus Leder oder ähnlichen Stoffen verwendet werden, sich in die engen
Knopflöcher des oberen Stoffteiles nur schwer einknöpfen lassen und das öffnen der
Verschlüsse daher einige Zeit und Mühe erfordert. Mit kalten, starren Händen ist
das öffnen und Schließen fast unmöglich.Button fasteners for clothing and bags, in particular for
Gas protective suits and readiness bags for gas protective devices The invention relates to
a button fastener for clothing and bags, especially for gas protection suits
and ever-ready case is intended for gas protection devices. The well-known button fastenings
for clothing and bags of this type where the buttons are on the lower part of the fabric
are attached and are buttoned directly into the upper part of the fabric
the; Disadvantage that the buttons, especially then; if they are used to connect proportionately
Rigid pieces of leather or similar fabrics used to fit into the tight
Buttonholes in the upper part of the fabric are difficult to button and open the
Closures therefore require some time and effort. With cold, rigid hands is
opening and closing almost impossible.
Dieser Nachteil soll gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden,
daß am unteren Stoffteil Knöpfe befestigt sind, die durch weite Löcher des oberen
Stoffteiles hindurchragen und in der Verschlußlage durch einen mit engen Knopflöchern
versehenen Stoff-oder Lederstreifen festgehalten werden, der auf den oberen Teil
der Knöpfe aufgeknöpft ist. Der als Verschlußglied dienende Stoff-oder Lederstreifen
ist zweckmäßig an seinem einen Ende an dem oberen Stoffteil befestigt, und sein
anderes freies Ende dient zum Abreißen des Verschlußstreifens beim Öffnen des Knopfverschlusses.According to the invention, this disadvantage is to be avoided by
that buttons are attached to the lower part of the fabric through the wide holes of the upper
The fabric part protrudes and in the closed position through one with narrow buttonholes
provided strips of fabric or leather are attached to the upper part
the button is unbuttoned. The strip of fabric or leather used as a closure member
is expediently attached at one end to the upper fabric part, and his
the other free end is used to tear off the fastener strip when opening the button fastener.
In der Zeichnung ist der Verschluß nach der Erfindung in Abb. i in
der Ansicht und in Abb.2 im Schnitt dargestellt.In the drawing, the closure according to the invention is shown in Fig. I in
the view and shown in Fig. 2 in section.
a und e sind die beiden durch den Verschluß zu verbindenden Stoff-
oder Lederteile eindr Bereitschaftstasche für Gasschutzmasken. An dem unten liegenden
Stoffteil a sind die Knöpfe b befestigt. Der darüber liegende Stoffteile hat an
den entsprechenden Stellen Löcher d, die weiter sind als die Köpfe der Knöpfe b.
An dem Teil o ist ein mit engen Knopflöchern g versehener weicher Lederstreifen
e derart angebracht, daß sich die Knopflöcher g an denselben Stellen befinden wie
die Knöpfe b.a and e are the two materials to be connected by the fastener
or leather parts in the ever-ready case for gas masks. On the one below
The buttons b are attached to fabric part a. The fabric above is on
the corresponding places holes d, which are wider than the heads of the buttons b.
On part o is a soft leather strip with narrow buttonholes g
e attached so that the buttonholes g are in the same places as
the buttons b.
Zum Verschließen der Tasche werden die Knöpfe b durch die weiten
Löcher des oberen Stoffteiles C hindurchgesteckt, und der Lederstreifen e
wird auf den oberen Teil der Knöpfe b aufgeknöpft. Das öffnen des Verschlusses erfolgt
dadurch, daß man das freie Ende des Lederstreifens e erfaßt und den Lederstreifen
nach seiner Befestigungsstelle/ hin von den Knöpfen b abreißt. Wenn der Lederstreifen
e von den Knöpfen abgezogen ist, gleiten die Knöpfe -durch die weiten Löcher des
Teiles e hindurch, und der Verschluß ist sofort vollkommen geöffnet. Der Ver schluß
läßt sich auch dann verwenden, wenn mehr als zwei Teile miteinander verbunden werden
sollen.To close the bag, the buttons b are pushed through the wide holes in the upper fabric part C, and the leather strip e is buttoned onto the upper part of the buttons b. The opening of the shutter is effected in that one detects the free end of the leather strip e and the leather strip after its attachment point / b tearing out of the buttons. When the leather strip e has been peeled off the buttons, the buttons slide through the wide holes in part e, and the closure is immediately fully opened. The Ver circuit can also be used when more than two parts are to be connected to each other.