Die Erfindung betrifft wasserdichte Taschen, insbesondere für Badeanzüge,
die aus Gummi oder wasserdichtem Stoff gefertigt, auf drei Seitenfest verbunden
sind und auf der vierten Seite eine Öffnung mit einem wasserdichten Verschluß aufweisen.The invention relates to waterproof bags, in particular for bathing suits,
made of rubber or waterproof fabric, firmly connected on three sides
and have an opening with a watertight seal on the fourth side.
Nach Abb. i und 2 ist an einer Seite der Öffnung eine Vollgummileiste
3 mit halbkreisförmigem Querschnitt angebracht, auf der anderen Seite eine Hohlgummileiste
4 mit halbkreisringförmigem Querschnitt, dessen Innendurchmesser etwa gleich dem
Außendurchmesser des halbkreisförmigen Profils ist und dessen dem Halbkreis gegenüberstehende
Höhlung durch eine Gummihaut 7 überspannt ist. Zum Verschließen wird die Haut der
Höhlung über die Wölbung der anderen Seite gedrückt und durch eingebaute Druckknöpfe
5, 6, welche mit der Gummihaut 7 wasserdicht überklebt sind, in dieser Lage gehalten.
Die Verschluß- und Taschenenden sind auf beiden Seiten 8 fest und wasserdicht miteinander
verbunden. Die Öffnung der geschlossenen Taschen erfolgt durch seitliches Zusammendrücken
des Druckknopfs 6, wodurch der andere Teil 5 freigegeben wird.According to fig. I and 2 there is a solid rubber strip on one side of the opening
3 attached with a semicircular cross-section, on the other side a hollow rubber strip
4 with a semicircular cross-section, the inner diameter of which is approximately equal to that
The outer diameter of the semicircular profile is and its opposite to the semicircle
Cavity is spanned by a rubber skin 7. The skin is used to close it
Cavity pressed over the bulge on the other side and by built-in push buttons
5, 6, which are glued over waterproof with the rubber skin 7, held in this position.
The closure and bag ends are solid and watertight on both sides 8 with one another
tied together. The closed pockets are opened by pressing the sides together
of the push button 6, whereby the other part 5 is released.
Nach Abb. 3 und 4 wird eine Vollgummileiste 9 mit kreisförmigem Querschnitt
an einer Seite ii der Öffnung befestigt und auf der anderen Seite 12 eine Hohlgummileiste
io mit einem über den Halbkreisring hinausreichenden Querschnitt angebracht. Da
auch hier die beiden Enden 13 der Profile an den Seitenkanten übereinanderliegend
fest verbunden sind, werden zum Verschluß die beiden Leisten 9, io übereinandergedrückt
und verharren ohne Druckknöpfe durch das Übereinandergreifen der Profile in der
geschlossenen Lage.According to Fig. 3 and 4, a solid rubber strip 9 with a circular cross-section is attached to one side ii of the opening and on the other side 12 a hollow rubber strip io with a cross-section extending beyond the semicircular ring is attached. Since here too the two ends 13 of the profiles are firmly connected at the side edges lying one above the other, the two strips 9, io are pressed over one another to close and remain in the closed position without pushbuttons due to the overlapping of the profiles.
Nach Abb. 5 und 6 werden vier Seiten 14 der Tasche verschlossen und
die Öffnung an der Vorderseite der Tasche angebracht. Die Öffnung wird durch ein
endloses Profil begrenzt und der Deckel 15 mit dem' entsprechenden Gegenprofil versehen.
Der Deckel wird durch ein Band 16 an der Tasche gehalten. Bei Verschlüssen nach
den Abb. 3, 4, 6 ist ein Lappen 17 zum Öffnen angebracht.According to Fig. 5 and 6, four sides 14 of the bag are closed and
the opening attached to the front of the bag. The opening is through a
bounded endless profile and the cover 15 is provided with the 'corresponding counter profile.
The lid is held on the bag by a strap 16. For closures after
Figs. 3, 4, 6, a tab 17 is attached for opening.