Aus einem Zylinder mit Kolben bestehende Dämpfungspumpe für Elektromagnete
Die bei Solenoiden zur Zeitverzögerung vorgesehenen, aus Zylinder und Kolben bestehenden
Luft-oder Fiüssigkeitsdämpfungspumpen werden. unter Vermittelung von Hebeln vom
Anker aus angetrieben, wobei eine Einstellung der Zeitverzögerung durch passende
Verstellung der Zwischenhebel oder durch geeignete Einstellung einer Regulierschraube
am Zylinder vorgenommen wind.A damping pump for electromagnets consisting of a cylinder with a piston
Those provided for the time delay in solenoids, consisting of cylinder and piston
Air or liquid damping pumps are used. with the help of levers from
Armature driven off, with a setting of the time delay by matching
Adjustment of the intermediate lever or by suitable adjustment of a regulating screw
made on the cylinder wind.
Verzögerungseinrichtungen mit Zwischenhebeln haben den Mangel, da.ß
die Einstellung nicht während des Gebrauchs der Einrichtung vorgenommen werden kam.
Zudem besteht eine solche Einrichtung aus deiner großen Zahl von Einzelteilen, sie
beansprucht viel Platz, ist schlecht zugänglich und Störungen leicht ausgesetzt,
zumal sich, abgesehen von der Vielzahl der Einzelteile, auch die Einstellvorrichtung
leicht lösen kann. Eine aus einer Regulierschraube am Dämpfungszylinder bestehende
Einstellvorrichtung hat den Mangel., daß eine genaue Einstellung kaum oder schwierig
zu erzielen ist, weil durch eine geringe Verstellung der Schraube bereits :eine
erhebliche Änderung des Dunchtrittsqu:erschnittes des Drosselkanals am Zylinder
bewirkt und weil der Durchtrittsquerschnitt leicht durch Verunreinigungen verstopft
wird.Delay devices with intermediate levers have the disadvantage that the setting could not be made while the device was in use. In addition, such a device consists of your large number of individual parts, it takes up a lot of space, is difficult to access and easily exposed to malfunctions, especially since, apart from the large number of individual parts, the adjustment device can also easily loosen. An adjusting device consisting of a regulating screw on the damping cylinder has the shortcoming that an exact setting is hardly or difficult to achieve because a slight adjustment of the screw already: causes a considerable change in the Dunchtrittsqu: section of the throttle channel on the cylinder and because the passage cross-section is easy becomes clogged by impurities.
Diesen Mängeln wird erfindungsgemäß dadurch abgeholfen, daß die an
den Anker mittels eines Drehzapfens angreifende Kolbenstange der Dämpfungspumpie
um einen in der Schwingebene des Ankers verstellbaren Drehpunkt ausschwingt.These deficiencies are remedied according to the invention in that the
The piston rod of the damping pump engages the armature by means of a pivot pin
swings out about an adjustable pivot point in the plane of oscillation of the armature.
Eine solche Einrichtung ist sehr ,einfach und übersichtlich im Aufbau,
sie besteht aus wenigen Einzelteilen, die leicht zugänglich sind, sie beansprucht
wenig Raum und ist auch während des Arbeitens in aller Feinheit @einstellbar; eine
ungewollte Änderung der Einstellung ist ausgeschlossen.Such a facility is very, simple and clear in structure,
it consists of a few individual parts that are easily accessible, it claims
little space and can be precisely @adjusted even while working; one
unintentional changes to the setting are impossible.
In den Abb. i und 2 ist die Erfindung beispielsweise an einem Schütz
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Einrichtung, teilweise
geschnitten, und Abb. 2 dieselbe Einrichtung im Grundriß. An diesen Abbildungen
bezeichnet i Lein Solenoid, 2 einen Anker, der mittels des an ihm befestigten Kontakthebels
3 und der Kontakte q. den Stromschluß herbeiführt und unterbricht. Auf dem Kontakthebel
3, der um den Drehpunkt 5 schwingt, ist ein Bock 7 angeordnet, in dem ,eine
Traverse 9 gelagert ist. An diese greift die Kolbenstange 12 der Dämpfungspumpe.
Der Kolben 1q. gleitet im Zylinder 13
und ist mit einer Manschette 15 versehen,
die bei Überdruck im Zylinderraum 16 die Luft entweichen läß:t, bei Luftleere
aber das Eindringen der Luft in diesen Raum verhinderst. Die Öffnung 18 im Zylinder
13 dient zum Druckausgleich, kurz bevor der Kolben i q. seinen Arbeitshub
vollendet hat; die öffnung 2o soll im Raum 19 das Entstehen von über- und
Unterdruck verhindern. Beim An.-ziehen dies Ankers 2 wird der Kolben 15 mittels
des Hebels 3 und Bockes 7 gehoben, wobei der Zylinder 13 gleichzeitig um die Schwingungsachse
22 eine Bewegung ausführt. Diese Schwingungsachse ist durch zwei Zapfenschrauben
2 q. verkörpert, deren Zapfen in einer Traverse 23 angeordnet sind, die durch die
im Bocke 26 sitzende Schraube 25 in der Schwingungsebene verstellt werden kann.
Infolgte der Verlegung der Schwingungsachse 22 wird der Hebelarm 3o, an dem der
Kolben angreift, und damit die Kolbenft bzw. die Dämpfungsstärke verändert. Soll
die Dämpfungsstärke vergrößert werden, dann ist die Schraube 25 der in der Abb.
i dargestellten Einrichtung mehr herauszudrehen (s. die punktierte Lage des Zylinders.),
im anderen Falle in den Bock 26 hineinzuschrauben.In Figs. I and 2 the invention is shown, for example, on a contactor, namely Fig. 1 shows a side view of the device, partially in section, and Fig. 2 shows the same device in plan. In these figures, i denotes a solenoid, 2 an armature, which by means of the contact lever 3 attached to it and the contacts q. brings about and interrupts the current circuit. On the contact lever 3, which swings about the pivot point 5, a bracket 7 is arranged, in which a cross member 9 is mounted. The piston rod 12 of the damping pump engages this. The piston 1q. slides in the cylinder 13 and is provided with a sleeve 15, which allows the air to escape when there is overpressure in the cylinder chamber 1 6 , but prevents the air from penetrating into this room when there is no air. The opening 18 in the cylinder 13 serves to equalize the pressure shortly before the piston i q. has completed its working stroke; the opening 2o is intended to prevent overpressure and underpressure in space 1 9. When this armature 2 is tightened, the piston 1 5 is lifted by means of the lever 3 and bracket 7, the cylinder 13 simultaneously executing a movement about the oscillation axis 22. This axis of oscillation is defined by two tenon screws 2 q. embodied, the pins are arranged in a traverse 23, which can be adjusted by the screw 25 seated in the bracket 26 in the plane of oscillation. As a result of the relocation of the axis of oscillation 22, the lever arm 3o, on which the piston engages, and thus the piston foot or the damping strength, are changed. If the damping strength is to be increased, the screw 25 of the device shown in Fig.
Es kann natürlich auch der Kolben i q. mit einer - Kolbenstange 12
in der Traverse 2 5 schwingend gelagert und der Zylinder an der Traverse 9 aufgehängt
werden, -ohne daß eine Änderung in der Wirkung eintritt.Of course, the piston i q can also be used. with a - piston rod 12
mounted swinging in the cross member 2 5 and the cylinder is suspended from the cross member 9
become, -without a change in the effect occurs.