DE609218C

DE609218C - Double can

Info

Publication number: DE609218C
Application number: DEST52120D
Authority: DE
Original assignee: STANDARD BRONZEFARBEN WERKE CA
Current assignee: STANDARD BRONZEFARBEN WERKE CA
Priority date: 1934-04-22
Filing date: 1934-04-22
Publication date: 1935-02-09

Description

Doppeldose Das Hauptpatent 483 058 hat zum Gegenstand einen Bronze- und Tinkturbehälter mit einer entfernbaren, Bronze und Tinktur voneinander trennenden Zwischenwand, dessen Bronzebehälter mit einem Muttergewinde oder einem Bajonettverschluß auf einem Ansatz des Tturbehälters sitzt und sich mit einem Ringflansch gegen den hineindrückbaren Deckel des Tinkturhehälters legt. Das Hineindrücken des Deckels zwecks Vermischung von Bronze und Tinktur erfolgt hierbei durch Gegeneinanderschrauben von Bronzebehälter und Tinkturbehälter. Es hat sich nun gezeigt, daß auch versehentlich der Bronzebehälter vom Tinkturbehälter abgeschraubt wird, so daß die Bronze verschüttet wird.Double box The subject of the main patent 483 058 is a bronze and tincture container with a removable partition separating bronze and tincture from one another, the bronze container of which sits with a female thread or a bayonet lock on a neck of the door container and rests against the push-in lid of the tincture container with a ring flange . The lid is pushed in to mix the bronze and tincture by screwing the bronze and tincture containers against each other. It has now been shown that the bronze container is inadvertently unscrewed from the tincture container, so that the bronze is spilled.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß zwischen Bronzebehälter und Tinkturbehälter eine Sperrvorrichtung angeordnet ist, die vor dem Mischen von Bronze und Tinktur nur ein Gegeneinanderschrauben beider Behälter gestattet, so daß ein Abschrauben des Bronzebehälters vom Tinkturbehälter bei nicht eingedrückter Zwischenwand verhindert wird. Die Sperrvorrichtung selbst ist derart ausgebildet, daß am Eindrückdeckel oder an einem mit diesem verbundenen Sperring keilartig hochstehende Rasten herausgepreßt sind, über die sich beim Gegeneinanderdrehen von Bronze- und Tinkturbehälter in dem Ringstück des Bronzebehälters vorgesehene federnde zungenartige Sperrkeile hinwegbewegen und die beim Versuch des Auseinanderschraubens von Bronze- und Tinkturbehälter in die Rasten einschnappen.The invention, on the other hand, consists in that between bronze containers and tincture container a locking device is arranged before mixing Bronze and tincture only allow both containers to be screwed together, so that unscrewing the bronze container from the tincture container when not pushed in Partition wall is prevented. The locking device itself is designed in such a way that that on the push-in cover or on a locking ring connected to it standing up like a wedge Notches are pressed out, over which when turning against each other of bronze and Tincture container resilient tongue-like provided in the ring piece of the bronze container Move the locking wedges away and remove the and snap the tincture container into the notches.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es .zeigen: Abb. i einen Längsschnitt durch den Bronze-und Tinkturbehälter, Abb. a einen Schnitt durch den Eindrückdeckel mit eingepreßtem Sperring, Abb.3 eine Draufsicht auf den Eindrückdeckel mit Sperring und Abb. 4 eine Ansicht des Bronzebehälters von innen.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing shown. It .show: Fig. I a longitudinal section through the bronze and tincture container, Fig. A a section through the push-in cover with a pressed-in locking ring, Fig. 3 a Top view of the push-in lid with locking ring and Fig. 4 a view of the bronze container from within.

Der Tinkturbehälter hat die Form einer gebräuchlichen Farbdose mit Mantel i, eingerolltem Boden z und Gewindeansatz 3, auf den der Bronzebehälter 6 aufgeschraubt wird. Der obere Rand 4 des Tinkturbehälters ist in die Dose hineingekröpft und nimmt den Deckel s herausdrückbar auf. Der Deckel 5 dient gleichzeitig als Trennungswand zwischen dem Tinkturbehälter und dem Bronzebehälter 6.The tincture container has the shape of a common paint can with a jacket i, a rolled-up base z and a threaded attachment 3 onto which the bronze container 6 is screwed. The upper edge 4 of the Tinkturbehälters is hineingekröpft in the can and the lid take t s on pressed out. The lid 5 also serves as a partition between the tincture container and the bronze container 6.

An seinem Rande trägt der Bronzebehälter 6 ein mit ihm eingerolltes Ringstück 7 von U-förmigem Querschnitt, dessen Außenwand 8 sich' eng an die Wandung des Bronzebehälters 6 anschließt und ein eingerolltes Gewinde aufweist. Mit diesem ist der Bronzebehälter 6 auf den Gewindeansatz 3 des Tinkturbehälters aufgeschraubt. In den Eindrückdeckel5 ist ein zweiter Deckel io eingepreßt, der als Sperring dient und aus dem nach oben eine Anzahl Rasten i i herausgepunzt sind, welche nach einer Drehrichtung steil abfallen. Über den Deckel io mit den Rasten ii legt sich ein an der Innenwand 12 des Ringstückes 7 eingebogener Ringflansch 13. In die Innenwand l z ist bis an den Ringflansch 13 ein Ring l q. eingepreßt, aus dem zwei diametral angeordnete zungenartige Sperrkeile 15- herausstellen (Abt. q.). Die Sperrkeile i5 federn etwas, so daß sie in die Rasten p des Sperringes io einschnappen können.On its edge, the bronze container 6 carries a rolled up with it Ring piece 7 of U-shaped cross-section, the outer wall 8 themselves' closely adjoins the wall of the bronze container 6 and a rolled thread having. With this the bronze container 6 is on the threaded extension 3 of the tincture container unscrewed. A second cover is pressed into the push-in cover 5, the serves as a locking ring and from which a number of notches i i are punched out, which drop steeply after one direction of rotation. Over the lid io with the notches ii lies an annular flange bent on the inner wall 12 of the ring piece 7 13. In the inner wall l z is a ring l q up to the annular flange 13. pressed in, from which two diametrically arranged tongue-like locking wedges 15- protrude (Dept. q.). The locking wedges i5 spring somewhat so that they are in the notches p of the locking ring io can snap into place.

Bei der Benutzung des Behälters werden Bronzebehälter und Tinkturbehälter gegeneinandergeschraubt. Dabei bewegt sich der Ringflansch 13 mit dem Ring 14 und den beiden Sperrkeilen 15 an den durch Reibungsdruck im Tinkturbehälter gehaltenen Decke15 und am Sperring io vorbei: die Sperrkeile 15 gehen über die Rasten i i hinweg, und der Deckel 5, io wird in den Tinkturbehälter hineingedrückt, so daß durch Schütteln des Behälters die streichfertige Bronzemischung erhalten wird, die nach Abschrauben des Bronzebehälters vom Tinkturbehälter aus diesem entnommen werden kann.When using the container, bronze containers and tincture containers become screwed against each other. The ring flange 13 moves with the ring 14 and the two locking wedges 15 on the held by frictional pressure in the tincture container Ceiling 15 and past the locking ring io: the locking wedges 15 go over the notches i i, and the lid 5, io is pressed into the tincture container so that by shaking of the container the ready-to-paint bronze mixture is obtained, which after unscrewing of the bronze container can be removed from the tincture container from this.

Versucht man jedoch, die beiden Behälter vor dem Eindrücken des Deckels 5, i o auseinanderzuschrauben, so ist dies nicht möglich, da sich die Sperrkeile 15 des Ringes 14 gegen die Rasten i i des Sperringes io stemmen, so daß dadurch ein Abschrauben des Bronzebehälters vom Tinkturbehälter bei nicht vorher eingedrücktem Deckel s, also auch ein Ausschütten der Bronze aus ihrem Behälter verhindert wird.However, if you try to open the two containers before pressing the lid 5, i o unscrewed, this is not possible because the locking wedges 15 of the ring 14 against the notches i i of the locking ring io, so that thereby Unscrewing the bronze container from the tincture container if it has not been pressed in beforehand Lid s, thus preventing the bronze from pouring out of its container.

Der in den Eindrückdeckel5 eingepreßte Sperring io, welcher die keilartig hochstehenden Rasten i i aufweist, kann auch nur als Scheibe mit Rasten ausgebildet sein, die auf den Deckel 5 aufgelötet oder sonstwie mit ihm verbunden ist. Die Rasten i i können schließlich auch aus dem Deckel 5 selbst herausgepreßt sein. Ebenso können auch die zungenartigen und federnden Sperrkeile 15 unmittelbar aus dein Ringflansch 13 des Ringstückes 7 mit herausgestanzt werden.The locking ring io pressed into the push-in cover 5, which the wedge-like has upright notches i i can also only be designed as a disc with notches be that is soldered to the cover 5 or otherwise connected to it. The rests i i can finally also be pressed out of the cover 5 itself. Likewise can also the tongue-like and resilient locking wedges 15 directly from your annular flange 13 of the ring piece 7 are punched out with.

Claims

PATENT CLAIM i. Double box with a pierceable partition separating bronze and tincture from one another according to patent 483 058, characterized in that a locking device is arranged between the bronze container and the tincture container, which only allows both containers to be screwed together before the partition is pressed in. z. Double box according to claim i, characterized in that wedge-like catches (ii) are pressed out of the push-in cover (5) or from a locking ring (io) connected to it, which only drop off steeply in one direction of rotation, and that on the annular flange (13) des with the bronze container (6) connected ring piece (7) or on a ring (1q.) pressed into the ring piece (7) resilient, tongue-like locking wedges are provided.