DE3818127A1

DE3818127A1 - CHILD LOCK FOR AN AEROSOL CONTAINER

Info

Publication number: DE3818127A1
Application number: DE19883818127
Authority: DE
Inventors: Serge Desjardins; John H Whyte
Original assignee: CCL Industries Inc
Current assignee: CCL Industries Inc
Priority date: 1987-12-10
Filing date: 1988-05-27
Publication date: 1989-06-22
Also published as: GB2213476A; GB8811382D0; AU1582888A; FR2624482A1

Abstract

A childproof closure for an aerosol container 12 comprises a ring element 16 and a cap element 18. The ring element is mounted to the container by means of a bead 20 and a groove 22 for rotation relative thereto and to resist dismounting from the container upon the application of an axially-directed force thereto. The cap element is releasably engaged by the ring element by relative rotation of the cap element and the ring element. The ring element and cap element rotate together relative to the container unless the ring element is secured against rotation, whereupon the cap element may be removed. <IMAGE>

Description

Aerosolbehälter werden zur Abgabe einer Vielfalt von Stoffen in Form eines feinen Nebels oder Schaumes benutzt. Viele dieser Stoffe sind toxisch, und der unbeschränkte Zugang zu ihnen kann zu unbeabsichtigter Vergiftung, insbesondere bei kleinen Kindern führen. Für Aerosolbehälter ist eine Viefalt von kindersicheren Verschlüssen vorgeschlagen worden. Um ei ne kindersichere Sicherheitsverpackung zu erhalten, muß die Verschluß-Baugruppe so konstruiert sein, daß die Handgriffe, die erforderlich sind, um Zugang zum Behälterinhalt zu ge winnen, von einem kleinen Kind nicht ausgeführt werden kön nen.Aerosol containers are used to dispense a variety of substances used in the form of a fine mist or foam. Lots these substances are toxic, and unrestricted access to They can cause accidental poisoning, especially in the case of lead small children. There is a variety for aerosol containers proposed by child resistant fasteners. To egg To receive a childproof safety packaging, the Lock assembly be constructed so that the handles, required to access the contents of the container win, cannot be carried out by a small child nen.

Aus der US-PS 37 29 120 ist eine Kappe für eine Aerosoldose bekannt, die mit der Dose unverlierbar verbunden ist und ge dreht, axial niedergedrückt und erneut gedreht werden muß, bevor der Doseninhalt abgegeben werden kann.From US-PS 37 29 120 is a cap for an aerosol can known that is captively connected to the can and ge turns, axially depressed and has to be turned again, before the can contents can be dispensed.

In der US-PS 38 66 802 ist ein zweiteiliger Verschlußaufbau beschrieben, bei dem ein Teil am Aerosolbehälter permanent befestigt ist und der andere Teil eine wegnehmbare Kappe ist. Zum Abnehmen muß die Kappe axial niedergedrückt und dann relativ zum festen Teil gedreht werden. In US-PS 38 66 802 is a two-part closure structure described in which a part of the aerosol container is permanent is attached and the other part is a removable cap is. To remove the cap must be axially depressed and then rotated relative to the fixed part.

Gemäß der US-PS 43 15 576 hat eine Aerosolbehälter-Kappe ei ne Flansch-Struktur, die in den Behälterrand eingreift und das Wegnehmen der Kappe nur durch Ausüben einer Kippkraft ermöglicht.According to US-PS 43 15 576 has an aerosol container cap egg ne flange structure that engages in the edge of the container and removing the cap only by exerting a tilting force enables.

Aus der US-PS 45 76 315 ist ein zweiteiliger Sicherheitsver schluß für Aerosolbehälter bekannt. Der eine Teil, der durch einen senkrechten Schlitz biegsam gemacht ist, ist am Behäl terausguß angeordnet. Auf ihn ist eine Schraubkappe aufge schraubt. Zum Wegnehmen der Kappe muß auf sie beim Los schrauben axialer Druck ausgeübt werden.From US-PS 45 76 315 is a two-part Sicherheitsver known for aerosol containers. The one part that by a vertical slot is made flexible, is on the container arranged spout. A screw cap is attached to it screws. To remove the cap must be on the lot screws are exerted axial pressure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen relativ ein fach aufgebauten und doch wirkungsvollen kindersicheren Ver schluß für einen Aerosolbehälter zu schaffen. Wie angegeben, bestand die Lösung gemäß dem Stand der Technik darin, zum Öffnen des Verschlusses die Ausübung von axialem Druck er forderlich zu machen. Der erfindungsgemäße Verschluß erfor dert dieses Vorgehen nicht.The invention has for its object a relatively professionally constructed and yet effective childproof Ver create an aerosol container. As stated, the solution according to the prior art was to Opening the lock exerts axial pressure to require. The closure according to the invention does not change this approach.

Der kindersichere Verschluß gemäß der Erfindung für einen Aerosolbehälter ist zweiteilig und umfaßt einen Ring und eine Kappe. Der Ring ist so ausgebildet, daß er sich am Aerosolbehälter relativ zu ihm drehbar anordnen läßt und einer Wegnahme vom Behälter durch Ausüben einer mittleren axialgerichteten Kraft auf den Ring widersteht. Die Kappe ist so ausgebildet, daß durch Relativdrehung von ihr und dem Ring letzterer mit ihr in lösbaren Eingriff bringbar ist.The childproof closure according to the invention for one Aerosol container is in two parts and includes a ring and a cap. The ring is designed so that it is on Aerosol container can be rotated relative to it and a removal from the container by exercising a medium one resists axial force on the ring. The cap is designed so that by relative rotation of her and the Ring the latter can be brought into releasable engagement with it.

Weil der Ring relativ zum Behälter drehbar ist, wird durch Drehen der Kappe auch der Ring gedreht, und die Kappe kann dadurch nicht vom Ring gelöst werden. Nur durch Festhalten des Rings gegen Drehung kann die Kappe relativ zum Ring ge dreht und dadurch von ihm gelöst werden.Because the ring is rotatable relative to the container, Turning the cap also rotated the ring, and the cap can cannot be detached from the ring. Just by holding on the ring against rotation, the cap can ge relative to the ring turns and thereby be detached from it.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an hand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention will follow hand schematic drawings explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht im Schnitt eines Aerosolbehälters mit einem kindersicheren Verschluß gemäß einer Aus führungsform der Erfindung, Fig. 1 is a side view in section of an aerosol container with a child resistant closure in accordance with one imple mentation of the invention,

Fig. 2 eine auseinandergezogene Perspektive der Bauteile des Aerosolbehälters gemäß Fig. 1, Fig. 2 is an exploded perspective of the components of the aerosol container shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Einzelheit in Fig. 1, Fig. 3 a section through a detail in Fig. 1,

Fig. 4 eine auseinandergezogene Perspektive des in Fig. 1 dargestellten kindersicheren Verschlusses, Fig. 4 is an exploded perspective of the child-resistant closure depicted in FIG. 1,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den abdichtenden Ring des Ver schlusses gemäß Fig. 4, und Fig. 5 is a plan view of the sealing ring of the closure according to FIG. 4, and

Fig. 6A, 6B und 6C verdeutlichen das kindersichere Merkmal des Verschlusses und die Art und Weise, wie er ge öffnet wird. Fig. 6A, 6B and 6C illustrate the child-resistant feature of the cap and the way as it is ge opens.

Der dargestellte kindersichere Verschluß 10 ist am oberen Ende eines Aerosolbehälters 12 so angeordnet, daß er eine Ventil-Baugruppe 14 umschließt.The childproof closure 10 shown is arranged at the upper end of an aerosol container 12 in such a way that it encloses a valve assembly 14 .

Der Verschluß 10 umfaßt einen Ring 16 und eine Kappe 18, die vom Ring 16 weggenommen werden soll, um sie zum Abgeben von im Aerosolbehälter 12 enthaltenem Stoff zugänglich zu ma chen.The closure 10 comprises a ring 16 and a cap 18 which is to be removed from the ring 16 in order to make them accessible for dispensing material contained in the aerosol container 12 .

Der Ring 16 ist mit einem Rastring 20 versehen, der das Ein schnappen des Rings 16 in eine im Aerosolbehälter 12 ausge bildete komplementäre Nut 22 zu ermöglichen. Diese Art der Verbindung des Rings 16 mit dem Aerosolbehälter 12 ermög licht eine Drehung des Rings 16 relativ zum Aerosolbehälter 12. Gleichzeitig wird eine Wegnahme durch axiales Abziehen mit mittlerer Kraft verhindert. Jedes andere zweckdienliche funktionsmäßige Äquivalent ist verwendbar.The ring 16 is provided with a locking ring 20 , which allows the ring 16 to snap into a complementary groove 22 formed in the aerosol container 12 . This type of connection of the ring 16 to the aerosol container 12 enables light rotation of the ring 16 relative to the aerosol container 12 . At the same time, removal by axial pulling with medium force is prevented. Any other functional equivalent is usable.

Der Ring 16 weist eine kreisringförmige, sich radial er streckende Fläche 24 auf, die auf ihrer Unterseite mit ra dialgerichteten Verstärkungsrippen 26 versehen ist. In eini gen Anwendungsfällen können solche Rippen 26 weggelassen und/oder eine andere Form der Verstärkung angewendet sein. Am radial inneren Ende der Fläche 24 ragt ein den Rastring 20 tragender Mantel 28 nach unten.The ring 16 has an annular, radially extending surface 24 , which is provided on its underside with ra dial directional reinforcing ribs 26 . In some applications, such ribs 26 may be omitted and / or some other form of reinforcement may be used. At the radially inner end of the surface 24 , a jacket 28 carrying the locking ring 20 projects downward.

Vom radial äußeren Ende der Fläche 24 ragt ein zweiter Man tel 30 nach unten und erstreckt sich auch oberhalb der Flä che 24. Im Mantel 30 sind vier Vertiefungen in Form von Hin terschneidungen 32 und vier Öffnungen in Form von Ausnehmun gen 34 ausgebildet, welche den Zusammenbau mit der Kappe 18 in der nachstehend beschriebenen Weise ermöglichen.From the radially outer end of the surface 24 , a second man 30 extends downward and also extends above the surface 24 . In the jacket 30 , four recesses in the form of undercuts 32 and four openings in the form of recesses 34 are formed, which enable assembly with the cap 18 in the manner described below.

Die Kappe 18 ist insbesondere kuppelförmig, wenngleich ande re Formen möglich sind, derart, daß sie das Ventil 14 um schließt, und weist an ihrem Umfang vier Flansche oder Nasen 36 auf, die den vier Hinterschneidungen 32 und Ausnehmungen 34 entsprechen. Die Anzahl vier ist aus Gründen einfacherer Ausbildung und Handhabung gewählt. Es leuchtet ein, daß eine größere oder eine kleinere Anzahl verwendet werden kann.The cap 18 is particularly dome-shaped, although other forms are possible, such that it closes the valve 14 , and has on its circumference four flanges or tabs 36 which correspond to the four undercuts 32 and recesses 34 . The number four is chosen for reasons of simpler training and handling. It is obvious that a larger or a smaller number can be used.

Beim Zusammenbauen der Kappe 18 und des Rings 16 werden die Flansche 36 in Deckungsstellung mit den Ausnehmungen 34 ge bracht, die flansch- oder nasenaufnehmende Öffnungen sind, und in sie eingeführt. Durch Festhalten des Rings 16 gegen Drehung und Drehen der Kappe 18 relativ zum Ring 16 dringen die Flansche 36 in die Hinterschneidungen 32 ein, die flansch- oder nasenaufnehmende Vertiefungen sind, und werden daran gehindert, sich vom Ring 16 zu lösen. Die den Ausneh mungen 34 fernen Enden der Hinterschneidungen 32 bilden Flansch- oder Nasenanschläge 38.When assembling the cap 18 and the ring 16 , the flanges 36 are brought into the cover position with the recesses 34 , which are flange or nose-receiving openings, and inserted into them. By holding the ring 16 against rotation and rotation of the cap 18 relative to the ring 16 , the flanges 36 penetrate into the undercuts 32 , which are flange- or nose-receiving recesses, and are prevented from detaching from the ring 16 . The recesses 34 distal ends of the undercuts 32 form flange or nose stops 38th

Bei Bedarf können die Hinterschneidungen 32 zu den Nasenan schlägen 38 hin konisch zusammenlaufend ausgebildet sein, derart, daß die Kappe 18 dadurch zusätzlich in Stellung haltbar ist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, an den Nasen 36 und in den Hinterschneidungen 32 ein Paar miteinan der zusammenwirkender Vorsprünge und Vertiefungen auszubil den, die eine solche zusätzliche Sicherung schaffen.If necessary, the undercuts 32 to the Nasenan strikes 38 can be designed conically converging, such that the cap 18 is thereby also held in position. Another possibility is to train a pair of the cooperating projections and recesses on the lugs 36 and in the undercuts 32 , which create such additional security.

Wenn ein Kind versucht, den Aerosolbehälter 12 wie eine Fla sche, also durch Abschrauben der Kappe 18 zu öffnen (sh. Fig. 6A), dreht sich die gesamte aus Kappe 18 und Ring 16 bestehende Baugruppe relativ zum Aerosolbehälter 12 und die Kappe 18 löst sich nicht. Auch wenn ein Kind versucht, die Kappe 18 abzuziehen, wird dies durch die Verbindung zwischen dem Verschluß 10 und dem Aerosolbehälter 12 verhindert.When a child tries to open the aerosol container 12 like a bottle, ie by unscrewing the cap 18 (see FIG. 6A), the entire assembly consisting of the cap 18 and ring 16 rotates relative to the aerosol container 12 and the cap 18 releases not yourself. Even if a child tries to pull off the cap 18 , this is prevented by the connection between the closure 10 and the aerosol container 12 .

Gemäß Fig. 6B und 6C ist zum Abnehmen der Kappe 18 erforder lich, daß zuerst der Ring 16 gegen Drehung fixiert wird. Die Kappe 18 kann dann relativ zum Ring 16 gedreht werden, der art, daß die Nasen 36 in Deckungsstellung mit den Ausnehmun gen 34 gebracht werden, so daß die Kappe 18 dann entfernt werden kann.According to FIG. 6B and 6C is erforder Lich for removing the cap 18, that first, the ring 16 is fixed against rotation. The cap 18 can then be rotated relative to the ring 16 , such that the lugs 36 are brought into the cover position with the recesses 34 so that the cap 18 can then be removed.

Die Verwendung der Flansche oder Nasen 36 in Verbindung mit den Hinterschneidungen 32 und den Ausnehmungen 34 ist eine vorteilhafte Art und Weise, das Lösen der Kappe 18 vom Ring 16 durch relative Drehung zu ermöglichen. Es ist jedes ande re funktionsmäßige Äquivalent verwendbar. The use of the flanges or tabs 36 in conjunction with the undercuts 32 and the recesses 34 is an advantageous way to enable the cap 18 to be released from the ring 16 by relative rotation. Any other functional equivalent can be used.

Der Ring 16 und die Kappe 18 sind je vorzugsweise einteilige Formlinge.The ring 16 and the cap 18 are each preferably one-piece moldings.

Der kindersichere Verschluß 10 gemäß der Erfindung ist ein fach, jedoch sehr wirkungsvoll. Aufgrund ihrer Verbindung mit dem Ring 16 wird die Entfernung der Kappe 18 durch ein Kind verhindert. Der Verschluß 10 ist jedoch von einer älte ren Person ohne weiteres zu öffnen und zu schließen.The childproof closure 10 according to the invention is a fold, but very effective. Because of its connection to the ring 16 , the removal of the cap 18 is prevented by a child. However, the closure 10 can be easily opened and closed by an elderly person.

Die Erfindung schafft somit einen kindersicheren Behälter verschluß, bei dem eine Relativdrehung von Bauteilen ange wandt wird. Abänderungen sind im Rahmen der Erfindung mög lich.The invention thus creates a childproof container closure, in which a relative rotation of components is turns. Modifications are possible within the scope of the invention Lich.

Claims

1. Childproof closure for an aerosol container, characterized by

- A ring ( 16 ) which is designed so that it can be rotatably arranged on the aerosol container ( 12 ) relative to it and resists removal from the aerosol container ( 12 ) by exerting an axially directed force on the ring ( 16 ), and
- A cap ( 18 ) which is designed such that the ring ( 16 ) can be brought into releasable engagement with the latter by relative rotation between it and the cap ( 18 ).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the ring ( 16 ) with a in a groove ( 22 ) of complementary shape in the aerosol container ( 12 ) to be received, radially inwardly directed locking ring ( 20 ) is provided, the BEFE stigung of Rings ( 16 ) on the aerosol container ( 12 ) and the relative rotation allows.

3. Closure according to claim 2, characterized in that

- The ring ( 16 ) with a plurality of flange-receiving recesses ( 32 ) and a plurality of flange-receiving openings ( 34 ) is provided, one of which is arranged at one end of each recess ( 32 ) with respect to the longitudinal direction , and
- The cap ( 18 ) with a numerically the openings ( 34 ) corresponding to a plurality of radially directed flanges ( 36 ) is provided such that, after inserting the flanges ( 36 ) in the openings ( 34 ) and rotating the cap ( 18 ) relatively to the ring ( 16 ), the flanges ( 36 ) penetrate into the recesses ( 32 ) and the cap ( 18 ) is thereby prevented from being removed from the ring ( 16 ), except when the cap ( 18 ) rotates relative to the ring ( 16 ) until the flanges ( 36 ) are in the cover position with the openings ( 34 ).

4. Closure according to claim 3, characterized in that the other end of each recess ( 32 ) is provided with a stop ( 38 ) such that the relative rotation between the cap ( 18 ) and the ring ( 16 ) is limited.

5. Closure according to claim 4, characterized in that the ring ( 16 ) is an annular, radially directed wall ( 24 ), a fixedly or integrally connected to it, radially inner, downwardly extending jacket ( 28 ), in which the chem Locking ring ( 20 ) is formed, and comprises a radially outer jacket ( 30 ) which is fixedly or integrally connected to it and in which the depressions ( 32 ) and the openings ( 34 ) are formed.