DE3342883A1 - Child-resistant protective cap for aerosol spray cans - Google Patents
Child-resistant protective cap for aerosol spray cansInfo
- Publication number
- DE3342883A1 DE3342883A1 DE19833342883 DE3342883A DE3342883A1 DE 3342883 A1 DE3342883 A1 DE 3342883A1 DE 19833342883 DE19833342883 DE 19833342883 DE 3342883 A DE3342883 A DE 3342883A DE 3342883 A1 DE3342883 A1 DE 3342883A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective
- protective flap
- flap
- cap
- cap body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2215/00—Child-proof means
- B65D2215/04—Child-proof means requiring the combination of different actions in succession
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/40—Closure caps
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
Kindersichere Schutzkappe für Aerosolsprühdosen.Childproof protective cap for aerosol spray cans.
Die Erfindung betrifft eine kindersichere Schutzkappe für Aerosolsprühdosen mit einem am oberen Dosenende angeordneten Sprühventil, wobei die Kappe einen Kappenkörper mit einem zur dauerhaften Verbindung mit dem oberen Endabschnitt der Dose geeigneten Verbindungsabschnitt und eine über einen Scharnierabschnitt einstückig mit dem Kappenkörper verbundene, in geschlossener. Stellung mit dem Kappenkörper verbundene, in geschlossener Stellung mit dem Kappenkörper verrastbare, in geöffneter Stellung den Zugriff zum Sprühventil gestattende, elastisch verformbare Schutzklappe aufweist.The invention relates to a child-resistant protective cap for aerosol spray cans with a spray valve located at the top of the can, the cap having a cap body with one suitable for permanent connection to the upper end portion of the can Connection portion and one integral with the cap body via a hinge portion connected, in closed. Position connected to the cap body, in closed Position lockable with the cap body, in the open position access to Spray valve permitting, elastically deformable protective flap.
Eine Schutzkappe dieser Art ist aus der DE-AS 23 12 939 bekannt. Zwischen der Schutzklappe und dem Kappenkörper ist dabei eine einfache Rastverbindung vorgesehen, die durch einen Druck in der Richtung der Öffnungsbewegung der Schutzklappe um die Scharnierachse gelöst werden kann. Sofern ein Kind beobachtet, daß zur Betätigung des Sprühventils die Schutzklappe nach oben geschwenkt werden muß, besteht die Gefahr, daß bei dem Versuch, die Schutzklappe in diese Richtung zu verschwenken, tatsächlich auch die Rastverbindung gelöst und die Schutzklappe verschwenkt wird, worauf dann das Sprühventil frei zuganglich ist. Neben diesem Sicherheitsproblem kann es bei der bekannten Konstruktion als unangenehm empfunden werden, daß die Schutzklappe bei der Betatigung des Sprühventils auf dem das Ventil betätigenden Finger aufliegt bzw. daß die Schutzklappe während der Ventilbetätigung durch den Finger in der geöffneten Stellung gehalten werden muß.A protective cap of this type is known from DE-AS 23 12 939. Between a simple snap-in connection is provided for the protective flap and the cap body, by a pressure in the direction of the opening movement of the protective flap around the Hinge axis can be solved. Provided that a child observes that for activity of the spray valve the protective flap has to be swiveled up, there is a risk of that when trying to pivot the protective flap in this direction, actually the locking connection is also released and the protective flap is pivoted, whereupon the spray valve is freely accessible. In addition to this security problem, the known construction are perceived as uncomfortable that the protective flap when actuating the spray valve rests on the finger actuating the valve or that the protective flap is in the open position during the valve actuation by the finger Position must be held.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzkappe der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß auch bei Kenntnis der Tatsache, daß das Sprühventil zugänglich wird, wenn die Schutzklappe nach oben verschwenkt wird, einem Kind diese Bewegung der Schutzklappe verwehrt wird. Außerdem soll die Konstruktion mit möglichst geringem Aufwand in einer auch ästhetischen Anforderungen gerecht werdenden Gestaltung möglich sein, wobei schließlich auch die Möglici>ceit bestehen soll, die Schutzklappe in geöffnetem Zustand festzulegen, so daß sie bei der Betätigung des Sprühventils nicht an dem das Ventil betätigenden Finger anliegt und durch diesen in geöffneter Stellung gehalten werden muß.The invention is based on the object of providing a protective cap of the initially mentioned mentioned type so that even with knowledge of the fact that the spray valve accessible when the protective flap is pivoted upwards, this movement is a child the protective flap is denied. In addition, the construction should be as low as possible Expenditure possible in a design that also meets aesthetic requirements be, and finally there should also be the possibility, the protective flap set in the open state, so that they are when the spray valve is operated is not in contact with the finger actuating the valve and through this in the open Position must be held.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß im Bereich der Rastverbindung Schutzklappe und Kappenkörper in eingerastetem Zustand in Öffnungsrichtung der Schutzklappe hakenförmig ineinandergreifen, wobei die Schutzklappe einen außenliegenden, sich in Öffnungsrichtung öffnenden Haken und der Kappenkörper einen innenliegenden, sich gegen die Öffnungsrichtung öffnenden Haken besitzt und die Schutzklappe in Öffnungsrichtung zumindest bis in die Eingriffsstellung der Rastverbindung vorgespannt ist, und daß im Scharnierbereich eine Rasteinrichtung angeordnet ist, welche geeignet ist, die Schutzklappe in ihrer geöffneten Stellung zu halten.The solution to this problem is that in the area of the locking connection Protective flap and cap body in the locked state in the opening direction of the protective flap interlock in the shape of a hook, the protective flap having an external, itself in the opening direction opening hook and the cap body an inner, itself Has hooks that open against the opening direction and the protective flap in the opening direction is biased at least up to the engagement position of the latching connection, and that a latching device is arranged in the hinge area, which is suitable for the To hold the protective flap in its open position.
Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung muß die Schutzklappe zunächst entgegen der Öffnungsrichtung bewegt werden, wenn man sie öffnen will, um die an Schutzklap; pe und Kappenkörper angeordneten hakenförmigen Rastelemente aus ihrer gegenseitigen Uberdeckung zu bewegen. Damit die Rastelemente beim Öffnen der Schutzklappe nicht wieder in Eingriff gelangen, muß dann beim Hoch schwenken der Schutzklappe zugleich ein Druck in radialer Richtung gegen die Scharnierachse auf die Schutzklappe ausgeübt werden. Diese Manipulationen zur Überwindung der Sicherheitssperre sind in Bezug auf die Öffnungsbewegung der Schutzklappe nicht sinnfällig und stellen daher ein für Kinder kaum überwindbares Hindernis dar.In the training according to the invention, the protective flap must first be moved against the opening direction if you want to open them to the Protective flap; PE and cap body arranged hook-shaped locking elements from their to move mutual overlap. So that the locking elements when opening the protective flap do not come back into engagement, must then pivot up the protective flap at the same time a pressure in the radial direction against the hinge axis on the protective flap be exercised. These manipulations to overcome the security lock are in relation the opening movement of the protective flap is not noticeable and therefore represent an obstacle that children can hardly overcome.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß die Schutzklappe in geschlossener Stellung in Schließrichtung am Kappenkörper anliegt und dabei der an der Schutzklappe angeordnete Haken aufgrund der Materialelastizität der Schutzklappe in der Schließrichtung mindest so weit bewegbar ist, daß er aus der Überdeckung mit dem am Kappenkorper angeordneten Haken gelangt. Damit wird die Eigenelastizität der Schutzklappe benutzt, um die für den sicheren Eingriff der Rastverbindung erforderliche Vorspannung in Öffnungsrichtung zu erzeugen.An advantageous embodiment is that the protective flap in the closed position in the closing direction on the cap body and thereby the Hooks arranged on the protective flap due to the material elasticity of the protective flap is at least so far movable in the closing direction that it is out of the overlap arrives with the hook arranged on the cap body. This becomes the inherent elasticity the protective flap used to provide the necessary for the secure engagement of the locking connection Generate bias in the opening direction.
Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß der Scharnierabschnitt von einer Haltelasche überquert wird, die mit Abstand von der Scharnierachse auf deren einer Seite am Kappenkörper und auf der anderen Seite an der Schutzklappe angelenkt ist und daß eine durch die Scharnierachse und durch die Anlenkung'der Haltelasche am Kappenkörper gelegte Ebene die Bewegungsbahn der Anlenkung der Haltelasche an der Schutzklappe etwa halbiert.Another advantageous embodiment is that the hinge section is crossed by a retaining tab that is spaced from the hinge axis one side on the cap body and on the other side on the protective flap is articulated and that one through the hinge axis and through the articulation Retaining tab on the cap body, the plane of movement of the articulation of the retaining tab cut in half on the protective flap.
Durch diese Ausführung wird die Schutzklappe durch ihre eigene Elastizität jeweils nach Überwindung einer labilen Totpunktstellung etwa in der Mitte ihrer Schwenkbewegung entweder in die geöffnete, oder in die geschlossene Position gezogen.This design gives the protective flap its own elasticity each after overcoming an unstable dead center position approximately in the middle of their Pivoting movement pulled into either the open or the closed position.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.Further advantageous refinements emerge from the subclaims in connection with the description.
Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläuert.Based on the following description of one shown in the drawing Embodiment of the invention this is explained in more detail.
Es zeigt: Fig. 1 .einen Schnitt durch eine auf das obere Ende einer Aerosolsprühdose aufgesetzte, erfindungsgemäße Schutzkappe in geschlossenem Zustand, Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch die Schutzkappe während des Sprühvorgangs, Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeils III in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 6 durch den Gelenkbereich zwischen Kappenkörper und Schutzklappe, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 6 und Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 4.It shows: Fig. 1. A section through a to the upper end of a Aerosol spray can attached protective cap according to the invention in the closed state, FIG. 2 shows a section corresponding to FIG. 1 through the protective cap during the Spraying process, FIG. 3 a view in the direction of the arrow III in FIGS. 2, 4 a section along the line IV-IV in Fig. 6 through the joint area between the cap body and protective flap, FIG. 5 a section along the line V-V in FIG. 6 and FIG. 6 a Section along the line VI-VI in FIG. 4.
Auf einem mit seinem oberen, mit einem Sprühventil 12 üblicher Art versehenen Ende dargestellten Aerosolbehälter 10 ist eine Schutzkappe 14 mit kreisförmigem Grundriß derart befestigt, daß sie nur durch unsachgemäße Behandlung und unter Anwendung von Gewalt vom Aerosolbehälter 10 gelöst werden kann. Die Kappe 14 ist am unteren Rand mit einem Befestigungswulst 16 versehen, dessen Innenfläche sich nach oben zu konisch verjüngt und eine Hinterschneidung 18 bildet, die geeignet ist, eine am Aerosolbehälter 10 ausgebildete Ringschulter 20 zu hintergreifen und dadurch die Kappe 14 dauerhaft, wenn auch drehbar, mit dem Aerosolbehälter 10 zu verbinden. Wegen der Drehbarkeit der Kappe 14, die mit einer Sprühöffnung in Form eines Sprühtrichters 22 versehen ist, muß die Kappe 14 stets derart gegenüber dem Sprühventil 12 ausgerichtet bleiben, daß dessen Sprühöffnung mit dem Sprühtrichter 22 in einer Flucht liegt. Zu diesem Zweck kann beispielsweise auf der vom Sprühtrichter abgewandten Seite der Kappe 14 eine horizontale, gerade Kante ausgebildet sein, an der eine zur Bewegungsachse des Sprühventils 12 parallele, ebene Außenfläche des Sprühventils 12 anliegt, so daß eine relativ Drehung zwischen Sprühventil 12 und Kappe 14 verhindert, eine Vertikalbewegung zur Montage der Kappe 14 und zur Betätigung des Sprühventils 12 aber möglich ist. Es besteht auch die Möglichkeit, am Sprühventil eine in vertikaler Richtung verlaufende Nut auszubilden, in welche ein an der Kappe 14 ausgebildeter Vorsprung, etwa in dem in Fig. 1 mit 24 bezeichneten Bereich, eingreift.On one with its upper, with a spray valve 12 of the usual type provided end shown aerosol container 10 is a protective cap 14 with a circular Ground plan fixed in such a way that it can only be removed by improper handling and use can be solved by force from the aerosol container 10. The cap 14 is at the bottom Edge provided with a fastening bead 16, the inner surface of which extends upwards tapered to conically and forms an undercut 18 which is suitable for a on the aerosol container 10 to engage behind annular shoulder 20 and thereby to connect the cap 14 permanently, albeit rotatably, to the aerosol container 10. Because of the rotatability of the cap 14, which has a spray opening in the form of a spray funnel 22 is provided, the cap 14 must always be aligned with respect to the spray valve 12 in this way remain that the spray opening is aligned with the spray funnel 22. For this purpose, for example on the one facing away from the spray funnel Side of the cap 14 be formed a horizontal, straight edge on which one to the axis of movement of the spray valve 12, parallel, flat outer surface of the spray valve 12 is applied, so that a relative rotation between spray valve 12 and cap 14 is prevented, a vertical movement to assemble the cap 14 and to actuate the spray valve 12 is possible. There is also the option of a vertical spray valve Forming direction running groove in which a formed on the cap 14 Projection, for example in the area designated by 24 in FIG. 1, engages.
Die Kappe 14 besteht in einem Stück aus einem Kappenkörper 26 und einer damit über einen Scharnierabschnitt 28 verbundenen Schutzklappe 30. Der Scharnierabschnitt 28 liegt in dem das Sprühventil 12 überdeckenden Deckelbereich 32 der Kappe 14 oberhalb des Sprühtrichters 22 und von der durch eine Querschnittsschwächung definierten Scharnierachse 34 aus, die quer zu der durch den Sprühtrichter 22 bestimmten Sprührichtung verläuft, erstreckt sich eine Trennebene 36 (Fig. 1) zwischen Kappenkörper 26 und Schutzklappe 30 schräg abwärts nach der vom Sprühtrichter 22 abgewandten Seite der Kappe 14, so daß bei nach oben geschwenkter Schutzklappe 30 das Sprühventil 12 zur Betätigung frei zugänglich ist.The cap 14 consists in one piece of a cap body 26 and a protective flap 30 connected to it via a hinge section 28. The hinge section 28 lies above the cover area 32 of the cap 14 that covers the spray valve 12 of the spray funnel 22 and defined by a cross-sectional weakening Hinge axis 34, which is transverse to the spray direction determined by the spray funnel 22 runs, extends a parting plane 36 (Fig. 1) between the cap body 26 and Protective flap 30 obliquely downwards to the side facing away from the spray funnel 22 Cap 14, so that when the protective flap 30 is pivoted upwards, the spray valve 12 to Actuation is freely accessible.
Der Scharnierabschnitt 28 ist in den Fig. 4 - 6 in größerem Maßstab dargestellt, um die Einzelheiten besser erläutern zu können. Dargestellt ist der mittlere, in Fig. 3 mit t'Att gekennzeichnete Bereich. In diesem Bereich ist durch zwei zueinander parallele, normal zur Scharnierachse 34 verlaufende Ausnehmungen 36 und 38 eine die Scharnierachse 34 überquerende Haltelasche 40 aus dem Deckelbereich 32 von Kappenkörper 26 und Schutzklappe 30 abgegrenzt, wobei die durch eine Querschnittsschwächung, etwa in Form eines Filmscharniers gebildete Scharnierachse 34 in der Haltelasche 40 nicht fortgesetzt ist. Die Haltelasche 40 ist vielmehr ihrerseits an ihren zu beiden Seiten der Scharnierachse 34 mit Abstand von dieser gelegenen Enden durch zur Scharnierachse 34 parallel verlaufende Querschnittsschwächungen bzw. Gelenkachsen 42 und 44 am Kappenkörper 26 bzw. der Schutzklappe 30 angelenkt, wobei die Gelenk achse 42 zwischen Haltelasche 40 und Kappenkörper 26 in der Ebene des Deckelbereichs 32 liegt bzw. eine durch diese Gelenk achse 42 und die Scharnierachse 34 gelegte Ebene die Oberseite der Kappe 14 begrenzt, während die Gelenkachse 44 zwischen der Haltelasche 40 und der Schutzklappe 30 bei geschlossener Schutzklappe 30 etwa so weit unterhalb dieser durch die Scharnierachse 34 und die Gelenk achse 42 gelegten Ebene liegt, daß sie nach der Öffnung der Schutzklappe 0 30 durch eine Schwenkbewegung um etwa 90 um die gleiche Entfernung oberhalb dieser Ebene liegt, wie dies deutlich in Fig. 4 dargestellt ist. Zu diesem Zweck ist der an die Haltelasche 40 angelenkte Abschnitt 46 der Schutzklappe 30 entsprechend nach unten abgewinkelt.The hinge portion 28 is shown on a larger scale in FIGS. 4-6 shown in order to better explain the details. It is shown middle area marked with t'Att in FIG. 3. This area is through two parallel, normal to the hinge axis 34 recesses 36 and 38 a retaining tab 40 from the lid area that crosses the hinge axis 34 32 of cap body 26 and Protective flap 30 delimited, the hinge axis formed by a cross-sectional weakening, for example in the form of a film hinge 34 is not continued in the retaining tab 40. The retaining tab 40 is rather in turn on both sides of the hinge axis 34 at a distance therefrom located ends by cross-sectional weakenings running parallel to the hinge axis 34 or articulation axes 42 and 44 articulated on the cap body 26 or the protective flap 30, the hinge axis 42 between the retaining tab 40 and the cap body 26 in the plane of the cover area 32 is or an axis through this hinge 42 and the hinge axis The plane laid down in 34 delimits the upper side of the cap 14, while the hinge axis 44 between the retaining tab 40 and the protective flap 30 when the protective flap is closed 30 about as far below this axis through the hinge axis 34 and the hinge 42 laid level is that after opening the protective flap 0 30 by a Pivoting movement is about 90 by the same distance above this level, as clearly shown in FIG. For this purpose it is attached to the retaining tab 40 articulated section 46 of the protective flap 30 angled downwards accordingly.
Bei der Schwenkbewegung der Schutzklappe 3o um die Scharnierachse 34 beschreibt die Gelenkachse 44 um diese Scharnierachse 34 einen Bogen mit geringem Radius und entsprechend großer Krümmung, während die Haltelasche 40 einen Bogen um die Gelenk achse 42 mit großem Radius und dementsprechend geringerer Krümmung erzwingen will, wodurch bis etwa zur Mittelstellung zwischen Öffnungs- und Schließstellung der Schutzklappe 30 eine zunehmende Dehnung der Haltelasche 40 erfolgt. Damit die Lasche 40 diese Dehnung bzw. Streckung bewältigen kann, ist sie selbst bei 48 abgewinkelt. In der mittleren, der stärksten Dehnung der Haltelasche 40 ent- sprechenden Winkelstellung der Schutzklappe 30 liegt die Gelenkachse 44 in der durch die Gelenkachse 42 und die Scharnierachse 34 bestimmten Ebene, wodurch sich ein labiler Gleichgewichtszustand ergibt, mit der Folge, daß bei der Öffnungsbewegung die Schutzklappe 30 in'die voll geöffnete Stellung, bei der Schließbewegung in die voll geschlossene Stellung gezogen wird, sobald dieser Totpunkt überschritten wird.During the pivoting movement of the protective flap 3o around the hinge axis 34 describes the hinge axis 44 about this hinge axis 34 an arc with a slight Radius and correspondingly large curvature, while the retaining tab 40 is an arc around the hinge axis 42 with a large radius and correspondingly less curvature wants to force, whereby up to about the middle position between the open and closed positions the protective flap 30 an increasing expansion of the retaining tab 40 takes place. So that Tab 40 can cope with this stretching or stretching, it is angled even at 48. In the middle, the greatest elongation of the retaining tab 40, speaking In the angular position of the protective flap 30, the hinge axis 44 lies in that through the hinge axis 42 and the hinge axis 34 specific plane, creating an unstable state of equilibrium results, with the result that the protective flap 30 in'die full during the opening movement open position, pulled into the fully closed position during the closing movement as soon as this dead center is exceeded.
Wie nachfolgend noch deutlich wird, wird die Schutzklappe 30 in der geschlossenen Stellung derart verrastet, daß sie durch eine der Öffnungsbewegung entgegengesetzte Bewegung aus der Verrastung gelöst werden muß. Die durch die Haltelasche 40 erzeugte Vorspannung in die geschlossene Stellung muß deshalb in der Schließstellung der Schutzklappe 30 wirkungslos gemacht werden, vielmehr muß eine entgegengesetzt gerichtete Kraft wirksam werden, um die Rasteverbindung in Eingriff zu halten.As will become clear below, the protective flap 30 is in the locked position so that it is locked by one of the opening movement opposite movement must be released from the latching. The one through the retaining tab 40 generated bias in the closed position must therefore in the closed position the protective flap 30 can be made ineffective, rather one must be opposed Directed force are effective to keep the locking connection in engagement.
Die Rastverbindung besitzt ein nach außen gekrümmtes, sich in Öffnungsrichtung der Schutzklappe 30 öffnendes hakenförmiges Element 50 an der Unterkante der Schutzklappe 30 und ein nach innen gekrümmtes, sich entgegen dieser Öffnungsrichtung öffnendes hakenförmiges Element 52 an dem der Unterkante der Schutzklappe 30 zugeordneten Rand des Kappenkörpers 26. Die Anordnung ist so getroffen, daß dann, wenn die beiden hakenförmigen Elemente 50 und 52 miteinander in Eingriff sind, die einander zugewandten Ränder 54 und 56 von Schutzklappe 30 und Kappenkörper 26 aneinander anliegen.The latching connection has an outwardly curved one in the opening direction the protective flap 30 opening hook-shaped element 50 on the lower edge of the protective flap 30 and an inwardly curved one that opens against this opening direction hook-shaped element 52 on the lower edge of the protective flap 30 assigned Edge of the cap body 26. The arrangement is such that when the two hook-shaped members 50 and 52 are engaged with each other, facing each other Edges 54 and 56 of protective flap 30 and cap body 26 rest against one another.
Soll die Schutzklappe 30 geöffnet werden, muts auf sie ein entgegen der Öffnungsrichtung gerichteter Druck ausgeübt werden, durch welchen sich im Bereich des hakenförmigen Elements 52 eine Verformung der Schutzklappe 30 ergibt, durch welche das hakenförmige Element 52 aus der Überdeckung mit dem hakenförmigen Element 50 heraustritt. Wird der Druck auf die Schutzkappe 30 nun radial einwärts gerichtet oder ist der Druck von Anfang an schräg abwärts in Richtung auf die Achse des Behälters 10 gerichtet worden, so gelangt das hakenförmige Element 52 in eine auch in radialer Richtung gegenüner dem hakenförmigen Element 50 versetzte Lage, in welcher die Schutzklappe 30 nun ungehindert nach oben geschwenkt werden kann, wobei sie nach dem Uberschreiten der oben beschriebenen Totpunktstellung selbsttätig ihre Öffnungsstellung einnimmt und in dieser festgehalten wird.If the protective flap 30 is to be opened, you must respond to it pressure directed towards the opening direction is exerted through which pressure is exerted in the area of the hook-shaped element 52 results in a deformation of the protective flap 30 by which the hook-shaped element 52 from the overlap with the hook-shaped element 50 comes out. If the pressure on the protective cap 30 is now directed radially inward or is the pressure from the beginning obliquely downwards towards the axis of the container 10 has been directed, the hook-shaped element 52 arrives in a also radial Direction against the hook-shaped element 50 offset position in which the protective flap 30 can now be pivoted upwards unhindered, after which it is exceeded the dead center position described above automatically assumes its open position and is held in this.
Trotz der vorstehend beschriebenen, verschiedenen Einzelbewegungen, welche erforderlich sind, um die Schutzklappe 30 öffnen zu können, ist für den mit der Sicherung vertrauten Benutzer nur ein rascher, entsprechend gerichteter Daumendruck notwendig, um die Schutzklappe 30 zu öffnen und das Sprühventil 12 freizulegen. Gleit chermaßen kann die Schutzklappe 30 durch einen kräftigen Druck wieder geschlossen werden.Despite the various individual movements described above, which are required to open the protective flap 30 is for the with The only thing that users trusted in securing was quick, appropriately directed thumb pressure necessary to open the protective flap 30 and expose the spray valve 12. The protective flap 30 can be closed again by applying forceful pressure will.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833342883 DE3342883A1 (en) | 1983-11-26 | 1983-11-26 | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833342883 DE3342883A1 (en) | 1983-11-26 | 1983-11-26 | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3342883A1 true DE3342883A1 (en) | 1985-06-05 |
Family
ID=6215382
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19833342883 Ceased DE3342883A1 (en) | 1983-11-26 | 1983-11-26 | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3342883A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19753147A1 (en) * | 1997-11-29 | 1999-06-02 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Dispenser with a manually operated dispenser |
| EP1092650A1 (en) * | 1999-10-13 | 2001-04-18 | Seaquist Perfect Dispensing GmbH | Protective cap for an actuating device as well as a packaging and dispensing system for fluids |
| FR2832390A1 (en) * | 2001-11-20 | 2003-05-23 | Avitex | Spray head for aerosol can has hinged cap which fits over head when it is not in use |
| EP1586514A1 (en) * | 2004-04-16 | 2005-10-19 | Lindal Ventil GmbH | Atomiser for a container with a valve |
| EP2719465A3 (en) * | 2012-10-10 | 2014-09-03 | Aptar Radolfzell GmbH | Dispenser with child-proof protection system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3149761A (en) * | 1962-09-18 | 1964-09-22 | Johnson & Son Inc S C | Valve actuating assembly for pressurized containers |
| US3198399A (en) * | 1961-10-05 | 1965-08-03 | Valve Corp Of America | Hand-held aerosol device |
| US3236421A (en) * | 1964-08-04 | 1966-02-22 | Richardson Merrell Inc | One-piece aerosol dispensing cap |
| US3770168A (en) * | 1972-04-10 | 1973-11-06 | Vca Corp | Childproof actuator cap for aerosol and like dispensing devices |
| DE2502903A1 (en) * | 1974-02-19 | 1975-08-21 | Aerosol Inventions Dev | SPRAY HEAD FOR AEROSOL CONTAINER |
| US4067482A (en) * | 1975-05-07 | 1978-01-10 | Aerosol Inventions And Development S.A. Aid Sa | Dispensing and actuator cap for aerosol packages |
-
1983
- 1983-11-26 DE DE19833342883 patent/DE3342883A1/en not_active Ceased
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3198399A (en) * | 1961-10-05 | 1965-08-03 | Valve Corp Of America | Hand-held aerosol device |
| US3149761A (en) * | 1962-09-18 | 1964-09-22 | Johnson & Son Inc S C | Valve actuating assembly for pressurized containers |
| US3236421A (en) * | 1964-08-04 | 1966-02-22 | Richardson Merrell Inc | One-piece aerosol dispensing cap |
| US3770168A (en) * | 1972-04-10 | 1973-11-06 | Vca Corp | Childproof actuator cap for aerosol and like dispensing devices |
| DE2502903A1 (en) * | 1974-02-19 | 1975-08-21 | Aerosol Inventions Dev | SPRAY HEAD FOR AEROSOL CONTAINER |
| US4067482A (en) * | 1975-05-07 | 1978-01-10 | Aerosol Inventions And Development S.A. Aid Sa | Dispensing and actuator cap for aerosol packages |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19753147A1 (en) * | 1997-11-29 | 1999-06-02 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Dispenser with a manually operated dispenser |
| US6364166B1 (en) | 1997-11-29 | 2002-04-02 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Dispenser with manually operable discharge device |
| EP1092650A1 (en) * | 1999-10-13 | 2001-04-18 | Seaquist Perfect Dispensing GmbH | Protective cap for an actuating device as well as a packaging and dispensing system for fluids |
| FR2832390A1 (en) * | 2001-11-20 | 2003-05-23 | Avitex | Spray head for aerosol can has hinged cap which fits over head when it is not in use |
| WO2003048004A2 (en) * | 2001-11-20 | 2003-06-12 | Avitex Sarl | Dispenser cap with lid for container and container equipped with same |
| WO2003048004A3 (en) * | 2001-11-20 | 2003-12-18 | Avitex Sarl | Dispenser cap with lid for container and container equipped with same |
| EP1586514A1 (en) * | 2004-04-16 | 2005-10-19 | Lindal Ventil GmbH | Atomiser for a container with a valve |
| US6991138B2 (en) | 2004-04-16 | 2006-01-31 | Lindal Ventil Gmbh | Spray head for a container with a valve |
| EP2719465A3 (en) * | 2012-10-10 | 2014-09-03 | Aptar Radolfzell GmbH | Dispenser with child-proof protection system |
| US9352348B2 (en) | 2012-10-10 | 2016-05-31 | Aptar Radolfzell Gmbh | Dispenser with child-proof lock |
| US9943655B2 (en) | 2012-10-10 | 2018-04-17 | APTAR RAD{dot over (O)}LFZELL GMBH | Dispenser with child-proof lock |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69704567T2 (en) | CAP | |
| DE602004008169T2 (en) | Child-resistant closing and dispensing device with hinged lid and appropriate packaging | |
| EP0149797B1 (en) | Plastic reaction container for small liquid samples | |
| DE2443803C3 (en) | Child-proof container lock | |
| DE3125187A1 (en) | CHILD-SAFE CAP FOR A PRESSURE CONTAINER | |
| DE2943605A1 (en) | DELIVERY CLOSURE | |
| DE7235159U (en) | Container lock | |
| DE1297547B (en) | Plastic guarantee lock for container | |
| EP0411311A1 (en) | Tilt closure | |
| DE2000413B2 (en) | Container lock | |
| DE2208482A1 (en) | CHILD PROOF LOCKING WITH A LOCKING GEAR | |
| DE2134222A1 (en) | Protective cap for a container | |
| DE3342883A1 (en) | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans | |
| CH667249A5 (en) | PLASTIC LOCK WITH GUARANTEE BAND. | |
| WO2018086914A1 (en) | Closing device and container comprising such a closing device | |
| DE69907001T2 (en) | LOCK FOR LIQUID CONTAINERS | |
| EP3504131B1 (en) | Closing device and container with such a closing device | |
| DE4334486C2 (en) | Plastic container with snap-on lid | |
| DE1229447B (en) | Plastic closure with tear strip for a container with a lid | |
| DE69725690T2 (en) | Cap for a container with a mounting flange | |
| DE69622060T2 (en) | Childproof locking arrangement | |
| DE2115741B1 (en) | Safety lock | |
| DE69409280T2 (en) | Lid for oval containers | |
| DE3818127A1 (en) | CHILD LOCK FOR AN AEROSOL CONTAINER | |
| DE19850035C2 (en) | Container closure for a storage jar |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8131 | Rejection |