Nach dem Hauptpatent wird ein Behälter aus Blech oder aus einem anderen
Matrial mit einem topfförmig in das Einfüll-und Ausgußende des Behälters hineinragenden
Blechdeckel versehen, dessen Rand mit dem Behälterrand zusammengefalzt iast und
in den ein Dichtungsstopfen einschraubbar oder bajonettförmig einführbar ist. Da
es vorteilhaft ist, den Dorn zum Durchstoßen des Deckelbodens auf der Unterseite
des Verschlußstopfens vorzusehen, ist es schwierig, den Stopfen am Behälter unterzubringen,
oder man muß. entsprechend dem Hauptpatent besondere Abstandsringe vorsehen, die
es verhindern, daß der Dorn des Stopfens den Deckelboden durchstößt, wenn er in
den Gewindedeckel eingeschraubt wird. According to the main patent, a container is made of sheet metal or of another
Matrial with a pot-shaped protruding into the filling and pouring end of the container
Provided sheet metal lid, the edge of which is folded together with the container edge and
into which a sealing plug can be screwed or inserted in the form of a bayonet. There
it is advantageous to use the spike to pierce the bottom of the lid
of the sealing plug, it is difficult to accommodate the plug on the container,
or you have to. provide according to the main patent special spacer rings that
it prevent the mandrel of the stopper from piercing the bottom of the lid when it is in
the threaded cover is screwed in.
Um zu vermeiden, daß zum Durchstoßen des Deckelbodens ein mehrmaliges
Auf- und Abschrauben des Stopfens vom Verschlußdeckel und das Entfernen des Abstandsringes
erfolgen muß, oder um ganz allgemein zu erreichen, daß der Verschlußdeckel zum Durchstoßen
jederzeit frei bleibt, wird nach der Erfindung als weitere Ausbildung des Hauptpatentes
vorgeschlagen, daß eine fläche des Blechbehälters, vorzugsweise die Bodenfläche,
mit einem topfförmig nach innen gezogenen Teil versehen ist, in den der Verschlußstopfen
des Blechdeckels einschraubbar ist oder eingeführt oder in beliebig anderer Weise
befestigt wird. Der Verschlußdeckel wird also normal in den topfförmig eingezogenen
Teil des Bodens eingeschraubt und kann gelöst werden, nachdem der Blechbehälter
nach Durchstoßen des Deckels geöffnet ist. Man nimmt dann, nachdem der Doseninhalt
teilweise entnommen ist, diesen Verschlußstopfen und schraubt ihn in das Gewinde
des Verschlußdeckels ein, so daß der Behälter mit Füllinhalt wieder dicht abgeschlossen
ist. In order to avoid having to pierce the bottom of the lid several times
Unscrewing and unscrewing the plug from the cap and removing the spacer ring
must take place, or in order to achieve in general that the closure cap to pierce
remains free at all times, is after the invention as a further development of the main patent
suggested that a surface of the sheet metal container, preferably the bottom surface,
is provided with a cup-shaped inwardly drawn part into which the stopper
of the sheet metal cover can be screwed or introduced or in any other way
is attached. The closure cap is thus drawn in normally into the cup-shaped
Part of the bottom screwed in and can be loosened after the sheet metal container
is open after piercing the lid. One then takes after the contents of the can
is partially removed, this plug and screwed it into the thread
of the cap so that the container with its contents is tightly sealed again
is.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen Fig. 1 und 2 zwei Blechdosen in Seitenansicht teilweise senkrecht
geschnitten, während Fig. 3 einen Schnitt durch .den Verschlußstopfen darstellt. In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown,
1 and 2 show two tin cans in a side view, partially perpendicular
section, while Fig. 3 shows a section through .den sealing plug.
Entsprechend dem hauptpatent ist der Blechbehälter 1 am Einfüll-
und Ausgußende mit einem flansch 2 versehen, auf den der Flansch 3 eines topfförmig
ausgebildeten Deckels 4 aufgesetzt ist, der ein Innengewinde 5 aufweist. die Flansche
2 und 3 werden in üblicher Weise miteinander zusammengefalzt. Um den Blechbehälter
nach Durchstoß'en des Deckels 4 und Entnahme einer Teilmenge wieder verschließen
zu können, ist im Boden 1a des Blechbehälters ein Teil 1b topfförmig nach innen
gezogen und dieser Teil mit gewinde 1c versehen. In diesen topfförmig nach innen
gezogenen Teil 1b kann ein Verschlußstopfen 6 entsprechend dem Hauptpatent eingeschraubt
werden. Dieser Verschlußstopfen 6 besteht ebenfalls aus einer topfförmig gezogenen
Platine mit einem Flansch 7 und Außengewinde, welches in das Gewinde 1c paßt. According to the main patent, the sheet metal container 1 is on the filling
and the spout end is provided with a flange 2 on which the flange 3 is cup-shaped
formed cover 4 is placed, which has an internal thread 5. the flanges
2 and 3 are folded together in the usual way. Around the sheet metal container
close again after piercing the cover 4 and removing a portion
to be able to, is a part 1b cup-shaped inwards in the bottom 1a of the sheet metal container
pulled and this part provided with thread 1c. In this cup-shaped inwards
Drawn part 1b, a plug 6 according to the main patent can be screwed in
will. This stopper 6 also consists of a cup-shaped drawn
Board with a flange 7 and external thread which fits into the thread 1c.
Der Umfang des Flansches 7 ist nach innen gegen den Umfang eines Dichtungsringes
9 gefalzt, so daß dieser Dichtungsring 9 festgehalten wird (Fig 3). Durch die vorerwähnte
Ausbildung der Blechdose kann der Verschlußstopfen 6 unsichtbar und leicht zugänglich
untergebracht werden. Er wird aus der topfförmigen Einziehung 1b herausgeschraubt,
wenn die Blechdose nach Entnahme einer Teilmenge wieder verschlossen werden soll,
und wird dann in den topfförmigen Deckel 4 eingeschraubt, bis sein Dichtungsring
9 gegen die Oberkante der gefalzten Flansche 2 und 3 liegt.The periphery of the flange 7 is inwardly against the periphery of a sealing ring
9 folded so that this sealing ring 9 is held (Fig 3). Through the aforementioned
Training of the tin can, the stopper 6 can be invisible and easily accessible
be accommodated. It is unscrewed from the cup-shaped recess 1b,
if the tin can is to be closed again after a partial amount has been removed,
and is then screwed into the cup-shaped cover 4 until its sealing ring
9 lies against the top edge of the folded flanges 2 and 3.
Entsprechend dem Beispiel nach Fig. 2 ist der VErschlußstopfen 6
mit einem mittleren dorn 12 versehen, der beim Einschrauben des Verschlußstopfens
6 in den Deckel 4 der Blechdose den Boden des Deckels durchstößt. In diesem Fall
muß naturgemäß die topfförmige Einziehung Ib im Behälterboden 1a so tief sein, daß
nach Einschrauben des Verschlußstopfens 6 die topfförmige Einziehung nicht von dem
Dorn 12 eingedrückt oder durchgedrückt wird. Auf diese Weise erübrigt sich ein zusätzliches
Gerät zum Durchstoßen des Bodens des Deckels 4. auch im vorliegenden Fall kann das
Einschrauben des Verschlußstopfens 6 sowohl in den Verschlußdeckel 4 als auch in
die Bodeneinziehung 1b ähnlich wie im Hauptpatent durch Vorsprünge und Nuten ersetzt
werden, so daß eine bajonettverschlußartige Venbindung entsteht. Vorteilhaft ist
es im übrigen, den Umfang des Flansches 7 des Verschlußstopfens 6 zu riffeln, so
Idaß der Verschluß. stopfen leicht und bequem erfaßt und verschraubt werden kann. According to the example according to FIG. 2, the sealing plug is 6
provided with a central mandrel 12, which when screwing in the plug
6 in the lid 4 of the tin can pierces the bottom of the lid. In this case
the cup-shaped indentation Ib in the container bottom 1a must of course be so deep that
after screwing in the plug 6, the cup-shaped retraction not from the
Mandrel 12 is pressed in or pushed through. This eliminates the need for an additional one
Device for piercing the bottom of the lid 4. also in the present case can that
Screwing the plug 6 into both the cap 4 and in
the ground recession 1b replaced by projections and grooves similar to the main patent
so that a bayonet-like connection is formed. Is beneficial
it moreover to corrugate the circumference of the flange 7 of the plug 6, so
That's the lock. stopper can be grasped and screwed easily and conveniently.