Verkehrsleuchtsäule mit leuchtendem Kopf Die vorliegende Erfindung
besteht in einer Leuchtsäule mit leuchtendem Kopf, dessen Lichtquelle sowohl die
durchscheinende Kopfaußenwand erhellt als auch den Schaft bestrahlt. Mit der vorliegenden
Erfindung soll die Lichtquelle des Kopfes noch zur Bestrahlung von Richtungszeigern
nutzbar gemacht werden. Dies geschieht gemäß der Erfindung in der Weise, daß die
obere Verschlußplatte des Kopfes durch eine durchscheinende Platte ersetzt und auf
den Kopf mittels eines auswechselbaren und drehbaren Bügels ein zweckmäßig um die
Weiserrichtung gewölbter Richtungspfeil aufgesetzt ist, welcher von ,der Leuchtquelle
des Säulenkopfes durch die Abdeckplatte des Kopfes hindurch angestrahlt wird.Traffic light column with luminous head The present invention
consists of a light column with a shining head, whose light source is both the
translucent outer wall of the head illuminates as well as irradiates the shaft. With the present
Invention, the light source of the head is also intended to irradiate direction indicators
can be made usable. This is done according to the invention in such a way that the
upper closure plate of the head replaced by a translucent plate and on
the head by means of an interchangeable and rotatable bracket an expedient to the
Direction of direction arched directional arrow is attached, which from, the light source
of the column head is illuminated through the cover plate of the head.
Es ist somit durch die vorliegende Erfindung die Möglichkeit geboten,
auch die vielfach vorhandenen Leuchtsäulen üblicher Bauart mit einfachen Mitteln
derart umzuwandeln, daß ohne weitere Lichtquellen oder ohne Versetzung von solchen
ein auswechselbarer bzw. drehbarer Richtungspfeil angeordnet werden kann, welcher
zur Nachtzeit von der vorhandenen Lichtquelle des. Säulenkopfes belichtet wird.The present invention thus offers the possibility of
also the frequently existing light columns of the usual design with simple means
to convert in such a way that without further light sources or without offset of such
an exchangeable or rotatable directional arrow can be arranged, which
Is exposed at night from the existing light source of the column head.
Es sind bereits Leuchtsäulen bekannt, bei denen Weiserschilder vorgesehen
sind. Jedoch sind bei den bekannten .Leuchtsäulen mehrere verschiedene Lichtquellen
für die W,eiserschilder erforderlich und- nicht eine einheitliche Lichtquelle, welche
den Kopf beleuchtet. Es sind auch Leuchtsäulen bekanntgeworden, bei welchen die
Richtungsweiser unmittelbar den leuchtenden Kopfteil der Leuchtsäule umgeben. Derartige
leuchtende Weiser sind aber nur von einer Seite aus sichtbar und nehmen einen Teil
des Lichtes, welcher sonst vom Kopfe ausgestrahlt wurde, hinweg.There are already known light columns in which directional signs are provided
are. However, there are several different light sources in the known light columns
for the W, Eiserschilder required and- not a uniform light source which
the head lit up. There are also light pillars known in which the
Direction indicators immediately surround the luminous head part of the light column. Such
but shining sages are only visible from one side and take part
of the light that was otherwise emitted from the head.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine Leuchtsäule gemäß der vorliegenden
Erfindung dargestellt.In the accompanying drawing is a light column according to the present
Invention shown.
Fig. r derselben zeigt die Leuchtsäule im Achsenschnitt mit dem darauf
angebrachten Richtungspfeil, Fig. a eine Endansicht des Leuchtsäulenkopfes mit dem
Pfeil, Fig.3 eine Draufsicht der Säule und des Richtungspfeiles.Fig. R same shows the light column in the axial section with the on it
attached directional arrow, Fig. a is an end view of the light column head with the
Arrow, Figure 3 is a plan view of the column and the direction arrow.
Es ist ersichtlich, daß der Richtungspfeil vom Lichtstrom der Lichtquelle
im Säulenkopf getroffen wird. Zweckmäßig ist es, dem Richtungspfeil eine gewölbte
Oberfläche zu geben, wie aus Fig. z zu erkennen ist. Wie aus Fig. 3 ersichtlich
ist, sitzt der Pfeil oder das Schilda auf einem Bügel, welcher auswechselbar und
drehbar auf dem Kopf der Leuchtsäule ,aufgesetzt ist, deren Oberteil lichtdurchlässig
oder durchscheinend ausgebildet ist.It can be seen that the direction arrow from the luminous flux of the light source
is hit in the head of the column. It is useful to give the direction arrow a curved one
To give surface, as can be seen from Fig. Z. As can be seen from FIG
is, the arrow or the shield sits on a bracket, which is interchangeable and
rotatable on the head of the light column, the upper part of which is translucent
or is made translucent.