Verbindung des Leuchtglasrahmens mit dem Gummiblock eines Rückstrahlerpedals
Es sind bereits Verbindungen von Leuchtglasrahmen mit den Gummiblocks eines Rückstrahlerpedals
bekannt, bei denen zwei gegenüberliegende Seitenwände des Rahmens Verlängerungen
besitzen, die in Schlitze des Gummiblocks fassen. Die Befestigung dieser Rahmen
erfolgt durch die die Blocks tragenden Bolzen, die in Öffnungen dieser Verlängerungen
eingreifen. Es ist zu befürchten, daß sich diese Öffnungen bei längerem Gebrauch
ausschlagen, so daß sich der Leuchtglasrahmen lockert.Connection of the illuminated glass frame with the rubber block of a reflector pedal
There are already connections of illuminated glass frames with the rubber blocks of a reflector pedal
known in which two opposite side walls of the frame extensions
that fit into slots in the rubber block. The attachment of this frame
takes place through the bolts supporting the blocks, which are inserted into the openings of these extensions
intervention. It is to be feared that these openings become with prolonged use
knock out so that the illuminated glass frame loosens.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchtglasrahmenverbindung mit
dem Gummiblock eines Rückstrahlerpedals zu schaffen, die einfach herzustellen ist
und den genannten Nachteil beseitigt. Erfindungsgemäß wird der Leuchtglasrahmen
so ausgeführt, daß die Schlitze des Gummiblocks kürzer sind als die Verlängerungen
des Leuchtglasrahmens, so daß beim Eindrücken der gegenüberliegenden Rahmenseitenwände
in die Schlitze des Gummiblocks sich die Verlängerungen im Winkel zur Außenfläche
der Seitenwände umbiegen und dadurch den Rahmen im Gummiblock festhaken.The object of the invention is to provide an illuminated glass frame connection
the rubber block of a reflector pedal that is easy to manufacture
and eliminates the disadvantage mentioned. According to the invention, the illuminated glass frame
designed so that the slots in the rubber block are shorter than the extensions
of the illuminated glass frame, so that when you press the opposite frame side walls
in the slots of the rubber block the extensions are at an angle to the outer surface
Bend the side walls and thereby hook the frame in the rubber block.
. In den Abbildungen sind verschiedene Ausführungsbeispiele einer
Leuchtglasrahmenverbindung nach der Erfindung dargestellt.. In the figures there are different embodiments of a
Illuminated glass frame connection shown according to the invention.
Abb. r zeigt schematisch eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes,
zum Teil in Draufsicht, zum Teil im Mittellängsschnitt durch einen Gummiblock;
Abb.
2 und 3 zeigen in vergrößertem Maßstab einen Teil des Ausführungsbeispiels nach
Abb. i in Vorder- und Seitenansicht; Abb. 4 und 5 zeigen zwei weitere Ausführungsformen
des Erfindungsgegenstandes.Fig.r shows schematically an embodiment of the subject matter of the invention,
partly in plan view, partly in central longitudinal section through a rubber block;
Fig.
FIGS. 2 and 3 show, on an enlarged scale, part of the exemplary embodiment according to FIG
Fig. I in front and side view; Figs. 4 and 5 show two further embodiments
of the subject matter of the invention.
Das -normale Pedal i (Abb. i) trägt den ebenfalls normalen Gummiblock
2, der zwischen den Stegen 3 mittels der bekannten Vierkantbolzen 4 gehalten wird.
Das Leuchtglas 5 - oder auch die Leuchtgläser - liegt wie bekannt im Leuchtglasrahmen
6, der vorzugsweise aus Metall gefertigt ist. Dieser Leuchtglasrahmen 6, der- das
Leuchtglas 5 bekanntlich ganz umschließt, und nur teilweise abdeckt, hat an den
schmalen Seitenwänden Verlängerungen 7 (Abb. 2), deren unterer Teil 8 vom oberen
Teil 9 durch eine Querschnittschwächung in Form einer Einkerbung io abgeteilt ist.
An Stelle dieser Einkerbung kann eine Einprägung oder sonstige Perforation vorgesehen
werden. Die Querschnittschwächung der Verlängerung 7 liegt in einem Abstand von
der Oberkante i i des Rahmens, der nahezu gleich dem Abstand der Außenfläche des
Gummiblocks von der entsprechenden Fläche des -ihn tragenden Bolzens 4 ist. Die
Form des unteren und oberen Teiles 8 bzw. 9 ist an sich belanglos; zweckmäßig läuft
jedoch der untere Teil in eine Spitze aus.The normal pedal i (Fig. I) also carries the normal rubber block
2, which is held between the webs 3 by means of the known square bolts 4.
The luminous glass 5 - or also the luminous glasses - is, as is known, in the luminous glass frame
6, which is preferably made of metal. This illuminated glass frame 6, that
As is well known, luminous glass 5 completely encloses and only partially covers it
narrow side walls extensions 7 (Fig. 2), the lower part 8 of the upper
Part 9 is divided by a cross-sectional weakening in the form of a notch io.
Instead of this notch, an impression or other perforation can be provided
will. The cross-sectional weakening of the extension 7 is at a distance of
the upper edge i i of the frame, which is almost equal to the distance from the outer surface of the
Rubber block from the corresponding surface of the bolt 4 supporting it. the
The shape of the lower and upper part 8 and 9 is irrelevant in itself; runs appropriately
however the lower part is made into a point.
Bei der Montage des Leuchtglasrahmens in den Gummiblock wird zunächst
der Vierkantbolzen 4 in den Gummiblock :2 eingeschoben bzw. eingepreßt. Hiernach
wird der vorbeschriebene Leuchtglasrahmen 6 mit dem Leuchtglas 5 in die vorgesehene
Aussparung im Gummiblock 2 eingepreßt, wobei die Verlängerungen 7 mit ihren unteren
Teilen 8 oder Spitze um etwa 9o° umknicken, nachdem sie auf den Vierkantbolzen 4
auftreffen. Diese unteren Teile 8 pressen sich dabei zwischen den Vierkantbolzen
4 und den Gummiblock 2.When assembling the illuminated glass frame in the rubber block, first
the square bolt 4 is pushed or pressed into the rubber block: 2. After that
the above-described light glass frame 6 with the light glass 5 is in the intended
Pressed recess in the rubber block 2, the extensions 7 with their lower
Bend parts 8 or tip by about 90 ° after they are on the square bolt 4
hit. These lower parts 8 are pressed between the square bolts
4 and the rubber block 2.
Die. Montage kann auch in anderer Reihenfolge gewählt werden, und
zwar in der Weise, daß zuerst der Rahmen mit dem Rückstrahlerglas ganz in den Pedalgummi
hineingedrückt wird, wodurch die unteren Teile 8 der Verlängerungen 7 in das Loch
für den Vierkantbolzen treten und durch diesen beim Einführen in den Gummi umgebogen
werden (s. Pfeil 12 Abb. 2). Der Durchbruch durch den Gummiblock an den Seitenwänden
der Aussparung in Richtung auf den Vierkantbolzen kann bereits im Gummi vorgesehen
sein, wobei die Vorlochung auch etwas schräg nach außen verläufen kann, um dem umknickenden
Teil 8 während des Einsetzvorganges schon die Umknickrichtung zu geben. Ebenso kann
der Teil 8 schon vor dem Einsetzen etwas nach außen abgebogen sein, um auch hierdurch
die Umknickrichtung festzulegen.The. Assembly can also be selected in a different order, and
in such a way that first the frame with the reflector glass completely into the pedal rubber
is pushed in, whereby the lower parts 8 of the extensions 7 into the hole
Step for the square bolt and bend it over when inserting it into the rubber
(see arrow 12 Fig. 2). The breakthrough through the rubber block on the side walls
the recess in the direction of the square bolt can already be provided in the rubber
be, the pre-punching can also run slightly obliquely to the outside to the kinking
Part 8 to give the bending direction during the insertion process. Likewise can
the part 8 should already be bent outwards a little before insertion, in order to also thereby
determine the direction of the buckling.
Wie in Abb.4 gezeigt, kann der untere Teil 8 der Verlängerung 7 aufgespalten
und ein- oder beidseitig leicht vorgebogen oder gewellt (s. Abb. 5) sein. Die Ansprüche
2 bis 5 sind reine Unteransprüche und gelten nur in Verbindung mit Anspruch i.As shown in Figure 4, the lower part 8 of the extension 7 can be split open
and be slightly pre-curved or wavy on one or both sides (see Fig. 5). The requirements
2 to 5 are pure subclaims and only apply in conjunction with claim i.