DE504067C

DE504067C - Calibration plate for beer kegs

Info

Publication number: DE504067C
Application number: DEW78128D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1930-07-31

Description

Eichplatte für Bierfässer Es sind bereits Eichplatten für Bierfässer mit einem Metallrahmen bekannt geworden, der unterschnitten ist und dessen Befestigungsteile tiefer liegen als die Oberfläche des Rahmens und von der in den Rahmen eingesetzten Platte abgedeckt werden. Demgegenüber liegt die Erfindung darin daß der bekannte Rahmen einen ebenfalls unterschnittenen, diagonalen Steg sowie radial stehende Flanschen aufweist und mit im weichen Zustande eingebrachtem Steinholz ausgefüllt ist, das hier der sonst üblichen Eichplatte entspricht.Calibration plate for beer kegs There are already calibration plates for beer kegs became known with a metal frame that is undercut and its fasteners lie deeper than the surface of the frame and from that inserted into the frame Plate to be covered. In contrast, the invention is that the known Frame also has an undercut, diagonal bar and radially standing flanges and is filled with stone wood introduced in the soft state, the here corresponds to the otherwise usual calibration plate.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar veranschaulicht Abb. t die Draufsicht auf den Metallrahmen, Abb. a einen Querschnitt durch den Metallrahmen, Abb. 3 eine Aufsicht auf die fertige Eichplatte.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. t illustrates the top view of the metal frame, Fig. a a Cross-section through the metal frame, Fig. 3 is a plan view of the finished calibration plate.

Der zur Aufnahme des Steinholzes o. dgl. dienende kreisrunde Rahmen a ist am Teil b so verstärkt, daß hier das Loch c für die zu plombierende Schraube angebracht werden kann, deren Kopf von einer Erhöhung d umgeben wird. Der Rahmen a wird von einem diagonalen Steg c durchzogen, der einen T-förmigen Querschnitt mit dem Flansch nach oben aufweist. Außerdem sind an dem Rahmen zwei radiale Flanschen f vorgesehen, die sich diametral gegenüberliegen und ein oder mehrere Löcher g für die Befestigungsschrauben haben. Wie aus dem Querschnitt in Abb. a erkannt werden kann, ist :der Rahmen a höher als der Stege und die Flanschen f . Die Flanschen sind so angeordnet, daß die Unterkanten des Rahmens mit denen der Flanschen und des Steges in einer Ebene liegen, während die Oberkante des Rahmens diese Teile um mehrere Millimeter überragt. Der Rahmen a hat in bekannter Weise eine Nut ia, die sich um den ganzen Innenrand erstreckt und hinter der Innenfläche des Rahmens zurücktritt.The circular frame a used to hold the stone or the like is reinforced on part b so that the hole c can be made here for the screw to be sealed, the head of which is surrounded by a raised portion d. The frame a is traversed by a diagonal web c, which has a T-shaped cross section with the flange facing up. In addition, two radial flanges f are provided on the frame, which are diametrically opposed and have one or more holes g for the fastening screws. As can be seen from the cross-section in Fig. A: the frame a is higher than the web e and the flanges f . The flanges are arranged so that the lower edges of the frame are in one plane with those of the flanges and the web, while the upper edge of the frame projects beyond these parts by several millimeters. The frame a has, in a known manner, a groove ia which extends around the entire inner edge and recedes behind the inner surface of the frame.

Der Rahmen wird auf dem Fasse befestigt, indem man in die Löchern der Flanschen f die Befestigungsschrauben einzieht und in die Öffnung c die zu plombierende Schraube einführt und letztere plombiert. Sodann füllt man den Raum zwischen dem Rahmen mit Steinholz i o. dgl., wobei besonders darauf zu achten ist, daß die Masse gut in die Nut 1a des Rahmens und unter den Flansch des Steges e gebracht wird und mit der Oberfläche des Rahmens abschneidet. Dadurch werden sowohl der Steg e als auch die Flanschen f von der Masse abgedeckt, und es entsteht eine ununterbrochene Fläche i, wie sie aus Abb. 3 ersichtlich ist auf der nun die Inhaltszahl und sonstige Zeichen vermerkt werden.The frame is attached to the barrel by going into the holes the flange f pulls in the fastening screws and the one to be sealed into the opening c Insert the screw and seal the latter. Then you fill the space between the Frame with stone wood i or the like, whereby particular care must be taken that the mass is brought well into the groove 1a of the frame and under the flange of the web e and with the surface of the frame. As a result, both the web e as the flanges f are also covered by the mass, and an uninterrupted one is created Area i, as can be seen from Fig. 3, on which the number of contents and others Signs to be noted.

Man kann auch die Flanschen f, ähnlich wie den Rahmen a bzw. den Steg e, nach unten abschrägen, so daß die Masse auch unter die Ränder der Flanschen greift. Überdies ist es gleichgültig, ob der Halterahmen rund ausgebildet ist und ob an Stelle des Steges e mehrere Stege bzw. außer den Flanschen f noch weitere Flanschen vorgesehen werden.You can also use the flanges f, similar to the frame a or the web e, bevel downwards so that the mass also grips under the edges of the flanges. In addition, it does not matter whether the holding frame is round and whether it is on Place of the web e several webs or other flanges in addition to the flanges f are provided.

Der Vorzug, den die neue Erfindung aufweist, ist darin zu erblicken, daß der Rahmen mit der Eichplatte als ein Stück anzusprechen ist und die Anbringung der Eichplatte einfacher ist als bisher.The advantage of the new invention can be seen in that the frame with the calibration plate is to be addressed as one piece and the attachment the calibration plate is easier than before.

Claims

PATENT CLAIM: Calibration plate for beer kegs in a metal frame, the is undercut and its fastening parts lying deeper than the surface of the frame covered by the calibration plate inserted in the frame, characterized in that that the frame (a) also has an undercut, diagonal web (e) and radial Has flanges (f) and with stone wood (i) introduced in the soft state as Calibration plate is filled out.