DE7334657U

DE7334657U - Connection piece for heating plates of a radiator

Info

Publication number: DE7334657U
Application number: DE7334657U
Authority: DE
Original assignee: Buedinger Metallwarenfabrik Linn & Lange
Current assignee: Buedinger Metallwarenfabrik Linn & Lange
Publication date: 1974-01-03

Description

DiPL INQ. BERNHARD RSCHTER^: ' '"' "' ^: "' ^M Nürnberg, den 21.9.1973DiPL INQ. BERNHARD RSCHTER ^: ''"'"' ^: "' ^M Nuremberg, September 21, 1973

SpUtlertorgrabe'i 27SpUtlertorgrabe'i 27

PATENTANWALT ^j^»¹¹' Γ PATENT ADVOCATE ^ j ^ » ¹¹ ' Γ

Firma Büdinger Metallwarenfabrik Linn & Lange 6470 Büdingen/OberhessenBüdinger Metallwarenfabrik Linn & Lange 6470 Büdingen / Upper Hesse

"Anschlußstück für Heizplatten eines Radiators""Connection piece for heating plates of a radiator"

Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück für ein- oder zweilagige Heizplatten, das mit Mitteln zum Anschluß des Zu- oder Abflusses für das Heizmedium versehen ist. Dazu kennt man aus Temperguß bestehende, T-förmige Anschlußstücke. Die beiden Stirnenden des Querbalkens des T dienen zum Anschweißen des AnschlußStückes an die Heizplatten, während das freie Ende des senkrechten Balkens des T mit einem Innengewinde zur Befestigung des Zu- oder Abflusses versehen ist. Diese Anschlußstücke sind aufgrund der T-Form verhältnismäßig sperrig. Das Tempergußmaterial läßt sich schlecht durch Widerstandsschweißung mit den Heizplatten verbinden. Will man auf ein Anschlußstück übergehen, bei dem sich der Abstand der an die Heizplatten anzuschweißenden Stirnenden voneinander ändert, oder das nicht für den Anschluß zweier Heizplatten, sondern nur für den Anschluß einer Heizplatte vorgesehen seinThe invention relates to a connection piece for one or two-layer heating plates, which has means for connection the inflow or outflow for the heating medium is provided. For this purpose, T-shaped connecting pieces made of malleable cast iron are known. The two ends of the crossbar of the T are used to weld the connection piece to the heating plates, while the free end of the vertical bar of the T with an internal thread for attaching the or Drain is provided. These connectors are due the T-shape is relatively bulky. The malleable cast iron material is difficult to resist welding connect to the heating plates. If you want to go to a connection piece in which the distance to the heating plates to be welded ends from each other, or not for the connection of two heating plates, but only be provided for the connection of a heating plate

t t I I I I I · 4 ··t t I I I I I 4

soll, so ist jedesmal die Anfertigung einer neuen Gußform notwendig. Die Herstellung des Tempergußes ist darüber hinaus recht aufwendig.If you want, you have to make a new mold every time. The manufacture of malleable cast iron is also quite complex.

Die erläuterten Mängel beim Anschweißen des bekannten, aus Temperguß bestehenden Anschlußstückes wurden noch dadurch verstärkt, daß der Kohlenstoffgehalt des Tempergußmateriales schwankt. Damit schwanken aber je nach der Zusammensetzung des verwendeten Materials auch die Schweißbedingungen, wodurch sich weitere Unzuträglichkeiten ergeben.The explained shortcomings when welding on the known, made of malleable cast iron connection piece were reinforced by the fact that the carbon content of the malleable cast iron material fluctuates. So fluctuate but depending on the composition of the material used also the welding conditions, which changes further inconveniences result.

Die Herstellung derartiger Anschlußstücke als Blechstanzteile ist ebenfalls verhältnismäßig aufwendig.The production of such connectors as stamped sheet metal parts is also relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anschlußstück der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß es mit verhältnismäßig geringen Rosten hergestellt werden kann. Ein und dasselbe Anschlußstück soll ohne wesentlichen Mehraufwand in der Fertigung wahlweise für den Anschluß von einlagigen oder zweilagigen Heizplatten verwendet werden können. Außerdem soll ebenso leicht eine Anpassung an unterschiedliche Abstände der Schweißstellen der Heizplatten möglich sein. Schließlich ist es ein Ziel der Erfindung, daß diese Anschlußstücke einwandfrei im Widerstandsschweißverfahren mit den Heizplatten verbunden werden können.The invention is based on the object of improving a connector of the type mentioned in such a way that it can be made with relatively low grids. One and the same connector should be without essential Additional effort in production, optionally for the connection of single-layer or double-layer heating plates can be used. In addition, it should be just as easy to adapt to different distances between the weld points the heating plates be possible. Finally, it is an object of the invention that these fittings work properly can be connected to the heating plates using the resistance welding process.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist mit der Erfindung in erster Linie vorgesehen, daß das Anschlußstück aus schweiß-To solve this problem, the invention primarily provides that the connector made of welded

73346S7-3.1.7473346S7-3.1.74

fähigem Material besteht und daß das Anschlußstück ein- oder beidseitig eine Abflachung mit je einem daran angeschweißten Montage- oder Schweißring aufweist. Auf ein und dasselbe mit den Abfiachungen versehene ünschlußstück kann wahlweise nur an einer Abflachung ein solcher Ring angeschweißt werden, oder aber man sieht an jeder dieser beiden Abflachungen einen Montage- oder Schweißring und eine Durchtrittsöffnung für das Heizmedium vor, je nachdem ob das Anschlußstück zur Verbindung von nur einer oder von zwei Heizplatten mit dem Zu- oder Abfluß dienen soll. Fei' ner kann man sich auf das gleiche, mit den Abflachungen versehene Anschlaßstück Montage- oder Schweißringe unterschiedlicher Höhe anschweißen. Dies hat den fertigungsfeec-halee.heti Vorteil. daß cian für das Ereichen eines bestimmten Abstandes zwischei <dkr Anschweißstelle der jeweiligen Heizplatte und cer Längsmittelachse des Anschlußstückes das Anschlußstück selber ebenfalls nicht ändern muß, sondern lediglich die Höhe des an ihm anzuschweißenden Montage- oder Schweißringes.capable material and that the connecting piece has a flattened area on one or both sides, each with a mounting or welding ring welded to it. On one and the same connection piece provided with the flats, such a ring can optionally only be welded to one flat, or a mounting or welding ring and a passage opening for the heating medium can be provided on each of these two flats, depending on whether the connection piece is used for the connection of only one or two heating plates with the inflow or outflow. More precisely, one can weld assembly or welding rings of different heights onto the same connection piece provided with the flattened areas. This has the fertigungsfeec-halee.heti advantage . that in order to achieve a certain distance between the welding point of the respective heating plate and the longitudinal center axis of the connecting piece, the connecting piece itself does not have to change either, but only the height of the assembly or welding ring to be welded to it.

Man kommt also mit einem Grundtyp des Anschlußstückes für eine Reihe von unterschiedlichen Anschlußdimensionen aus. Das gleiche gilt für die Schaffung von Anschlußstücken für eine oder zwei Heizplatten.So you come with a basic type of connector for a number of different connection dimensions. The same applies to the creation of connectors for one or two heating plates.

Gemäß einer bevorzugten Avisführungsform der Erfindung besteht das Anschlußstück, einschließlich der Montageoder Schweißringe, aus fliessgepreßtem Stahl mit verdichteter Oberfläche. Ein solches Anschlußstück läßt sich verhältnismäßig einfach herstellen, insbesondereAccording to a preferred notification management form of the invention consists of the connection piece, including the assembly or Welding rings, made of extruded steel with compressed Surface. Such a connector can relatively easy to manufacture, especially

unter Berücksichtigung des vorstehend erläuterten Vorteiles, daß man Anschlußart und Anschlußdimension dieses Anschlußstückes durch Wahl der Montage- oder Schweißringe entsprechend variieren kann. Fliessgepreßter Stahl ist einwandfrei durch Widerstandsschweissung miteinander und mit dem Material der Heizplatten zu verschweißen. Die eingangs erläuterten Nachteile sind vermieden.taking into account the advantage explained above that one connection type and connection dimension this connection piece can vary accordingly by choosing the assembly or welding rings. Extruded Steel is flawless due to resistance welding to be welded to each other and to the material of the heating plates. The disadvantages explained at the beginning are avoided.

In einer besonders günstigen Formgebung sieht die Erfindung ferner vor, daß das Anschlußstück als Hohlzylinder ausgebildet ist, wobei eines der Enden des Zylinders mit einem Gewinde für den Anschluß des Zu- oder Abflusses versehen ist, während das andere Ende des Zylinders stirnseitig abgeschlossen ist und mantelseitig die Abflachungen mit den jeweiligen Durchtrittsöffnungen aufweist. Ein solches Anschlußstück läßt sich besonders leicht aus einem entsprechenden Stahlstück pressen.In a particularly favorable shape, the invention also provides that the connecting piece as a hollow cylinder is formed, with one of the ends of the cylinder with a thread for the connection of the supply or drain is provided, while the other end of the cylinder is closed at the end and shell side which has flats with the respective passage openings. Such a connector can be pressed particularly easily from a corresponding piece of steel.

Ein weiterer, wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, daß die Montage- oder Schweißringe entweder als Ringschweißbuckel mit schmaler, bzw. spitzer Anschweißringkante ausgebildet sind, oder aber daß in einer anderen Ausführungsmöglichkeit der Erfindung diese Ringe als Montageringe mit einer Überwurfmutter versehen sind, wobei die Überwurfmutter zum Ring drehbar, jedoch an ihm unverlierbar gehalten ist. Diese Überwurfmutter wird über das Gewinde eines entsprechend ausgebildeten und an der zu verbindenden Heizplatte angeschweißten Ringes geschraubt. Dies hat den Vorteil, daß die Anschweißung der Gewinderinge auf der HeizplatteAnother essential idea of the invention is that the assembly or welding rings either are designed as an annular welding boss with a narrow or pointed weld-on ring edge, or that in another embodiment of the invention this Rings are provided as mounting rings with a union nut, the union nut being rotatable to the ring, however, it is held captive to him. This union nut is over the thread of a corresponding trained and screwed to the heating plate to be connected to the ring. This has the advantage that the welding of the threaded rings on the heating plate

schon bei deren Fabrikation vorgenommen werden kann. Danach können diese Platten auf Lager gelegt werden. Auf der Baustelle müssen lediglich noch die Gewinde muttern der AnSchlußstücke über die Gewinde der an den Heizplatten angeschweißten Ringe geschraubt werden, so daß auf der Baustelle keine Schweißverbindung zwischen Heizplatte und Anschlußstück herzustellen ist.can already be carried out during their manufacture. After that, these panels can be put into storage. At the construction site only the thread nuts of the connecting pieces have to be screwed over the thread of the The rings welded to the heating plates are screwed so that no welded connection is possible on the construction site is to be established between the heating plate and the connector.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele und der dazugehörigen Zeichnung zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further details, advantages and features of the invention are to be added to the following description of several exemplary embodiments and the associated drawing remove. In the drawing shows:

Fig. 1: Ein erstes Ausführungsbeispiel zum Teil im Längsschnitt,Fig. 1: A first embodiment for Part in longitudinal section,

Fig. 2: die dazugehörige Unteransicht, Fig. 3: die dazugehörige Seitenansicht,Fig. 2: the associated bottom view, Fig. 3: the associated side view,

Fig. 4: ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, ebenfalls zum Teil im Längsschnitt,Fig. 4: Another embodiment of the invention, also in part in longitudinal section,

Fig. 5: das Ausführungsbeispiel gem. Fig. 4, jedoch nur zur Verbindung einer Heizplatte mit dem Zu- oder Abfluß.Fig. 5: The embodiment according to Fig. 4, but only for connecting a heating plate with the inflow or outflow.

Im Beispiel der Figuren 1, 2 und 3 ist das zylindrische Anschlußstück 1 an jeder Seite mit einer Abflachung In the example of Figures 1, 2 and 3, the cylindrical connection piece 1 is provided on each side with a flattened portion

+m ti) ■ ι
• · · t + m ti) ■ ι
• · · t

versehen, die über eine Anphasung 3 in den zylindrischen Teil 4 des Anschlußstückes übergeht. Im stirnseitigen Ende des zylindrischen Teiles 4 des Anschlußstückes befindet sich ein Innengewinde 5 für das Einschrauben des mit Pfeil 6 angedeuteten Zu-· oder Abflusses. provided, which has a bevel 3 in the cylindrical Part 4 of the connector passes. In the front end of the cylindrical part 4 of the connector there is an internal thread 5 for screwing in the inflow or outflow indicated by arrow 6.

An jeder Abflachung 2 ist ein Ringschweißbuckel 7 angeschweißt, wobei bevorzugt dessen entsprechende Schweißkante 7' scharfkantig ausgebildet ist. Die Ringschweißbuckel 7 und das Anschlußstück 1 bestehen je aus flies sgepreßtem Stahl mit verdichteter Oberfläche, wodurch diese Teile sich besonders günstig für ein Widerstands-Anschweißen eignen.An annular welding boss 7 is welded to each flat 2, preferably its corresponding welding edge 7 'is formed with sharp edges. The weld bosses 7 and the connector 1 are each made of flies sgepreßem steel with a compacted surface, whereby these parts are particularly favorable for resistance welding suitable.

Die Ringschweißbuckel 7 sind mit ihren weiteren schmalen bzw. spitzen Anschweißringkanten 7" an die jeweilige Heizplatte 8, 9 anschweißbar. The ring welding bosses 7 can be welded to the respective heating plate 8, 9 with their further narrow or pointed welding ring edges 7 ″ .

Das im übrigen hohlzylindrische Anschlußstück 1 ist an seiner dem Ende 4 gegenüberliegenden Stirnseite 10 verschlossen. 18 ist die Durchtrittsöffnung für das Medium. The otherwise hollow cylindrical connection piece 1 is closed at its end face 10 opposite the end 4. 18 is the passage opening for the medium.

Die Erfindung umfasst zwar auch die Ausführung solcher Anschlußstücke mit nur einer Abflachung 2, doch empfiehlt sich aus den erläuterten fertigungstechnischen Gründen die Herstellung mit zwei solchen Abflachungen. Analog der Ausführungsform gemäß Figur 5 kann das Anschlußstück 1 der Figuren 1-3 auch nur an einer Seite mit einem Ringschweißbuckel 7 versehen sein. In diesem Ball istAlthough the invention also includes the design of such connecting pieces with only one flat 2, it recommends For the manufacturing reasons explained, the manufacture with two such flattened areas. Analogue the embodiment according to Figure 5, the connector 1 of FIGS. 1-3 can also be provided with an annular welding boss 7 on only one side. In this ball is

"-■ f — ι Ii ■ "- ■ f - ι Ii ■

die nicht mit einem Ringschweißbuckel versehene Abflachung 2 als durchgehende Fläche ohne Austrittsöffnung für das Medium ausgebildet (siehe auch Fig. 5). the flattening that is not provided with a welded boss 2 designed as a continuous surface without an outlet opening for the medium (see also FIG. 5).

Das Ausführungsbeispiel der Figuren 4 und 5 zeigt die Ausbildung der Montage- oder Anschweißringe als Montageringe 11, die ebenfalls an die jeweilige Abflachung angeschweißt sind. Jeder Montagering hält unverlierbar eine zu ihm verdrehbare Überwurfmutter 12, die z.B. mittels eines sich nach inen erstreckenden Randes 13 einen entsprechenden Ringflansch 14 des Montageringes 12 hintergreift. An .der jeweiligen Heizplatte 8, 9 sind in diesem Ausführungsbeispiel Gewinderinge 15 angeschweißt, deren Außengewinde in das Innengewinde der Überwurfmuttern 12 passt. Zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen des Gewinder.'nges 15 und des Montageringes 11 kann im fertig montierten Zustand eine Dichtung 16 vorgesehen sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel ergibt Mch der erläuterte Vorteil, c*aß auf der Baustelle eine Schweißverbindung zwischen Anschlußstück und Heizplatten nicht hergestellt werden muß.The embodiment of Figures 4 and 5 shows the design of the assembly or weld-on rings as assembly rings 11, which are also welded to the respective flat. Each mounting ring is captive a swivel nut 12 which can be rotated towards it, e.g. an edge 13 extending inward engages behind a corresponding annular flange 14 of the mounting ring 12. On .the respective heating plate 8, 9 threaded rings 15 are welded in this embodiment, the The external thread fits into the internal thread of the union nuts 12. Between the facing end faces des Gewinder.'nges 15 and the mounting ring 11 can be in a seal 16 can be provided in the fully assembled state. In this embodiment, Mch results in the above Advantage, c * ate a welded joint on the construction site does not have to be established between the connection piece and the heating plates.

Um sich dom jeweils gewünschten Abstand a zwischen der Heizplattenseitenfläche und der Längsmittelachse 17 des Anschlußstückes bzw. dem Abstand b zwischen den Seitenflächen zweier Heizplatten anpassen zu können, kann wie folgt vorgegangen werden: Es werden Anschlußstücke 1 gleicher Abmessungen verwendet, jedoch mit Ringschweißbuckeln 7, bzw. Montageringen 11 unterschiedlicher Höhe versehen, wobei die jeweilige Höhe dem gewünschten Abstand a, bzw. b angepasst ist.To dom each desired distance a between the heating plate side surface and the longitudinal center axis 17 of the To be able to adapt the connection piece or the distance b between the side surfaces of two heating plates, how The procedure is as follows: Connection pieces 1 of the same dimensions are used, but with welding bosses 7 or mounting rings 11 of different heights, the respective height being the desired distance a or b is adapted.

Alle dargestallten und beschriebenen Merkmale, so-V7ie ihre Kombinationen untereinander, sind erfindungswesentlich. All the features shown and described, so-V7ie their combinations with one another are essential to the invention.

AnsprücheExpectations

Claims

ti till I 1 ϊ I τ: ι protection claims

1. Connector for one or two-layer heating plates, which is provided with means for connecting the inflow or outflow for the heating medium, characterized in that the connector (1) consists of weldable material and that the connector on one or both sides has a flat ( 2) each with an assembly or welding ring (7, 11) welded to it.

2. Afscblußstück according to claim 1, characterized in that that it, including the rings (7, 11), consists of extruded steel with a compacted surface.

3. Connection piece according to claim 1 or claims 1 and 2, characterized in that the connection piece (1) is designed as a hollow cylinder, one of the ends (4) of the cylinder with a thread (5) for connecting the inflow or outflow (6) it is provided, while the other end of the cylinder is closed at the front (10) and has the flattening lungs .- (2) and the associated passage opening (18) on the jacket side.

4. Connection piece according to one or more of claims 1-3, characterized in that the assembly = or welding ring as an annular welding boss (7) with a narrow,

■\2 -\ \■ \ 2 - \ \

or pointed weld-on ring edge (7 ¹¹ ) is formed Z.

5. Connection piece according to one or more of the

: Proverbs 1-3, marked by an assembly

ring (11), which is connected with a union nut (12)

J can be seen, with the union nut for assembly

ring rotatable, but on it to interact with a correspondingly designed ^ n to be connected Heating plate to be welded threaded ring (15) is held captive.