Beleuchtungskörper zur Erzeugung eines dem Tageslicht ähnlichen Lichtes.
Um ein dem Tageslicht möglichzt ähnliches künstliches Licht zu erzeugen, sind- bereits
Verfahren zur Anwendung gebracht, die im wesentlichen darin bestehen, daß um die
künstliche Lichtquelle ein Lichtfilter angebracht wird, wobei die- Farben -derartiger
Filter grundsätzlich so gewählt Nvurden, d aß durch die Glasumhüllung diejenigen
Strahlen der künstlichen Lichtquelle absorbiert wurden, welche gegenüber dem Spektrum
des Tageslichts in der künstlichen Lichtquelle im i:Jberschuß vorhanden sind. Zu
diesem Zweck wurden die bei den künstlichen 1:.ichtquellen im Überschuß vorhandenen
roten und gelben Strahlen durch Anordnung von blau- oder blätilich-grün gefärbten
Filtern um die Lichtquelle ausgeschaltet, so daß ein derartiger Filter einen Teil
der im Spektrum der künstlichen Lichtquelle zu stark vertretenen Farben absorbiert
und so die Farbe der Lichtquelle der Farbe des Tageslichts nähert. Als Lichtfilter
wurde eine Glasumhüllung mit doppelter Wandung und eine in den. Wandzwischenraum
angefüllte farbige Flüssigkeitslösung verwendet, hauptsächlich eine Lösung eic@:n
Kupfersalzen, Blausteinlösung bzw. Kupfervitriol.Lighting fixtures for generating a light similar to daylight.
In order to create an artificial light that is as similar to daylight as possible, there are already
Brought method used, which consist essentially in that to the
artificial light source a light filter is attached, whereby the colors - such
Filters were basically chosen in such a way that those through the glass envelope
Rays of the artificial light source were absorbed, which opposite the spectrum
of daylight in the artificial light source are in excess. to
For this purpose the artificial light sources in excess were used
red and yellow rays by an arrangement of blue- or leafy-green colored ones
Filters around the light source turned off, so that such a filter is a part
which absorbs colors that are too strongly represented in the spectrum of the artificial light source
and so the color of the light source approximates the color of daylight. As a light filter
was a double-walled glass envelope and one in the. Wall gap
filled colored liquid solution is used, mainly a solution eic @: n
Copper salts, bluestone solution or copper vitriol.
Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß die Glasumhüllung
von doppelter Wandstärke nur teilweise mit Flüssigkeit gefüllt ist, wodurch erreicht
wird, daß man mit ein und derselben Lichtquelle das künstliche Licht in unveränderter
Form und gleichzeitig in einer durch den Filter dem Tageslicht entsprechenden Farbe
zur Verfügung hat.The present invention now consists in that the glass envelope
of twice the wall thickness is only partially filled with liquid, whereby achieved
becomes that one and the same light source the artificial light in unchanged
Shape and at the same time in a color that corresponds to the daylight thanks to the filter
has available.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer
beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt: .On the accompanying drawing, the subject matter of the invention is in one
exemplary embodiment shown, namely shows:.
Fig. i einen Querschnitt, Fig. a eine Ansicht der Lampe in Verbin-<lung
mit .einem Lampengestell.FIG. 1 shows a cross section, FIG. A shows a view of the lamp in connection
with .a lamp frame.
Als Lichtquelle ist eine elektrische Lampe a bekannter und beliebiger
Ausführung am zweckmäßigsten verwendbar. Die Lampe a, ist von einer Glaswandung
b umgeben, die allseitig gleiche Abstände von der Lampe a. besitzt, so däß der zwischen
den beiden Glaswandungen vorhandene Zwischenraum c überall gleich ist. Dieser Zwischenraum
c ist zum Teil, z. B. zur Hälfte, mit Blausteinlösung oder einer ähnlichen Flüssigkeit
gefüllt. Dadurch wird erreicht, daß die nach unten fallenden Lichtstrahlen der Lichtquelle
durch die Flüssigkeit im Raum c derartig beeinflußt werden, daß sie ein dem Tageslicht
ähnliches Lichtergeben und man dadurch auch mit der künstlichen Beleuchtung Farbtönungen
wie am Tag erkennen kann, während nach oben die Lichtstrahlen unverändert durch
die doppelte Glaswandung a, b dringen und den Raum in der bisherigen Weise hell
erleuchten. Eine Lageveränderung der Lampe, sofern dieselbe in der Hand gehalten
wird, ist ohne weiteres möglich, da sich die Flüssigkeit stets in gleicher Weise
im Unterteil des Zwischenraums c befindet.As a light source, an electric lamp a is known and arbitrary
Execution most appropriately usable. The lamp a is of a glass wall
b, the same distances on all sides from the lamp a. possesses, so that between
The space c existing between the two glass walls is the same everywhere. This gap
c is in part, e.g. B. half, with bluestone solution or a similar liquid
filled. This ensures that the light rays falling downwards from the light source
are influenced by the liquid in the room c in such a way that they are exposed to daylight
similar lighting and color tones with the artificial lighting
as can be seen during the day while the rays of light pass through unchanged upwards
the double glass wall a, b penetrate and the room is bright as before
enlighten. A change in position of the lamp, provided that it is held in the hand
is, is easily possible, since the liquid is always in the same way
located in the lower part of the space c.
Die Glühlampenfassung ist auf einem transportablen Gestell angeordnet,
wobei sich die Fassung an der Grundplatte d befindet, die mit einer Anzahl von Füßen
e versehen ist. Die Füße sind durch achsial verschiebbare
Verlängerungsstücke
f in der Höhe verstellbar, um die Lampe dem zu erleuchtenden Gegenstand nähern oder
von diesem entfernen zu können.The light bulb socket is arranged on a transportable frame,
the socket being on the base plate d, which has a number of feet
e is provided. The feet can be moved axially
Extension pieces
f adjustable in height to bring the lamp closer to the object to be illuminated or
to be able to remove from this.