Leuchtschild Es sind Leuchtschilder bekannt, bei welchen Glaskörper
in reihenweise in Schriftform angeordneten Bohrungen von Metallplatten eingesetzt
sind. Die Glaskörper durchdringen dabei die Metallplatte mit Zapfen, welche auf
der Rückseite der Platte Befestigungsmittel aus Metall oder Gummi tragen. Diese
Leuchtschilder haben den Nachteil, daß sie niemals völlig dicht sind und daß die
lösbar eingesetzten Glaskörper sich im Betriebe weiter lockern können. Insbesondere
für das Abdecken elektrischer Beleuchtungseinrichtungen, also beispielsweise als
Signalschilder für den Eisenbahnbetrieb, sind die bekannten Leuchtschilder wenig
geeignet.Illuminated sign Illuminated signs are known which have glass bodies
used in rows arranged in writing in holes of metal plates
are. The glass bodies penetrate the metal plate with pegs that open
Wear metal or rubber fasteners on the back of the panel. These
Illuminated signs have the disadvantage that they are never completely tight and that the
releasably inserted glass body can loosen further in the company. In particular
for covering electrical lighting devices, for example as
Signal signs for railway operations, the well-known illuminated signs are few
suitable.
Nach der Erfindung wird eine einfache und doch zweckentsprechende
Anordnung der Glaskörper auf der Metallplatte dadurch erzielt, daß die Glaskörper
mit Emaille befestigt und abgedichtet werden. Sowohl die Befestigung als auch die
vollkommene Abdichtung der Glaskörper erfolgt also gemäß der Erfindung ohne weiteres
beim Emaillieren des Schildes. Das so hergestellte Schild bietet bei guter Leuchtwirkung
einen völlig sicheren Abschluß, beispielsweise für im Freien zu verwendende elektrische
Beleuchtungsvorrichtungen. , Es war bei der Herstellung miteinander zu verschraubender
emaillierter Eisenteile insofern bekannt, mit Hilfe von Emaille eine unlösbare Verbindung
herzustellen, als man in das Gewinde der Verbindungsschrauben Emaille eingestrichen
hat, um die Schrauben selbst unlösbar zu machen.According to the invention, a simple and yet appropriate
Arrangement of the glass body on the metal plate achieved in that the glass body
attached and sealed with enamel. Both the attachment and the
complete sealing of the glass body thus takes place easily according to the invention
when enamelling the sign. The sign produced in this way offers a good luminous effect
a completely secure closure, for example for electrical ones to be used outdoors
Lighting fixtures. , It was more screwable during manufacture
enamelled iron parts are known to create an inseparable connection with the help of enamel
than one painted enamel into the thread of the connecting screws
has to make the screws themselves unsolvable.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt.
Es zeigen: Abb. i eine Metallplatte mit Bohrungen, Abb. z die gleiche Platte nach
Einsetzen der Glaskörper, Abb. 3 eine Seitenansicht eines mit der Leuchtplatte versehenen
Leuchtkastens, Abb. q. eine Anordnung mit Scheinwerfer, Abb. 5 einen Querschnitt
der Platte in vergrößertem Mäßstabe.In the drawing, an embodiment of the device is shown.
They show: Fig. I a metal plate with holes, Fig. Z the same plate
Insertion of the glass body, Fig. 3 a side view of one provided with the light panel
Light box, fig. Q. an arrangement with headlights, Fig. 5 a cross section
of the plate on a larger scale.
In der Metallplatte d sind in bekannter Weise die Bohrungen b reihenförmig
in Form eines Buchstabens angeordnet. In diese Bohrungen sind die Glaskörper c eingesetzt,
die durch den Emailleüberzug d unter Abdichtung der Fugen dauernd sicher festgehalten
werden.- Die Leuchtplatte kann in verschiedener Weise benutzt werden, beispielsweise
zur Abdeckung eines Leuchtkastens e mit elektrischer Beleuchtungsvorrichtung. Hier
ist besonders die gute Abdichtung von Bedeutung. Nach Abb. ¢ wird die Platte von
der Rückseite mittels des Scheinwerfers/ bestrahlt.In the metal plate d, the bores b are in a known manner in rows
arranged in the form of a letter. The glass bodies c are inserted into these holes,
which are permanently and securely held in place by the enamel coating d with sealing of the joints
are.- The light panel can be used in various ways, for example
for covering a light box e with an electrical lighting device. here
a good seal is particularly important. According to Fig. ¢ the plate of
the back using the spotlight / irradiated.