DE603096C

DE603096C - Device for balancing the weight of the mowing attachment of combine harvesters by means of coil springs

Info

Publication number: DE603096C
Application number: DEI43318D
Authority: DE
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: Navistar Inc
Priority date: 1931-06-22
Filing date: 1931-12-23
Publication date: 1934-09-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausgleichen des Gewichtes des Mähansatzes von Mähdreschern mit Hilfe von Schraubenfedern, um das Heben und Senken des Rahmens für das Schneidwerk und den waagerechten Förderer zu erleichtern. Es ist bereits· vorgeschlagen, bei derartigen Ausgleichvorrichtungen die Schraubenfedern mittels eines über eine frei drehbare, exzentrisch gelagerte Scheibe geführten Zugmittels an den um einen, waagerechten Zapfen schwenkbaren, das Schneidwerk und den Förderer tragenden Rahmen anzuschließen. Bei diesen bekannten Ausführungen ist jedoch nicht berücksichtigt, daß infolge der Schwankungen des Mähansatzes sowohl in senkrechter wie auch in waagerechter Richtung die Angriffstellen der Ausgleichfedern in bezug auf die Schwenkachse dauernd verlagert werden, so daß hierdurch stets Spannungsschwankungen in den Federn auftreten, die unter Umständen so weit gehen können, daß die am Mähansatz angreifenden Enden der Schraubenfedern aus den Lagerstellen herausspringen. Dieser Übelstand soll gemäß der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die Angriffpunkte der Ausgleichfedern an Stellen gelegt werden, die durch die Schwenkbewegungen des Mähansatzes möglichst wenig beeinflußt werden.The invention relates to a device for balancing the weight of the mowing attachment of combine harvesters with the help of coil springs to raise and lower the frame for the header and the to facilitate horizontal conveyors. It has already been proposed for such compensating devices the coil springs are attached by means of a traction device guided by a freely rotatable, eccentrically mounted disc the pivotable about a horizontal pin, the cutting unit and the conveyor to connect the load-bearing frame. In these known designs, however, it is not taken into account that as a result of the fluctuations in the mowing approach both in the vertical and in the horizontal direction, the attack points the balancing springs are continuously displaced with respect to the pivot axis, so that this always causes voltage fluctuations occur in the springs, which under certain circumstances can go so far that those at the mowing base attacking ends of the coil springs jump out of the bearings. This Bad situation is to be eliminated according to the invention that the points of attack Compensating springs are placed in places that are caused by the swiveling movements of the mowing attachment be influenced as little as possible.

Das Hauptmerkmal der Erfindung besteht darin, daß die Führungsscheibe für das Zugmittel, an welches die Ausgleichfedern angreifen, an einem Bügel gelagert ist, der mittels Bolzen, deren Achse in der senkrechtenMittelebenedeswaagerechtenSchwenk- zapfens liegt, an dem einen der den Rahmen stützenden Arme schwingbar angeordnet ist. Bei dieser Anordnung kann der Mähansatz Schwenkungen in beliebiger Weise ausführen, ohne daß diese Schwenkungen die Wirkung der Ausgleichfedern ungünstig beeinflussen können.The main feature of the invention is that the guide washer for the traction means, to which the compensating springs attack, is mounted on a bracket that by means of bolts, the axis of which is in the vertical center plane of the horizontal swivel pin lies on which one of the arms supporting the frame is pivotably arranged. With this arrangement, the mowing attachment can swivel in any way, without these swings affecting the effect of the balance springs unfavorably can.

Bei Mähdreschern, deren das Schneidwerk und¹ den Förderer tragender Rahmen in bekannter Weise um zwei senkrecht zueinander stehende Achsen schwenkbar ist, wird der Angriffpunkt der Ausgleichfedern unmittelbar an eine nach oben gerichtete Verlängerung des senkrechten Schwenkzapfens des Rahmens oder an eine auf dieser Verlängerung des senkrechten Schwenkzapfens drehbar angeordnete Hülse gelegt. Hierdurch wird erreicht, daß auch bei solchen Mähdreschern, deren Mähansatz vollständig nach hinten ge-In combine harvesters whose ^{frame carrying the cutting unit and 1} the conveyor can be pivoted in a known manner about two mutually perpendicular axes, the point of application of the compensating springs is directly on an upward extension of the vertical pivot pin of the frame or on an extension of the vertical pivot pin on this extension rotatably arranged sleeve laid. This ensures that even with those combine harvesters whose mowing attachment is completely backwards

schwenkt werden kann, die Vorteile der Erfindung nutzbar gemacht werden können, d. h. daß die Ausgleichfedern unabhängig von der Schwenkstellung des Auslegers stets gleichmäßig wirksam bleiben.can be pivoted, the advantages of the invention can be used, d. H. that the balancing springs are always uniform regardless of the pivot position of the boom remain effective.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung an einem Mähdrescher veranschaulicht, dessen Plattform um ein Gelenk nach hinten und aufwärts schwenkbar ist.In the drawing is an embodiment of the invention on a combine harvester illustrates whose platform can be pivoted backwards and upwards about a hinge is.

Die Fig. ι zeigt den Rahmen, der das Schneidwerk und den waagerechten Förderer trägt, sowie den Schrägförderer, das halmseitige Schlepprad und die Ausgleichvorrichtung von der Dreschmaschinenseite aus.The Fig. Ι shows the frame, the cutting unit and the horizontal conveyor carries, as well as the inclined conveyor, the blade-side tow wheel and the compensation device from the threshing machine side.

In Fig. 2 ist das Gelenk, an dem der Rahmen in der Höhe nachgiebig und zurückschwenkbar angeordnet ist, von vorn gesehen dargestellt.In Fig. 2, the joint on which the frame is flexible in height and can be pivoted back is arranged, shown seen from the front.

Fig. 3 ist eine Vorderansicht des zurückgeschwenkten und hochgeklappten Mähansatzes, undFig. 3 is a front view of the mowing attachment pivoted back and folded up; and

Fig. 4 ist ei» Grundriß der Fig. 2. Der Mähdrescher ist bekannter Bauart und besteht aus einer Dreschmaschine D₁ die in Fig. 3 nur angedeutet ist, und einem Rahmen i, der in üblicher Weise vorn das Z-Eisen für das Schneidwerk und den Haspel trägt. Die Maschine ruht auf drei Rädern, von denen je eins seitlich an der Dreschmaschine angeordnet ist und das eine Hauptrad 4 in Fig. 3 dargestellt ist. Weiterhin ruht der Mähansatzrahmen 1 auf einem Rad 2, das entriegelbar ist und in entriegelter Stellung als Schlepprad für den nach hinten geschwenkten Mähansatz dient. Die Achse 3, welche die beiden Haupträder der Maschine trägt, ragt über das halmseitig angeordnete Hauptrad 4 nach der Halmseite etwas hinaus und endet in einem Lager 5, welches mit einer senkrechten Hülse 6 verbunden ist (Fig. 2). In dieser Hülse ist ein Rohr 7 drehbar angeordnet, welches einen nach oben verlängerten senkrechten Schwenkzapfen für den Mähansatz bildet. Am unteren Ende des Rohrs 7 ist eine durch einen Bolzen mit dem Rohr verbundene Hülse 8 vorgesehen, welche als Anschlag dient und verhindert, daß das Rohr 7 in der Hülse 6 zu weit nach unten gleitet. Das obere Ende des Rohrs 7 ist in einer Lagerhülse 9 gelagert, die am Gehäuse der Dreschmaschine an der Halmseite starr befestigt ist. Das untere Ende des Rohrs 7 reicht etwas durch die Lagerhülse 6 hindurch und ist mit der Lagerhülse 10 durch Bolzen verbunden. Das untere Ende der Lagerhülse 10 ist etwas nach außen gebogen und trägt den waagerechten Gelenkzapfen 11, mit dem der den Mähansatzrahmen 1 mittels sich nach vorn erstreckender Arme 14 tragende Hauptausleger 13 durch ein Lager 12 gelenkig verbunden ist. Das Lager 12 ist durch einen Arm 15 und eine Stange 16 mit der hinteren Wand des Mähansatzes verbunden, die zu diesem Zweck mit einem Auge 17 versehen ist, in welches die Stange 16 eingreift. Der Mähansatz kann somit in bekannter Weise um den Gelenkzapfen 11 auf- und abwärts schwingen und sich den Bodenunebenheiten anpassen; außerdem kann er um das Rohr 7 zurückgeschwenkt und gegebenenfalls an die Dreschmaschine hochgeklappt werden.Fig. 4 is a plan view of Fig. 2. The combine harvester is of a known type and consists of a threshing machine D _1, which is only indicated in Fig. 3, and a frame i, which in the usual way has the Z-iron for the cutting unit at the front and carries the reel. The machine rests on three wheels, one of which is arranged on the side of the threshing machine and one of the main wheels 4 is shown in FIG. Furthermore, the mowing attachment frame 1 rests on a wheel 2 which can be unlocked and, in the unlocked position, serves as a towing wheel for the mowing attachment pivoted backwards. The axis 3, which carries the two main wheels of the machine, protrudes slightly beyond the main wheel 4 arranged on the straw side towards the straw side and ends in a bearing 5 which is connected to a vertical sleeve 6 (FIG. 2). In this sleeve a tube 7 is rotatably arranged, which forms an upwardly extended vertical pivot pin for the mowing attachment. At the lower end of the tube 7 a sleeve 8 connected to the tube by a bolt is provided, which serves as a stop and prevents the tube 7 from sliding too far down in the sleeve 6. The upper end of the tube 7 is mounted in a bearing sleeve 9 which is rigidly attached to the housing of the threshing machine on the stalk side. The lower end of the tube 7 extends somewhat through the bearing sleeve 6 and is connected to the bearing sleeve 10 by bolts. The lower end of the bearing sleeve 10 is slightly bent outwards and carries the horizontal pivot pin 11 to which the main boom 13 carrying the mowing frame 1 by means of forward extending arms 14 is articulated by a bearing 12. The bearing 12 is connected by an arm 15 and a rod 16 to the rear wall of the mowing attachment, which for this purpose is provided with an eye 17 in which the rod 16 engages. The mowing approach can thus swing up and down around the pivot pin 11 in a known manner and adapt to the unevenness of the ground; In addition, it can be swiveled back around the pipe 7 and, if necessary, folded up onto the threshing machine.

Für dem Mähansate ist in bekannter Weise eine aus zwei zueinander parallel angeordneten Schraubenfedern 28 bestehende Ausgleichvorrichtung vorgesehen. An die Federn greift mittels einer kurzen Stange 27 eine Kette 24 an, die über eine frei drehbare, exzentrisch gelagerte Scheibe 23 läuft und an eine Stange 25 angeschlossen ist, die an einem kurzen Ausleger 26 befestigt ist. Das andere Ende der Federn ist mittels einer Stange 29 an einem Arm 26 einer das obere Ende des Rohrs 7 umfassenden drehbaren Hülse 33 befestigt.For the Mähansate is in a known manner a compensation device consisting of two helical springs 28 arranged parallel to one another intended. A chain 24 engages the springs by means of a short rod 27, which is eccentric via a freely rotatable mounted disc 23 runs and is connected to a rod 25 which is attached to a short boom 26 is attached. The other end of the springs is by means of a rod 29 attached to an arm 26 of a rotatable sleeve 33 encompassing the upper end of the tube 7.

Erfindungsgemäß sind die Führungsscheibe 23 und der Arm 26 so angeordnet, daß keinerlei Schwankungen oder Schwenkbewegungen des Mähansatzes die Wirksamkeit der Federn beeinträchtigen können.According to the invention, the guide disk 23 and the arm 26 are arranged so that no fluctuations or swiveling movements of the mowing approach the effectiveness of the Can affect springs.

An dem der Dreschmaschine D am nächsten liegenden Tragarm 14 sind zwei Halter 18 befestigt, in deren gegabelten Enden 21 ein etwa rechteckiger Bügel 19 mittels Bolzen 20 gelenkig gelagert ist. Die gemeinsame Achse der Bolzen 20 liegt in der senkrechten Mittelebene des waagerechten Schwenkzapfens 11 (vgl. Fig. 2 und 4). Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ragt das gegabelte Ende 21 des einen Halters 18 nach oben, während das Ende 21 des anderen Halters 18 nach unten ragt. Hierdurch erhält der Bügel 19 in der Arbeitsstellung des Mähansatzes eine annähernd waagerechte Lage.On the support arm 14 closest to the threshing machine D , two holders 18 are attached, in the forked ends 21 of which an approximately rectangular bracket 19 is articulated by means of bolts 20. The common axis of the bolts 20 lies in the vertical center plane of the horizontal pivot pin 11 (cf. FIGS. 2 and 4). As can be seen from Fig. 1, the forked end 21 of one holder 18 protrudes upward, while the end 21 of the other holder 18 protrudes downward. This gives the bracket 19 an approximately horizontal position in the working position of the mowing attachment.

Der Bügel 19 ist somit auf den Lagerbolzen frei schwingbar. Bei Schwenkbewegungen des Mähansatzes und der Arme 14 um den Schwenkbolzen 11 werden die Halter 18 zwar ihre Lage entsprechend ändern, doch stellt sich der Bügel 19 immer so ein, daß die no Schwenkbewegungen auf die Ausgleichvorrichtung ohne Einfluß bleiben. Es braucht auch kein Nachstellen o. dgl. zu erfolgen, noch weniger ist es notwendig, die Vorrichtung abzunehmen, wenn der Mähansatz an die Dreschmaschine herangeklappt wird.The bracket 19 is thus freely swingable on the bearing pin. When pivoting movements of the mowing attachment and the arms 14 around the pivot pin 11, the holders 18 will change their position accordingly, but the bracket 19 always adjusts itself so that the pivoting movements do not have any influence on the compensating device. There is also no need for readjustment or the like, and it is even less necessary to remove the device when the mowing attachment is folded up on the threshing machine.

Der vollkommen zurückgeschwenkte und an die Dreschmaschine hochgeklappte Mähansatz ist in Fig. 3 veranschaulicht. Um den Mähansatz in dieser Stellung zu halten, ist eine Stange 30 vorgesehen, die an einem Auge der Dreschmaschine oder des Rahmenwerks an-The mowing attachment swiveled back completely and folded up against the threshing machine is illustrated in FIG. 3. To keep the mowing approach in this position is one Bar 30 is provided, which is attached to an eye of the threshing machine or the framework.

greift und in, ein Auge an der Hinterwand des Mähansatzes eingreift. Es kann eine weitere Stange 31 vorgesehen sein, welche an einem Auge 32 des Mähansatzauslegers 13 angreift und ein unbeabsichtigtes Drehen des Mähansatzes verhindert.and one eye on the rear wall of the mowing attachment engages. It can be a further rod 31 may be provided which is attached to an eye 32 of the mowing attachment boom 13 attacks and prevents unintentional turning of the mowing attachment.

Claims

Patent claims:

i. Device for balancing the weight of the mowing attachment of combine harvesters by means of helical springs, which are operated by means of a traction device guided over a freely rotatable, eccentrically mounted disc engage on the frame, which can be pivoted about a horizontal pin and which supports the cutting unit and the conveyor, characterized in that the guide disc (23) for the traction means

(24) is mounted on a bracket (19) which by means of bolts (20), the axis of which in the vertical center plane of the horizontal pivot pin (11) lies on one of the arms (14) supporting the frame (1) is arranged to be pivotable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compensating spring (28) in combine harvesters whose frame (1) carrying the cutting unit and the conveyor is increased by two in a known manner mutually perpendicular axes is pivotable, on an upwardly directed Extension (7) of the vertical pivot pin of the frame engages.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that = that the compensating spring (28) rotatable on an arm of a on the upward extension (7) of the vertical pivot pin arranged sleeve (33) engages.

1 sheet of drawings