DE585094C

DE585094C - AElifter

Info

Publication number: DE585094C
Application number: DE1930585094D
Authority: DE
Original assignee: ADAM HURTZ FA
Current assignee: ADAM HURTZ FA
Priority date: 1930-07-23
Filing date: 1930-07-23
Publication date: 1933-09-28

Description

Es ist bekannt, Ährenheber an Mähmaschinen so anzuordnen, daß sie gleichzeitig sowohl seitlich als auch in der Höhe eingestellt werden können. Es ist ferner bekannt, Ährenheber am Innenschuh des Schneidwerks von Mähmaschinen in senkrechter oder waagerechter Richtung schwenkbar zu lagern. Schließlich ist es nicht neu, einen Ährenheber gelenkig am Fingerbalken zu lagern, so daßIt is known to arrange crop lifters on mowers so that they simultaneously can be adjusted laterally as well as in height. It is also known The crop lifter on the inner shoe of the cutting unit of mowing machines can be swiveled in a vertical or horizontal direction. After all, it is not new to articulate a grain lifter on the finger bar so that

ίο er, ohne sich in den Boden zu bohren, den Bodenunebenheiten leicht folgen und auch flach am Boden liegendes Getreide richtig unterfahren kann.ίο he, without drilling himself into the ground, den Easily follow uneven ground and properly drive under grain lying flat on the ground can.

Erfindungsgemäß sind die Streben o. dgl.,According to the invention, the struts or the like,

ig welche den Ährenheber am Innenschuh des Schneidwerks von Mähmaschinen tragen, schwingbar auf einem Querstück einer annähernd senkrecht stehenden drehbaren Stange o. dgl. gelagert und mit einer die letztere umfassenden Führungsgabel oder einem entsprechenden anderen Führungsmittel verbunden, das einen verstellbaren Anschlagbolzen trägt.ig which carry the crop lifter on the inner shoe of the cutting unit of mowing machines, swingable on a cross piece of an approximately vertical rotating rod o. The like. Stored and with a guide fork that encompasses the latter or a corresponding one other guide means connected, which carries an adjustable stop bolt.

Die Vorteile des Erfindungsgegenstandes gegenüber dem Bekannten sind folgende.The advantages of the subject of the invention over the known are as follows.

Die bekannte Schwenkbarkeit des Ährenhebers in senkrechter Richtung wird ergänzt durch einen, einstellbar begrenzten Ausschlag des Ährenhebers nach unten, wodurch erzielt wird, daß die Spitze des Hebers sich nicht in Furchen oder Löchern des Bodens festsetzen kann. Dadurch werden Betriebsstörungen und Brüche vermieden. Infolge der Anordnung des für den Ährenheber als Gelenkzapfen dienenden, an der senkrechten drehbaren Stange angebrachten Querstücks kann der Heber, was an sich bekannt ist, leicht hochgeschwenkt werden, so daß seine Spitze während der Straßenfahrt der Mähmaschine seitlich nur wenig über die Maschine übersteht. Ferner kann der Ährenheber dadurch, daß er mittels der senkrechten drehbaren Stange seitlich verschwenkt werden kann, der jeweiligen Richtung des lagernden Getreides und der dadurch bedingten Schnittbreite angepaßt werden.The known pivotability of the crop lifter in the vertical direction is added by an adjustable limited deflection of the ear lifter downwards, which is achieved will ensure that the tip of the lifter does not get stuck in furrows or holes in the ground can. This avoids malfunctions and breaks. As a result of the arrangement of the cross piece that serves as a pivot pin for the crop lifter and is attached to the vertical rotatable rod the jack, which is known per se, can be swiveled up slightly so that its tip When the mower is driving on the road, it protrudes only slightly from the side of the machine. Furthermore, the fact that it can be pivoted laterally by means of the vertical rotatable rod, the adapted to the respective direction of the stored grain and the resulting cutting width will.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung; es zeigen:The drawing illustrates an embodiment of the invention; show it:

Abb. ι ein Schaubild des Ährenhebers in Arbeitsstellung, vom Schneidwerk aus gesehen, Fig. Ι a diagram of the crop lifter in working position, seen from the cutting unit,

Abb. 2 ein Schaubild des Ährenhebers von der Außenseite in gestrichelt angegebenen verschiedenen Lagen. ■Fig. 2 is a diagram of the ear lifter from the outside in dashed lines different locations. ■

An der Mähmaschine ist in den Lagern 2 und 3 eine annähernd aufrecht stehende Stange ι drehbar gelagert. An dieser Stange ist unten ein waagerechtes Querstück 4, oben ein Winkelarm 5 angebracht. Auf dem Querstück 4 ist der- Ährenheber 6 mittels der Stre-On the mower, an approximately upright rod ι is rotatably mounted in the bearings 2 and 3. A horizontal cross piece 4 is attached to this rod at the bottom and an angle arm 5 at the top. The crop lifter 6 is on the crosspiece 4 by means of the

. ben 7 in senkrechter Richtung schwenkbar gelagert. Durch die an den Streben 7 befestigte und die Stange 1 umfassende Führungsgabel 8 wird der Ährenheber 6, wenn er mit seiner Spitze über den Boden gleitet oder für die Straßenfahrt der Maschine hochgeschwenkt wird, in senkrechter Richtung geführt und gehalten. Durch den in den Löchern 10 der Führungsgabel 8 verstellbaren Anschlagbolzen 9 ist der Ährenheber in seiner senkrechten Schwenkbarkeit nach unten derart begrenzt, daß sich die Spitze des Hebers in Furchen oder Lochern nicht festsetzen kann.. ben 7 pivoted in the vertical direction. By attached to the struts 7 and the rod 1 comprehensive guide fork 8 of the crop lifter 6, when he is with its tip slides over the ground or swiveled up for road travel of the machine is guided and held in the vertical direction. Through the one in the holes 10 of the guide fork 8 adjustable stop bolt 9 is the ear lifter in his vertical pivotability downward so limited that the tip of the lifter cannot get stuck in furrows or holes.

Mittels des vom Führersitz aus verstellbaren Hebels 13, welcher, am Stellbogen 12 einstellbar ist, wird durch die Zugstange 11 und den Winkelarm 5 die Stange 1 mit dem daran angebrachten Querstück 4 um ihre Längsachse gedreht und dadurch der Ährenheber 6 mit der Spitze seitlich verstellt zum Anpassen an die Richtung des Lagergetreides und die dadurch bedingte Schnittbreite. Stark lagerndes Getreide soll auf diese -Weise richtig unterfaßt sowie aufgerichtet und das Abschneiden überhängender Ähren vermieden werden.By means of the lever 13, which can be adjusted from the driver's seat and which, on the adjusting bow 12 is adjustable, is by the pull rod 11 and the angle arm 5, the rod 1 with the crosspiece 4 attached to it Rotated longitudinal axis and thereby the crop lifter 6 adjusted laterally with the tip to adapt to the direction of the stored grain and the resulting cutting width. Heavily stored grain should in this way be properly gripped and erected and avoiding clipping of overhanging ears.

Claims

Claim:

On the inner shoe of the cutting unit of mowers in a vertical or horizontal position Direction of the pivotable crop lifter, characterized in that the struts (7) carrying the lifter (6) swingable on a crosspiece (4) of an approximately vertical rotatable Rod (1) stored and with a guide fork (8) encompassing the rod (1) are connected, which carries an adjustable stop bolt (9).

For this purpose ι sheet of drawings