DE60306996T2

DE60306996T2 - Clutch mechanism for actuating a lock and a door equipped therewith

Info

Publication number: DE60306996T2
Application number: DE2003606996
Authority: DE
Inventors: Jacques Paul Breton
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-07-01
Filing date: 2003-06-27
Publication date: 2007-02-22
Anticipated expiration: 2023-06-28
Also published as: EP1378621A1; ES2269945T3; EP1378621A8; FR2841583B1; EP1378621B1; FR2841583A1; DE60306996D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupplungsmechanismus zur Betätigung eines Schlosses, genauer zur Verbindung des inneren und äußeren Betätigungsgriffes eines Schlosses, wie beispielsweise aus DE-A-19607765 oder EP-A-1030011 bekannt.The The present invention relates to a coupling mechanism for actuating a lock, more precisely for the connection of the inner and outer operating handle of a lock, as known for example from DE-A-19607765 or EP-A-1030011.

Ein derartiger Kupplungsmechanismus ist insbesondere beim Zusammenwirken mit einem Mechanismus zum Freigeben der Bewegung eines Betätigungselements oder Griffs durch Eingabe eines Codes nützlich und die Erfindung wird in dieser Anwendung beschrieben.One Such a coupling mechanism is particularly in interaction with a mechanism for releasing the movement of an actuator or Griffs by entering a code useful and the invention described in this application.

Türen sind häufig mit einem Schloss ausgestattet, das ein Schlüsselsystem umfasst, mit dem die Tür verriegelt wird. Wenn das Schloss nicht geschlossen ist, kann jeder in den Raum eindringen, in den die Tür führt. Es sind daher bereits Vorrichtungen mit Eingabe eines Codes verwirklicht worden, die die Öffnung einer Tür zulassen oder nicht zulassen, beispielsweise am Eingang zu einem Gebäude.Doors are often equipped with a lock, which includes a key system with the the door is locked. If the lock is not closed, anyone can enter the room into which the door leads. It is therefore already Devices have been implemented with input of a code, the opening of a Allow door or not, for example, at the entrance to a building.

Im Wesentlichen gibt es zwei Arten von Vorrichtungen zur Eingabe eines Codes, die die Öffnung einer Tür zulassen oder nicht zulassen, eine Art, die elektrische Energie einsetzt und eine rein mechanische Art. Bei der ersten Art ist es leicht, elektrisch einen Kupplungsmechanismus zu betätigen, damit, wenn die Öffnung der Tür nicht erlaubt ist, der Griff sich in einer blockierten Position befindet oder beweglich ist, ohne jedoch das Schloss zu betätigen.in the Essentially, there are two types of devices for inputting one Codes that the opening of a Allow door or not, a way that uses electrical energy and a purely mechanical kind. In the first kind it is easy electrically actuate a clutch mechanism so that when the opening of the Door not is allowed, the handle is in a locked position or is movable without, however, pressing the lock.

Im Fall mechanischer Vorrichtungen mit Eingabe eines Codes ist der äußere Griff des Schlosses im Allgemeinen blockiert, wenn die Vorrichtung zur Eingabe eines Codes die Öffnung der Tür nicht zulässt. Um zu verhindern, dass übermäßige Kräfte auf die Vorrichtung zur Eingabe eines Codes ausgeübt werden, wird zuweilen eine Vorrichtung zur Kraftbegrenzung eingebaut, die das Drehen des äußeren Griffs zulässt, ohne das Schloss zu betätigen.in the Case of mechanical devices entering a code is the outer handle the lock is generally blocked when the device is entering a code the opening the door does not allow. To prevent excessive forces on the Device for entering a code is sometimes a Force limiting device built in, which allows turning the outer handle allows, without pressing the lock.

Es gibt auch Schlösser „mit drei Verriegelungspunkten", bei denen das Drehen eines Griffs nach unten oder in eine erste Richtung die Falle des Schlosses betätigt und das Drehen in die andere Richtung zu einer Verriegelung an mindestens zwei Punkten (im Allgemeinen Punkte oben und unten) führt. Wenn eine elektrische oder mechanische Vorrichtung zur Eingabe eines Codes mit einem solchen Schloss mit drei Verriegelungspunkten verbunden wird, kann die Verriegelung der drei Punkte nur über den inneren Griff erfolgen.It There are also castles with three Locking points " where turning a handle down or into a first Direction the latch of the lock is pressed and turning into the other direction to a lock at least two points (generally points above and below) leads. If an electric or mechanical device for entering a code with such a lock is connected with three locking points, the lock of the three points just above the inner handle done.

Außerdem funktionieren die meisten Vorrichtungen zur Betätigung von Schlössern in Verbindung mit Vorrichtungen zur Eingabe eines Codes nur in eine Richtung, d.h., dass es erforderlich ist, zwei verschiedene Schlösser für die Betätigung links oder rechts herzustellen, oder zumindest die Bestandteile des Schlosses zu vertauschen, je nach dem, ob die Betätigung nach links oder nach rechts erfolgen soll.In addition, work most devices for the operation of locks in Connection with devices for entering a code only in one Direction, that is, it is necessary to left two different locks for the operation or right, or at least the components of the lock to swap, depending on whether the operation to the left or to to be right.

Aufgabe der Erfindung ist ein Kupplungsmechanismus zur Herstellung einer Verbindung zwischen einer Vorrichtung zur Eingabe eines Codes und einem Schloss, der auch in Schlössern mit drei Verriegelungspunkten verwendet werden kann, ohne dass Änderungen vorgenommen werden müssen, unabhängig davon, ob die Betätigung nach rechts oder links erfolgt, und der elektrische oder mechanische Vorrichtungen zur Eingabe eines Codes umfasst.task The invention is a clutch mechanism for producing a Connection between a device for entering a code and a castle, also in castles with three locking points can be used without making changes regardless of whether the operation to the right or left, and the electrical or mechanical Includes devices for entering a code.

Genauer gesagt betrifft die Erfindung einen Kupplungsmechanismus zur Betätigung eines Schlosses, umfassend eine innere Nabe und eine äußere Nabe, die jeweils getrennt um eine gemeinsame Achse in einem Betätigungswinkel eines Schlosses aus einer Ruheposition heraus drehen können, wobei die innere Nabe in Montageposition das zugehörige Schloss immer durch Drehung des Betätigungswinkels steuern kann, während die äußere Nabe das zugehörige Schloss nur betätigen kann, wenn sie mit der inneren Nabe über den Kupplungsmechanismus verbunden ist, wobei jede Nabe über eine elastische Vorrichtung zum Zurückholen der Nabe in ihre Ruheposition zurückgeholt wird; erfindungsgemäß umfasst der Mechanismus einen Keil, der von einer ersten der inneren und äußeren Naben in Drehung mitgenommen wird und der, in einem Freigabe-Winkelbereich der äußeren Nabe, der in der Ruheposition der äußeren Nabe anfängt und dessen Breite geringer ist als die des Betätigungswinkels, im Verhältnis zur ersten der Naben zwischen einer verkeilten Position, in der er die Drehung der äußeren Nabe auf die innere Nabe in einem Teil des Betätigungsbereichs überträgt und einer Position des freien Drehens, in der er die Drehung der äußeren Nabe nicht auf die innere Nabe überträgt translatorisch beweglich ist, eine elastische Vorrichtung zum Zurückholen des Keils in seine verkeilte Position und ein Element zum Blockieren, das, wenn es in einer blockierten Position gehalten wird, das translatorische Verschieben des Keils im Verhältnis zur ersten der inneren und äußeren Naben im Freigabe-Winkelbereich der äußeren Nabe verhindert.More accurate said invention relates to a coupling mechanism for actuating a lock, comprising an inner hub and an outer hub, each separated about a common axis in an operating angle of a castle can turn out of a rest position, with the inner hub in mounting position, the associated Lock can always control by turning the operating angle, while the outer hub the associated Only press the lock can when connected to the inner hub via the clutch mechanism is, with each hub over an elastic device for retrieving the hub in its rest position retrieved becomes; according to the invention the mechanism has a wedge coming from a first of the inner and outer hubs is taken in rotation and that, in a release angle range the outer hub, in the resting position of the outer hub begins and whose width is less than that of the operating angle, in relation to first of the hubs between a wedged position in which he is the Rotation of the outer hub transmits to the inner hub in a part of the operating area and one Position of free rotation in which he turns the outer hub not on the inner hub transmits translationally is movable, an elastic device for retrieving of the wedge in its wedged position and a blocking element, which, when held in a locked position, translational Moving the wedge in proportion to the first of the inner and outer hubs prevented in the release angular range of the outer hub.

Vorzugsweise ist der Freigabe-Winkelbereich kleiner als die Hälfte des Betätigungsbereichs des Schlosses. Beispielsweise liegt der Betätigungsbereich in der Größenordnung von 45° und der Freigabebereich in der Größenordnung von 15°.Preferably the release angle range is less than half the operating range of the Castle. For example, the operating range is of the order of magnitude from 45 ° and the release area in the order of magnitude of 15 °.

In einer bevorzugten Ausführungsform steuert die äußere Nabe das translatorische Verschieben eines Elements zum Verschieben in senkrechter Richtung zur gemeinsamen Achse.In a preferred embodiment, the outer hub controls the translational displacement of an element to move vertically Direction to the common axis.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist das Element zum Verschieben über einen Kraftbegrenzer mit dem Element zum Blockieren verbunden, damit das Element zum Verschieben, das immer durch Drehung der äußeren Nabe verschoben wird, nur dann ein Verschieben des Elements zum Blockieren auslöst, wenn dieses nicht in der Blockierposition gehalten wird. Beispielsweise wird das Element zum Verschieben durch die äußere Nabe durch Zusammenwirken eines Nockenelements der äußeren Nabe mit einer Fläche des Elementes zum Verschieben verschoben.In a preferred embodiment is the element to move over a force limiter connected to the element to block so the element to move, always by turning the outer hub is moved, only then moving the element to block triggers, if this is not kept in the blocking position. For example the element is moved through the outer hub by interaction a cam member of the outer hub with a surface moved to the move element.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist der Keil entlang einer Achse senkrecht zur gemeinsamen Drehachse beweglich. Vorzugsweise ist der Keil in seiner Position freier Drehung ganz im äußeren Umfang enthalten, der durch die erste der inneren und äußeren Naben abgegrenzt wird und nur auf der Seite des Elements zum Blockieren sichtbar ist.In another preferred embodiment is the wedge along an axis perpendicular to the common axis of rotation movable. Preferably, the wedge is in its free rotation position completely in the outer periphery which is delimited by the first of the inner and outer hubs and only visible on the blocking element's page.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform umfasst die äußere Nabe einen zylindrischen Hohlraum zum Führen, wobei die innere Nabe einen hervorstehenden Zylinder umfasst, der in Drehung in dem Hohlraum der äußeren Nabe um die gemeinsame Achse geführt wird und an seinem Umfang auf der dem Element zum Blockieren gegenüberliegenden Seite eine Ausnehmung mit einem Umfangsmaß aufweist, das in etwa dem Freigabe-Winkelbereich, vergrößert um die Größe des Keils in Richtung dieses Umfangmaßes, entsprichtIn another preferred embodiment includes the outer hub a cylindrical cavity for guiding, wherein the inner hub comprises a protruding cylinder which is in rotation in the cavity the outer hub led around the common axis and opposite to its circumference on the blocking element Side has a recess with a circumferential dimension, which is approximately the Release angle range, increased by the size of the wedge towards this extent, corresponds to

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Element zum Blockieren ein Element eines Freigabemechanismus', das über einen Code gesteuert wird. Vorzugsweise ist der von einem Code gesteuerte Freigabemechanismus ein Mechanismus, der ein flaches Gleitstück umfasst, das in eine Richtung translatorisch beweglich ist und seitliche Einkerbungen, Stoppvorrich tungen, die jeweils eine Rille aufweisen und die in einer Richtung senkrecht zum flachen Gleitstück zwischen einer Position zur Freigabe des Gleitstücks, in der sich das Gleitstück in der Rille der Stoppvorrichtung frei verschieben kann, und einer blockierten Position, in der ein anderer Teil der Stoppvorrichtung als ihre Rille das Verschieben des Gleitstücks verhindert beweglich sind und Druckvorrichtungen aufweist, die von außerhalb des Mechanismus' zugänglich sind und jeweils eine Stoppvorrichtung betätigen sollen, wobei das Element des Freigabemechanismus', das über einen Code gesteuert wird, das Gleitstück ist, dessen translatorische Verschieberichtung senkrecht zur gemeinsamen Achse verläuft.In an advantageous embodiment For example, the blocking element is an element of a release mechanism that has a Code is controlled. Preferably, the one controlled by a code Release mechanism a mechanism comprising a flat slider, which is translationally movable in one direction and lateral Notches, Stoppvorrich lines, each having a groove and in a direction perpendicular to the flat slide between a position for releasing the slider, in which the slider in the Groove the stopper can move freely, and one blocked Position where another part of the stop device than theirs Groove sliding the slider prevents movement and pressure devices accessible from outside the mechanism and each to operate a stop device, wherein the element the release mechanism ', the above a code is controlled, which is sliding, whose translational Displacement direction perpendicular to the common axis.

In einer sehr vorteilhaften Ausführungsform weisen die äußere und die innere Nabe auf der Seite des Zusammenwirkens mit dem Keil eine Symmetrie im Verhältnis zu einer Ebene auf, die die gemeinsame Achse und den Keil in der Ruheposition der Naben enthält. Vorzugsweise steht das Element zum Blockieren auf beiden Seiten der senkrechten symmetrischen Ebene mit dem Keil in Kontakt.In have a very advantageous embodiment the outer and the inner hub on the side of interacting with the wedge one Symmetry in proportion to a plane that has the common axis and the wedge in the Rest position of the hubs contains. Preferably, the blocking element is on both sides the vertical symmetrical plane in contact with the wedge.

Die Erfindung betrifft auch eine Tür mit einem Schloss mit drei Verriegelungspunkten, deren Betätigung durch Drehen eines Griffs in eine erste Richtung zum Öffnen des Schlosses führt und deren Betätigung eines Griffs durch Drehen in die entgegengesetzte Richtung zum Verriegeln von mindestens zwei der drei Verriegelungspunkte führt. Erfindungsgemäß ist das Schloss mit einem Freigabemechanismus verbunden, der über einen Code gesteuert wird, mit dem es über einen Kupplungsmechanismus gemäß den vorstehenden Absätzen verbunden ist.The The invention also relates to a door with a lock with three locking points, their operation by Turning a handle in a first direction leads to opening the lock and their operation a handle by turning in the opposite direction for locking of at least two of the three locking points. This is according to the invention Lock connected to a release mechanism that has one Code is controlled with it over a clutch mechanism according to the above paragraphs connected is.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind besser durch Lesen der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen zu verstehen, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht, wobei:Other Features and advantages of the invention are better achieved by reading the following description of exemplary embodiments to be understood, which refers to the attached drawings, wherein:

1 eine vereinfachte schematische auseinandergezogene Ansicht darstellt, anhand der das Prinzip des erfindungsgemäßen Kupplungsmechanismus' beschrieben werden kann; 1 a simplified schematic exploded view illustrating the principle of the coupling mechanism according to the invention 'can be described;

2 einen Schnitt in senkrechter Ebene eines erfindungsgemäßen Kupplungsmechanismus' darstellt; 2 a section in the vertical plane of a coupling mechanism according to the invention 'represents;

3A, 3B und 3C die Position der Hauptelemente des Mechanismus' vor Betätigung (3A), nach Drehen eines Griffs um 15°, wenn eine Betätigung nicht zugelassen ist (3B) und nach Drehen eines Griffs um 15° darstellen, wenn die Betätigung zugelassen ist (3C); 3A . 3B and 3C the position of the main elements of the mechanism before operation ( 3A ), after turning a handle by 15 °, if an operation is not permitted ( 3B ) and after turning a handle by 15 °, when the operation is permitted ( 3C );

4A, 4B und 4C 3A bis 4C entsprechen, jedoch in dem Fall, in dem der Betätigungsgriff um einen Winkel von 45° gedreht wird. 4A . 4B and 4C 3A to 4C However, in the case where the operating handle is rotated by an angle of 45 °.

1 stellt vereinfacht und schematisch die auseinandergezogene Ansicht der Hauptelemente eines erfindungsgemäßen Kupplungsmechanismus' dar. Eine innere Nabe 10 wirkt mit einer äußeren Nabe 12 über einen Keil 14 zusammen, dessen Position von einem Element zum Blockieren 16 bestimmt werden kann, das zu einer Betätigungsvorrichtung mit Codeeingabe gehört, die über ein Verschiebelement 18 verschoben werden kann, das über die äußere Nabe 12 betätigt wird und mit dem Element zum Blockieren 16 über einen Kraftbegrenzer verbunden ist, der schematisch durch die Feder 20 dargestellt ist. 1 illustrates simplified and schematically the exploded view of the main elements of a clutch mechanism according to the invention 'represents an inner hub 10 acts with an outer hub 12 over a wedge 14 whose position is from an element to block 16 can be determined, which belongs to an actuator with code input, via a sliding element 18 This can be moved over the outer hub 12 is pressed and with the element to block 16 connected via a force limiter, which is schematically represented by the spring 20 is shown.

Genauer gesagt ist die innere Nabe 10, die einen Stift 22 umfasst, der ein Vierkant zur Betätigung des Schlosses sein kann, dazu bestimmt, ein Türschloss direkt zu betätigen. Auf der Seite, die zur äußeren Nabe zeigt, weist die innere Nabe 10 einen Vorsprung in zylindrischer Form auf, der einen Raum 26 begrenzt. Der Vorsprung 24 weist die Form zweier Bogenkreise auf, die auf die Drehachse der inneren Nabe 10 zentriert sind. Diese Drehachse ist eine gemeinsame Achse der inneren Nabe 10 und der äußeren Nabe 12.More precisely, the inner hub 10 holding a pen 22 includes, which may be a square for operating the lock, destined to operate a door lock directly. On the side facing the outer hub, the inner hub points 10 a projection in a cylindrical shape that forms a space 26 limited. The lead 24 has the shape of two arc circles on the axis of rotation of the inner hub 10 are centered. This axis of rotation is a common axis of the inner hub 10 and the outer hub 12 ,

Der zylindrische Vorsprung 24 kann sich frei innerhalb eines Zylinders 28 drehen, der einen zylindrischen Hohlraum 30 zum Führen in der Nabe 12 abgrenzt. Die Achsen des Zylinders 28 und des Hohlraums 30 sind mit der gemeinsamen Drehachse der beiden Naben 10 und 12 vereint. Die äußere Nabe 12 kann über einen Stift 34, bei dem es sich um einen Vierkant des klassischen Typs handeln kann, mit einem Griff verbunden werden.The cylindrical projection 24 can become free within a cylinder 28 rotate, which has a cylindrical cavity 30 for guiding in the hub 12 demarcates. The axes of the cylinder 28 and the cavity 30 are with the common axis of rotation of the two hubs 10 and 12 united. The outer hub 12 can be over a pen 34 , which can be a square of the classic type, can be connected to a handle.

Der zylindrische Vorsprung 28 weist eine diametrale Nut 32 zur Aufnahme des Keils 14 auf. Der Keil 14 weist zwei Rillen 40, 42 auf (die nur eine einzige durchgehende Rille bilden können), in denen die beiden kreisbogenförmigen Teile des Vorsprungs 24 drehen sollen, wenn der Keil in mittiger Position in der äußeren Nabe 10 gehalten wird. Wenn der Keil eine dezentrierte Position einnimmt, können die kreisbogenförmigen Teile des Vorsprungs 24 nicht in die Rillen 40 und 42 übergehen, so dass eine Drehung der äußeren Nabe 12 eine Drehung der inneren Nabe 10 bewirkt.The cylindrical projection 28 has a diametrical groove 32 for receiving the wedge 14 on. The wedge 14 has two grooves 40 . 42 on (which can form only a single continuous groove), in which the two circular arc-shaped parts of the projection 24 should turn when the wedge is in the middle position in the outer hub 10 is held. When the wedge assumes a decentered position, the arcuate portions of the projection 24 not in the grooves 40 and 42 pass over, leaving a rotation of the outer hub 12 a rotation of the inner hub 10 causes.

Außerdem ist anzumerken, dass die äußere Nabe 12 über Nocken 36 verfügt, die bei Drehung der Nabe 12 ein Element 18 zum Verschieben verschieben, das über einen Kraftbegrenzer selbst das Element zum Blockieren 16 verschieben kann.It should also be noted that the outer hub 12 over cams 36 features, when turning the hub 12 an element 18 to move, which via a force limiter even the element to block 16 can move.

In diesem Mechanismus befindet sich das Element zum Blockieren 16 normalerweise in einer hinreichend abgesenkten Position, um den Keil 14 in seiner zentrierten Position zu halten, in der die äußere und die innere Nabe frei im Verhältnis zueinander drehen können. Wenn auf der anderen Seite das Element zum Blockieren 16 unter Einfluss der Kraft, die über das Element zum Verschieben 18 ausgeübt wird, von dem Keil entfernt werden kann (in 1 nach oben), kann der Keil diese zentrierte Position verlassen und sich mit den beiden Naben vereinen.In this mechanism, the element is to block 16 usually in a sufficiently lowered position to the wedge 14 in its centered position where the outer and inner hubs are free to rotate relative to each other. If on the other side the element is blocking 16 under the influence of the force that moves over the element 18 is exercised, can be removed from the wedge (in 1 upward), the wedge can leave this centered position and unite with the two hubs.

Die beiden kreisbogenförmigen Teile des Vorsprungs 24 werden durch einen Winkelbereich getrennt, der einem Freigabe-Winkelbereich, vergrößert um die Breite des Keils 14, entspricht. Wenn also die äußere Nabe 12 unter dem Einfluss einer auf einen Griff ausgeübten Kraft zu drehen beginnt, bewirkt der Nocken 36 das Anheben des Elements 18. Wenn das Element 16 blockiert ist, kann der Keil 14 sich nicht verschieben, so dass, wenn die Drehung der äußeren Nabe 12 fortgesetzt wird, sich die kreisbogenförmigen Teile des Vorsprungs 24 in die Rillen 40 und 42 des Keils einfügen, so dass der Keil im Verhältnis zur inneren Nabe 10 frei drehen kann. Diese wird also nicht mitgeführt und das zugehörige Türschloss wird nicht betätigt.The two circular arc parts of the projection 24 are separated by an angular range which is an enabling angular range increased by the width of the wedge 14 , corresponds. So if the outer hub 12 under the influence of a force applied to a handle begins to rotate, causes the cam 36 the lifting of the element 18 , If the element 16 is blocked, the wedge 14 Do not move, so when the rotation of the outer hub 12 continues, the circular arc-shaped parts of the projection 24 in the grooves 40 and 42 Insert the wedge so that the wedge relative to the inner hub 10 can rotate freely. This is therefore not carried and the associated door lock is not operated.

Wenn im Gegensatz dazu das Element zum Verschieben 18 ein leichtes Anheben des Elements zum Blockieren 16 herbeiführt (beispielsweise wurde der zugehörige Mechanismus zur Codefreigabe entsprechend betätigt), bewegt sich der Keil 14, der über eine Feder (die in 1 nicht dargestellt ist) immer nach oben zurück geführt wird, nach oben, so dass die kreisbogenförmigen Teile des Vorsprungs 24 gegen den Keil 14 stoßen, anstatt in die Rillen 40, 42 vorzudringen. Der Keil 14 vereint also die beiden Naben 10 und 12 in der Drehung und ein weiteres Drehen der Nabe 12 führt zu einem Mitnehmen der inneren Nabe 10 in Drehung.In contrast, if the move element 18 a slight lifting of the element to block 16 brought about (for example, the corresponding code release mechanism has been actuated accordingly), moves the wedge 14 holding a spring (the one in 1 not shown) is always guided back upwards, so that the circular arc-shaped parts of the projection 24 against the wedge 14 rather than bumping into the grooves 40 . 42 penetrate. The wedge 14 combines the two hubs 10 and 12 in rotation and another turn of the hub 12 leads to a take away of the inner hub 10 in rotation.

Erfindungsgemäß gibt es daher einen ersten Drehwinkelbereich der äußeren Nabe, genannt „Freigabe-Winkelbereich", in dem das Element zum Blockieren 16 weggeschoben werden kann und der Keil 14 sich somit in dem Winkelbereich verschieben kann, der zwischen den kreisbogenförmigen Teilen des Vorsprungs 24 freigegeben wird. Am Ende dieses Freigabe-Winkelbereichs, der in einer Größenordnung von 15° liegen kann, und wenn der Keil sich verschoben hat, kann die Nabe 12 die innere Nabe 10 mitführen, wobei der Winkelabstand zwischen den beiden diesem Freigabe-Winkelbereich entspricht. Folglich muss die Restdrehung des Elements zu Betätigung 12 eine hinreichende Drehung der inneren Nabe 10 ermöglichen, um das dazugehörige Schloss zu betätigen. Wenn beispielsweise der Gesamtbetätigungsbereich der äußeren Nabe 12 45° beträgt, wird die innere Nabe 10 um 30° mitgeführt, ein Wert, der normalerweise zur Betätigung des zugehörigen Schlosses ausreicht. Wenn es vorzuziehen ist, dass der Betätigungswinkel des zugehörigen Schlosses größer ist, wird der Betätigungswinkel der äußeren Nabe 12 entsprechend vergrößert.According to the invention there is therefore a first rotation angle range of the outer hub, called "release angle range", in which the element for blocking 16 can be pushed away and the wedge 14 can thus move in the angular range between the circular arc-shaped parts of the projection 24 is released. At the end of this clearance angle range, which may be on the order of 15 °, and when the wedge has shifted, the hub can 12 the inner hub 10 entrain, wherein the angular distance between the two corresponds to this release angle range. Consequently, the residual rotation of the element must be actuated 12 a sufficient rotation of the inner hub 10 allow to operate the associated lock. For example, if the total operating range of the outer hub 12 45 °, the inner hub becomes 10 30 °, a value normally sufficient to operate the associated lock. When it is preferable that the operation angle of the associated lock is larger, the operation angle becomes the outer hub 12 increased accordingly.

2 stellt einen Schnitt einer Vorrichtung dar, die nach dem in 1 dargestellten Prinzip ausgeführt wurde. In 2 wurden zur Bezeichnung der Elemente mit analogen Funktionen die gleichen Bezugszahlen verwendet wie in 1. 2 FIG. 3 illustrates a section of a device that is used after the in 1 illustrated principle has been executed. In 2 the same reference numerals have been used to designate elements with analog functions as in 1 ,

3A bis 3C geben die Arbeitsweise eines derartigen Mechanismus' im Freigabebereich an. Wie in 3A gezeigt, liegt das Element zum Verschieben 18 vor Betätigung der äußeren Nabe gegen die Nocken 36 der äußeren Nabe an und das Element zum Blockieren 16 liegt praktisch an den Keil 14 in mittiger Position an. Wenn der Griff innerhalb des Freigabebereichs gedreht wird, ohne dass die Betätigung des Schlosses zugelassen wird, wird das Element zum Verschieben 18 von einem Nocken 36 angehoben, aber das Element zum Blockieren 16 wird nicht mitgeführt, da dieses von dem Freigabemechanismus in Position gehalten wird. Folglich bleibt der Keil in der mittigen Position. 3A to 3C indicate the operation of such a mechanism in the release area. As in 3A shown, is the element to move 18 before actuation of the outer hub against the cams 36 the outer hub and the blocking element 16 is practically the wedge 14 in the middle position. If the handle is inside is turned half of the release area, without the operation of the lock is allowed, the element is to move 18 from a cam 36 raised, but the element to block 16 is not carried because it is held in place by the release mechanism. Consequently, the wedge remains in the central position.

Wenn im Gegenteil, wie in 3C gezeigt, der Mechanismus zur Eingabe eines Codes die Betätigung des Schlosses zulässt, führt das Verschieben des Elements 18 durch den Nocken 36 zu einem Verschieben des Elements zum Blockieren, so dass der Keil 14 die mittige Position verlassen kann und in Richtung des Elements zum Blockieren 16 hinausragen kann, wie Bezugszeichen 44 zeigt. Folglich verbindet der Keil 14 die äußere Nabe 12 und die innere Nabe 10, denn, wie in 3C angegeben, ist sie in Kontakt mit einer Kante eines kreisbogenförmigen Teils des Vorsprungs 24 der inneren Nabe.If, on the contrary, as in 3C shown, the mechanism for entering a code allows the operation of the lock, performs the movement of the element 18 through the cam 36 to move the element to block, leaving the wedge 14 can leave the central position and towards the blocking element 16 may protrude, such as reference numerals 44 shows. Consequently, the wedge connects 14 the outer hub 12 and the inner hub 10 , because, as in 3C indicated, it is in contact with an edge of a circular arc-shaped part of the projection 24 the inner hub.

4A bis 4C zeigen die relativen Positionen an, wenn der äußere Griff um 45° gedreht wird. 4A entspricht 3A. 4B zeigt, dass ein weiteres Verschieben des Elements zu Verschieben 18 durch Nocken 36 der äußeren Nabe nach wie vor zu keinem Verschieben des Elements zum Blockieren 16 geführt hat. Folglich wird der Nocken 14 durch die äußere Nabe in Drehung mitgeführt, ohne die innere Nabe mitzuführen. Im Gegenteil, wenn die Vorrichtung zur Eingabe eines Codes das Verschieben des Elements zum Blockieren zulässt, ist der Keil 14, der sich, wie in 3C gezeigt, nach außen verschoben hat, in Kontakt mit der Seite des kreisbogenförmigen Teils des Vorsprungs 24 und führt also die innere Nabe 10 mit, wenn die äußere Nabe 12 in Drehung mitgeführt wird. Durch Verschieben des Elements 18 führt der Nocken auch zum Verschieben des Elements zum Blockieren 16, wodurch das zugehörige Schloss geöffnet werden kann. 4A to 4C indicate the relative positions when the outer handle is turned 45 °. 4A corresponds to 3A , 4B shows that moving the element further to move 18 through cams 36 the outer hub still does not move the element to block 16 has led. As a result, the cam becomes 14 through the outer hub in rotation, without carrying the inner hub. On the contrary, if the device for entering a code allows the element to be moved to block, the wedge is 14 who, as in 3C shown, has shifted outwards, in contact with the side of the circular arc-shaped part of the projection 24 and thus leads the inner hub 10 with, if the outer hub 12 is carried in rotation. By moving the element 18 The cam also moves the element to block 16 , whereby the associated lock can be opened.

1, insbesondere aber 3A bis 4C ist zu entnehmen, dass die verschiedenen Kupplungselemente eine Symmetrie in der Drehung im Verhältnis zu einer senkrechten Fläche aufweisen, die die gemeinsame Drehachse beider Naben aufnimmt. Die Darstellungen von 3B, 3C, 4B und 4C sind symmetrisch im Verhältnis zu einer senkrechten Fläche und haben in beiden Richtungen genau die gleiche Wirkung. Ein und die selbe Vorrichtung kann also für eine Steuerung durch Betätigen nach links oder rechts eingesetzt werden. Bei Schlössern mit drei Verriegelungspunkten ist dieses Merkmal besonders wichtig. 1 , but especially 3A to 4C It can be seen that the various coupling elements have a symmetry in the rotation in relation to a vertical surface which receives the common axis of rotation of both hubs. The representations of 3B . 3C . 4B and 4C are symmetrical in relation to a vertical surface and have exactly the same effect in both directions. One and the same device can thus be used for a control by operating to the left or right. For locks with three locking points, this feature is particularly important.

Bei einem Schloss mit drei Verriegelungspunkten führt die Drehung des Steuerungsstiftes des Schlosses in eine Richtung zur Betätigung des Riegels und die Drehung in die andere Richtung führt zur Verriegelung der verschiedenen Verriegelungspunkte.at a lock with three locking points guides the rotation of the control pin of the lock in one direction for the operation of the bolt and the Rotation in the other direction leads for locking the various locking points.

Bei Verwendung einer erfindungsgemäß symmetrischen Vorrichtung funktioniert der Freigabemechanismus der Betätigung des Schlosses in die eine wie auch in die andere Richtung. Es ist also möglich, entweder gleichzeitig das Betätigen des Schlosses und die Verriegelung der verschiedenen Punkte zu verhindern oder beides gleichzeitig zuzulassen.at Use of a symmetrical according to the invention Device operates the release mechanism of the operation of the Castle in the one and the other direction. So it's possible, either simultaneously pressing of the lock and to prevent the locking of the various points or both at the same time.

Obwohl eine Vorrichtung beschrieben wurde, die eine Symmetrie im Verhältnis zu einer senkrechten Fläche und folglich die angegebenen Vorteile aufweist, ist dieses Merkmal erfindungsgemäß nicht unerlässlich.Even though a device has been described which has a symmetry relative to a vertical surface and thus has the stated advantages, this feature is not according to the invention essential.

Obwohl die Arbeitsweise des Kupplungsmechanismus' unter Bezugnahme auf ein translatorisch bewegliches Element zum Verschieben und zum Blockieren in senkrechter Richtung zu einer beiden Naben gemeinsamen Drehachse beschrieben wurde, ist dieses Merkmal nicht wesentlich. Es ist jedoch praktisch, wenn der Mechanismus symmetrisch sein soll.Even though the operation of the coupling mechanism 'with reference to a translationally movable Element for moving and blocking in the vertical direction a two axes common axis of rotation has been described is this feature is not essential. However, it is convenient if the Mechanism should be symmetrical.

Obwohl eine Ausführungsart betrachtet wurde, bei der das Element zum Blockieren ein Gleitstück einer Freigabevorrichtung zur Betätigung durch Eingabe eines Codes ist, kann das Element zum Blockieren jeder Art nicht nur mechanisch, sondern auch elektrisch betätigt werden.Even though an embodiment was considered, in which the element for blocking a slider of a Release device for actuation by entering a code, the element can block each Kind not only mechanically, but also electrically operated.

Es wurde eine Ausführungsform beschrieben, bei der der Keil praktisch gemäß einem Durchmesser der inneren und äußeren Nabe beweglich ist. Dieses Merkmal ist jedoch nicht unerlässlich. Um die äußere und die innere Nabe zu vereinen, reicht es aus, wenn die innere Nabe über eine Aussparung verfügt, deren Umfangsmaß etwa dem Freigabe-Winkelbereich, vergrößert um die Größe des Keils in Richtung dieses Umfangsmaßes, entspricht, wobei der Keil je nach Position des Elements zum Blockieren in diese Aussparung eindringen kann oder nicht.It became an embodiment described in which the wedge practically according to a diameter of the inner and outer hub is mobile. However, this feature is not essential. To the outer and to unify the inner hub, it is sufficient if the inner hub over one Recess has, their extent about the clearance angle range increased by the size of the wedge in Direction of this scale, corresponds, with the wedge depending on the position of the element to block can penetrate into this recess or not.

Auch wenn eine Vorrichtung dargestellt wurde, bei der der Keil in Drehung mit der äußeren Nabe mitgeführt wird, ist auch eine Anordnung möglich, die der dargestellten entgegengesetzt ist. Außerdem können Hohlraum und Vorsprung zwischen den beiden Naben ausgetauscht werden, ohne dass das Arbeitsprinzip der Vorrichtung geändert würde.Also when a device has been shown, with the wedge in rotation is carried along with the outer hub, is an arrangement possible, which is opposite to that shown. In addition, cavity and projection can be exchanged between the two hubs without the working principle changed the device would.

Claims

Clutch mechanism for actuating a lock, comprising an inner hub ( 10 ) and an outer hub ( 12 ), each separated by a common axis in an operating angle of a castle from a rest position out dre with the inner hub ( 10 ) in the mounting position, the associated lock can always be actuated by turning the operating angle, while the outer hub ( 12 ) can only operate the associated lock when it is connected to the inner hub ( 10 ), wherein each hub is brought back to its rest position by an elastic device for returning the hub, characterized in that it comprises a wedge ( 14 ) rotating in rotation through a first of the inner and outer hubs ( 10 . 12 ) and in a release angular range of the outer hub ( 12 ), which at the rest position of the outer hub ( 12 ) and whose width is less than that of the operating angle, relative to the first of the hubs ( 10 . 12 ) between a wedged position in which it detects the rotation of the outer hub ( 12 ) to the inner hub ( 10 ) transmits to a part of the operating range, and a position of free rotation, in which he rotation of the outer hub ( 12 ) not to the inner hub ( 10 ) transmits translationally movable, an elastic device for retrieving the wedge ( 14 ) in its wedged position and an element ( 16 ), which, when held in a blocking position, translates the wedge (Fig. 14 ) in relation to the first of the inner and outer hubs ( 10 . 12 ) in the release angular range of the outer hub ( 12 ) prevented.

Mechanism according to claim 1, characterized in that the outer hub ( 12 ) the translatory movement of an element ( 18 ) for shifting in the direction perpendicular to the common axis.

Mechanism according to claim 2, characterized in that the element for shifting is connected to the element for blocking by a force limiter so that the element for displacement caused by the rotation of the outer hub ( 12 ) is always moved, causing the element to move to blocking only if it is not held in the blocking position.

Mechanism according to claim 3, characterized in that the element for displacement by the outer hub ( 12 ) by interaction of a cam element ( 36 ) of the outer hub ( 12 ) is moved with an area of the move element.

Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the wedge ( 14 ) is completely contained in its free-rotation position in the outer circumference of the first of the inner and outer hubs ( 10 . 12 ) and is visible only from the blocking element side.

Mechanism according to claim 5, characterized in that the outer hub ( 12 ) a cylindrical cavity ( 30 ), wherein the inner hub ( 10 ) a protruding cylinder ( 24 ), which is in rotation in the cavity of the outer hub ( 12 ) is guided around the common axis and has at its periphery on the side opposite the blocking element, a recess with a circumferential dimension which is approximately the release angular range, increased by the size of the wedge ( 14 ) in the direction of this circumference, corresponds.

Mechanism according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the element for blocking is an element of a Release mechanism is controlled by a code.

Mechanism according to claim 7, in which the mechanism to release, which is controlled by a code, a mechanism is that a flat slider comprises, which is translationally movable in one direction and lateral notches, stopping devices, each a groove and in the direction perpendicular to the flat slide between a release position of the slider, in which the slider is can move freely in the groove of the stop device, and one Blocking position in which another part of the stop device than theirs Groove prevents sliding of the slider, are movable, as well as pressure devices that can be accessed from outside the mechanism are and are each intended to actuate a stop device, characterized characterized in that the element of the release mechanism, which is controlled by a code that is sliding, whose translational Displacement direction perpendicular to the common axis.

Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the outer hub ( 12 ) and the inner hub ( 10 ) in terms of interaction with the wedge ( 14 ) have a symmetry in relation to a plane which the common axis and the wedge ( 14 ) in the rest position of the hubs.

A door equipped with a lock having three locking points, the operation of which, by turning a handle in a first direction, causes the lock to open, and the actuation by turning a handle in the opposite direction, causes the locking of at least two of the three locking points characterized in that the lock with a mechanism is connected to release, which is controlled by a code with which it is connected by a coupling mechanism according to one of the preceding claims.