DE60208240T2

DE60208240T2 - Wirkstoff-verdampfer

Info

Publication number: DE60208240T2
Application number: DE60208240T
Authority: DE
Inventors: Julio Cesar Ruiz Ballesteros; Ruben Garcia Fabrega; Andrea Caserta
Original assignee: Zobele Espana SA
Current assignee: Zobele Espana SA
Priority date: 2002-04-12
Filing date: 2002-06-12
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2022-06-13
Also published as: EP1504768A1; DE60208240D1; HK1074804A1; AU2002313183A1; ATE313339T1; ES2253539T3; WO2003086485A1; ES2203320A1; ES2203320B1; EP1504768B1; US20050185938A1; US7400822B2

Description

AUFGABE DER ERFINDUNG
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verdampfen von aktiven Substanzen mit der besonderen Charakteristik, dass sie eine doppelte Benutzung ermöglicht, insbesondere eine Benutzung mit zwei unterschiedlichen Typen von Behältern mit aktiven Substanzen, in Tabletten oder in Schalen, gemäß Anspruch 1.
Demzufolge ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Standardisierung der Vorrichtung zu erhalten, so dass dieselbe Verdampfervorrichtung mit irgendeiner der zwei vorstehend erwähnten, herkömmlichen Präsentationen der aktiven Substanz, das bedeutet als Tablette oder als Schale, betrieben werden kann.
Eine zweite Aufgabe der Erfindung ist es, die Mittel, verwendet durch die Vorrichtung, zu vereinfachen, um deren Temperatur anzuzeigen.
Eine noch andere Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorrichtung mit einer Sicherheitseinrichtung zu versehen, um es für Kinder schwierig zu machen, die Tabletten oder Schalen, die die aktive Substanz enthalten, herauszunehmen.
HINTERGRUND DER ERFINDUNG
Verdampfervorrichtungen für aktive Substanzen sind bereits bekannt, speziell elektrische Verdampfer für Insektizide, die auf der Verwendung eines elektrischen PTC-Widerstands basieren, der auf eine Heizfläche einwirkt, nahe zu der das Insektizid-Produkt platziert ist, einwirkt, wie beispielsweise solche, die in den spanischen Patenten 9600482 und 9601197 beschrieben sind.
Zusätzlich wird das Insektizid-Produkt allgemein in zwei unterschiedlichen Typen von Behältern kommerziell vertrieben: Tabletten aus Papier oder dergleichen, vollständig vollgesaugt für einen Eintagesschutz; oder Schalen mit Insektizid-Gel, verschlossen durch eine halbpermeable Membran, für einen länger anhaltenden Schutz.
Entsprechend jedem Typ eines Behälters für das Insektizid-Produkt sind derzeit zwei unterschiedliche Versionen eines elektrischen Verdampfers vorhanden, und zwar innerhalb jeder spezifischen Lösung, angepasst an den einen oder den anderen Behälter.
Andererseits haben herkömmliche Verdampfer einen intermettierenden Betrieb und setzen eine Anzeigelampe, verbunden nahe zu dem PTC, ein, die den offensichtlichen Zweck hat, dem Benutzer anzuzeigen, ob der Verdampfer arbeitet oder nicht.
Diese Lösung präsentiert einen zweifachen Nachteil: Einerseits zeigt sie tatsächlich nicht an, ob der PTC warm ist, sondern zeigt anstelle davon an, ob er verbunden ist, so dass der Verdampfer an dem Ende eines Betriebszyklus des PTC-Widerstands sehr heiß sein könnte, allerdings die Lampe aus sein wird. Weiterhin erfordert die Lampe elektrische Kabel für deren Verbindung mit der Stromversorgung, was die Montage der verschiedenen "Teile, die die Vorrichtung bilden, behindert und deshalb die Herstellungskosten erhöht.
Weiterhin kann, wenn der Verdampfer von der Stromversorgung durch den Benutzer getrennt wird, um die Kassette zu ersetzen, die Vorrichtung warm aufgrund deren Wärmekapazität verbleiben, obwohl offensichtlich irgendeine Anzeigelampe ihre Funktion beenden wird.
Das Dokument ES U-245083 beschreibt eine Verdampfervorrichtung mit einem bewegbaren Träger für die aktive Substanz.
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
Der Verdampfer für aktive Substanzen, offenbart durch die Erfindung, löst die vorstehend erwähnten Nachteile in einer vollständig zufriedenstellenden Art und Weise, in dem gesamten und jeglichem Aspekt, wie er vorstehend erwähnt ist.
Hierzu, und genauer gesagt und entsprechend einer der Charakteristika der Erfindung, ist der Grundkörper des Vorrichtungsgehäuses der Heizeinrichtung so strukturiert, dass er einen abnehmbaren Aufbau eines Trägers für die aktive Substanz aufnehmen kann, mit der Besonderheit, dass, eingerichtet in dem Träger, zwei Gehäuse wahlweise verwendet werden, wobei eines in der Größe und der Form an herkömmliche Tabletten angepasst ist und das andere ähnlich an die Gel-Schalen angepasst ist, unter Verwendung des jeweils geeigneten einen in jedem Fall und belassen sowohl der Tablette als auch der Gel-Schale geeignet zu der Heizfläche des Grundkörpers, hinter dem der PTC-Widerstand platziert ist, hinweisend.
Genauer gesagt besitzt der Grundkörper ein U-förmiges Profil, im Wesentlichen abgeflacht, wobei zwischen den Seitenflügeln davon der vorstehend erwähnte Träger für die aktive Substanz durch Einstecken oder Gleiten verbunden ist.
Gemäß einer anderen Charakteristik der Erfindung und durch Ersetzen der herkömmlichen Anzeigelampe ist, an dem Flügel des Grundkörpers, der die vordere, sichtbare Fläche der Vorrichtung bildet, in irgendeiner geeigneten Stelle darin irgendein Muster mit einer Thermochrom-Farbe gebildet, so dass sich das Muster in der Farbe bei der Temperatur ändern wird, unter der der Verdampfer sicher gehandhabt werden kann. Die Thermochrom-Farbe kann direkt auf das Gehäuse der Vorrichtung aufgebracht werden, auf einem anklebbaren Etikett, oder sie kann auch aus einem komplementären Teil bestehen, das aus einem Thermochrom-Kunststoff hergestellt ist; die Verwendung irgendeiner dieser Lösung oder irgendeiner anderen, die als geeignet angesehen wird, beeinflusst nicht das Wesen der Erfindung.
Gemäß einer anderen Charakteristik der Erfindung umfasst die Vorrichtung eine Sicherheitseinrichtung, was bedeutet, dass dies es Kindern schwierig macht, die Tabletten oder Schalen, die die aktive Substanz enthalten, zu entfernen, wobei die Einrichtung auf Verriegelungszähnen, definiert in der Innenwand des Gehäuses und an den Seitenwänden des gleitenden Trägers, basiert, so dass es notwendig ist, gleichzeitig beide Seiten des Gehäuses und genauer an gegenüberliegenden Punkten davon zu drücken, um den vorstehend erwähnten Behälter für die Tablette der aktiven Substanz oder die entsprechende Schale freizugeben und die nach außen gerichtete Verschiebung zu ermöglichen, so dass sich ein Anschlag, vorgesehen an jeder Seitenfläche der Trägerwände, in einem hinteren Vorsprung jeder Seite der Innenwand des Vorrichtungsgehäuses verriegeln kann; der erste Fall entspricht deshalb der geschlossenen Position der Vorrichtung und der zweite der herausgezogenen Position des Trägers der Tablette oder der Schale mit der aktiven Substanz, wobei das Herausziehen natürlich durch die Verriegelung des vorstehend erwähnten entsprechenden Anschlags und Vorsprungs begrenzt wird.
BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
Als ein Gegenstück zu der Beschreibung, die vorgenommen ist, und um beim besseren Verständnis der Charakteristika der Erfindung zu helfen, ist, gemäß einem Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform, ein Satz Zeichnungen als integraler Teil der Be schreibung beigefügt, wobei zu Zwecken einer Darstellung nur und in einem nicht einschränkenden Sinne das Folgende dargestellt ist:
1 stellt eine vordere, perspektivische Ansicht einer Verdampfervorrichtung für aktive Substanzen, gemäß der vorliegenden Erfindung, dar.
2 stellt eine hintere perspektivische Ansicht derselben Vorrichtung dar
3 stellt eine ähnliche Darstellung zu 1 dar, in der das thermische Anzeigemuster eine Farbe geändert hat.
4 stellt wiederum eine perspektivische Ansicht ähnlich zu 1 dar, in der der Träger für die aktive Substanz mit seinem größeren Teil von dem Grundkörper entkoppelt und eine Tablette innerhalb davon tragend dargestellt ist.
5 zeigt eine Darstellung ähnlich derjenigen der 4, wobei der vorstehend erwähnte Träger eine Insektizid-Gel-Schale einsetzt.
6 stellt eine Schnittansicht der Vorrichtung in einer geschlossenen Position dar, eine vergrößerte Einstellung der Verriegelung, eingerichtet durch die komplementären Zähne des Gleitträgers und des Gehäuses, darstellend.
7 stellt schließlich eine andere geschnittene, vergrößerte Einstellung der Vorrichtung, dargestellt in der vorherigen Figur, und in einer herausgezogenen Endposition für den Träger der Tablette oder der Schale mit der aktiven Substanz, dar, wobei das Herausziehen durch die entsprechende Verriegelung zwischen den Anschlagzähnen, vorgesehen in beiden Körpern (dem Gehäuse und dem Träger), begrenzt wird.
BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSFORM DER ERFINDUNG
Anhand dieser Figuren ist zu sehen, dass die Verdampfervorrichtung, gelehrt durch die Erfindung, ein Gehäuse (1) aufweist, in dem, wie es herkömmlich ist, ein klassischer, elektrischer Stecker (2) für eine direkte Verbindung der Vorrichtung mit einem elektrischen Sockel integriert ist, befestigt zum Beispiel an einer Wand, über die ein Heizwiderstand vom PTC-Typ elektrisch versorgt wird, was nicht in den Figuren dargestellt ist, der elektrische Energie in Wärme transformiert, die auf einer Heizfläche (3), nahe zu der die aktive Substanz, verwendet in jedem Fall, angeordnet wird, aufgebracht wird.
Als solcher besitzt der relativ flache Grundkörper (1) ein U-förmiges Profil, so dass sein hinterer Flügel (4), versehen mit Belüftungsgittern (5), dort vorhanden ist, wo die Stromversorgungsschaltung des PTC und die Heizfläche (3) eingerichtet sind, während sein vorderer Flügel (6) auch mit einem Gitter (7) zum Belüften des hohlen Innenraums des Grundkörpers versehen ist, in dem ein Träger 8, vorzugsweise durch Einstecken oder Einsetzen, untergebracht ist, der, wenn montiert ist, eine Oberflächenfortführung mit dem Grundkörper (1) bildet, wie dies insbesondere in (1) zu sehen ist, wobei der Träger (8) wiederum mit Belüftungsöffnungen (9) versehen ist, allerdings insbesondere mit einer Vertiefung oder einem Gehäuse (10) versehen ist, innerhalb dem ein kleineres, zweites Gehäuse (11) eingerichtet ist, das in der Größe und in der Form an die klassischen Insektizid-Tabletten (12) angepasst ist, während das größere Gehäuse (10) wiederum in der Größe und in der Form an die Schalen (13), verschlossen mit einer halbpermeablen Membran, angepasst ist, die Insektizid-Produkte in der Gel-Form enthalten; die 4 und 5 stellen die bestimmte Benutzung dieser Verdampfervorrichtung mit den zwei unterschiedlichen Typen eines Formats für das Produkt oder die aktive Substanz dar.
Als ein Komplementär zu der beschriebenen Struktur ist, in dem seitlichen Flügel (6) des Grundkörpers (1), entsprechend zu der vorderen Fläche der Verdampfervorrichtung in einer Situation bereit zur Verwendung, ein Muster (14) eingerichtet, das der Markenname des Produkts sein könnte, hergestellt aus einer Thermochrom-Farbe, so dass das Muster eine bestimmte Farbe annimmt, wenn die Verdampfervorrichtung kalt ist, wie beispielsweise in der Situation der 1, und seine Farbe dann ändert, wenn sie ein spezifiziertes Wärmeniveau übersteigt, wie in dem Fall der 3, um dadurch dem Benutzer zu ermöglichen, das wahre Temperaturniveau des Verdampfers ungeachtet davon zu kennen, ob der PTC elektrisch verbunden ist, ebenso wie die Verkabelung der elektrischen Versorgung der traditionellen, elektrischen, sichtbaren Indikatoren zu beseitigen.
Die Vorrichtung umfasst Sicherheitsmittel, um es für Kinder schwierig zu machen, den Träger (8) herauszuziehen, wo die Tablette oder die Schale der entsprechenden aktiven Substanz aufgenommen ist. Genauer gesagt besteht die Sicherheitseinrichtung aus einem Zahn (15), vorgesehen an dem vorderen Ende jeder der Seitenwände (8') des Trägers (8), die innerhalb des Gehäuses (1) gleiten, wobei die Zähne (15) so ausgelegt sind, um sich in der geschlossenen Position, dargestellt in 6, in anderen, komplementären Zähnen (16), vorgesehen für diesen Zweck in dem inneren Teil des Gehäuses (1), zu verriegeln, so dass, in der verriegelten Position der Figur, gerade dann, wenn der Träger (8) nach außen herausgezogen wird, er sich nicht bewegen lässt, ohne dass ein nach innen gerichteter Druck angewandt wird, der auf die seitlichen Bereiche (17) des Gehäuses (1) aufgebracht wird, was eine Deformation des Gehäuses und eine Freigabe der Zähne (15) und (16) verursachen wird, was ermöglicht, den Träger (8) nach hinten herauszuziehen und ihn demzufolge gleiten zu lassen, um die Tablette oder die Schale, die die aktive Substanz enthält, freizugeben.
Die Verschiebung nach hinten des Trägers (8) ist durch den Anschlag, definiert durch einen Vorsprung (18) der seitlichen Wände (8') des Trägers (8), begrenzt, gegen den Vorsprung oder die Vorsprünge (19) stoßend, die für einen solchen Zweck an den Innenwänden (20) als Gleitführungen für den Träger (8), und spezifisch für seine Seitenwände (8'), vorgesehen sind.

Claims

Verdampfervorrichtung für aktive Substanzen des Typs, der einen Grundkörper einsetzt, in dem ein Stecker für eine direkte Verbindung mit dem elektrischen Netz integriert ist, um Energie zu der Schaltung eines PTC-Heizwiderstands zuzuführen, der als eine Heizfläche wirkt, nahe der die aktive Substanz, die verwendet ist, platziert ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Grundkörper (1) entnehmbar ein Träger (8) für die aktive Substanz eingerichtet ist, mit der besonderen Charakteristik, dass in dem Träger (8) zwei Gehäuse (10) und (11) eingerichtet sind, jeweils in der Größe und in der Form an zwei unterschiedliche Typen von Behältern mit Insektizid-Produkten, nämlich Tabletten (12) und Schalen (13), mit einer halb-permeablen Membran so angepasst sind, dass dieselbe Verdampfervorrichtung ebenso irgendeinen Typ eines Behälters des Insektizid-Produkts aufnehmen kann.
Verdampfervorrichtung für aktive Substanzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (1) U-förmig ist, so dass sich zwischen seiner Rückseite (4) und seiner Vorderseite (6) Seitenflügel, versehen mit Belüftungsgittern, durch Einstecken oder Einsetzen des vorstehend angegebenen Trägers (8) angeordnet sind, die, in der zusammengebauten Position, eine Oberflächenkontinuität mit der Basis (1), der Tablette (12) und der Schale (13), beide annehmend eine Position gegenüberliegend und am nächstliegenden zu der Heizfläche (3), ergibt.
Verdampfervorrichtung für aktive Substanzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (1), vorzugsweise in seinem Seitenflügel, der seine vordere Wand (6) bestimmt, ein Muster (14), irgendeines Typs, hergestellt aus thermochromer Farbe, einsetzt, entweder direkt auf dem Grundkörper (1) oder auf einem komplementären Träger, befestigt mit dem Grundkörper (1), aufgebracht, wobei das Mu ster seine Farbe bei einer Temperatur ändert, unter der ein physikalischer Kontakt mit der Vorrichtung dahingehend angesehen wird, dass er nicht länger gefährlich ist.
Verdampfervorrichtung für aktive Substanzen nach einem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Sicherheitseinrichtung umfasst, die es schwierig macht, den Träger (8), der die Tablette oder die Schale der aktiven Substanz enthält, in Bezug auf das Gehäuse (1) zu schieben und dadurch zu öffnen, wobei diese Sicherheitseinrichtung aus Zähnen (15), eingerichtet in dem vorderen Ende der seitlichen Wände (8') des Trägers (8), besteht, die, in der geschlossenen Position, gegen die komplementären Zähne (16) verriegeln, vorgesehen für diesen Zweck in dem inneren Teil des Gehäuses (1), was das Verschieben zu der Herausnahmeposition des Trägers (8) verhindert.
Verdampfervorrichtung für aktive Substanzen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Seitenfläche des Gehäuses (1) und nahe dem Bereich, wo die Verriegelungszähne (16) eingerichtet sind, entsprechende Bereiche (17) vorgesehen sind, die, wenn manuell nach innen gedrückt wird und durch die Sicherstellung einer Deformation, die eine Freigabe der Zähne (15) und (16) und dadurch auch ein Freigeben des Trägers (8) zulassen, ermöglichen, diesen zu der Herausnahmeposition zu bewegen.
Verdampfervorrichtung für aktive Substanzen nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass, vorgesehen in den Seitenwänden (8') des Trägers (8), zusätzlich zu den Verriegelungszähnen (15), die Vorsprünge (18) vorhanden sind, die, in der Position einer Herausnahme des Trägers (8), Einrichtungen bestimmen, die die Herausnahme begrenzen, indem sie mit anderen Vorsprüngen (19), vorgesehen für einen solchen Zweck in den Innenwänden (20) als Gleitführungen für den Träger (8), zusammenstoßen.