DE60205793T2

DE60205793T2 - Kindertrage

Info

Publication number: DE60205793T2
Application number: DE60205793T
Authority: DE
Inventors: Yann Le Gal
Original assignee: Lafuma SA
Current assignee: Lafuma SA
Priority date: 2001-03-13
Filing date: 2002-03-07
Publication date: 2006-02-23
Anticipated expiration: 2022-03-08
Also published as: FR2822042B1; US6715651B2; US20020130148A1; DE60205793D1; FR2822042A1; EP1240853B1; EP1240853A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das technische Gebiet der Babytragen.
Gemäß dem Stand der Technik kennt man den Begriff der Rücken-Babytrage sowie die Bauch-Babytrage zum Tragen kleiner Kinder, so daß sie sich gegenüber der sie tragenden Person befinden.
Die Bauch-Babytrage wird für sehr junge Kinder bis zu einem Gewicht von ungefähr 7 Kilogramm verwendet. Sie ermöglicht, das Baby die ersten Wochen zum Träger gewandt zu tragen und danach zu seiner Umgebung gewandt. Insbesondere in den 1 und 2 der Zeichnungen ist ein Ausführungs- und Tragbeispiel dargestellt. Ein Befestigungsgeschirr ist um den Träger mit Gürtel und Gurten vorgesehen, die die Verbindung zwischen der Babytrage und dem Geschirr sicherstellen.
Die Rücken-Babytrage ist nur für Kinder von ungefähr 9 Monaten bis 2 Jahren ausgelegt. Sie ist mit einem tragenden und steifen Tragwerk ausgebildet, an dessen Rückseite das Sitz- und Rückwandteil für das Kind, gegebenenfalls mit einer Abdeckungs- und Schutzkapuze, angefügt ist. Die andere, vordere Seite des Tragwerks umfaßt Elemente zum Umgürten der Taille des Trägers, Riemen zum Abstützen auf den Schultern des Trägers sowie Gurte zur Verbindung und Einstellung der Spannung. Seitliche Bänder verbinden den Rückwandteil und das Tragwerk, um das Kippen des Kindes aus dem Sitzteil zu vermeiden.
Zusätzlich kann die Rücken-Babytrage in ihrem Innenraum ein festes, aber entfernbares textiles Band aufweisen, welches das Kind in seiner ersten Altersstufe von ungefähr 9 bis 12 Monaten auf einer Höhe halten kann, welche von dem unteren Teil des Bodens des Sitzes der Babytrage verschieden ist, wobei der Boden zur Verwendung vorgesehen ist, wenn das Kind größer ist bis zu zwei Jahren. So ermöglicht die genannte Babytrage die vollständig sichere Positionierung von Kindern verschiedener Größen in der Altersstufe von 9 Monaten bis 2 Jahren.
Somit existieren gemäß dem Stand der Technik zwei verschiedene Produkte, ohne daß diese zueinander komplementär und miteinander kompatibel wären.
Bis jetzt haben die Hersteller in dieser Richtung nicht geforscht und gearbeitet.
Dies erfordert daher, daß die Benutzer eine doppelte Ausstattung mit den entsprechenden Kosten besitzen.
Das angesprochene Problem stellt sich, wenn die Benutzer Ausflüge, Spaziergänge unternehmen möchten und somit eine Wahl bezüglich des zu verwendenden Produktes getroffen werden muß. Jedoch ist in der Praxis bei dieser Verwendung die Bauch-Babytrage wenig geeignet und stellt eine Belastung für die Anwendung der Bewegungen des Trägers dar.
Der Vorstoß des Anmelders bestand also im Interesse an der Gestaltung einer Babytrage, welche dem Ziel entsprechen kann, dem Benutzer eine einzige Babytrage zu bieten, welche umfassender die Altersstufe von den ersten Wochen bis zu zwei Jahren abdeckt.
Das angestrebte Ziel war es, dem Benutzer eine Babytrage zu bieten, welche durch eine originelle Anordnung eine Modularität bei der Verwendung sowohl als Bauch- als auch als Rücken-Babytrage und für die vorerwähnte Altersstufe bietet.
Ein weiteres gemäß der Erfindung angestrebtes Ziel war es, eine neue Babytrage anzubieten, welche einfach zu verwenden und leicht auszuführen ist durch eine Anpassung abhängig von dem Alter des Kindes.
Ein weiteres gemäß der Erfindung angestrebtes Ziel war es, eine Babytrage anzubieten, welche selbständig abhängig von dem Alter des Kindes in ihren verschiedenen Versionen verwendet werden kann.
Gemäß einem ersten Merkmal der Erfindung ist die Babytrage modular und besteht aus einer Rücken-Babytrage, welche ausgebildet ist, um in ihrem Inneren eine Bauch-Babytrage aufzunehmen, wobei die beiden Babytragen mit Mitteln zur Verbindung und zur vorübergehenden Befestigung ausgebildet sind, welche entweder die Abtrennung der Bauch-Babytrage und ihre selbständige Verwendung oder ihren Einbau in die Rücken-Babytrage zum Tragen des sehr jungen Kindes ermöglichen.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Bauch-Babytrage an ihrer Vorderfläche mit einer Haubenform ausgebildet, welche Versteifungsmittel aufweist und eingestellt und auf dem versteiften oberen Teil der Vorderfläche des Tragwerks der Rücken-Babytrage positioniert werden kann.
Diese Merkmale und noch weitere ergeben sich klar aus dem folgenden Teil der Beschreibung.
Um den Gegenstand der Erfindung zu bestimmen, ist er in nicht einschränkender Weise in den Figuren der Zeichnungen dargestellt, in denen:
1 eine Dreiviertelansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Bauch-Babytrage ist.
2 eine Seitenansicht ist, welche die Bauch-Babytrage in selbständig getragener Stellung darstellt.
3 eine Perspektivansicht der modularen Babytrage ist, welche die Ausbildung und Positionierung der Bauch-Babytrage in der Struktur der Rücken-Babytrage beinhaltet.
4 eine Draufsicht der modularen Babytrage ist, welche die Verbindung der Bauch-Babytrage an dem Tragwerk der Rücken-Babytrage zeigt.
5 eine Vorderansicht der modularen Babytrage ist, welche insbesondere die Verbindung der Bauch-Babytrage an der Rücken-Babytrage zeigt.
6 eine entlang der Linie A-A der 5 geschnittene Seitenansicht ist, welche die Verbindung und die Positionierung der Bauch-Babytrage an der Rücken-Babytrage zeigt.
7 eine Querschnittsansicht entlang der Linie B-B der 5 ist, welche die Verbindung und die Überlappung des vorderen Teils der Bauch-Babytrage auf dem vorderen oberen Teil des Tragwerks der Rücken-Babytrage zeigt.
8 eine Ansicht einer Variante in bezug auf diese Verbindung ist.
Um den Gegenstand der Erfindung weiter zu konkretisieren, wird er nun in nicht einschränkender Weise und wie in den Figuren der Zeichnungen dargestellt beschrieben.
Die erfindungsgemäße modulare Babytrage wird in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnet. Sie umfaßt eine Bauch-Babytrage 2 und eine Rücken-Babytrage 3.
Diese Bauch- und Rücken-Babytragen sind auf beliebige bekannte Weise mit Geschirren, Gürteln, Riemen, Gurten und anderen Bestandteilen ausgebildet, die nicht Teil der vorliegenden Erfindung sind. Sie sind zur Information in den Zeichnungen dargestellt, aber nicht spezifisch im folgenden Teil der Beschreibung beschrieben.
Erfindungsgemäß ist die Rücken-Babytrage 3 ausgebildet, um das vorübergehende Einsetzen und die Positionierung der Bauch-Babytrage 2 zuzulassen, wenn seitens des Trägers ein Bedarf besteht, sie zu verbinden im Hinblick auf den Transport eines sehr jungen Babys für Ausflüge, Spaziergänge und dergleichen. Zu diesem Zweck sind die Bauch-Babytrage und die Rücken-Babytrage mit Verbindungs- und Aufhängemitteln ausgebildet, welche die vollständig sichere Positionierung der genannten Bauch-Babytrage im Inneren der Rücken-Babytrage ermöglichen.
Zu diesem Zweck ist bei einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung der vordere Teil 2a der Bauch-Babytrage 2 an seinem Ende und über seine Länge mit einer Haubenform 2b ausgebildet, welche auf dem entsprechenden oberen Teil 3a der Vorderfläche des Tragwerks 3b der Rücken-Babytrage 3 positioniert werden kann. Spezieller weist die genannte Haube 2b eine gewisse Tiefe e auf, vorzugsweise mit einem Versteifungsmittel 2c wie einer Platte oder ähnlichem.
Zudem ist das Tragwerk 3b an seinem vorderen oberen Ende steif, und es schiebt sich in die vorerwähnte Haube, um eine vorübergehende Verbindung sicherzustellen. Das genannte Tragwerk ist auf herkömmliche Weise mit einem textilen Schutzüberzug bedeckt.
Diese besondere Positionierung ermöglicht den Erhalt eines guten Zusammenhalts und Aufhängung der Bauch-Babytrage in ihrem vorderen Teil mit einer Verteilung der Belastung und somit des Gewichts des Kindes.
Der hintere Rückenteil 2d der Bauch-Babytrage 2 ist einerseits mit Schlitzen 2e ausgebildet, die den Durchtritt von Befestigungsgurten 4 ermöglichen, welche in den Zonen 3c1 ausgehend von der Rückwand 3c der Rücken-Babytrage 3 verbunden und befestigt sind. Andererseits ist der vorerwähnte hintere Teil 2d mit Verbindungsmitteln 5 des Typs Haken, Karabinerhaken oder ähnlichem ausgebildet, welche an auf dem hinteren Teil der Rückwand der Rücken-Babytrage angeordneten Schlaufen 6 eingehakt und befestigt werden können.
Es ist ebenfalls vorgesehen, daß die Haube der Bauch-Babytrage ein zusätzliches Mittel 7 zur Verbindung und Befestigung an einem auf dem vorderen Teil des steifen Tragwerks der Rücken-Babytrage angeordneten Mittel 8 aufweist. Spezieller ist das Mittel 7 ein aufnehmendes oder einsteckbares Verbindungselement 7a, welches ausgehend von einem Gurt 7b angeordnet ist, während das Mittel 8 eine komplementäres, einsteckbares oder aufnehmendes, Verbindungselement 8a ist.
So ist erfindungsgemäß und bei dieser Ausführung die Bauch-Babytrage perfekt positioniert und an dem Tragwerk der Rücken-Babytrage gleichzeitig in der Installation der Haube an dem genannten Tragwerk und durch die verschiedenen vorerwähnten komplementären Verbindungs- und Zusammenhaltemittel gehalten.
Ergänzend setzen sich die Gurte 4, welche die auf der Bauch-Babytrage angebrachten Schlitze 2e durchlaufen, fort, indem sie über die Schultern des Babys laufen, und sind durch Verbindungsmittel am Ende 10 an auf der Rücken-Babytrage vorhandene Verbindungs- oder Befestigungsmittel gekoppelt. Außerdem können das Versteifungsmittel 2c und der obere Teil des Tragwerks mit einer Vertiefung 2f 3d geformt sein, um die Auflage des Kopfes des Kindes in einer Kinnstütze zu erleichtern.
Bei dieser besonderen Ausführung ist das Baby perfekt gehalten.
Bei einer Variante kann die Positionierung der Bauch-Babytrage auf dem Tragewerk der Rücken-Babytrage festgelegt werden, wie in 8 der Zeichnungen gezeigt. In diesem Fall weist der vordere Teil der Bauch-Babytrage keine Haube auf und wird in Auflage und Befestigung mit Hilfe selbsttätig greifender Mittel 12 an der gegenüberliegenden Fläche des steifen Tragwerks eingestellt, während Umfassungsmittel 11 des Typs selbsttätig greifender Gurte 11a den Zusammenhalt der Anordnung sicherstellen.
Bei einer Variante kann die Bauch-Babytrage mit Hilfe von Verbindungs- und Zusammenhaltemitteln an der Rücken-Babytrage hängend positioniert sein.
Die Vorteile geht klar aus der Erfindung hervor, es werden der neue Begriff der modularen Babytrage und die Einfachheit der Einstellung der Bauch-Babytrage hervorgehoben.

Claims

Babytrage, dadurch gekennzeichnet, daß sie modular ist und aus einer Rücken-Babytrage (3) besteht, welche ausgebildet ist, um in ihrem Inneren eine Bauch-Babytrage (2) aufzunehmen, wobei die beiden Babytragen mit Mitteln zur Verbindung und zur vorübergehenden Befestigung ausgebildet sind, welche entweder die Abtrennung der Bauch-Babytrage und ihre selbständige Verwendung oder ihren Einbau in die Rücken-Babytrage zum Transport des sehr jungen Kindes ermöglichen.
Babytrage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauch-Babytrage an ihrer Vorderfläche (2a) mit einer Haubenform (2b) ausgebildet ist, welche Versteifungsmittel (2c) aufweist und eingestellt und auf dem oberen Teil (3a) der Vorderfläche des Tragwerks (3b) der Rücken-Babytrage positioniert werden kann.
Babytrage nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Rückenteil (2d) der Bauch-Babytrage (2) einerseits mit Schlitzen (2e) ausgebildet ist, die den Durchtritt von Befestigungsgurten (4) ermöglichen, welche in den Zonen (3c1) ausgehend von der Rückwand (3c) der Rücken-Babytrage (3) verbunden und befestigt sind, und daß der hintere Teil (2d) der Bauch-Babytrage mit Verbindungsmitteln (5) ausgebildet ist, welche an auf dem hinteren Teil der Rückwand der Rücken-Babytrage angeordneten Schlaufen (6) eingehakt und befestigt werden können.
Babytrage nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube der Bauch-Babytrage ein zusätzliches Mittel (7) zur Verbindung und Befestigung an einem auf dem vorderen Teil des steifen Tragwerks der Rücken-Babytrage angeordneten Mittel (8) aufweist.
Babytrage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (7) ein aufnehmendes oder einsteckbares Verbindungselement (7a) ist, welches ausgehend von einem Gurt (7b) angeordnet ist, während das Mittel (8) ein komplementäres, einsteckbares oder aufnehmendes, Verbindungselement (8a) ist.
Babytrage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurte (4), welche die auf der Bauch-Babytrage angebrachten Schlitze (2e) durchlaufen, sich fortsetzen, indem sie über die Schultern des Babys laufen, und durch Verbindungsmittel am Ende (10) an auf der Rücken-Babytrage vorhandene Verbindungs- oder Befestigungsmittel gekoppelt sind.
Babytrage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungsmittel (2c) und der obere Teil des Tragwerks mit einer Vertiefung (2f)(3d) geformt sein können, um die Auflage des Kopfes des Kindes in einer Kinnstütze zu erleichtern.
Babytrage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionierung der Bauch-Babytrage auf dem Tragwerk der Rücken-Babytrage festgelegt wird, indem der vordere Teil der Bauch-Babytrage in Auflage und Befestigung mit Hilfe selbsttätig greifender Mittel (12) an der gegenüberliegenden Fläche des steifen Tragewerks eingestellt wird, während Gurtmittel (11) des Typs selbsttätig greifender Gurte (11a) den Zusammenhalt der Anordnung sicherstellen.
Babytrage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauch-Babytrage mit Hilfe von Verbindungs- und Zusammenhaltemitteln an der Rücken-Babytrage hängend positioniert ist.