DE602006020033D1 - Nadeleinführinstrument - Google Patents

Nadeleinführinstrument

Info

Publication number
DE602006020033D1
DE602006020033D1 DE602006020033T DE602006020033T DE602006020033D1 DE 602006020033 D1 DE602006020033 D1 DE 602006020033D1 DE 602006020033 T DE602006020033 T DE 602006020033T DE 602006020033 T DE602006020033 T DE 602006020033T DE 602006020033 D1 DE602006020033 D1 DE 602006020033D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nadeleinführinstrument
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE602006020033T
Other languages
English (en)
Inventor
Toshiharu Tsubouchi
Nobue Umebayashi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2005132678A external-priority patent/JP4584765B2/ja
Priority claimed from JP2005143272A external-priority patent/JP4536590B2/ja
Application filed by Panasonic Corp filed Critical Panasonic Corp
Publication of DE602006020033D1 publication Critical patent/DE602006020033D1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150015Source of blood
    • A61B5/150022Source of blood for capillary blood or interstitial fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150053Details for enhanced collection of blood or interstitial fluid at the sample site, e.g. by applying compression, heat, vibration, ultrasound, suction or vacuum to tissue; for reduction of pain or discomfort; Skin piercing elements, e.g. blades, needles, lancets or canulas, with adjustable piercing speed
    • A61B5/150167Adjustable piercing speed of skin piercing element, e.g. blade, needle, lancet or canula, for example with varying spring force or pneumatic drive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150175Adjustment of penetration depth
    • A61B5/15019Depth adjustment mechanism using movable stops located inside the piercing device housing and limiting the travel of the drive mechanism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150374Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
    • A61B5/150381Design of piercing elements
    • A61B5/150412Pointed piercing elements, e.g. needles, lancets for piercing the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150374Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
    • A61B5/150534Design of protective means for piercing elements for preventing accidental needle sticks, e.g. shields, caps, protectors, axially extensible sleeves, pivotable protective sleeves
    • A61B5/150541Breakable protectors, e.g. caps, shields or sleeves, i.e. protectors separated destructively, e.g. by breaking a connecting area
    • A61B5/150564Protectors removed by pulling or pushing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150374Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
    • A61B5/150534Design of protective means for piercing elements for preventing accidental needle sticks, e.g. shields, caps, protectors, axially extensible sleeves, pivotable protective sleeves
    • A61B5/15058Joining techniques used for protective means
    • A61B5/150618Integrally moulded protectors, e.g. protectors simultaneously moulded together with a further component, e.g. a hub, of the piercing element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150374Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
    • A61B5/150534Design of protective means for piercing elements for preventing accidental needle sticks, e.g. shields, caps, protectors, axially extensible sleeves, pivotable protective sleeves
    • A61B5/150694Procedure for removing protection means at the time of piercing
    • A61B5/150717Procedure for removing protection means at the time of piercing manually removed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15101Details
    • A61B5/15103Piercing procedure
    • A61B5/15107Piercing being assisted by a triggering mechanism
    • A61B5/15113Manually triggered, i.e. the triggering requires a deliberate action by the user such as pressing a drive button
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15101Details
    • A61B5/15115Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids
    • A61B5/15117Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids comprising biased elements, resilient elements or a spring, e.g. a helical spring, leaf spring, or elastic strap
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15101Details
    • A61B5/15126Means for controlling the lancing movement, e.g. 2D- or 3D-shaped elements, tooth-shaped elements or sliding guides
    • A61B5/1513Means for controlling the lancing movement, e.g. 2D- or 3D-shaped elements, tooth-shaped elements or sliding guides comprising linear sliding guides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15186Devices loaded with a single lancet, i.e. a single lancet with or without a casing is loaded into a reusable drive device and then discarded after use; drive devices reloadable for multiple use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15186Devices loaded with a single lancet, i.e. a single lancet with or without a casing is loaded into a reusable drive device and then discarded after use; drive devices reloadable for multiple use
    • A61B5/15188Constructional features of reusable driving devices
    • A61B5/15192Constructional features of reusable driving devices comprising driving means, e.g. a spring, for retracting the lancet unit into the driving device housing
    • A61B5/15194Constructional features of reusable driving devices comprising driving means, e.g. a spring, for retracting the lancet unit into the driving device housing fully automatically retracted, i.e. the retraction does not require a deliberate action by the user, e.g. by terminating the contact with the patient's skin

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
DE602006020033T 2005-04-28 2006-04-27 Nadeleinführinstrument Active DE602006020033D1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005132678A JP4584765B2 (ja) 2005-04-28 2005-04-28 穿刺針カートリッジ
JP2005143272A JP4536590B2 (ja) 2005-05-16 2005-05-16 穿刺具
PCT/JP2006/308911 WO2006118224A1 (ja) 2005-04-28 2006-04-27 穿刺具、及び穿刺針カートリッジ

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE602006020033D1 true DE602006020033D1 (de) 2011-03-24

Family

ID=37308022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602006020033T Active DE602006020033D1 (de) 2005-04-28 2006-04-27 Nadeleinführinstrument

Country Status (9)

Country Link
US (3) US20090198265A1 (de)
EP (5) EP2319395B8 (de)
KR (1) KR100904106B1 (de)
CN (1) CN101912268B (de)
CA (2) CA2746792C (de)
DE (1) DE602006020033D1 (de)
ES (3) ES2621266T3 (de)
PL (4) PL2319396T3 (de)
WO (1) WO2006118224A1 (de)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2319395B8 (de) 2005-04-28 2017-06-28 Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd. Punkturvorrichtung und Punkturnadelkartusche
CA2635980C (en) * 2006-01-05 2011-09-27 Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. Blood test apparatus
JP5021619B2 (ja) * 2006-03-10 2012-09-12 アークレイ株式会社 ランセットデバイス
RU2008143333A (ru) * 2006-04-03 2010-05-10 Изуми-Космо Компани, Лимитед (Jp) Ланцетное устройство
EP2010055B1 (de) 2006-04-25 2018-01-10 Facet Technologies, LLC Stechvorrichtung mit unabhängigem antriebskern
RU2009100850A (ru) * 2006-06-13 2010-07-20 Изуми-Космо Компани, Лимитед (Jp) Ланцетное устройство
US8016848B2 (en) 2006-06-15 2011-09-13 Abbott Diabetes Care Inc. Lancets and methods of use
CN101861124B (zh) 2007-11-16 2012-05-30 爱科来株式会社 穿刺装置
US8679144B2 (en) 2008-06-05 2014-03-25 Lightnix, Inc. Puncture needle cartridge and puncture device
CN101664312B (zh) * 2008-09-04 2013-10-30 华广生技股份有限公司 穿刺装置的可调式配件
CN102176865B (zh) 2008-10-09 2014-04-02 松下电器产业株式会社 刺针筒
CN103249363B (zh) 2010-12-06 2015-02-18 松下健康医疗控股株式会社 穿刺器具
GB2487188A (en) * 2011-01-07 2012-07-18 Owen Mumford Ltd Blood sampling device with trigger locking arrangement and method of assembly
US10258263B2 (en) * 2011-11-08 2019-04-16 Phc Holdings Corporation Biological information measurement cartridge and measurement device using same
US20130131597A1 (en) * 2011-11-18 2013-05-23 Michael Blaivas Cartridge for a blood vessel access system and device
JP5836399B2 (ja) 2011-12-26 2015-12-24 パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 液体試料測定装置
JP6196619B2 (ja) * 2012-07-31 2017-09-13 パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 穿刺針カートリッジとそれを用いた穿刺器具
CN103393428B (zh) * 2013-08-07 2016-02-10 广州阳普医疗科技股份有限公司 一种用于静脉穿刺针的安全装置
EP3251596B1 (de) * 2015-01-27 2020-01-01 Terumo Kabushiki Kaisha Sensoreinsatzvorrichtung und set aus sensoreinsatzvorrichtungen
JP6553428B2 (ja) * 2015-06-30 2019-07-31 アークレイ株式会社 穿刺器具
CN106137214A (zh) * 2016-08-12 2016-11-23 上海移宇科技股份有限公司 一种经皮分析物传感设备及其安装方法
CN107127824B (zh) * 2017-07-14 2023-05-26 云南清逸堂实业有限公司 穿刺装置及穿刺装置组件
WO2020006751A1 (zh) * 2018-07-06 2020-01-09 群康生技股份有限公司 注射器
CN109512438B (zh) * 2018-12-18 2021-05-07 苏州施莱医疗器械有限公司 射杆分体式采血笔
CN109512437B (zh) * 2018-12-18 2021-05-07 苏州施莱医疗器械有限公司 免卸帽装卸针式采血笔
CN111214241A (zh) * 2019-05-12 2020-06-02 天津华鸿科技股份有限公司 采血笔
CN111067578B (zh) * 2020-01-17 2023-07-18 普昂(杭州)医疗科技有限公司 一种安全穿刺的活检装置
CN112168303A (zh) * 2020-10-19 2021-01-05 冯忠华 一种血液科骨髓穿刺针
CN113397664A (zh) * 2021-07-07 2021-09-17 李新洋 肾内科用穿刺针固定装置
CN113456194A (zh) * 2021-08-25 2021-10-01 赤峰市医院 一种脊柱外科穿刺定位器
CN114176737B (zh) * 2022-02-16 2022-05-13 真健康(北京)医疗科技有限公司 末端套筒夹具和穿刺机器人

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01185245A (ja) 1988-01-19 1989-07-24 Terumo Corp 採血用穿刺器具
US4950253A (en) * 1989-03-06 1990-08-21 Jerome Jacobs Needle ejector structure for a syringe
US5318583A (en) * 1992-05-05 1994-06-07 Ryder International Corporation Lancet actuator mechanism
CA2079192C (en) * 1992-09-25 1995-12-26 Bernard Strong Combined lancet and multi-function cap and lancet injector for use therewith
JP3144718B2 (ja) 1992-10-26 2001-03-12 アプルス株式会社 採血デバイス
DE4320463A1 (de) * 1993-06-21 1994-12-22 Boehringer Mannheim Gmbh Blutlanzettenvorrichtung zur Entnahme von Blut für Diagnosezwecke
US5628764A (en) * 1995-03-21 1997-05-13 Schraga; Steven Collar lancet device
JP3817004B2 (ja) 1996-12-29 2006-08-30 ミサワ医科工業株式会社 使い捨てプリッカ
US5868772A (en) 1997-07-31 1999-02-09 Bayer Corporation Blood sampling device with anti-twist lancet holder
JP3902875B2 (ja) 1998-10-19 2007-04-11 テルモ株式会社 穿刺器具
JP2000014662A (ja) * 1998-01-22 2000-01-18 Terumo Corp 体液検査装置
JP3697100B2 (ja) 1999-03-04 2005-09-21 テルモ株式会社 穿刺具
GB9919681D0 (en) * 1999-08-19 1999-10-20 Owen Mumsford Limited Improvements relating to medical injectors and skin prickers
US20050070945A1 (en) * 1999-11-02 2005-03-31 Steven Schraga Single use lancet assembly
JP4536890B2 (ja) 2000-09-12 2010-09-01 テルモ株式会社 成分測定装置用チップおよび成分測定システム
DE10053974A1 (de) 2000-10-31 2002-05-29 Roche Diagnostics Gmbh System zur Blutentnahme
CN100593390C (zh) * 2001-01-19 2010-03-10 松下电器产业株式会社 刺血针一体型传感器
DE10102230C1 (de) 2001-01-19 2002-07-25 Eaton Fluid Power Gmbh Rast-Steck-Anschlusseinrichtung
DE10121883A1 (de) * 2001-05-05 2002-11-07 Roche Diagnostics Gmbh Blutentnahmesystem
EP1393678A4 (de) * 2001-06-07 2007-05-09 Arkray Inc Ausstossvorrichtung
US7316700B2 (en) * 2001-06-12 2008-01-08 Pelikan Technologies, Inc. Self optimizing lancing device with adaptation means to temporal variations in cutaneous properties
ATE483400T1 (de) 2001-07-11 2010-10-15 Arkray Inc Lanzette
US6929649B2 (en) * 2002-04-23 2005-08-16 Lifescan, Inc. Lancing device with automatic stick and return
JP2004113580A (ja) * 2002-09-27 2004-04-15 Ra Systems:Kk ランセット
JP4359675B2 (ja) 2002-12-13 2009-11-04 アークレイ株式会社 穿刺装置
DE10302501A1 (de) 2003-01-23 2004-08-05 Roche Diagnostics Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Aufnahme einer Körperflüssigkeit für Analysezwecke
GB0305363D0 (en) * 2003-03-10 2003-04-16 Owen Mumford Ltd Improvements relating to skin prickers
DE10312357B3 (de) 2003-03-20 2004-07-08 Roche Diagnostics Gmbh Stechhilfe und Lanzettensystem mit Wiederverwendungsschutz sowie eine Stechhilfe dafür
KR200315777Y1 (ko) * 2003-03-24 2003-06-11 김용필 일회용 사혈침기구
JP2004290390A (ja) 2003-03-26 2004-10-21 Bionics Corp 穿刺針、およびその組立方法
JP2005111135A (ja) * 2003-10-10 2005-04-28 Asahi Polyslider Co Ltd ランセットカセットおよびランセット投射デバイス、ならびにこれらから構成されるランセットアッセンブリ
US7763042B2 (en) 2003-12-16 2010-07-27 Panasonic Corporation Lancet for blood collection and puncture needle unit
JP4507600B2 (ja) * 2004-01-05 2010-07-21 パナソニック株式会社 採血用穿刺器具、および穿刺針ユニット
JP2005312763A (ja) 2004-04-30 2005-11-10 Arkray Inc 穿刺針カートリッジ、穿刺器具、先端ユニットおよびアダプタ
JP2005342325A (ja) * 2004-06-04 2005-12-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd 穿刺針カートリッジ
JP2006055190A (ja) * 2004-08-17 2006-03-02 Arkray Inc 穿刺装置
CN100484472C (zh) * 2004-10-25 2009-05-06 爱科来株式会社 刺血针以及具有其的刺血针装置
JP4573878B2 (ja) 2005-03-03 2010-11-04 エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト 体液採取用穿刺システム
JP4536590B2 (ja) * 2005-05-16 2010-09-01 パナソニック株式会社 穿刺具
JP4584765B2 (ja) 2005-04-28 2010-11-24 パナソニック株式会社 穿刺針カートリッジ
EP2319395B8 (de) 2005-04-28 2017-06-28 Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd. Punkturvorrichtung und Punkturnadelkartusche

Also Published As

Publication number Publication date
US20100234868A1 (en) 2010-09-16
CN101912268A (zh) 2010-12-15
EP2298161B1 (de) 2020-02-26
KR100904106B1 (ko) 2009-06-24
EP2314209B1 (de) 2017-03-15
ES2629136T3 (es) 2017-08-07
US20100198246A1 (en) 2010-08-05
EP1878381B1 (de) 2011-02-09
EP2319395B8 (de) 2017-06-28
CA2746792A1 (en) 2006-11-09
PL2319395T3 (pl) 2017-07-31
PL2319396T3 (pl) 2017-10-31
EP2319395B1 (de) 2017-03-15
PL2314209T3 (pl) 2017-07-31
EP2298161A1 (de) 2011-03-23
WO2006118224A1 (ja) 2006-11-09
US20090198265A1 (en) 2009-08-06
EP2319396B1 (de) 2017-05-31
KR20070116921A (ko) 2007-12-11
CA2607498C (en) 2011-10-18
ES2621230T3 (es) 2017-07-03
ES2621266T3 (es) 2017-07-03
EP2314209A1 (de) 2011-04-27
US8062320B2 (en) 2011-11-22
EP2319395A1 (de) 2011-05-11
CA2607498A1 (en) 2006-11-09
PL1878381T3 (pl) 2011-09-30
EP1878381A1 (de) 2008-01-16
EP1878381A4 (de) 2010-01-27
US8740923B2 (en) 2014-06-03
CA2746792C (en) 2015-10-13
EP2319396A1 (de) 2011-05-11
CN101912268B (zh) 2011-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE408603T1 (de) Pyrazolylcarboxanilide
DE602005020856D1 (de) Unterhose
CR9974A (es) Gavión
DE602006020033D1 (de) Nadeleinführinstrument
DE602006000103D1 (de) Ansaugtraktanordnung
DE502006003394D1 (de) Lehnenklappung
DE602005011440D1 (de) Höhenmessuhr
DE602006000257D1 (de) Elektronenstrahlsterilisator
DE502006008475D1 (de) Wasserpumpenflügelrad
DE502006005667D1 (de) Gelenklager
ATE549324T1 (de) Tetrahydrobenzoxazine
DE602005006405D1 (de) Maisabstreifer
DE502006006857D1 (de) Wingungserregern
DE502006005768D1 (de) Hydrolysestabilisatorformulierungen
DE602005009179D1 (de) Telekommunikatiosverbinder
DE602006000139D1 (de) Biderzeugungsvorrichtung
DE112006002964A5 (de) Zweirichtungsreflektanzverteilungsmessgerät
DE502005005839D1 (de) Feldgeerät
DE602005021060D1 (de) Notrufleitweglenkung
DE502006001397D1 (de) Lagerbuchse
DE602005023501D1 (de) Radhausbau
DE602005003547D1 (de) Fahrradantriebsnabe
ATE485368T1 (de) Hiv - impfung
DE502006004302D1 (de) Verschlusskappe
DE502006003147D1 (de) Verbundgußplatte