DE602005003338T2

DE602005003338T2 - WASHER DRYER

Info

Publication number: DE602005003338T2
Application number: DE602005003338T
Authority: DE
Inventors: Umud E. AR-GE Dep OZTURK; Ewald AR-GE Dept. WEBER; Tunc AR-GE Dept. TUNCEL
Original assignee: Arcelik AS
Current assignee: Arcelik AS
Priority date: 2004-03-16
Filing date: 2005-03-16
Publication date: 2008-09-18
Anticipated expiration: 2025-03-17
Also published as: DE602005003338D1; WO2005090669A2; EP1725707A2; EP1725707B1; ATE378454T1; TR200604929T1; WO2005090669A3; ES2296138T3

Abstract

This invention relates to a washer / dryer (1) comprising a filter group (2) which is positioned in a housing on the path of the air flow, preferably located at the lower part of the washer / dryer (1) and which may be cleaned by being easily taken out of the washer / dryer (1) and whereby it is prevented that the fiber, lint and fluff particles etc. in the air inside the drum return to the air cycle.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Wasch-/Trockenmaschine, die eine Filtergruppe umfasst, die Fasern, Fusseln, Flusen und ähnliches in der Trockenluft auffängt.The The present invention relates to a washing / drying machine, which comprises a filter group containing the fibers, lint, lint and the like in the dry air field.

In Trocknern wird die mittels verschiedener Methoden aufgeheizte Luft in das Innere der Trommel geleitet, wo sich die zu trocknenden Stücke befinden und wird danach angesaugt, um in den Heizkreislauf zurückzukehren. Im erwähnten Luftkreislauf ist es nötig, die Fasern, Fusseln, Flusen und ähnliches abzufangen. Dafür wurden verschiedene Filter zum Auffangen dieser Partikel entwickelt. Die zuvor erwähnten Filter, die unter Nutzung verschiedener Materialarten hergestellt werden, werden im Trockner, in der Bahn des Luftkreislaufs, angeordnet.In Dryers are heated by various methods air into the interior of the drum, where the pieces to be dried are located and is then sucked in to return to the heating circuit. In mentioned Air circulation it is necessary the fibers, lint, fluff and the like intercept. Therefore Various filters have been developed to capture these particles. The aforementioned Filters made using different material types are placed in the dryer, in the orbit of the air cycle.

Die Funktion der besagten Filter besteht im Auffangen der Partikel im Medium während der Arbeit des Trockners. Mit der Zeit jedoch sammeln sich die besagten Partikel auf dem in der Bahn des Luftkreislaufs befindlichen Filter an, und diese Partikel bilden ein Hindernis, das die Luftzirkulation blockiert. Infolgedessen bewirkt diese Blockierung einen steigenden Energieverbrauch des Trockners sowie die Abnahme der Wirksamkeit beim Trocknen. Aus diesem Grund sollten die erwähnten Filter regelmäßig durch den Nutzer gereinigt werden.The Function of said filters consists in catching the particles in the Medium during the work of the dryer. Over time, however, the said Particles on the filter located in the path of the air circuit on, and these particles form a barrier to air circulation blocked. As a result, this blocking causes a rising Energy consumption of the dryer and the decrease in effectiveness when drying. For this reason, the filters mentioned should be regularly through the user to be cleaned.

Gemäß dem jetzigen Stand der Technik, laut der US-amerikanischen Patentveröffentlichung US 3748746 , wird die vertikal an der Seitenwand des Trockners angebrachte Filtergruppe durch den Nutzer dazu gebracht, sich um eine Achse zu drehen und, als Ergebnis dieser Drehung, bewegt sich die Filtergruppe nach oben und nach vorn, und der am Ende der Filtergruppe befindliche Filter kann durch den Nutzer von seinem Platz entnommen werden.According to the current state of the art, according to the US patent publication US 3748746 , the filter group mounted vertically on the side wall of the dryer is caused by the user to rotate about an axis and, as a result of this rotation, the filter group moves upwards and forwards, and the filter located at the end of the filter group can pass through the user be taken from his place.

In der britischen Patentveröffentlichung GB 2091123 , noch eine andere Ausführungsform gemäß dem heutigen Stand der Technik, wird eine Filtergruppe beschrieben, die zwei Arme umfasst, die mittels eines Scharniers miteinander verbunden sind, und in der Filter an den Oberflächen der besagten Arme sitzen.In the British patent publication GB 2091123 Still another embodiment according to the state of the art, a filter group is described which comprises two arms which are connected to each other by means of a hinge and in which filters are seated on the surfaces of said arms.

Gemäß dem jetzigen Stand der Technik, laut der US-amerikanischen Patentveröffentlichung US 5651188 , ist die Filtergruppe an einem Deckel angebracht worden, der sich an der oberen Platte des Trockners befindet. Der Nutzer kann, wenn nötig, den erwähnten Deckel öffnen und das an der unteren Oberfläche des Deckels befestigte Filtermaterial herausnehmen.According to the current state of the art, according to the US patent publication US 5651188 , the filter group has been attached to a lid located on the top plate of the dryer. The user may, if necessary, open the mentioned lid and remove the filter material attached to the lower surface of the lid.

In einer anderen Ausführungsform gemäß dem jetzigen Stand der Technik wird in der europäischen Patentveröffentlichung EP 1022373 eine Filtergruppe beschrieben, welche vom Nutzer aus dem Trockner heraus genommen werden kann und die einen Filter umfasst, der an einer Fläche platziert ist, die sich um ein Scharnier drehen kann und an einer Ansaugzone befindet, in der die in dem den Trockner umgebenden Medium vorhandene Luft, in das Gerät eintritt.In another embodiment according to the current state of the art is disclosed in European Patent Publication EP 1022373 describe a filter group that can be taken out of the dryer by the user and that includes a filter placed on a surface that can pivot about a hinge and is located at a suction zone containing the media surrounding the dryer Air entering the unit.

Die Veröffentlichung US 4653200 A wurde als der am nächsten kommende Stand der Technik identifiziert.The publication US 4653200 A was identified as the closest prior art.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Wasch-/Trockenmaschine, die eine Filtergruppe umfasst, die einfach herausgenommen und gereinigt werden kann, und die mehr als ein Filter zum Auffangen von im Medium vorhanden Partikeln unterschiedlicher Größe beinhaltet.The The aim of the present invention is to provide a washing / drying machine, which includes a filter group that is simply taken out and cleaned and more than one filter to capture in the medium contains particles of different sizes.

Die Wasch-/Trockenmaschine, die zur Erfüllung des Ziels der vorliegenden Erfindung entworfen wurde, ist in den beigefügten Zeichnungen wie folgt dargestellt:The Washing / drying machine required to meet the objective of the present Invention is illustrated in the accompanying drawings as follows:

1 ist eine perspektivische Ansicht einer Wasch-/Trockenmaschine, 1 is a perspective view of a washing / drying machine,

2 ist eine perspektivische Ansicht einer Filtergruppe, 2 is a perspective view of a filter group,

3 ist eine perspektivische Ansicht eines Filterbehälters, 3 is a perspective view of a filter container,

4 ist eine perspektivische Ansicht einer Filtergruppe ohne Filter darin, während der Filterbehälter in seiner offenen Position ist, 4 Fig. 12 is a perspective view of a filter group without filters therein while the filter container is in its open position;

5 ist eine perspektivische Ansicht einer Filtergruppe, wenn der Filterbehälter in offener Stellung ist, 5 is a perspective view of a filter group when the filter container is in the open position,

6 ist eine perspektivische Ansicht einer Filtergruppe von hinten, hinter welche ein Hilfsfilter platziert wurde, 6 is a perspective view of a filter group from behind, behind which an auxiliary filter was placed,

7 ist eine perspektivische Ansicht einer Filtergruppe von hinten, hinter welche ein Hilfsfilter und ein Schutzelement platziert wurden, 7 is a perspective view of a filter group from behind, behind which an auxiliary filter and a protective element have been placed,

8 ist eine perspektivische Ansicht einer Filtergruppe von vorn, hinter welche ein Hilfsfilter und ein Schutzelement platziert wurden, 8th is a perspective view of a filter group from the front, behind which an auxiliary filter and a protective element have been placed,

9 ist eine perspektivische Ansicht einer Filtergruppe einer anderen Ausführungsform, wobei die Filtergruppe ein Halteelement aus Metall umfasst. 9 FIG. 12 is a perspective view of a filter assembly of another embodiment wherein the filter assembly comprises a metal retention member. FIG.

Die in den Zeichnungen dargestellten Komponenten sind wie folgt nummeriert:The components shown in the drawings are numbered as follows:

11: Wasch-/TrockenmaschineWasher / dryer
22: Filtergruppefilter group
33: Platteplate
44: Einlasskammerinlet chamber
55: Führungguide
66: Filterbehälterfilter container
77: Deckelcover
88th: Rahmenframe
99: Filterfilter
1010: Bolzenbolt
1111: Verriegelungsgehäuselock housing
1212: ArretierstückLocking piece
1313: GriffHandle
1414: Hilfsfilterauxiliary filter
1515: Schutzelementprotection element
1616: Halteelementretaining element

Die Wasch-/Trockenmaschine 1, die sicherstellt, dass die in ihr befindliche Wäsche getrocknet wird, indem rotiert und heiße Luft darüber geblasen wird, umfasst einen Körper sowie einen darin befindlichen Kessel, des weiteren eine im Waschkessel angeordnete Trommel, ein Gebläse, das in die Trommel Luft einbläst, die vorzugsweise durch Heizmittel aufgeheizt wird, sowie eine Filtergruppe 2, die auf dem Weg des Luftstroms im Gehäuse angeordnet ist, die vorzugsweise im unteren Bereich der Wasch-/Trockenmaschine 1 angeordnet ist, die gereinigt werden kann, indem sie einfach aus der Wasch-/Trockenmaschine 1 herausgenommen wird und durch die sichergestellt wird, dass die Fasern, Fusseln, Flusen und ähnlichen Partikel in der Luft innerhalb der Trommel nicht wieder in den Luftkreislauf zurück gelangen, in welchem diese Luft mittels Gebläses über die in der Trommel befindliche Wäsche geblasen wird (1 und 2).The washing / drying machine 1 , which ensures that the laundry in it is dried by rotating and blowing hot air over it, comprising a body and a kettle therein, further a drum arranged in the washing kettle, a blower blowing air into the drum, which is preferably heated by heating means, and a filter group 2 , which is arranged on the way of the air flow in the housing, preferably in the lower area of the washing / drying machine 1 is arranged, which can be cleaned by simply removing from the washing / drying machine 1 and ensuring that the fibers, lint, lint and similar particles in the air within the drum do not return to the air cycle in which this air is blown over the laundry in the drum by means of a blower ( 1 and 2 ).

Die Filtergruppe 2 umfasst eine Platte 3, mittels derer sie vom Nutzer aus der Wasch-/Trockenmaschine 1 per Hand herausgenommen wird sowie einen Filterbehälter 6, der einen Deckel 7, der geöffnet und geschlossen werden kann, und einen Rahmen 8 beinhaltet, die an der genannten Platte 3 angebracht bzw. von ihr entfernt werden können, wobei der Deckel 7 und der Rahmen 8 mit Hilfe eines Scharniers miteinander verbunden sind, und bei denen das Durchtreten der Luft durch die in ihren Mittelabschnitten angeordneten Hohlräume ermöglicht wird, und ein oder mehrere Filter 9, die an der Oberfläche des Rahmens 8 und/oder zwischen dem Rahmen 8 und dem Deckel 7 angeordnet sind und die Hohlräume bedecken, die den Luftstrom am Rahmen 8 und am Deckel 7 zulassen (5).The filter group 2 includes a plate 3 by which they are used by the user from the washing / drying machine 1 removed by hand and a filter container 6 who has a lid 7 that can be opened and closed, and a frame 8th includes, on the said plate 3 attached or can be removed from it, the lid 7 and the frame 8th are connected by means of a hinge, and in which the passage of air through the cavities arranged in their middle portions is made possible, and one or more filters 9 attached to the surface of the frame 8th and / or between the frame 8th and the lid 7 are arranged and cover the cavities, which the air flow on the frame 8th and on the lid 7 allow ( 5 ).

Die Platte 3 umfasst einen Griff 13, der das Herausziehen der Filtergruppe 2 aus der Wasch-/Trockenmaschine 1 durch den Nutzer erleichtert, eine Einlasskammer 4 zwischen der Platte 3 und dem Filterbehälter 6, durch welche die durch die Trommel strömende Luft eintritt, und eine Führung 5 mit einer geneigten Oberfläche, sodass die durch die Einlasskammer 4 eintretende Luft in den Filterbehälter 6 geleitet wird.The plate 3 includes a handle 13 that pulling out the filter group 2 from the washing / drying machine 1 facilitated by the user, an inlet chamber 4 between the plate 3 and the filter container 6 through which the air flowing through the drum enters, and a guide 5 with a sloped surface, allowing through the inlet chamber 4 entering air into the filter tank 6 is directed.

Der Filterbehälter 6 umfasst einen Rahmen 8, der ein Verriegelungsgehäuse 11 beinhaltet, vorzugsweise an seiner oberen Kante, das mittels eines Scharniers mit dem Rahmen 8 verbunden ist und das gewährleistet, dass sich der Deckel 7 in geschlossener Stellung nicht loslöst, es sei denn, eine Kraft wird angewendet, des weiteren einen Deckel 7, der sich öffnet und schließt, der einen Bolzen 10 enthält, der sich unter Kraftausübung verbiegt und der eine solche Form hat, dass er zum Verriegelungsgehäuse 11 passt, das mittels eines Scharniers mit dem zuvor erwähnten Rahmen 8 verbunden ist.The filter container 6 includes a frame 8th that has a locking housing 11 includes, preferably at its upper edge, by means of a hinge with the frame 8th is connected and that ensures that the lid 7 in the closed position does not release, unless a force is applied, further a lid 7 that opens and closes the one bolt 10 contains, which bends under application of force and has such a shape that it to the lock housing 11 fits, by means of a hinge with the aforementioned frame 8th connected is.

Bei einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann sich das Verriegelungsgehäuse 11 am Deckel 7 befinden, während der Bolzen 10 am Rahmen 8 angebracht ist.In an alternative embodiment of the present invention, the latch housing may 11 on the lid 7 are located while the bolt 10 at the frame 8th is appropriate.

Nachdem ein Filter 9 zwischen dem Filterbehälter 6, dem Rahmen 8 und dem Deckel 7 angebracht wurde, werden der Rahmen 8 und der Deckel 7, die durch ein Scharnier miteinander verbunden sind, aufeinander zu bewegt und der Rahmen 8 wird durch den Deckel 7 verschlossen, indem der Bolzen 10 in das Verriegelungsgehäuse 11 eingepasst wird. In diesem Fall wird die Filtergruppe 2 zusammengesetzt, indem der Filterbehälter 6 auf die Platte 3 montiert wird.After a filter 9 between the filter container 6 , the frame 8th and the lid 7 was attached, become the frame 8th and the lid 7 which are connected by a hinge, moving towards each other and the frame 8th is through the lid 7 closed by the bolt 10 in the lock housing 11 is fitted. In this case, the filter group becomes 2 assembled by the filter container 6 on the plate 3 is mounted.

Die Filtergruppe 2 umfasst ein auf der Platte 3 befindliches Arretierstück 12, das einen Schalter auslöst, wenn die Filtergruppe 2 aus der Wasch-/Trockenmaschine 1 entnommen wird, wodurch abgesichert wird, dass die Wasch-/Trockenmaschine 1 nicht arbeitet, bis die Filtergruppe 2 wieder eingesetzt wird.The filter group 2 includes one on the plate 3 located locking piece 12 that triggers a switch when the filter group 2 from the washing / drying machine 1 which ensures that the washing / drying machine 1 does not work until the filter group 2 is used again.

Wenn die Wasch-/Trockenmaschine 1 arbeitet, wird der Trockenvorgang durch Blasen von erhitzter Luft auf die in der Trommel befindliche Wäsche durchgeführt. Die Luft, die die Feuchtigkeit der Wäsche durch Kontakt mit feuchten Kleidern aufnimmt, wird in die Filtergruppe 2 geleitet, um in den Luftkreislauf zurückzukehren. Feuchte Luft, die durch die Trommel geht, wird durch die Führung 5 in der Filtergruppe 2 zum Filterbehälter 6 geleitet. Die den Filterbehälter 6 erreichende Luft wird in den Luftkreislauf eingeleitet, indem sie durch die an der Oberfläche des Rahmens 8 und innerhalb des Filterbehälters 6 angeordneten Filter 9 tritt. In Abhängigkeit von der Häufigkeit der Nutzung der Wasch-/Trockenmaschine 1 sind die Filter 9 in der Filtergruppe 2 nach einer bestimmten Zeitspanne mit Fasern, Fusseln, Flusen und ähnlichen Partikeln gefüllt und beschränken den Luftstrom. In diesem Fall sollten die Filter 9 gereinigt werden.If the washing / drying machine 1 operates, the drying process is carried out by blowing heated air onto the laundry located in the drum. The air which absorbs the moisture of the laundry by contact with wet clothes is put into the filter group 2 directed to return to the air cycle. Moist air that passes through the drum is through the guide 5 in the filter group 2 to the filter container 6 directed. The the filter container 6 reaching air is introduced into the air circulation, passing through the at the surface of the frame 8th and inside the filter container 6 arranged filters 9 occurs. Depending on the frequency of use of the washing / drying machine 1 are the filters 9 in the filter group 2 after a certain period of time filled with fibers, lint, lint and similar particles and restrict the flow of air. In this case, the filters should 9 cleaned become.

Es folgt die Beschreibung des Reinigungsvorgangs der Filter 9, wenn sie aus der Wasch-/Trockenmaschine 1 herausgenommen werden. Die Filtergruppe 2, die die Platte 3 und den an der Platte 3 befestigten Filterbehälter 6 umfasst, wird mittels des an der äußeren Oberfläche der Platte 3 befindlichen Griffs 13 aus der Wasch-/Trockenmaschine 1 herausgezogen. Der Filterbehälter 6 wird von der Platte 3 gelöst und die Partikel am Kunststofffilter 9, der am Rahmen 8 angebracht ist, werden entfernt. Der Schwammfilter 9 andererseits, der sich im Filterbehälter 6 zwischen dem Deckel 7 und dem Rahmen 8 befindet, kann gereinigt werden, indem er aus dem Filterbehälter 6 herausgenommen wird, wenn der Deckel 7 geöffnet wird. Nachdem der Schwammfilter 9 gereinigt wurde, wird er in den Filterbehälter 6 eingesetzt und der Rahmen 8 und der Deckel 7 werden derart miteinander verriegelt, dass der Schwammfilter 9 dazwischen ist. Der Filterbehälter 6 mit dem innenliegenden Schwammfilter 9 wird auf die Platte 3 montiert und die Filtergruppe 2 an der Wasch-/Trockenmaschine 1 befestigt. Während dessen bereitet das Arretierstück 12 an der Platte 3, das dazu dient, den Schalter in der Wasch-/Trockenmaschine 1 auszulösen, die Wasch-/Trockenmaschine 1 auf die Betriebsbereitschaft vor, indem es den besagten Schalter auslöst.The following is the description of the cleaning process of the filters 9 when leaving the washing / drying machine 1 be taken out. The filter group 2 that the plate 3 and the one on the plate 3 attached filter container 6 is by means of the on the outer surface of the plate 3 located handle 13 from the washing / drying machine 1 pulled out. The filter container 6 gets off the plate 3 solved and the particles on the plastic filter 9 who is on the frame 8th attached is removed. The sponge filter 9 on the other hand, in the filter container 6 between the lid 7 and the frame 8th can be cleaned by removing it from the filter container 6 is taken out when the lid 7 is opened. After the sponge filter 9 when it has been cleaned, it is put in the filter container 6 used and the frame 8th and the lid 7 are locked together so that the sponge filter 9 in between. The filter container 6 with the internal sponge filter 9 gets to the plate 3 mounted and the filter group 2 at the washing / drying machine 1 attached. During that prepares the locking piece 12 at the plate 3 which serves the switch in the washer / dryer 1 trigger the washer / dryer 1 on the operational readiness by triggers the said switch.

Da der Filterbehälter 6 und die Platte 3 aus einem einzelnen Stück gefertigt werden können, enthält der Filterbehälter 6 in der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung die gleiche Anzahl an Vorsprüngen/Gehäusen wie die Anzahl an Gehäusen/Vorsprüngen auf dem Filterbehälter 6, dem Rahmen 8 und der Platte 3, wobei die besagten Vorsprünge/Gehäuse mit den besagten Gehäusen/Vorsprüngen zur Anbringung des Filterbehälters 6 an der Platte 3 übereinstimmen.As the filter container 6 and the plate 3 can be made from a single piece, contains the filter container 6 in the preferred embodiment of the present invention, the same number of protrusions / housings as the number of housings / protrusions on the filter container 6 , the frame 8th and the plate 3 , wherein said projections / housing with said housings / projections for mounting the filter container 6 at the plate 3 to match.

In einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, beinhaltet die Wasch-/Trockenmaschine 1 für den Fall, dass der Schwammfilter 9 nicht korrekt und ordentlich in den Filterbehälter 6 eingesetzt wird und daher nicht richtig funktioniert, einen Hilfsfilter 14, der in Strömungsrichtung nach der Filtergruppe 2 im Weg des Luftstroms, vorzugsweise an der an der hinteren Wand des Gehäuses, durch welches die Filtergruppe 2 an der Wasch-/Trockenmaschine 1 befestigt ist, befindlichen Öffnung angeordnet ist, sowie ein Schutzelement 15, das an der Öffnung angeordnet ist und gegen welches sich der Hilfsfilter 14 lehnt, und welches Schäden an der Wärmequelle vorbeugt, insbesondere an der Wärmepumpe, während des Montierens/Demontierens des Hilfsfilters 14. Das Schutzelement 15 hat vorzugsweise die Form eines engen Drahtgewebes. Durch Nutzung des Hilfsfilters 14 wird abgesichert, dass die Filterfunktion durchgeführt wird, selbst wenn die Filter 9 im Filterbehälter 6 nicht funktionieren. Des weiteren kann der Hilfsfilter 14 durch den Nutzer gereinigt werden, indem er einfach aus seinem Platz herausgenommen wird (7, 8 und 9).In another embodiment of the present invention, the washer-dryer includes 1 in the event that the sponge filter 9 not properly and properly in the filter container 6 is used and therefore does not work properly, an auxiliary filter 14 moving in the direction of flow after the filter group 2 in the path of the air stream, preferably at the rear wall of the housing, through which the filter group 2 at the washing / drying machine 1 fixed, located opening is disposed, as well as a protective element 15 , which is arranged at the opening and against which the auxiliary filter 14 and prevents damage to the heat source, especially at the heat pump, during mounting / demounting of the auxiliary filter 14 , The protective element 15 is preferably in the form of a tight wire mesh. By using the auxiliary filter 14 ensures that the filter function is performed even if the filters 9 in the filter container 6 do not work. Furthermore, the auxiliary filter 14 be cleaned by the user simply by taking it out of its place ( 7 . 8th and 9 ).

Des weiteren umfasst die Filtergruppe 2 ein oder mehrere Halteelemente 16, der oder die an den Seitenrändern der Platte 3 derart ausgebildet ist/sind, dass er/sie in die an den Seitenrändern des Gehäuses ausgebildeten Vertiefungen passt/passen, wodurch erreicht wird, das die besagte Filtergruppe 2 in das Gehäuse im Inneren der Wasch-/Trockenmaschine 1 eingesetzt wird und sich nicht von dem erwähnten Gehäuse löst, es sei denn der Nutzer übt eine Kraft zu diesem Zwecke aus.Furthermore, the filter group includes 2 one or more retaining elements 16 , the one or the other on the side edges of the plate 3 is / are adapted to fit into the recesses formed on the side edges of the housing, thereby achieving the said filter group 2 into the housing inside the washer / dryer 1 is used and does not dissolve from the mentioned housing, unless the user exerts a force for this purpose.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das an den Seitenrändern der Platte 3 ausgebildete Halteelement 16 aus Metall hergestellt, sodass es durch die Arbeitsbedingungen in der Wasch-/Trockenmaschine 1, insbesondere Hitze, nicht negativ beeinflusst wird. Das metallene Halteelement 16 wird vorzugsweise durch Nietverbindung an der Platte 3 befestigt (9).In the preferred embodiment of the present invention, this is at the side edges of the plate 3 trained holding element 16 Made of metal, so it is due to the working conditions in the washer-dryer 1 , especially heat, is not adversely affected. The metal retaining element 16 is preferably by riveting on the plate 3 attached ( 9 ).

In den Trocknern 1 mit einer Wärmepumpe wird die Filtergruppe 2 gemäß der vorliegenden Erfindung vor dem Wärmetauscher der Wärmepumpe angeordnet.In the dryers 1 with a heat pump becomes the filter group 2 arranged according to the present invention in front of the heat exchanger of the heat pump.

Die Filtergruppe 2 gemäß der vorliegenden Erfindung kann durch den Nutzer einfach aus der Wasch-/Trockenmaschine 1 herausgenommen und nach Reinigung der Filter 9 wieder in diese eingesetzt werden.The filter group 2 According to the present invention, the user can easily exit the washing / drying machine 1 taken out and after cleaning the filters 9 be used again in this.

Claims

Washing / drying machine ( 1 ), characterized by a filter group ( 2 ), which is arranged in a housing on the way of the air flow, and can be cleaned by being easily removed from the washer / dryer ( 1 ), whereby the fiber particles, dust particles and lint particles etc. in the air inside the drum are prevented from being returned to the air circuit comprising a plate (Fig. 3 ), with which they are removed from the washing / drying machine ( 1 ), a filter container ( 6 ), which has a lid ( 7 ), which can be opened and closed, and a frame ( 8th ), wherein the filter container ( 6 ) on the plate ( 3 ) and can be detached therefrom, the lid ( 7 ) and the frame ( 8th ) are connected together by means of a hinge; and one or more filters ( 9 ) attached to the surface of the frame ( 8th ) and / or between the frame ( 8th ) and the lid ( 7 ) are arranged.

Washing / drying machine ( 1 ) according to claim 1, characterized by a filter group ( 2 ), the a plate ( 3 ), which has a handle ( 13 ), which assists manual extraction by the user; an inlet chamber ( 4 ), whereby the air that moves through the drum, penetrates; and a guided tour ( 5 ) with an inclined surface to allow the air passing through the inlet chamber ( 4 ) flows to the filter container ( 6 ).

Washing / drying machine ( 1 ) according to claim 1 and 2, characterized by a filter group ( 2 ), which has a filter container ( 6 ), a frame ( 8th ), whose entire surface is separated from a filter ( 9 ), through which the air can flow.

Washing / drying machine ( 1 ) according to claim 1 and 2, characterized by a filter group ( 2 ), which has a filter container ( 6 ) comprising a lid ( 7 ), which can be opened and closed, wherein at its central portion a cavity is provided which allows the air flow.

Washing / drying machine ( 1 ) according to claim 3, characterized by a filter group ( 2 ), which has a filter container ( 6 ), a frame ( 8th ) with a locking housing ( 11 ) has.

Washing / drying machine ( 1 ) according to claim 4, characterized by a filter group ( 2 ), which has a filter container ( 6 ) comprising a lid ( 7 ) with a bolt ( 10 ), which matches the locking housing ( 11 ) is trained.

Washing / drying machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a filter group ( 2 ), which has a filter ( 9 ) between the frame ( 8th ) and the lid ( 7 ) is arranged.

Washing / drying machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a plate ( 3 ), which is a locking piece ( 12 ), which triggers a switch, thereby ensuring that the washing / drying machine ( 1 ) does not work until the filter group ( 2 ) was put back to her position.

Washing / drying machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a filter group ( 2 ), which is arranged in front of the heat pump heat exchanger,

Washing / drying machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by an auxiliary filter ( 14 ) downstream of the filter group ( 2 ) is arranged on the way of the air flow.

Washing / drying machine ( 1 ) according to claim 10, characterized by an auxiliary filter ( 14 ) disposed at the opening provided on the rear wall of the housing through which the filter group (Fig. 2 ) is mounted.

Washing / drying machine ( 1 ) according to claim 10, characterized by a protective element ( 15 ) downstream of the filter group ( 2 ) is arranged on the way of the air flow, and the damage of the heat source, in particular the heat pump, during the mounting / dismounting of the auxiliary filter ( 14 ) prevented.

Washing / drying machine ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the protective element ( 15 ) is arranged at the opening which is provided on the rear wall of the housing, through which the filter group ( 2 ) is mounted.

Washing / drying machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter group ( 2 ) one or more retaining elements ( 16 ), which at the side edges of the plate ( 3 ) are adapted to be fitted in recesses formed on the side edges of the housing, thereby being made to be disposed on the housing and not coming off the housing unless a user applies a force , to achieve this.