DE602005000955T2

DE602005000955T2 - Geschirrspülmaschine mit einem in zwei Sektoren aufgeteilten Waschbehälter

Info

Publication number: DE602005000955T2
Application number: DE602005000955T
Authority: DE
Inventors: Ezio Gobbi
Original assignee: Bonferraro SpA
Current assignee: Bonferraro SpA
Priority date: 2004-04-09
Filing date: 2005-03-10
Publication date: 2008-01-17
Anticipated expiration: 2025-03-11
Also published as: DE602005000955D1; ATE360391T1; EP1584282A2; EP1584282A3; EP1584282B1; ITMI20040157U1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Geschirrspülmaschinen, insbesondere eine Geschirrspülmaschine zum häuslichen Gebrauch mit Mitteln zur Aufteilung des Spülbehälters in zwei getrennt nutzbare Sektoren.
Es ist bekannt, Geschirrspülmaschinen für den häuslichen Gebrauch mit verschiedenen Vorkehrungen zu versehen, um sie an die Art und Menge des zu spülenden Geschirrs anzupassen, beispielsweise durch die Einstellung von Niedrigtemperatur- oder Energierückgewinnungszyklen oder die Speisung von nur einem Sprinkler usw. Unabhängig davon, welche Lösung hier gewählt wird, betrifft das Spülen bei vorbekannten Geschirrspülmaschinen den gesamten Spülbehälter, und daher wird die gesamte Konstruktion der Maschine durch den Kontakt mit heißem Wasser erwärmt.
Infolgedessen erreicht die tatsächliche Energieeinsparung im Verhältnis zum herkömmlichen Volllastbetrieb nicht mehr als 20 %. Es ist außerdem nicht möglich, hinsichtlich der Art des Spulens zwischen den beiden Gestellen in Bezug auf die Temperatur, den Strahldruck und das Spülmittel einen Unterschied zu machen, da es nur einen einzigen Spülkreislauf gibt, der von einer einzigen Spülpumpe gespeist wird. Theoretisch könnte durch eine Änderung der Temperatur und Spüldauer in Verbindung mit einer abwechselnden Speisung der Sprinkler ein gewisses Maß an Unterscheidung erreicht werden, aber dies erfordert einen komplizierteren Kreislauf und eine erhebliche Verlängerung der Zyklusdauer.
Um diese Nachteile zu überwinden, hat der Anmelder bereits eine Geschirrspülmaschine mit einer Einrichtung zum Unterteilen des Spülbehälters in zwei unabhängig voneinander verwendbare Sektoren entworfen, für welche das europäische Patent Nr. 1371319 erteilt wurde. Bei einer solchen Geschirrspülmaschine ist es daher möglich, die beiden Sektoren vollkommen unterschiedlich zu betreiben, so dass jeder von ihnen in seinem eigenen Spülzyklus mit eigenen Parametern hinsichtlich Temperatur, Dauer und Art des Spülmittels und sogar zu anderen Zeitpunkten als der andere betrieben werden kann. Darüber hinaus kann die besagte Maschine auch in halb gefülltem Zustand betrieben werden, wobei nur die Hälfte der Maschine beheizt wird und sich eine Energieeinsparung von nahezu 50 % ergibt.
Zu den Mitteln, die eine Aufteilung des Spülbehälters erlauben, bei dem es sich um einen sich horizontal erstreckenden Behälter mit zwei nebeneinander statt übereinander angeordneten Gestellen handelt, gehört eine mittige, möglicherweise entfernbare Trennwand, mit welcher der Spülbehälter physisch in zwei unabhängige Sektoren geteilt wird.
Ein Nachteil dieser bekannten Geschirrspülmaschine rührt aus der geringen Höhe des Behälters her, welcher dadurch im hinteren Abschnitt recht dunkel ist, insbesondere aufgrund des Vorhandenseins der Trennwand, welche verhindert, dass seitlich von außen einfallendes Licht durch sie hindurch geht.
Auch bei einer Beleuchtung des hinteren Abschnitts des Spülbehälters mittels einer Lampe würde es aus dem gleichen Grund erforderlich werden, zwei Lampen für die Ausleuchtung der beiden Sektoren vorzusehen, was zu höheren Kosten und mehr Komplexität der Geschirrspülmaschine führen würde.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher eine Geschirrspülmaschine, die den vorgenannten Nachteil überwindet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Geschirrspülmaschine gelöst, die mit einer Trennwand aus einem transparenten Material versehen ist.
Der eindeutige Vorteil dieser Lösung ist, dass die Trennwand die Helligkeit des Tanks nicht mehr beeinträchtigt, wodurch das aus allen Richtungen einfallende Licht voll ausgenutzt werden kann.
Infolgedessen reicht auch bei einer künstlichen Beleuchtung des Behälters eine einzige und vorzugsweise in der Nähe der Trennwand angeordnete Lampe aus, um beide Sektoren auszuleuchten.
Diese und andere Vorteile und Eigenschaften der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine werden dem Sachkundigen aus der folgenden näheren Beschreibung einer Ausführungsform unter Hinweis auf die einzige Zeichnung ersichtlich, die als 1 beigefügt ist und den Spülbehälter mit der relevanten Trennwand schematisch darstellt.
In der genannten Figur ist ein sich horizontal erstreckender Spülbehälter 1 dargestellt, in den eine vertikale Trennwand 2, vorzugsweise an einer mittigen Position und möglicherweise herausnehmbar, eingesetzt ist.
Diese Trennwand 2 ist aus einem transparenten Material, typischerweise aus Glas oder einem Kunststoff, so dass Licht ungehindert durch sie hindurch dringen kann, um beide Sektoren zu beleuchten, in die der Spülbehälter 1 aufgeteilt ist.
Es ist ebenfalls möglich, eine künstliche Beleuchtung mittels einer Lampe 3 vorzusehen, die typischerweise an der Decke des Spülbehälters 1 in einer Position in der Nähe der Trennwand 2 angeordnet ist, um eine angemessene Beleuchtung beider Sektoren zu erreichen.
Die oben beschriebene und dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist natürlich nur ein Beispiel, die auf verschiedene Weisen modifiziert werden kann. Insbesondere können die genaue Position der Trennwand 2 und/oder der Lampe 3 ebenso wie die Form des Spülbehälters 1 frei verändert werden.

Claims

Geschirrspülmaschine, versehen mit Mitteln zur Aufteilung des Spülbehälters (1) in zwei getrennt nutzbare Sektoren, wobei die genannten Mittel eine Trennwand (2) umfassen, mit welcher der Spülbehälter physisch in zwei unabhängige Sektoren geteilt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Trennwand (2) aus einem transparenten Material besteht.
Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Trennwand (2) aus Glas besteht.
Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Trennwand (2) aus einem Kunststoff besteht.
Geschirrspülmaschine gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sieweitereine Lampe (3) umfasst, welche geeignet ist, den Spülbehälter (1) zu beleuchten.
Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Lampe (3) an der Decke des Spülbehälters (1) in einer Position in der Nähe der Trennwand (2) angeordnet ist.
Geschirrspülmaschine gemäß einem der vorsehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Trennwand (2) herausnehmbar ist.