EP1584282B1 - Geschirrspülmaschine mit einem in zwei Sektoren aufgeteilten Waschbehälter - Google Patents

Geschirrspülmaschine mit einem in zwei Sektoren aufgeteilten Waschbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP1584282B1
EP1584282B1 EP05425137A EP05425137A EP1584282B1 EP 1584282 B1 EP1584282 B1 EP 1584282B1 EP 05425137 A EP05425137 A EP 05425137A EP 05425137 A EP05425137 A EP 05425137A EP 1584282 B1 EP1584282 B1 EP 1584282B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sectors
tank
baffle
dishwasher
washing tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05425137A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1584282A3 (de
EP1584282A2 (de
Inventor
Ezio Gobbi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonferraro SpA
Original Assignee
Bonferraro SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonferraro SpA filed Critical Bonferraro SpA
Publication of EP1584282A2 publication Critical patent/EP1584282A2/de
Publication of EP1584282A3 publication Critical patent/EP1584282A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1584282B1 publication Critical patent/EP1584282B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub
    • A47L15/4248—Arrangements for dividing the tub compartment, e.g. for simultaneous washing of delicate and normal crockery

Definitions

  • the present invention relates to dishwashing machines, and in particular to a dishwasher for domestic use provided with means for dividing the washing tank into two sectors that can be used separately.
  • dishwashers for domestic use are provided with various arrangements for adapting them to the number and type of dishes to be washed, such as the setting of low-temperature, or energy-recovery, cycles or the feeding of one sprinkler only and so on. Regardless of the adopted solution, in known dishwashers the washing affects the whole tank and therefore the whole structure of the machine is heated through the contact with hot water.
  • the actual energy saving with respect to the conventional full load operation does not exceed 20%.
  • a central dividing baffle possibly removable, which physically performs the division of the tank into two independent sectors.
  • a drawback of this know dishwasher stems from the short height of the tank that therefore is quite dark in the rear portion, in particular due to the presence of the dividing baffle that blocks the passage of the light coming in laterally from outside.
  • the object of the present invention is to provide a dishwasher which overcomes the above-mentioned drawback. This object is achieved by means of a dishwasher provided with a dividing baffle of transparent material.
  • a horizontally extending washing tank 1 in which there is inserted a vertical dividing baffle 2, preferably at a central position and possibly removable.
  • This baffle 2 is made of a transparent material, typically glass or a plastic material, so that the light can freely pass through it to illuminate both sectors into which tank 1 is divided.
  • a lamp 3 typically arranged on the ceiling of tank 1 and preferably at a position adjacent to baffle 2 so as to achieve a proper illumination of both sectors.
  • baffle 2 and/or lamp 3 can be freely changed, as well as the shape of tank 1.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Claims (6)

  1. Geschirrspülmaschine, versehen mit Mitteln zur Aufteilung des Spülbehälters (1) in zwei getrennt nutzbare Sektoren, wobei die genannten Mittel eine Trennwand (2) umfassen, mit welcher der Spülbehälter physisch in zwei unabhängige Sektoren geteilt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Trennwand (2) aus einem transparenten Material besteht.
  2. Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Trennwand (2) aus Glas besteht.
  3. Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Trennwand (2) aus einem Kunststoff besteht.
  4. Geschirrspülmaschine gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sieweitereine Lampe (3) umfasst, welche geeignet ist, den Spülbehälter (1) zu beleuchten.
  5. Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Lampe (3) an der Decke des Spülbehälters (1) in einer Position in der Nähe der Trennwand (2) angeordnet ist.
  6. Geschirrspülmaschine gemäß einem der vorsehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die genannte Trennwand (2) herausnehmbar ist.
EP05425137A 2004-04-09 2005-03-10 Geschirrspülmaschine mit einem in zwei Sektoren aufgeteilten Waschbehälter Expired - Lifetime EP1584282B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000157U ITMI20040157U1 (it) 2004-04-09 2004-04-09 Lavastoviglie con vasca di lavaggio divisa in due settori
ITMI20040157 2004-04-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1584282A2 EP1584282A2 (de) 2005-10-12
EP1584282A3 EP1584282A3 (de) 2006-07-26
EP1584282B1 true EP1584282B1 (de) 2007-04-25

Family

ID=40077559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05425137A Expired - Lifetime EP1584282B1 (de) 2004-04-09 2005-03-10 Geschirrspülmaschine mit einem in zwei Sektoren aufgeteilten Waschbehälter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1584282B1 (de)
AT (1) ATE360391T1 (de)
DE (1) DE602005000955T2 (de)
IT (1) ITMI20040157U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110742565A (zh) * 2019-10-08 2020-02-04 珠海格力电器股份有限公司 餐具清洗设备

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3337369A1 (de) * 1983-10-14 1985-04-25 Jakobus Janhsen Geschirrspuelmaschine
AU612061B2 (en) * 1988-09-14 1991-06-27 A.C. & E. Pty Limited Lamp housing
DE60200222T2 (de) * 2002-06-07 2004-12-09 Bonferraro S.P.A. Geschirrspülmaschine mit in zwei Teile teilbarem Spülbehälter
JP2005046300A (ja) * 2003-07-28 2005-02-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗い機

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110742565A (zh) * 2019-10-08 2020-02-04 珠海格力电器股份有限公司 餐具清洗设备

Also Published As

Publication number Publication date
EP1584282A3 (de) 2006-07-26
DE602005000955T2 (de) 2008-01-17
DE602005000955D1 (de) 2007-06-06
ATE360391T1 (de) 2007-05-15
ITMI20040157U1 (it) 2004-07-09
EP1584282A2 (de) 2005-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2166917B1 (de) Geschirrspülmaschine
RU2437613C2 (ru) Программа работы посудомоечной машины с укороченным циклом с неизменной эффективностью мойки
ES2905637T3 (es) Método de control de un lavaplatos
US20170258290A1 (en) Methods of operating dishwasher with illuminable user interface
US20150157185A1 (en) Methods and apparatus to heat liquids in dishwashers
US12268348B2 (en) Dishwasher
EP3945978B1 (de) Geschirrspülmaschine zum ausstrahlen von licht auf den boden
US11229344B2 (en) Light source for a dishwasher
EP1584282B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem in zwei Sektoren aufgeteilten Waschbehälter
US20080236622A1 (en) Control method of dish washing machine
EP1371319B1 (de) Geschirrspülmaschine mit in zwei Teile teilbarem Spülbehälter
CN211381213U (zh) 一种阶段反馈灯光装置及洗碗机
US3635229A (en) Selective heating system for automatic washing machine
EP2932344B1 (de) Haushaltgerät umfassend eines knopf
ITBS20100107A1 (it) Macchina lavastoviglie
EP0727182A2 (de) Geschirrspülmaschine mit übereinander liegenden Geschirrkörben
JP2018019943A (ja) 食器洗浄機
EP4517176A1 (de) Haushaltsofen mit beleuchtungseinrichtung
EP1591054B1 (de) Geschirrspülmaschine mit Doppelspülbehälter und Verbindungshydraulikkreislauf
IT202300017817A1 (it) Elettrodomestico con un dispositivo di illuminazione, in particolare forno di cottura
KR20050014526A (ko) 동작 식별 램프를 구비한 전기 기기
KR200261482Y1 (ko) 식기세척기용 세척수 펌프
KR200217913Y1 (ko) 식기세척용 식기 가이드핑거
EP2005873A2 (de) Maschine und Waschverfahren für Geschirr und andere Waren
KR101208297B1 (ko) 식기 세척기 및 그 제어방법

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060807

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005000955

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070606

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070825

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070925

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080321

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080310

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090310

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080331

Year of fee payment: 4