ES2214468T3 - Lavavajillas con deposito de lavado divisible en dos sectores. - Google Patents
Lavavajillas con deposito de lavado divisible en dos sectores.Info
- Publication number
- ES2214468T3 ES2214468T3 ES02425374T ES02425374T ES2214468T3 ES 2214468 T3 ES2214468 T3 ES 2214468T3 ES 02425374 T ES02425374 T ES 02425374T ES 02425374 T ES02425374 T ES 02425374T ES 2214468 T3 ES2214468 T3 ES 2214468T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- sectors
- dishwasher according
- sector
- dishwasher
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4246—Details of the tub
- A47L15/4248—Arrangements for dividing the tub compartment, e.g. for simultaneous washing of delicate and normal crockery
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Lavavajillas incluyendo una electroválvula (W) que controla la entrada de agua de la red, una unidad para ablandar el agua, un depósito de lavado, un conducto de drenaje (D) y un microprocesador, dicho depósito de lavado comprendiendo dos estantes (R, R¿) dispuestos uno al lado del otro y un deflector de división central que se puede quitar (S) el cual lleva a cabo la división del depósito en dos sectores independientes (T, T¿) cada uno de los cuales está provisto de un sumidero colector con un filtro apropiado desde el cual el agua alcanza una bomba de lavado (WP; WP¿) y una bomba de drenaje (DP; DP¿), una resistencia calefactora (H; H¿), un distribuidor de detergente y por lo menos un aspersor, caracterizado porque la alimentación del agua que proviene de dicha unidad para ablandar el agua tiene lugar a través de una válvula de derivación (VD) la cual dirige el agua a los respectivos conductos de suministro de dichos sectores (T, T¿); el drenaje tiene lugar a través de un conectador (Y) en el cual convergen los conductos de drenaje de los dos sectores (T, T¿) dentro de dicho conducto de drenaje (D) y porque está provisto un colector de cuatro vías (C), que recibe el agua de dichas bombas de lavado (WP; WP¿) a través de los respectivos conductos (N, N¿) en los cuales el flujo está controlado por las respectivas válvulas (V; V¿) y dicho colector (C) conecta mutuamente también los dos sumideros a través de los respectivos conductos (M, M¿) los cuales están separados por una válvula central (VC) del colector (C).
Description
Lavavajillas con depósito de lavado divisible en
dos sectores.
La presente invención se refiere a máquinas
lavavajillas y en particular a una máquina lavavajillas para uso
doméstico provista de medios para dividir el depósito de lavado en
dos sectores los cuales se pueden utilizar separadamente. Un
lavavajillas de este tipo se describe por ejemplo en el documento DE
7105474U.
Es conocido que los lavavajillas para uso
doméstico están provistos de diversas disposiciones para adaptarlos
a la cantidad y al tipo de platos que se van a lavar, como por
ejemplo estableciendo una temperatura baja, o la recuperación de
energía, los ciclos o la alimentación de un aspersor sólo, etcétera.
Sin tener en cuenta la solución adoptada, en los lavavajillas
conocidos el lavado afecta a todo el depósito y por lo tanto toda la
estructura de la máquina se calienta a través del contacto con el
agua caliente.
Como consecuencia, el ahorro real de energía con
respecto al funcionamiento con carga completa convencional no excede
del 20%. Además, no es posible diferenciar el tipo de lavado entre
los dos estantes en cuanto a la temperatura, la presión del chorro y
el detergente, puesto que hay un único circuito de lavado alimentado
por una única bomba de lavado. Teóricamente, se puede lograr un
cierto grado de diferenciación cambiando la temperatura y el tiempo
de lavado junto con la alimentación alternativa de los aspersores,
pero esto implica un circuito más complicado y una extensión
significativa de la duración del ciclo.
Por lo tanto el objeto de la presente invención
es proporcionar un lavavajillas el cual supera las desventajas
anteriormente mencionadas.
Este objeto se consigue por medio de un
lavavajillas provisto de medios para dividir el depósito de lavado
en dos sectores los cuales pueden funcionar independientemente uno
del otro. Otras características ventajosas se describen en las
reivindicaciones dependientes.
La principal ventaja del lavavajillas de acuerdo
con la presente invención es exactamente la de ser capaz de
conseguir una total diferenciación del funcionamiento entre los dos
sectores, ya que cada uno de los cuales puede funcionar de acuerdo
con su propio ciclo con parámetros específicos de temperatura,
duración y tipo de detergente incluso en diferentes momentos con
respecto al otro sector.
Una segunda ventaja significativa de este
lavavajillas es que realmente puede funcionar a media carga,
calentando sólo la mitad de la máquina con un ahorro de energía de
cerca del 50%.
Una ventaja adicional de este tipo de máquina
resulta del hecho de que cuando el depósito no está dividido y el
funcionamiento es convencional todavía consigue mejores resultados
del lavado gracias a la pluralidad de aspersores y de filtros.
Estas y otras ventajas y características del
lavavajillas de acuerdo con la presente invención se harán evidentes
a aquellos expertos en la técnica a partir de la siguiente
descripción detallada de una realización de la misma, con referencia
a los dibujos anexos en los cuales:
La figura 1 es una vista frontal esquemática que
muestra los elementos esenciales del presente lavavajillas y sus
conexiones, y
La figura 2 es una vista similar a la anterior
que muestra en detalle el sistema de conexión entre los dos sectores
de dicho lavavajillas.
Con referencia a la figura 1 se observa que un
lavavajillas de acuerdo con la invención convencionalmente incluye
una pluralidad de elementos conocidos: una electroválvula W que
controla la entrada de agua desde la red, un contador F que mide la
cantidad de agua que entra en la máquina, una unidad para ablandar
el agua por medio de resinas descalcificantes colocadas en un
contenedor R'', el cual incluye una cámara A para recoger el agua
pensada para la regeneración de dichas resinas por medio de una
solución de cloruro de sodio la cual se forma en un contenedor de
sal S conectado al contenedor R'' a través de una electroválvula VR
y un conducto de drenaje D.
El aspecto novedoso del presente lavavajillas
consiste en un depósito de lavado que se extiende longitudinalmente
con dos estantes R, R' uno al lado del otro en lugar de uno encima
del otro y un deflector de división central que se puede quitar S el
cual lleva a cabo la división del depósito en dos sectores
independientes T, T'.
De hecho en cada uno de los dos sectores están
provistos todos los elementos requeridos para el funcionamiento
individual: un sumidero colector desde el cual el agua alcanza una
bomba de lavado WP y WP' y una bomba de drenaje DP y DP', una
resistencia calefactora H y H', un aspersor de la parte inferior L y
L' y un aspersor de la parte superior U y U'. La alimentación del
agua que proviene de la unidad de reblandecimiento común tiene lugar
a través de una válvula de derivación VD la cual dirige el agua a
los respectivos conductos de suministro y de forma similar el
drenaje tiene lugar a través de un conectador Y en el cual convergen
los conductos de drenaje de los dos sectores dentro del conducto de
drenaje común D.
Es evidente que también están provistos otros
elementos no ilustrados en la figura, tales como sensores de
temperatura, conmutadores de presión, un microprocesador para
controlar el funcionamiento de la máquina, etcétera.
Debe indicarse que en ausencia del deflector S
será posible utilizar un sólo estante, provisto de una anchura igual
a la anchura del depósito, el cual es capaz de recibir platos
particularmente grandes, es decir provistos de un lado superior a 60
cm, los cuales no se pueden lavar actualmente en los lavavajillas
domésticos disponibles en el mercado.
Además, el hecho de tener dos sumideros
colectores menores permite proporcionar el máximo rendimiento del
filtrado y optimizar la cantidad de agua utilizada. De hecho los dos
filtros separados tienen una superficie combinada de filtrado mayor
que la del filtro único de un lavavajillas convencional y el área
menor de cada sumidero permite una mayor inclinación del fondo lo
cual favorece el flujo de agua hacia el filtro y por lo tanto
permite una mayor altura útil del sumidero.
La puerta del lavavajillas es preferiblemente una
provista de dos distribuidores de detergente / ayuda al aclarado,
uno para cada sector, de forma que se introduce el producto sólo en
el distribuidor correspondiente al sector que se vaya a utilizar.
Está claro que si los dos sectores funcionan simultáneamente de
acuerdo con el mismo ciclo, sin tener en cuenta la presencia del
deflector S, el detergente se debe dividir entre los dos
distribuidores, pero si éste no es el caso está también provisto un
sistema de conexión (descrito adicionalmente) el cual asegura una
distribución uniforme del mismo.
El deflector de división S está diseñado de forma
que asegure a lo largo de sus cuatro lados una suficiente
hermeticidad al agua, pero a fin de hacer más fácil su introducción
y su extracción dentro y desde el depósito no está provisto un
acoplamiento forzado. De hecho incluso las posibles fugas de un
sector al otro no es un problema en el caso de un funcionamiento
separado y ya que en el drenaje final del ciclo la bomba de drenaje
del sector que no funciona también se activa durante algunos
segundos para drenar dichas posibles fugas.
Además, está provisto también un sensor para
detectar la presencia del deflector S el cual se puede fabricar de
diversos modos conocidos tales como un micro interruptor en un
asiento vertical del deflector, o un imán montado en el deflector el
cual activa un sensor de láminas montado en el depósito o en la
puerta. De este modo, el microprocesador no aceptará el
establecimiento de ciclos separados en ausencia del deflector S y
proporcionará una indicación apropiada al usuario, por ejemplo,
encendiendo un símbolo en el visualizador.
Con referencia ahora a la figura 2, se ilustra el
sistema de conexión entre los dos sectores T, T' lo cual permite
ajustar automáticamente el nivel de agua entre los dos sumideros en
el caso de funcionamiento simultáneo.
El elemento el cual lleva a cabo la conexión es
un colector de cuatro vías C, substancialmente conformado como una X
achatada, el cual recibe agua de las bombas de lavado WP y WP' a
través de los respectivos conductos N, N' en los cuales el flujo
está controlado por las respectivas válvulas V, V'. El colector C
también conecta mutuamente los dos sumideros a través de los
respectivos conductos M, M' para equilibrar el agua a través del
principio de los vasos comunicantes.
Debe indicarse que los conductos M, M' pueden
estar separados por una válvula central VC, cuya apertura está
controlada por un termo-accionamiento TA lo mismo
que las válvulas V, V'. De hecho todas las válvulas del colector C
están normalmente en la posición cerrada, bajo la acción de un
resorte y sus aperturas deben ser ordenadas por el microprocesador
activando el termo-accionamiento apropiado.
A la luz de lo descrito antes, en primer lugar
está claro que el lavavajillas puede funcionar de un modo normal
(con o sin deflector S) simplemente manteniendo abierta la válvula
VC, de forma que conecte los dos sectores y con las válvulas V, V'
las cuales están abiertas durante el paso de carga de agua y los
primeros minutos del ciclo, mientras que permanecen cerradas en los
pasos siguientes. Debe indicarse que la apertura de las válvulas V,
V' causa el paso por los conductos M, M' de agua a presión que
proviene de las bombas WP, WP' consiguiendo de ese modo la limpieza
de dichos conductos de posibles residuos que se puedan depositar
cuando el agua fluye de un sumidero al otro durante el ciclo de
funcionamiento.
Debe considerarse también que el microprocesador
puede tener en cuenta diferencias de comportamiento entre un sector
y el otro y llevar a cabo ligeros cambios de ciclo a fin de
"realinear" los dos sectores. Por ejemplo, la duración de la
activación de las resistencias H, H' está controlada por los
respectivos sensores de temperatura pero puede ocurrir que en uno de
los dos sectores la temperatura deseada se alcance antes que en el
otro sector, debido a un calibrado diferente de los sensores o a una
diferencia de energía en la resistencia o en el tipo y la cantidad
de platos presentes en el respectivo estante o a cualquier
combinación de estos factores. En este caso, el microprocesador
proporciona un incremento del tiempo de activación de la bomba de
lavado del sector "anticipado" a fin de obtener después de ello
un drenaje simultáneo.
La presencia de dos resistencias H, H' puede ser
ventajoso también para conseguir ciclos de lavado cortos ya que
pueden estar provistas para seleccionar (por ejemplo a través del
software) una conexión en serie de las mismas para una utilización
normal, o una conexión en paralelo para doblar la potencia y reducir
el tiempo de calentamiento del agua.
Por el contrario, si el usuario establece dos
ciclos diferentes para los dos sectores, los cuales pueden incluso
empezar simultáneamente, todas las válvulas del colector C
permanecen cerradas y el microprocesador controla separadamente los
dos ciclos. En este caso el usuario puede incluso empezar primero un
ciclo en un sector mientras proporciona, fuera de la máquina, la
carga del estante del otro sector el cual será utilizado para un
segundo ciclo que vaya a empezar más tarde.
Está claro que la realización descrita e
ilustrada antes del lavavajillas de acuerdo con la invención es sólo
un ejemplo susceptible de diversas modificaciones. En particular, el
número, la forma y la disposición de los elementos de cada sector se
puede cambiar algo, por ejemplo proporcionando resistencias
calefactoras adicionales, aspersores adicionales, una bandeja para
vajilla encima del estante, etcétera. Además, la puerta única puede
substituirse por dos puertas individuales, posiblemente que se
puedan unir mutuamente, de forma que un sector se haga completamente
independiente del otro.
Claims (10)
1. Lavavajillas incluyendo una electroválvula (W)
que controla la entrada de agua de la red, una unidad para ablandar
el agua, un depósito de lavado, un conducto de drenaje (D) y un
microprocesador, dicho depósito de lavado comprendiendo dos estantes
(R, R') dispuestos uno al lado del otro y un deflector de división
central que se puede quitar (S) el cual lleva a cabo la división del
depósito en dos sectores independientes (T, T') cada uno de los
cuales está provisto de un sumidero colector con un filtro apropiado
desde el cual el agua alcanza una bomba de lavado (WP; WP') y una
bomba de drenaje (DP; DP'), una resistencia calefactora (H; H'), un
distribuidor de detergente y por lo menos un aspersor,
caracterizado porque la alimentación del agua que proviene de
dicha unidad para ablandar el agua tiene lugar a través de una
válvula de derivación (VD) la cual dirige el agua a los respectivos
conductos de suministro de dichos sectores (T, T'); el drenaje tiene
lugar a través de un conectador (Y) en el cual convergen los
conductos de drenaje de los dos sectores (T, T') dentro de dicho
conducto de drenaje (D) y porque está provisto un colector de cuatro
vías (C), que recibe el agua de dichas bombas de lavado (WP; WP') a
través de los respectivos conductos (N, N') en los cuales el flujo
está controlado por las respectivas válvulas (V; V') y dicho
colector (C) conecta mutuamente también los dos sumideros a través
de los respectivos conductos (M, M') los cuales están separados por
una válvula central (VC) del colector (C).
2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación
1 caracterizado porque cada sector (T, T') incluye un
aspersor superior (U; U') y un aspersor inferior (L; L').
3. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación
1 ó 2 caracterizado porque todas las válvulas (V, V', VC) del
colector (C) normalmente se mantienen en posición cerrada mediante
un resorte y cada una de ellas es accionada para la apertura
mediante el respectivo termo-accionamiento (TA)
controlado por el microprocesador.
4. Lavavajillas de acuerdo con una o más de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque el depósito
de lavado está cerrado por una única puerta provista de dos
distribuidores de detergente / ayuda al aclarado, uno en cada sector
(T, T').
5. Lavavajillas de acuerdo con una o más de las
reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque cada sector (T,
T') está cerrado por una puerta apropiada provista de un
distribuidor de detergente / ayuda al aclarado.
6. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación
5 caracterizado porque las dos puertas se pueden unir
mutuamente.
7. Lavavajillas de acuerdo con una o más de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque el deflector
de división (S) está montado en el depósito a través de un
acoplamiento adecuado para asegurar a lo largo de los cuatro lados
una hermeticidad al agua adecuada mientras permite una suave
introducción y extracción del mismo.
8. Lavavajillas de acuerdo con una o más de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque incluye un
sensor para detectar la presencia del deflector de división (S).
9. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación
8 caracterizado porque el sensor para detectar la presencia
del deflector de división (S) consiste en un imán montado en el
deflector (S) de forma que activa un sensor de láminas montado en el
depósito o en la puerta.
10. Lavavajillas de acuerdo con una o más de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque incluye
medios para conectar selectivamente las resistencias calefactoras
(H,H') en serie o en paralelo.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02425374A EP1371319B1 (en) | 2002-06-07 | 2002-06-07 | Dishwasher with washing tank divisible into two sectors |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2214468T3 true ES2214468T3 (es) | 2004-09-16 |
Family
ID=29558483
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02425374T Expired - Lifetime ES2214468T3 (es) | 2002-06-07 | 2002-06-07 | Lavavajillas con deposito de lavado divisible en dos sectores. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1371319B1 (es) |
AT (1) | ATE259620T1 (es) |
DE (1) | DE60200222T2 (es) |
ES (1) | ES2214468T3 (es) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20040157U1 (it) * | 2004-04-09 | 2004-07-09 | Bonferraro Spa | Lavastoviglie con vasca di lavaggio divisa in due settori |
EP1591054B1 (en) * | 2004-04-26 | 2006-06-14 | Bonferraro S.p.A. | Double-tank dishwasher with hydraulic interconnection circuit |
DE102009003012A1 (de) * | 2009-05-11 | 2010-12-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit mehreren Modulen |
US9265398B2 (en) * | 2010-03-08 | 2016-02-23 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with separate sump for concentrated fluid supply |
US8932411B2 (en) | 2010-08-06 | 2015-01-13 | Whirlpool Corporation | Method for controlling zonal washing in a dishwasher |
US9743821B2 (en) | 2012-04-16 | 2017-08-29 | Whirlpool Corporation | Dispenser for multi-compartment dishwasher |
KR102046380B1 (ko) * | 2013-06-24 | 2019-11-19 | 삼성전자주식회사 | 식기세척기 |
DE202015000655U1 (de) * | 2015-01-29 | 2016-05-02 | Erich Bartholomé | Geschirrspülmaschinenvorrichtung |
WO2020078035A1 (zh) | 2018-10-16 | 2020-04-23 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 洗碗机 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7105474U (de) * | 1971-08-19 | Brueggemann H | Automatische Geschirrspulvornchtung, insbesondere fur Haushaltszwecke | |
DE3337369A1 (de) * | 1983-10-14 | 1985-04-25 | Jakobus Janhsen | Geschirrspuelmaschine |
KR940009563B1 (ko) * | 1992-09-04 | 1994-10-15 | 대우전자주식회사 | 식기 세척기 |
AU9198398A (en) * | 1997-08-16 | 1999-03-08 | Baljit Singh | Combination sink and dishwasher |
US6289908B1 (en) * | 1999-12-01 | 2001-09-18 | Marjorie K. Kelsey | Double dishwasher |
-
2002
- 2002-06-07 ES ES02425374T patent/ES2214468T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-07 DE DE60200222T patent/DE60200222T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-06-07 AT AT02425374T patent/ATE259620T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-06-07 EP EP02425374A patent/EP1371319B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE259620T1 (de) | 2004-03-15 |
EP1371319A1 (en) | 2003-12-17 |
EP1371319B1 (en) | 2004-02-18 |
DE60200222T2 (de) | 2004-12-09 |
DE60200222D1 (de) | 2004-03-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1498065B1 (en) | Dishwasher with means for reducing the water and power consumption | |
EP3222191A1 (en) | Dishwasher with tube wash system | |
EP2820997B1 (en) | Household dish-washing machine | |
EP0744150B1 (en) | Dishwashing machine with electric heating means | |
US20120118330A1 (en) | Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers | |
ES2214468T3 (es) | Lavavajillas con deposito de lavado divisible en dos sectores. | |
CN102917630B (zh) | 洗碗机 | |
BRPI0902453A2 (pt) | máquina de lavar louça com sistema de recuperação de energia de água | |
US10213085B2 (en) | Dishwasher for treating dishes | |
US10694919B2 (en) | Dish treating appliance with diverter valve position sensing | |
US20200022557A1 (en) | Dishwasher and sump assembly | |
US20150157185A1 (en) | Methods and apparatus to heat liquids in dishwashers | |
WO2000022973A1 (en) | Dishwashing machine with independently controlled washing racks | |
US11311169B2 (en) | Dishwasher with spray system assembly | |
CA2383667C (en) | Kitchenware washing apparatus | |
CN103857319A (zh) | 洗碗机 | |
KR101735104B1 (ko) | 식기 세척기 | |
US8337631B2 (en) | Dishwasher with separate sump for concentrated fluid supply | |
KR101728165B1 (ko) | 식기 세척기 | |
ES2265632T3 (es) | Lavavajillas de doble deposito con circuito de interconexion hidraulica. | |
KR20230103439A (ko) | 식기세척기 | |
KR200437889Y1 (ko) | 식기세척기용 헹굼수 가열장치 | |
KR20230103440A (ko) | 식기세척기 | |
KR100208875B1 (ko) | 식기 세척기의 상하단 유로의 분리세척장치 | |
KR20230103441A (ko) | 식기세척기 |