DE602004006017T2 - Pumpe zur abgabe von fluidprodukten - Google Patents
Pumpe zur abgabe von fluidprodukten Download PDFInfo
- Publication number
- DE602004006017T2 DE602004006017T2 DE602004006017T DE602004006017T DE602004006017T2 DE 602004006017 T2 DE602004006017 T2 DE 602004006017T2 DE 602004006017 T DE602004006017 T DE 602004006017T DE 602004006017 T DE602004006017 T DE 602004006017T DE 602004006017 T2 DE602004006017 T2 DE 602004006017T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- closure device
- pump according
- fixing ring
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
- B05B11/1018—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pumpe zur Abgabe von Fluidprodukt sowie eine Vorrichtung zur Abgabe von Fluidprodukt, die eine derartige Pumpe aufweist. Eine Pumpe in Übereinstimmung mit dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der Druckschrift
US 5377881 bekannt. - Fluidproduktabgabepumpen gehören zum Stand der Technik und werden verwendet, um Fluidprodukt abzugeben, insbesondere auf dem Gebieten der Parfümerie, der Kosmetik oder der Pharmazie. Diese Pumpen umfassen üblicherweise einen Pumpenkörper und eine Pumpenkammer, in der zumindest ein Kolben zur Abgabe einer Produktdosis bei jeder Betätigung gleitet. Die Pumpenkammer umfasst üblicherweise ein Einlassventil sowie ein Auslassventil. Ein Abgabekopf umfasst eine Abgabeöffnung und ist typischerweise auf die Pumpe montiert, wobei der Kopf einen Ausstoßkanal umfasst, der die Pumpe mit der Abgabeöffnung verbindet. Insbesondere dann, wenn es sich bei dem Fluidprodukt um ein pharmazeutisches Produkt handelt, kann es erforderlich sein, eine Kontamination dieses Produkts zu vermeiden, zu welchem Zweck auf der Höhe der Abgabeöffnung eine Verschlusseinrichtung vorgesehen sein kann. Diese Verschlusseinrichtung ist üblicherweise in Richtung auf ihre Verschlussstellung durch ein elastisches Element vorgespannt und zum Zeitpunkt des Ausstoßes offen, um den Austrag des Produkts zu erlauben. Wenn es sich bei der Vorrichtung um eine Zerstäubungsvorrichtung handelt, kann außerdem ein Einsatz vorgesehen sein, der in dem Ausstoßkanal angeordnet ist, um das Todvolumen dieses Kanals zu begrenzen und die Zersträubung des Produkts zu begünstigen. Die Pumpe bildet Teil einer Fluidproduktabgabevorrichtung und sieht üblicherweise einen Festlegungsring vor, um dieser Pumpe auf einem Vorratsbehäl ter festzulegen, der das Fluidprodukt enthält. Ein Tauchkolbenrohr kann außerdem mit der Pumpe verbunden sein und erstreckt sich bis zum Boden des Vorratsbehälters und erlaubt die Abgabe des gesamten Produkts, das darin enthalten ist. Diese Art einer Pumpe, die an sich bekannt ist, umfasst eine relativ große Anzahl wesentlicher Bestandteile, was ihre Herstellung und Montage relativ kompliziert und teuer macht. Ein weiteres Problem, das sich stellen kann, insbesondere dann, wenn es sich bei dem Fluidprodukt um ein pharmazeutisches Produkt handelt, besteht darin, dass sich das Produkt üblicherweise in Kontakt mit den Federn der Pumpe befindet, die üblicherweise aus Metall bestehen. Je nach in Betracht stehendem pharmazeutischem Produkt kann diese Art des Kontakts mit einem metallischen Gegenstand ungünstig sein und eine Veränderung des Produkts hervorrufen.
- Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Pumpe zur Abgabe von Fluidprodukt zu schaffen, die die vorstehend genannten Nachteile nicht reproduziert.
- Insbesondere besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Pumpe zur Abgabe von Fluidprodukt zu schaffen, die einfach und kostengünstig herstellbar und montierbar ist.
- Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht insbesondere darin, eine Pumpe zur Abgabe von Fluidprodukt zu schaffen, die aus einer minimalen Anzahl von Bestandteilen besteht.
- Eine noch weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Pumpe zur Abgabe von Fluidprodukt zu schaffen, die jegliches Risiko einer Veränderung des Fluidprodukts un terbindet, das durch die Pumpe abgegeben wird, insbesondere indem jeglicher Kontakt mit Metallteilen vermieden wird.
- Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet demnach eine Pumpe zur Abgabe von Fluidprodukt, aufweisend einen Pumpenkörper, eine Pumpenkammer, zumindest einen Kolben, der in der Pumpenkammer gleitet, um das Fluidprodukt abzugeben, eine Abgabeöffnung und eine Verschlusseinrichtung, die mit der Abgabeöffnung zusammenwirkt, wobei die Verschlusseinrichtung zwischen einer Verschlussstellung für die Abgabeöffnung und einer Öffnungsstellung für die Abgabeöffnung verschiebbar und/oder verformbar ist, wobei die Verschlusseinrichtung in Richtung auf ihre Verschlussstellung elastisch vorgespannt ist, wie etwa eine Feder, das dazu ausgelegt ist, den zumindest einen Kolben in Richtung auf seine Ruhestellung nach einer Betätigung rückzustellen und die Verschlusseinrichtung in Richtung auf ihre Verschlussstellung vorzuspannen, und wobei zumindest ein Kolben mit der Verschlusseinrichtung einstückig verwirklicht ist.
- Vorteilhafterweise hat die Feder keinerlei Kontakt mit dem Fluidprodukt.
- Vorteilhafterweise weist die Pumpe einen Montagering bzw. Festlegungsring auf, der dazu ausgelegt ist, die Pumpe auf einem Vorratsbehälter zu fixieren.
- Gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Pumpenkörper mit dem Montagering einstückig verwirklicht.
- Vorteilhafterweise ist der Montagering einstückig mit einem Tauchkolbenrohr verwirklicht, das dazu bestimmt ist, sich in einen Vorratsbehälter zu erstrecken.
- Vorteilhafterweise ist der Festlegungsring einstückig mit einem Sitz des Einlassventils der Pumpenkammer verwirklicht.
- Bevorzugt umfasst die Pumpe einen Abgabekopf, der die Abgabeöffnung aufweist. Gemäß einer Variante der Erfindung ist der Pumpenkörper im Innern des Abgabekopfs angeordnet.
- Vorteilhafterweise ist der Abgabekopf abnehmbar mit dem Festlegungsring verbunden, insbesondere verrastet, wobei der Abgabekopf und der Festlegungsring einen Anschlag zur Festlegung der Ruhestellung der Pumpe bilden.
- Gemäß einer Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist ein Einsatz in der Pumpenkammer stromaufwärts von der Abgabeöffnung angeordnet.
- Vorteilhafterweise ist der Einsatz einstückig mit der Verschlusseinrichtung verwirklicht.
- Vorteilhafterweise ist die Pumpe aus lediglich vier Teilen gebildet, umfassend das den Abgabekopf bildende Teil, das den Kolben und die Verschlusseinrichtung bildende Teil, das die Feder bildende Teil und das den Pumpenkörper, den Festlegungsring und das Tauchkolbenrohr bildende Teil.
- Vorteilhafterweise bildet das den Pumpenkörper, den Festlegungsring und das Tauchkolbenrohr bildende Teil den Sitz eines Einlassventils der Pumpenkammer in Zusammenwirkung mit einem Ventilelement.
- In Übereinstimmung mit einer Ausführungsvariante ist das Ventilelement mit dem den Kolben und die Verschlusseinrichtung bildenden Teil fest verbunden.
- Vorteilhafterweise ist die Pumpenkammer unmittelbar stromaufwärts von der Abgabeöffnung angeordnet, wobei die Verschlusseinrichtung ein Auslassventil der Pumpenkammer bildet.
- Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet außerdem eine Vorrichtung zur Abgabe von Fluidprodukt, aufweisend einen Vorratsbehälter und eine Pumpe der vorstehend genannten Art.
- Vorteilhafterweise ist die Pumpe auf dem Vorratsbehälter unter Zwischenanordnung einer Dichtung fest angebracht, insbesondere verrastet.
- Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung erschließen sich näher im Verlauf der nachfolgenden detaillierten Beschreibung mehrerer Ausführungsvarianten der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen, die nicht beschränkende Beispiele darstellen; in den Zeichnungen zeigen:
-
1 eine schematische Querschnittsansicht einer Vorrichtung zur Abgabe von Fluidprodukt, aufweisend eine Pumpe zur Abgabe von Fluidprodukt in Übereinstimmung mit einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in Ruhestellung der Pumpe; -
2 eine vergrößerte schematische Ansicht eines Teils der Vorrichtung von1 ; -
3 eine ähnliche Ansicht wie1 in einer Abgabestellung der Pumpe; und -
4 eine vergrößerte schematische Ansicht eines Teils der Vorrichtung von1 und3 . - Die erfindungsgemäße Abgabepumpe umfasst einen Pumpenkörper
10 , in dem zumindest ein erster Kolben30 ,72 gleitet. Der zumindest eine Kolben30 ,72 gleitet in einer Pumpenkammer20 , um eine Fluidproduktdosis durch eine Abgabeöffnung45 bei jeder Betätigung der Pumpe abzugeben. Die Pumpenkammer20 umfasst bevorzugt ein Einlassventil70 . Um eine Kontamination von Produkt zwischen beiden Betätigungsvorgängen zu vermeiden, ist die Abgabeöffnung45 mit einer Verschlusseinrichtung38 versehen, die zwischen einer Verschlussstellung dieser Abgabeöffnung45 und einer Öffnungsstellung derselben verschiebbar und/oder verformbar ist, wobei die Verschlusseinrichtung38 in Richtung auf ihre Verschlussstellung elastisch vorgespannt ist. Erfindungsgemäß umfasst die Pumpe ein einziges elastisches Element50 , wie etwa eine Feder, das dazu ausgelegt ist, gleichzeitig den Kolben30 ,72 in seine Ruhestellung rückzuführen und die Verschlusseinrichtung38 in ihre Verschlussstellung vorzuspannen. Vorteilhafterweise ist diese Feder außer Kontakt mit dem Fluidprodukt angeordnet, was jegliches Kontaminationsrisiko, insbesondere deshalb, weil die Feder aus Metall besteht, ausschließt. Bevorzugt umfasst die Pumpe einen Abgabekopf40 , der eine Abgabeöffnung45 enthält. Vorteilhafterweise ist die Pumpenkammer20 zumindest teilweise in dem Abgabekopf40 unmittelbar stromaufwärts von der Abgabeöffnung45 angeordnet. Die Verschlusseinrichtung38 bildet das Auslassventil dieser Pumpenkammer. Die Pumpe kann auf einem Vorratsbehälter60 festgelegt sein, der das Fluidprodukt enthält, und zwar mittels eines Festlegungs rings15 , der von beliebiger gewünschter Art sein kann, und der beispielsweise verschraubbar, verrastbar oder in Bördeleingriff bringbar ist. Bevorzugt wird die Pumpe auf dem Vorratsbehälter60 mittels des Festlegungsrings15 unter Zwischenschaltung einer Dichtung65 zwischen die beiden Elemente montiert. - Die Figuren zeigen eine vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. In dieser Ausführungsform ist der Festlegungsring
15 vorteilhafterweise einstückig mit dem Pumpenkörper10 verwirklicht. Bevorzugt ist dieser Festlegungsring15 ebenfalls einstückig mit einem Tauchkolbenrohr18 verwirklicht, das sich zum Boden des Vorratsbehälters60 erstreckt. Wie in den Figuren gezeigt, kann dieses Tauchkolbenrohr18 außerdem in das Innere des Pumpenkörpers über eine rohrförmige axiale Verlängerung verlängert sein, die den Ventilsitz70 des Einlassventils70 der Pumpenkammer20 bildet. Der Kolben30 seinerseits ist einstückig mit der Verschlusseinrichtung38 verwirklicht. Außerdem kann ein Einsatz39 stromaufwärts von der Abgabeöffnung45 in der Pumpenkammer20 vorgesehen sein, wobei dieser Einsatz bevorzugt einstückig mit der Verschlusseinrichtung38 verwirklicht ist. Dieser Einsatz39 kann seinem unteren Ende das Ventilelement75 des Einlassventils70 der Pumpenkammer bilden, das mit dem Ventilsitz71 zusammenwirkt, der vorstehend erläutert ist. Wie aus den Figuren hervorgeht, umfasst die Pumpe lediglich eine einzige Feder50 , die in dieser Ausführungsform außerhalb des Pumpenkörpers10 auf der Außenseite des Festlegungsrings15 derart zu liegen kommt, dass sie in keinerlei Kontakt mit dem Fluidprodukt steht. Vorteilhafterweise umfasst die Pumpe einen zweiten Kolben34 , bevorzugt fest verbunden mit dem ersten Kolben30 , der in dichter Weise in dem Abgabekopf40 gleitet, um einen Teil der Pumpenkammer20 zu begrenzen. - Die Funktionsweise der in den Figuren gezeigten Pumpe ist wie folgt. Wenn ein Nutzer auf den Abgabekopf
40 aus der in1 gezeigten Stellung drückt, senkt sich der Abgabekopf axial in Bezug auf den Vorratsbehälter ab und drückt die Feder50 zusammen. Hierbei gelangt das Ventilelement75 , das auf dem unteren Ende des Einsatzes39 gebildet ist, in Zusammenwirkung mit dem Ventilsitz71 des Einlassventils70 , um das Einlassventil zu schließen. Das Volumen der Pumpenkammer20 ist dadurch festgelegt und erstreckt sich zwischen dem Pumpenkörper10 , dem ersten Kolben30 und dem zweiten Kolben34 sowie der Verschlusseinrichtung38 , die die Abgabeöffnung45 verschließt. Bei fortgesetzter axialer Einwirkung auf den Abgabekopf40 löst diese Kraft einen Druckanstieg in der Pumpenkammer20 aus, wodurch eine axiale Verschiebung des Kolbens30 und damit der Verschlusseinrichtung38 in Verlängerung der Abgabeöffnung45 ausgelöst wird, was eine Abgabe des Produkts durch diese hindurch ermöglicht. Wenn der Nutzer seinen Druck auf den Abgabekopf40 freigibt, wird dieser durch die Feder50 ebenso in seine Ruhestellung rückgestellt wie der Kolben30 und dadurch wird die Verschlusseinrichtung38 in ihre Ruhestellung gleichzeitig rückgeführt. Bevorzugt ist der Abgabekopf40 unbeweglich auf dem Festlegungsring15 in Verbindung gebracht, insbesondere verrastet, und bildet mit diesem eine Anschlagstellung, die die Ruhestellung der Pumpe festlegt. Die Pumpenkammer20 erstreckt sich bevorzugt direkt stromaufwärts von der Abgabeöffnung45 , zumindest teilweise in dem Abgabekopf40 . Es ist deshalb wichtig, dass dieser Abgabekopf40 unbeweglich ist, um jegliches Kontaminationsrisiko für das in der Pumpenkammer enthaltende Produkt auszuschließen. Vorteilhafterweise umfasst der Einlassventilsitz71 des Einlassventils70 Luftdurchlassmittel78 , die axial in Bezug auf den Einlassventilsitz71 versetzt sind, um mit dem Ventilelement75 bei Auslösung zusammenwirken zu können. Diese Stellung ist in4 gezeigt, aus der hervorgeht, dass diese Durchlassmittel78 durch eine seitliche Nut oder mehrere seitliche Nuten gebildet sind, die in der Wand des rohrförmigen Elements gebildet ist bzw. sind, das den Ventilsitz71 bildet, und die dazu ausgelegt ist bzw. sind, mit dem Ende75 des Einsatzes39 zusammenzuwirken, das mit entsprechenden Durchlassrinnen oder -nuten versehen ist. Diese Auslösestellung kann erreicht werden, wenn die Pumpenkammer mit Luft gefüllt ist bzw. wird. Nach dem Auslassen der Luft füllt sich die Pumpenkammer daraufhin mit dem Produkt, und bei den nachfolgenden Betätigungen der Pumpe kann sich dieses Ventilelement75 während der Abgabe von Produkt nicht bis zu den Durchlassmitteln78 verschieben, sondern lediglich beim Betätigungsende. Diese Auslösemittel schließen damit jegliches Risiko eines Dosisverlustes während der normalen Betätigung der Pumpe aus. - Ein spezieller Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass sie es erlaubt, eine Pumpe mit einer minimalen Anzahl an Bestandteilen zu verwirklichen. Die in den Figuren gezeigt Pumpe kann damit aus lediglich vier Bestandteilen verwirklicht werden, das heißt aus dem den Abgabekopf
40 bildend Teil, aus dem den Pumpenkörper10 , dem den Festlegungsring15 und dem das Tauchkolbenrohr18 bildenden Teil, aus dem die Feder50 bildenden Teil und aus dem den Kolben30 und die Verschlusseinrichtung38 bildenden Teil. Die Pumpe wird auf dem Vorratsbehälter60 unter Zwischenanordnung einer Dichtung65 montiert, und damit wird deutlich, dass die Anzahl von Bestandteilen der erfindungsgemäßen Pumpe geringer ist als im Fall von Pumpen gemäß dem Stand der Technik, wodurch die Herstellung und Montage dieser Pumpe vereinfacht ist, die damit kostengünstig ist. Die Arbeitsweise dieser Pumpe ist zuverlässig, da ein Sprühnebel guter Qualität gewährleistet und die Auslösung erleichtert. Die Tatsache, dass sich die Rückstellfeder niemals in Kontakt mit dem Fluidprodukt befindet, schließt außerdem vollständig das Risiko einer Veränderung des Produkts durch Kontakt mit einem Metallelement aus (wenn diese Feder aus Metall verwirklicht ist). - Es wird bemerkt, dass die Erfindung unter Bezug auf eine spezielle Ausführungsform erläutert worden ist, wobei sie nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt ist. Im Gegenteil erschließen sich einem Fachmann auf diesem Gebiet der Technik sämtliche nützlichen Modifikationen, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen, die in den anliegenden Ansprüchen festgelegt ist.
Claims (17)
- Pumpe zur Abgabe von Fluidprodukt, aufweisend einen Pumpenkörper (
10 ), eine Pumpenkammer (20 ), zumindest einen Kolben (30 ;72 ), welcher in der Pumpenkammer (20 ) gleitet, um das Fluidprodukt abzugeben, eine Abgabeöffnung (45 ), und eine Verschlusseinrichtung (38 ), welche mit der Abgabeöffnung (45 ) zusammenwirkt, wobei die Verschlusseinrichtung (38 ) zwischen einer Verschlussstellung für die Abgabeöffnung (45 ) und einer Öffnungsstellung für die Abgabeöffnung (45 ) verschiebbar und/oder verformbar ist, wobei die Verschlusseinrichtung (38 ) in Richtung auf ihre Verschlussstellung elastisch vorgespannt ist, wobei die Pumpe ein einziges elastisches Element (50 ) aufweist, wie etwa eine Feder, das dazu ausgelegt ist, zumindest einen Kolben (30 ,72 ) in Richtung auf seine Ruhestellung nach einer Betätigung rückzustellen und die Verschlusseinrichtung (38 ) in Richtung auf ihre Verschlussstellung vorzuspannen, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest ein Kolben (30 ) mit der Verschlusseinrichtung (38 ) einstückig verwirklicht ist. - Pumpe nach Anspruch 1, wobei die Feder (
50 ) keinerlei Kontakt mit dem Fluidprodukt hat. - Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Pumpe einen Festlegungsring (
15 ) aufweist, der dazu ausgelegt ist, die Pumpe auf einem Vorratsbehälter (60 ) zu fixieren. - Pumpe nach Anspruch 3, wobei der Pumpenkörper (
10 ) mit dem Festlegungsring (15 ) einstückig verwirklicht ist. - Pumpe nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Festlegungsring (
15 ) einstückig mit einem Tauchkolbenrohr (18 ) verwirklicht ist, das dazu bestimmt ist, sich in den Vorratsbehälter zu erstrecken. - Pumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei der Festlegungsring (
15 ) mit einem Sitz des Einlassventils (71 ) der Pumpenkammer (20 ) einstückig verwirklicht ist. - Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Pumpe einen Abgabekopf (
40 ) aufweist, der die Abgabeöffnung (45 ) umfasst. - Pumpe nach Anspruch 7, wobei der Pumpenkörper (
10 ) im Inneren des Abgabekopfs (40 ) angeordnet ist. - Pumpe nach Anspruch 7 oder 8 und einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei der Abgabekopf (
40 ) abnehmbar mit dem Festlegungsring (15 ) verbunden, insbesondere verrastet ist, wobei der Abgabekopf (40 ) und der Festlegungsring (15 ) einen Anschlag zur Festlegung der Ruhestellung der Pumpe bilden. - Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in der Pumpenkammer (
20 ) stromaufwärts von der Abgabeöffnung (45 ) ein Einsatz (39 ) angeordnet ist. - Pumpe nach Anspruch 10, wobei der Einsatz (
39 ) einstückig mit der Verschlusseinrichtung (38 ) verwirklicht ist. - Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Pumpe aus lediglich vier Teilen gebildet ist, aufweisend das den Abgabekopf (
40 ) bildende Teil, das den Kolben (30 ) und die Verschlusseinrichtung (38 ) bildende Teil, das die Feder (50 ) bildende Teil und das den Pumpenkörper (30 ) den Festlegungsring (15 ) und das Tauchkolbenrohr (18 ) bildende Teil. - Pumpe nach Anspruch 12, wobei das den Pumpenkörper (
10 ), den Festlegungsring (15 ) und das Tauchkolbenrohr (18 ) bildende Teil außerdem den Sitz (71 ) eines Einlassventils (70 ) der Pumpenkammer (20 ) in Zusammenwirkung mit einem Ventilelement (75 ) bildet. - Pumpe nach Anspruch 13, wobei das Ventilelement (
75 ) mit dem Teil fest verbunden ist, welches den Kolben (30 ) und die Verschlusseinrichtung (38 ) bildet. - Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Pumpenkammer (
20 ) unmittelbar stromaufwärts von der Abgabeöffnung (45 ) angeordnet ist, wobei das die Verschlusseinrichtung (38 ) ein Auslassventil der Pumpenkammer (20 ) bildet. - Abgabevorrichtung für Fluidprodukt, aufweisend einen Vorratsbehälter (
60 ), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche aufweist. - Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei die Pumpe unter Zwischenanordnung einer Dichtung (
65 ) auf dem Vorratsbehälter (60 ) fest angebracht, insbesondere verrastet ist.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0313093A FR2862106B1 (fr) | 2003-11-07 | 2003-11-07 | Pompe de distribution de produit fluide. |
FR0313093 | 2003-11-07 | ||
PCT/FR2004/050561 WO2005044464A2 (fr) | 2003-11-07 | 2004-11-03 | Pompe de distribution de produit fluide. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE602004006017D1 DE602004006017D1 (de) | 2007-05-31 |
DE602004006017T2 true DE602004006017T2 (de) | 2007-12-27 |
Family
ID=34508326
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE602004006017T Active DE602004006017T2 (de) | 2003-11-07 | 2004-11-03 | Pumpe zur abgabe von fluidprodukten |
DE602004005611T Active DE602004005611T2 (de) | 2003-11-07 | 2004-11-03 | Pumpe zur abgabe von fluidprodukten |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE602004005611T Active DE602004005611T2 (de) | 2003-11-07 | 2004-11-03 | Pumpe zur abgabe von fluidprodukten |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7870978B2 (de) |
EP (2) | EP1687096B1 (de) |
JP (2) | JP4825678B2 (de) |
CN (2) | CN100460086C (de) |
DE (2) | DE602004006017T2 (de) |
FR (1) | FR2862106B1 (de) |
WO (2) | WO2005044464A2 (de) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2862107B1 (fr) * | 2003-11-07 | 2006-02-10 | Valois Sas | Pompe de distribution de produit fluide. |
FR2862106B1 (fr) * | 2003-11-07 | 2007-08-24 | Valois Sas | Pompe de distribution de produit fluide. |
FR2892158B1 (fr) * | 2005-10-17 | 2011-10-21 | Valois Sas | Pompe de distribution de produit fluide |
FR2898818B1 (fr) * | 2006-03-22 | 2008-08-22 | Valois Sas | Pompe de distribution de produit fluide |
FR2905941B1 (fr) * | 2006-09-20 | 2011-02-11 | Valois Sas | Ensemble de distribution et distributeur de produit fluide comportant un tel ensemble de distribution |
FR2933680B1 (fr) * | 2008-07-11 | 2013-01-18 | Valois Sa | Pompe de distribution de produit fluide |
FR2973015B1 (fr) * | 2011-03-25 | 2013-04-26 | Valois Sas | Pompe de distribution de produit fluide. |
DE102011082420B4 (de) * | 2011-09-09 | 2021-02-04 | Aptar Radolfzell Gmbh | Flüssigkeitsspender und Austragskopf für einen Flüssigkeitsspender |
US10376917B2 (en) * | 2016-08-12 | 2019-08-13 | Ecolab Usa Inc. | Retractable nozzle for dosing or dispensing high viscosity materials |
FR3063344B1 (fr) * | 2017-02-28 | 2021-06-18 | Etat Francais Represente Par Le Delegue General Pour Larmement | Dispositif de mesure du debit de fuite d'au moins un element de masque de protection respiratoire |
EP3934813A2 (de) * | 2019-03-05 | 2022-01-12 | RPC Bramlage GmbH | SPENDER ZUR AUSGABE VON FLIEßFÄHIGEN MASSEN |
JP7494061B2 (ja) | 2020-09-03 | 2024-06-03 | 大和製罐株式会社 | 吐出装置 |
TW202216229A (zh) * | 2020-09-16 | 2022-05-01 | 加拿大商薩諾泰茲研究與開發公司 | 雙腔室噴灑裝置 |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3315334A1 (de) * | 1983-04-28 | 1984-10-31 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Zerstaeuber- oder dosierpumpe |
US4503997A (en) | 1983-06-08 | 1985-03-12 | Corsette Douglas Frank | Dispensing pump adapted for pressure filling |
US4640443A (en) | 1983-06-08 | 1987-02-03 | Corsette Douglas Frank | Manually operated dispensing pump |
JP2744063B2 (ja) * | 1988-08-25 | 1998-04-28 | 株式会社リコー | 画像合成装置 |
JPH0733902Y2 (ja) * | 1989-05-17 | 1995-08-02 | 株式会社吉野工業所 | 手動式噴霧器 |
FR2674747B1 (fr) * | 1991-04-05 | 1993-07-30 | Step Soc Tech Pulverisation | Dispositif distributeur de gouttes de petit volume, notamment pour soins ophtalmologiques. |
CN2101531U (zh) * | 1991-07-06 | 1992-04-15 | 贺其斌 | 弹簧加压雾化器 |
FR2694607B1 (fr) * | 1992-08-10 | 1994-10-07 | Step Soc Tech Pulverisation | Perfectionnement à l'assemblage d'une pompe dans un réservoir. |
JPH0629543U (ja) * | 1992-09-28 | 1994-04-19 | 東洋ポリマー株式会社 | 噴霧式目薬容器 |
US5279568A (en) * | 1993-04-30 | 1994-01-18 | Spruhventile Gmbh | Pharmaceutical pump dispenser for fluid suspensions and fluid mixtures |
DE4400944A1 (de) * | 1994-01-14 | 1995-07-20 | Ursatec Verpackung Gmbh | Saug-Druckpumpe für Fluidbehälter |
GB9405891D0 (en) * | 1994-03-24 | 1994-05-11 | English Glass Company The Limi | Dispenser pumps |
CN2216052Y (zh) * | 1994-11-29 | 1995-12-27 | 中国中医研究院医药保健品研制中心 | 一种喷雾瓶 |
EP0861128B1 (de) * | 1995-11-17 | 2003-02-19 | Ursatec Verpackung Gmbh | Vor kontamination schützende abgabevorrichtung für fluide |
DE19606702A1 (de) * | 1996-02-22 | 1997-08-28 | Caideil M P Teoranta Tourmakea | Austragvorrichtung für Medien |
DE19606701A1 (de) * | 1996-02-22 | 1997-08-28 | Caideil M P Teoranta Tourmakea | Austragvorrichtung für Medien |
DE19622124A1 (de) * | 1996-06-01 | 1997-12-04 | Alfred Von Schuckmann | Gerät zum Aufbringen von Flüssigkeiten |
DE19807922A1 (de) | 1998-02-25 | 1999-08-26 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Spender für Medien |
DE10017340A1 (de) * | 2000-04-07 | 2001-10-18 | Rosenthal Karl Heinz | Pumpe |
DE10049898C2 (de) * | 2000-10-10 | 2002-10-02 | Steven Padar | Abgabevorrichtung für Fluide |
FR2823184B1 (fr) * | 2001-04-04 | 2003-08-15 | Valois Sa | Pompe de distribution de produit fluide |
FR2825348B1 (fr) * | 2001-06-01 | 2003-08-15 | Daniel Crosnier | Pompe doseuse |
JP4210215B2 (ja) | 2001-09-21 | 2009-01-14 | インジ エリッヒ プファイファ ゲーエムベーハ | 媒体リザーバを備えた投与装置とこれのためのポンプ装置 |
JP2005503300A (ja) * | 2001-09-21 | 2005-02-03 | インジ エリッヒ プファイファ ゲーエムベーハ | ポンプ装置とともに媒体リザーバを備えた投与装置 |
FR2838783B1 (fr) * | 2002-04-17 | 2004-07-09 | Valois Sa | Pompe de distribution de produit fluide |
FR2838787B1 (fr) * | 2002-04-17 | 2005-11-04 | Valois Sa | Pompe de distribution de produit fluide |
FR2862106B1 (fr) * | 2003-11-07 | 2007-08-24 | Valois Sas | Pompe de distribution de produit fluide. |
-
2003
- 2003-11-07 FR FR0313093A patent/FR2862106B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-11-03 JP JP2006537391A patent/JP4825678B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-03 US US10/578,406 patent/US7870978B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-03 EP EP04805804A patent/EP1687096B1/de not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-03 EP EP04805802A patent/EP1687095B1/de not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-03 CN CNB2004800355696A patent/CN100460086C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-03 WO PCT/FR2004/050561 patent/WO2005044464A2/fr active Application Filing
- 2004-11-03 US US10/578,498 patent/US7775404B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-03 DE DE602004006017T patent/DE602004006017T2/de active Active
- 2004-11-03 CN CNB2004800355681A patent/CN100460085C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-03 JP JP2006537390A patent/JP4825677B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-11-03 WO PCT/FR2004/050559 patent/WO2005044463A2/fr active IP Right Grant
- 2004-11-03 DE DE602004005611T patent/DE602004005611T2/de active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7775404B2 (en) | 2010-08-17 |
EP1687096B1 (de) | 2007-04-18 |
JP2007511339A (ja) | 2007-05-10 |
DE602004005611D1 (de) | 2007-05-10 |
US7870978B2 (en) | 2011-01-18 |
EP1687095A2 (de) | 2006-08-09 |
CN1886203A (zh) | 2006-12-27 |
CN100460085C (zh) | 2009-02-11 |
DE602004006017D1 (de) | 2007-05-31 |
US20070295756A1 (en) | 2007-12-27 |
WO2005044463A3 (fr) | 2005-06-30 |
DE602004005611T2 (de) | 2007-12-13 |
JP2007510535A (ja) | 2007-04-26 |
WO2005044464A2 (fr) | 2005-05-19 |
FR2862106B1 (fr) | 2007-08-24 |
JP4825677B2 (ja) | 2011-11-30 |
EP1687096A2 (de) | 2006-08-09 |
WO2005044463A2 (fr) | 2005-05-19 |
CN1886202A (zh) | 2006-12-27 |
EP1687095B1 (de) | 2007-03-28 |
WO2005044464A3 (fr) | 2005-07-07 |
FR2862106A1 (fr) | 2005-05-13 |
US20070272712A1 (en) | 2007-11-29 |
JP4825678B2 (ja) | 2011-11-30 |
CN100460086C (zh) | 2009-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4102506C2 (de) | Austragvorrichtung für Medien | |
DE69212785T2 (de) | Spender für flüssige, sahnige oder pastöse Substanzen | |
DE60131285T2 (de) | Vorrichtung zur wiederholten abgabe von mediendosen | |
DE60132791T2 (de) | Abgasevorrichtung für aerosole | |
DE69629850T2 (de) | Pumpe mit zerbrechlicher Membranabdichtung | |
EP2218518B1 (de) | Mehrkomponentenkartusche zur einmaligen Verwendung | |
DE60035828T2 (de) | Austragsventileinrichtung für eine hebelbetätigte Sprühvorrichtung | |
DE3425478C2 (de) | ||
DE102009017459B4 (de) | Austragvorrichtung | |
DE602004011986T2 (de) | Fluidproduktsprühkopf und diesen sprühkopf umfassende abgabepumpe | |
DE3586780T2 (de) | Pumpe zur verteilung einer fluessigkeit aus einem behaelter. | |
DE602004006017T2 (de) | Pumpe zur abgabe von fluidprodukten | |
DE60310902T2 (de) | Selbstdosierende Spendervorrichtung | |
CH634237A5 (de) | Zerstaeuber, der sowohl in aufrechtem als auch umgedrehtem zustand verwendbar ist. | |
DE102014200867A1 (de) | Spender für Flüssigkeiten | |
EP3427840B1 (de) | Flüssigkeitsspender | |
DE69500443T2 (de) | Handbetätigte Pumpe mit Vordruckkammer zum Zerstäuben einer Flüssigkeit und Abgabevorrichtung mit einer solchen Pumpe | |
WO2006111506A1 (de) | Spender zur ausgabe flüssiger bis pastöser massen | |
DE102011106261A1 (de) | Spender zur dosierten Abgabe von flüssigen Medien | |
DE602004005613T2 (de) | Pumpe zur abgabe eines fluidprodukts | |
DE3507355C2 (de) | ||
DE202008011730U1 (de) | Spender | |
EP0053350B1 (de) | Vorrichtung zum Versprühen einer Flüssigkeit aus einem Behälter | |
EP0464160A1 (de) | Sprühvorrichtung. | |
DE60304774T2 (de) | Fingerbetätigte Zerstäuberpumpe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition |