-
Diese
Beschreibung betrifft eine Gebrauchsmusteranmeldung in Bezug auf
eine verbesserte Küchenmaschine
zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, deren Hauptzweck
in ihrer Gestaltung als tragbares Elektrogerät liegt, das einen Motorantrieb
umfasst, an das entweder ein Zerkleinerungsstab oder ein Mixstab
angebracht werden kann, wobei die Stäbe in einer ganz vereinfachten
Art und Weise ausgewechselt werden.
-
GEBIET DER ERFINDUNG
-
Diese
Erfindung ist innerhalb der Industrie anwendbar, die sich der Herstellung
von Haushaltsgeräten
und insbesondere von Geräten
zur Zubereitung von Nahrungsprodukten widmet.
-
HINTERGRUND
DER ERFINDUNG
-
Von
Seiten der Anmelderin ist es bekannt, dass es eine Anzahl von handbetriebenen
Apparaten gibt, d.h. von dem Anwender in der Hand gehalten und mit
der Stromversorgung verbunden, die in Form einer Motoreinheit, an
die ein Stab mit speziellen Betriebseigenschaften angebracht wird,
auftritt.
-
Der
Anmelderin ist die Existenz dieser Art von Geräten bekannt, die allgemein
als Mixer bekannt sind, bei denen der Motorantrieb und der Stab zusammenmontiert
sind und nicht abnehmbar, ebenso wie Motorantriebe, an die der Stab
mit einem geeigneten zu verwendenden Schneidemesser einfach angeschlossen
ist.
-
Unter
den der Anmelderin bekannten Dokumenten ist das Bestehen des Erfindungspatents nachgewiesen,
das mit der Nummer 1357724 in Frankreich veröffentlicht und mit dem 26.02.63
datiert ist, gegenwärtig
im Allgemeingut, im Namen von Herrn Joseph Laurent angemeldet, in
Bezug auf Verbesserungen bei Küchengeräten oder ähnlichen Apparaten.
-
Diese
Erfindung offenbart und beansprucht die Integrierung eines Körpers mit
einem Antriebsmotor für
eine Hauptwelle, der mit einer Gerätehalterung verbunden ist,
die am Ende der Motorantriebswelle ein zylinderförmig montiertes Element integriert,
zum Beispiel aus Kunststoff hergestellt, mit genau gegenüberliegenden
radialen Schneidemessern ausgestattet, wobei der Geräte haltende
Körper
dazu neigt, an seinem dem Werkzeug gegenüberliegenden Ende, ein zweites,
aus Kunststoff hergestelltes Element zu integrieren, wobei vier
Rillen integriert werden und der Motor elastisch innerhalb des Gesamtkörpers zwischen
zwei elastischen Schildern aufgehängt ist, die an jedem Ende
der Motorhalterung angeordnet sind.
-
Das
Erfindungspatent, das in Frankreich mit der Nummer 7127807 angemeldet
ist und mit der Nummer 2147495 veröffentlicht ist und im Namen von
Machines Bertrand, Société anonyme
am 29.07.71 angemeldet ist, offenbart einen elektromechanischen
Apparat, der austauschbare, drehend arbeitende Geräte integriert,
der auf eine Hauptwelle einer Einfach-Antriebs-Einheit angepasst
werden kann, dessen Apparat dadurch gekennzeichnet ist, dass er
zur Arbeit bestimmte Mittel zur Montage oder zur Unterbringung umfasst,
zu der Antriebseinheit anpassungsfähig und wo Halterungen eines
Drehelements positioniert sind, die eine Vielzahl von Arbeitsgeräten aufnehmen
können
oder auf diese angepasst werden können, deren gegenüberliegendes Ende
ihnen gestattet, mit dem Körper
verbunden zu werden, der mit einem Drehelement zusammengefügt werden
kann, das durch eine einfache Befestigung oder Festmachung als eine
Hauptwellenantriebseinheit gestaltet ist. Das Dokument US-S 810 472
offenbart den Oberbegriff von Anspruch 1.
-
Wie
auch immer, die Anmelderin hat gegenwärtig keine Kenntnis von der
Existenz einer Erfindung, die nicht nur die Integration einer Kühleinrichtung
gestattet, die durch einen Ventilator gebildet ist, der über den
oberen Kühlergrill
des Gehäuses
Luft einzieht und über
den unteren Kühlergrill
mittels eines Rotors Luft hinaus befördert, sowie ergänzende Mittel,
um die Erfindung zu bilden, ungeachtet der Tatsache, dass der Kontext
der Erfindung, der in den bereits offenbarten Erfindungen dargestellt
ist, Teile besitzt, die für
deren Betrieb anwendbar sind, die Mittel darstellen, die die Funktion
eines Objekts implementieren, dadurch gekennzeichnet, dass sie deren Benutzung
gestattet, durch die Benutzung eines Zerkleinerungsarms und eines
Mixers, d.h. welche zwei Möglichkeiten
besitzt, die mit ergänzenden
Elementen ausgestattet sind, welche ihren eigenen Betrieb erzeugen.
-
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
-
Die
verbesserte Küchenmaschine
zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, die die Erfindung
vorschlägt,
ist in sich eine neue Entwicklung innerhalb des spezifischen Anwendungsgebiets, wobei
eine Anzahl von Anwendungsmöglichkeiten kombiniert
werden, wobei nur und ausschließlich zwei
für verschiedene
Verwendungen bestimmte Stäbe
verwendet werden.
-
Genauer
besteht die verbesserte Küchenmaschine
zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmittelns aus einem Motorantrieb,
der ein äußeres Gehäuse umfasst,
das aus zwei zum Schutz bestimmten Teilen besteht, und die mit der
Hilfe des Motors das unterstützen,
auf das als Universalantrieb Bezug genommen wird, der im Innern
angebracht ist.
-
Das
Gehäuse
besitzt einen ergonomischen Griff, um eine bessere Griffigkeit des
Apparats zu erzielen und ein glockenförmiger Teil ist durch die Verwendung
von herkömmlichen
Schrauben mit dem Griff verbunden, dieser Teil besitzt ein Gewinde
für eine
Schraube, über
die die Motoreinheit mit dem Zerkleinerungs- oder Mixstab verbunden
ist.
-
Am äußeren Teil
des Griffs des Apparats sind die entsprechenden Knöpfe, um
die Maschine in Gang zu setzen, positioniert und er besitzt eine
Motorachse, die an ihrem unteren Ende eine Motor-Verbindungsmuffe
besitzt, mittels derer er mit dem Zerkleinerungsstab verbunden ist,
wobei die Energie entweder zu dem Schneidemesser übertragen
wird, das die Nahrung, die zuzubereiten ist, zerkleinert, oder zu
der Mix-Ring-Einheit,
mittels derer die Nahrung in Gemische, Shakes und Cremes umgewandelt
wird.
-
Die
Motor-Verbindungsmuffe ist mittels eines Stifts mit der Motorachse
verbunden, wobei ein Stromkreis im Innern des Gehäuses mit
den oben erwähnten
Eigenschaften zur Kontrolle des Funktionierens der Maschine integriert
ist.
-
Die
Erfindung besitzt die Kühleinrichtung
in Form eines Motorventilators, der durch den oberen Kühlergrill
des Gehäuses
Luft einzieht, wobei die Luft mittels des Rotors bewegt wird, und
zur gleichen Zeit wird sie gekühlt
und über
den unteren Kühlergrill
des Gehäuses
hinaus befördert,
wobei es wichtig ist, darauf hinzuweisen, dass die Kühlergrills
abnehmbar sind.
-
Hinsichtlich
des Stabs, wenn er im Zerkleinerungs-Modus verwendet wird, muss darauf hingewiesen
werden, dass er ein Schloss zur Verbindung mit dem Arm besitzt,
und für
eine maximale Beständigkeit
wurde ein metallisches Einsatzstück
hinzugefügt, das
zur Verschraubung mit der Motoreinheit ein Gewinde besitzt, wobei
sowohl das Schloss als auch der Turbinen-Protektor zusammen mit
dem Stab einen Block bilden.
-
Hinsichtlich
der Energie-Übertragung,
sie wird durch den Motor zu der männlichen Verbindungsmuffe über die
Motor-Verbindungsmuffe übertragen,
wobei die Energie zu der Achse des Stabs übertragen wird, der mit der
männlichen
Verbindungsmuffe durch einen Stift verbunden ist.
-
Die
Achse des Stabs ist aus einer Turbinenachse, einer oberen Turbinenachse
und einer unteren Turbinenachse, zusammengesetzt, die durch Stifte
miteinander verbunden sind, wobei sie mit der Halterung für das Schneidemesser
im unteren Teil der Stabachse verschraubt sind, an der das Schneidemesser
vernietet ist und wenn sich die Stabachse dreht, dreht sich auch
das Schneidemesser, wodurch die Nahrung gemixt wird, wobei die Stabachse
von zwei Halterungen gestützt
wird, um die Drehung zu verbessern.
-
Um
die Montage und die Demontage des gesamten inneren Mechanismus des
Stabs zu ermöglichen,
wurde eine Blockeinheit desselben angefertigt, wobei die obere Halterung
von dem Block der Haltevorrichtung gestützt wird und die untere Halterung von
der unteren Verschlussvorrichtung der Turbine, in der Weise, dass
wenn das Schneidemesser des Stabs, das mit der unteren Achse des
Mixstabs verschraubt ist, entfernt wird und die untere Verschlussvorrichtung
des Turbinen-Protektors abgeschraubt wird, die gesamten inneren
Teile des Mixstabs entfernt werden können.
-
Um
sicherzustellen, dass das Innere des Zerkleinerungsarm wasserdicht
ist, besitzt er eine V-Ring-Einheit,
die zusammen mit Dichtungsringen, einer Abdichtung und einer zylinderförmigen Dichtung,
sowie einer Schneidemesser-Halterung, die ein mechanisches Schraubgewinde
besitzt, bewirken oder verhindern, dass Flüssigkeiten in der Lage sind, in
das Innere des Zerkleinerungsarms einzudringen, demgemäß kann er,
da er wasserdicht ist, zur Reinigung, wenn notwendig, von der Motoreinheit
abgeschraubt werden und ebenso kann er in einer Geschirrspülmaschine
gereinigt werden.
-
Der
Mixer besteht aus einem sekundären Übertragungs-Spannschloss,
das ein Gewinde besitzt, um dem Mixer zu gestatten, mit der Motoreinheit verbunden
zu werden, die ein sekundäres
Antriebsgehäuse
vorweist, das aus zwei Teilen hergestellt ist, die den gesamten
Antriebsmechanismus und zwei Rührringe,
die abnehmbar sind, enthalten.
-
Der
Antrieb ist ziemlich ähnlich
mit dem, der in dem Zerkleinerungsstabs integriert ist, in der Hinsicht,
dass der Motor Energie über
die Motor-Verbindungsmuffe zu der männlichen Verbindungsmuffe überträgt.
-
Die
Motor-Verbindungsmuffe überträgt dann die
Bewegung zu der sekundären Übertragungsachse,
mit der sie mittels eines Stifts verbunden ist, und die Letztgenannte überträgt die Bewegung
mittels Zapfen auf die Achse der Rührteile.
-
Es
sollte hervorgehoben werden, dass, da die Rührringe mit den Achsen des
Rührers
verbunden sind, sich diese drehen werden und daher die Nahrung in
Gemische, Shakes und Cremes umwandeln.
-
Die
sekundäre Übertragungsachse
dreht sich, unterstützt
durch Halterungen und die Achsen des Rührers, durch gesinterte Hülsen.
-
Um
sicherzustellen, dass das Innere des Mixers wasserdicht ist, besitzt
er einen Satz Abdichtungen, Dichtungsringe, einen V-Ring und zylinderförmige Dichtungen,
was ebenso bedeutet, dass der Mixer, da er wasserdicht ist, zur
Reinigung, sogar in der Geschirrspülmaschine, von der Motoreinheit
abgeschraubt werden kann.
-
Die
Verbindung zwischen den Rührringen und
den Rührachsen
wird über
einen "Positionierer" hergestellt, der
eine Feder und eine Kugel beinhaltet, und wenn die Rührringe
in die Rührachse
eingeführt werden,
wird die Kugel in die Rille eingeführt, hierzu, um die Rührringe
getrennt zu haben, ist es erforderlich, Traktion auszuüben.
-
Hinsichtlich
des Rührrings
muss darauf hingewiesen werden, dass er aus zwei Stäben aus
Ringen besteht, die an dem unteren Teil durch eine Ringniete und
an dem oberen Teil mit der äußeren Abdeckung
oder Abdeckhaube, Stab-Abdeckung und Stab-Abdeckhaube, verbunden
sind, und da sie abnehmbar sind, kann die Rührachse sogar in Geschirrspülmaschinen
gereinigt werden.
-
BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGEN
-
Um
die gegebene Beschreibung zu verbessern und mit dem Ziel, ein größeres Verständnis der Eigenschaften
der Erfindung zu bieten und als ein integraler Bestandteil der Patentbeschreibung,
wird ein Satz von Plänen
beigefügt,
die veranschaulichend und nicht beschränkend sind, in denen das Folgende dargestellt
ist:
-
1 Entspricht
einer Seitenansicht des Gegenstands der Erfindung, hinsichtlich
einer verbesserten Küchenmaschine
zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln, mit einem integrierten Zerkleinerungsstab.
-
2 Zeigt
eine andere Seitenansicht des in 1 dargestellten
Gegenstands, wobei der Bereich, der in der graphischen Darstellung
der 1 nicht zu sehen ist, hervorgehoben wird.
-
3 Entspricht
einer Draufsicht des unteren Bereichs des in den 1 und 2 dargestellten
Gegenstands.
-
4 Zeigt
eine Ansicht von A-B des in 3 dargestellten
Gegenstands.
-
5 Entspricht
einer Ansicht des Zerkleinerungsstabs.
-
6 Stellt
eine Ansicht von C-D des in 5 gezeigten
Gegenstands dar.
-
7 Entspricht
einer Teilansicht der Untereinheit des sekundären Antriebs.
-
8 Stellt
eine Ansicht von I-J des in 7 gezeigten
Gegenstands dar.
-
9 Stellt
eine Ansicht von E-F des in 10 gezeigten
Gegenstands dar.
-
10 Entspricht
einer Ansicht des Mixstabs.
-
11 Stellt
eine Draufsicht des teilweise im Schnitt dargestellten Zerkleinerungs-Schneidemessers
dar.
-
12 Zeigt
eine Ansicht des in 11 dargestellten Gegenstands,
von der anderen Seite aus gesehen.
-
BEVORZUGTE
AUSFÜHRUNGSFORM
DER ERFINDUNG
-
Im
Lichte dieser Figuren, kann man beobachten, dass die verbesserte
Küchenmaschine
zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln aus einer Motoreinheit
besteht, die aus einem äußeren Gehäuse gefertigt
ist, das aus zwei Teilen (1) und (2) besteht,
dessen geschütztes
Ende den Universalmotor, der im Innern angebracht ist, zusammenhält.
-
Das
Gehäuse
besitzt einen ergonomisch geformten Griff (3), um eine
bessere Griffigkeit des Apparats zu gestatten.
-
An
dem Gehäuse,
das aus zwei Teilen (1) und (2) hergestellt ist,
ist in dem Bereich des Griffs (3) ein glockenförmiger Teil
(4) befestigt, der ein Gewinde für eine Schraube besitzt, zur
Verbindung mit dem Zerkleinerungsstab oder dem Mixer, jeweils mit
(5) und (6) nummeriert.
-
Am äußeren Teil
des Griffs (3) sind Knöpfe (7)
zur Ingangsetzung der Maschine zum Zerkleinern und Mischen, wobei
die Motorachse eine Muffe (6) zur Verbindung mit dem Zerkleinerungsstab
(5) besitzt, durch die entweder die Energie zu dem Schneidemesser
(11) übertragen
wird, das die Funktion besitzt, die Nahrung zu zerkleinern, oder
zu der Mix-Ring-Einheit (6), mit der Gemische, Shakes und Cremes
hergestellt werden.
-
Die
Motor-Verbindungsmuffe (8) ist mittels eines Stifts (12)
mit der Motorachse verbunden, wo es hervorgehoben werden muss, dass
ein Stromkreis (13), der den Betrieb des Apparates kontrolliert,
im Innern des Gehäuses
integriert ist.
-
Die
Erfindung besitzt ebenso eine Kühleinrichtung,
die aus einem Motorventilator besteht, der durch den oberen Kühlergrill
(14) des Gehäuses,
das aus zwei Teilen (1) und (2) gefertigt ist,
Luft einzieht, und mittels eines Rotors wird sie gekühlt und über den
unteren Ventilations-Kühlergrill
(15) des oben erwähnten
Gehäuses
hinaus befördert,
wobei es wichtig ist, darauf hinzuweisen, dass die Kühlergrills
(14) und (15) abnehmbar sind, um sicherzustellen,
dass die Erfindung mit Hygiene-Standards kompiliert.
-
Hinsichtlich
des Zerkleinerungsstabs (5) muss berücksichtigt werden, dass er
ein Spannschloss (16) besitzt, an das ein metallisches
Einsatzstück
(17) hinzugefügt
wurde, das zur Verschraubung mit der Motoreinheit ein geeignetes
Gewinde besitzt, wobei sowohl das Schloss (17) als auch
der Turbinen-Protektor (18) zusammen mit dem Stab (5) einen
Block bilden.
-
Hinsichtlich
der Energie-Übertragung,
der Motor überträgt über die
Motor-Verbindungsmuffe (8) zu der männlichen Verbindungsmuffe (19),
wobei die Energie zu der Achse (20) übertragen wird, und folglich
dann wieder zu den Teilen (19) und (21), die dann wieder
durch Stifte verbunden sind.
-
Im
unteren Teil der Stabachse (20) ist die Halterung für das Schneidemesser
(22) positioniert, an der das Schneidemesser vernietet
ist (11) und wenn sich die Stabachse (20) dreht,
wird sie von zwei Halterungen (23) und (23') gestützt.
-
Um
die Montage und die Demontage des gesamten inneren Mechanismus des
Stabs (5) zu ermöglichen,
wurde ein Block, der alle seine Bestandteile enthält, angefertigt,
in der Art und Weise, dass das Schneidemesser (11) nach
Entfernung des Zerkleinerungsstabs von der Haltevorrichtung abgetrennt
werden kann.
-
Um
sicherzustellen, dass das Innere des Zerkleinerungsarm (5)
wasserdicht ist, besitzt er eine V-Ring-Einheit (24), die
zusammen mit Dichtungsringen, einer Abdichtung und einer zylinderförmigen Dichtung,
sowie einer Schneidemesser-Halterung, Flüssigkeiten am Eindringen in
das Innere des Zerkleinerungsarms (5) hindert, und folglich
kann er, da er wasserdicht ist, zur Reinigung, sogar in Geschirrspülmaschinen,
von der Motoreinheit abgeschraubt werden.
-
Der
Mixarm (6) besteht aus einem Spannschloss (30)
der sekundären Übertragung,
das ein Gewinde besitzt, durch das der Mixer mit der Motoreinheit
verschraubt ist, wobei er ebenfalls ein sekundäres Antriebsgehäuse besitzt,
das aus zwei Teilen (31) und (32) hergestellt
ist, wobei diese beiden Teile passend gemacht sind, um den gesamten
Antriebsmechanismus, sowie zwei abnehmbare Rührringe (6) aufzunehmen.
-
Der
Antrieb ist praktisch der gleiche wie bei dem Zerkleinerungsstab
(5), in dem der Motor Energie mittels der Motor-Verbindungsmuffe
zu der männlichen
Verbindungsmuffe überträgt, wobei
sie zur gleichen Zeit zu der sekundären Übertragungsachse übertragen
wird, mit der sie mittels eines Stifts verbunden ist, und dies ist
dann wieder durch Zapfen (33) und (34) mit den
Rührachsen
(35) und (35')
verbunden.
-
Da
die Rühr-Schneidemesser
(36) und (36') mit
den Rührachsen
(35) und (35')
verbunden sind, drehen sie sich und daher bekommt man die benötigten Gemische,
Shakes und Cremes, wobei hervorgehoben wird, dass sich die sekundäre Übertragungsachse
(37) dreht, unterstützt
durch Halterungen (38) und die Rührachsen (35) und
(35'),
durch die gesinterte Hülsen
(39) und (39').
-
Um
sicherzustellen, dass das Innere des Mixers (6) wasserdicht
ist, gibt es Abdichtungen, Dichtungsringe, einen V-Ring und zylinderförmige Dichtungen,
die es der Mischeinheit (6) gestatten, von der Motoreinheit,
die durch die Teile (1) und (2) gebildet ist,
abgeschraubt zu werden, um es der Einheit zu ermöglichen, sogar in einer Geschirrspülmaschine
gereinigt zu werden.
-
Die
Verbindung zwischen den Rührringen und
den Rührachsen
wird über
einen "Positionierer" (40) hergestellt,
der eine Feder und eine Kugel beinhaltet, und wenn die Rührringe
in die Rührachse
eingeführt
werden, wird die Kugel in die Rille eingeführt, hierzu, um die Rührringe
getrennt zu haben, ist es erforderlich, Traktion auszuüben.
-
Unter
Bezugnahme auf die 9 und 10 kann
man beobachten, dass der Mixer Ringe (41) und (41') besitzt, die
mit dem unteren Teil (42) verbunden sind, wobei der obere
Teil eine Hülse
(43), eine Muffe (44) und eine Hülse (45)
besitzt, mit dem der Hauptstab verbunden ist (8).
-
So
wie in den oben erwähnten
Fällen
sind die Rührachsen
abnehmbar.