HINTERGRUND
DER ERFINDUNGBACKGROUND
THE INVENTION
Gebiet der ErfindungField of the Invention
Die vorliegende Erfindung betrifft
ein Verschlusselement für
das offene Ende eines Behälters und
insbesondere einen mehrfach bzw. wiederverschließbaren Verschluss (Mehrfachverschluss)
mit einem Deckel und einer an ihn angesetzten Verschlusslasche zum
Schließen
einer Ausgabeöffnung im
Deckel. Die Erfindung betrifft weiterhin Mehrfachverschlusse, die
mit einer Kombination von anfänglicher
gegenseitiger mechanischer Beeinflussung sowie einer Druckdifferenz
arbeiten, um eine Ausgabeöffnung
eines Getränkebehälters zuverlässig dicht
zu verschließen.The present invention relates to
a closure element for
the open end of a container and
in particular a multiple or reclosable closure (multiple closure)
with a lid and a closure flap attached to it
Conclude
an output opening in the
Cover. The invention further relates to multiple closures
with a combination of initial
mutual mechanical influence and a pressure difference
work to a dispensing opening
of a beverage container reliably leakproof
to close.
Beschreibung des Standes
der TechnikDescription of the stand
of the technique
Aus dem Stand der Technik ist eine
große Anzahl
von Behältern
zur Aufnahme unterschiedlich gearteter Produkte – einschl. Getränke und
anderer Flüssigkeiten – bekannt.
Derartige Behälter
weisen typischerweise einen oben offenen Zylinder mit angeformtem
Boden auf, desgl. einen Verschluss, der normalerweise den offenen
oberen Abschluss verschließt
und eine dicht verschlossene Öffnung
enthält,
durch die der Behälterinhalt
nach dem Öffnen der
Dichtung ausgebbar ist. Einige der Verschlüsse weisen mehrfach verschließbare Ausgabeöffnungen auf,
die der Benutzer wiederholt öffnen
und schließen kann.One is from the prior art
large number
of containers
to accommodate different types of products - including drinks and
other liquids - known.
Such containers
typically have an open top cylinder with molded
Bottom, like a closure that is normally the open
top closure closes
and a tightly closed opening
contains
through which the container contents
after opening the
Seal can be issued. Some of the closures have multi-closable dispensing openings,
which the user opens repeatedly
and can close.
Ein Mehrfachverschluss sollte im
Aufbau robust, einfach und kostengünstig erstellbar sein, aber auch
einen dichten Abschluss aufrecht erhalten, wenn der Fluidinhalt
des Behälters
druckbeaufschlagt ist. Er sollte leicht zu öffnen sein und auf den Lippen
die Gestalt und das Ansetzgefühl
eines Trinkglases nachahmen. Auch sollte ein Mehrfachverschluss
den Lippenansetzbereich durch Abschirmen gegen Schmutz oder Staub
aus der Umwelt sauber halten. Schließlich sollte er ein Umherschwappen des
Behälterinhalts
geringstmöglich
halten und das Ausgießen
desselben erleichtern.A multiple lock should
Structure robust, simple and inexpensive to build, but also
maintain a tight seal when the fluid content
of the container
is pressurized. It should be easy to open and on the lips
the shape and the feeling of attachment
imitate a drinking glass. A multiple lock should also be used
the lip attachment area by shielding against dirt or dust
keep clean from the environment. Finally, he should be a sloshing around
container contents
little as possible
hold and pouring out
facilitate it.
Bei Getränkedosen haben die meisten
Erfindungen, mit denen bisher Behälter für kohlensäurehaltige Getränke wiederverschließbar gemacht
werden sollten, um einen Teil des Inhalts für später zurück zu behalten, hierzu eine
Variante des Flaschenkorkens vorgeschlagen, d. h. das Einsetzen
einer Art Stopfen in die Aüsgabeöffnung,
die entsteht, wenn man zum ersten Öffnen einen von einer Schwächungslinie
umrissenen Bereich im Metall-Dosenende eindrückt. Keine dieser Erfindungen
war gewerblich erfolgreich. Das Problem ist dabei, dass das kohlensäurehaltige
Getränk
ein Gas abgibt, das eine Kraft in einer solchen Richtung ausübt, dass
der Verschlüssstopfen
aus der Öffnung
gehoben wird. An heißen
Tagen kann diese Kraft zwischen 40 und 50 lbs. [9–11 N] betragen.
Sitzt der Stopfen fest genug in der Öffnung, um einer so hohen Kraft
zu widerstehen, kann der durchschnittliche Verbraucher ihn bei normalen
Verwendungstemperaturen nicht mehr entfernen. Für den Entwurf herkömmlicher,
leicht öffenbarer
Metall-Dosendeckel wird angenommen, dass die vom Verbraucher aufzubringende
Kraft nicht höher ist
als 8 lbs. [1,8 N].Most drinks cans have
Inventions with which previously made containers for carbonated drinks resealable
to retain some of the content for later, use one
Proposed a variant of the bottle cork, d. H. insertion
a kind of stopper in the outlet,
which arises when you first open one of a line of weakness
indented area in the metal can end. None of these inventions
was commercially successful. The problem with this is that the carbonated
drink
emits a gas that exerts a force in such a direction that
the plug
out of the opening
is lifted. On hot
Days this force can be between 40 and 50 lbs. [9-11 N].
The plug sits tight enough in the opening to withstand such a high force
The average consumer can withstand it at normal
Do not remove usage temperatures. For designing more conventional,
easy to open
Metal can lid is believed to be the one to be applied by the consumer
Force is not higher
than 8 lbs. [1.8 N].
Eine Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung vermeidet das genannte Problem durch eine Gleitbewegung,
die fast rechtwinklig zur primären vertikalen,
von Innendruck ausgeübten
Kraft verläuft.An embodiment of the present
Invention avoids the problem mentioned by a sliding movement,
which are almost perpendicular to the primary vertical,
exerted by internal pressure
Power runs.
Die Verwendung eine solchen Gleitbewegung
eines Verschlusses ist aus der DE 42 00 614 A1 bekannt. Diese Druckschrift
offenbart einen Verschluss für
eine Getränkedose
mit einem Deckel, der eine Ausgabeöffnung enthält, einem Verschlussflügel, der
zwischen einer dichten Schließ-,
einer Offen- und einer Wiederverschlusslage bewegbar ist, sowie einer
externen Antriebseinrichtung zum Betätigen der Verschlusslasche.
Eine Feder beaufschlagt den Verschlussflügel in eine Schließlage hinein.
Der Verschlussflügel
wird zwischen der Schließ-
und der Offenlage geschwenkt, indem die Feder herabgedrückt und
die Antriebseinrichtung gedreht wird.The use of such a sliding movement of a closure is from the DE 42 00 614 A1 known. This publication discloses a closure for a beverage can with a lid which contains a dispensing opening, a closure wing which can be moved between a tight closing, an open and a reclosing position, and an external drive device for actuating the closure flap. A spring urges the closing wing into a closed position. The closing wing is pivoted between the closed and the open position by pressing the spring down and rotating the drive device.
Diese Konstruktion unterliegt zwei
grundlegenden Einschränkungen.
Die erste ist, dass in Folge der Kriechneigung der für solche
Flügel
am ehesten geeigneten Kunststoffe die Flügel ziemlich dick sein müssen, um
den vom Innendruck ausgeübten
Kräften
widerstehen zu können.This construction is subject to two
basic restrictions.
The first is that due to the tendency to creep for such
wing
most suitable plastics the wings need to be fairly thick in order
the one exerted by the internal pressure
forces
to be able to resist.
Die zweite Einschränkung ist,
dass der Innendruck eine hohe Reibkraft erzeugt, die dem Verschieben
des Flügels
entgegen wirkt.The second limitation is
that the internal pressure creates a high frictional force that the shifting
of the wing
counteracts.
Das Mehrfachverschlussproblem wurde
für Flaschen
mit engem Hals durch Verschlusskappen mit Gewinde gelöst. Wegen
der mechanischen Untersetzung durch den flachen Winkel der Gewindegänge genügt ein mäßiges Drehmoment,
um eine Kappe zu entfernen, die fest genug ist, um hohen Innendrücken zu
widerstehen. Bei Flaschen mit weiteren Hälsen ist ein solcher Verschluss
weniger erfolgreich. Obgleich das gleiche Prinzip der mechanischen
Untersetzung gilt, ist die vom Gasdruck in der Flasche ausgeübte Kraft
weitaus höher.
Bei hohem Getränkedruck
ist daher die dem Drehen der Kappe entgegen wirkende Reibkraft unangenehm
hoch. Auch ist bekannt, dass ein Gewinde- oder Flügelverschluss auf einem Gefäß mit weiter
Mündung,
der externem Druck (d. h. internem Unterdruck) ausgesetzt ist, äußerst schwer
zu öffnen
sein kann.The multiple closure problem was
for bottles
with a narrow neck loosened by threaded caps. Because of
a moderate torque is sufficient for the mechanical reduction due to the flat angle of the threads,
to remove a cap that is strong enough to withstand high internal pressures
resist. Such a closure is for bottles with other necks
less successful. Although the same principle of mechanical
Reduction applies, is the force exerted by the gas pressure in the bottle
much higher.
With high beverage pressure
the frictional force acting against the turning of the cap is therefore unpleasant
high. It is also known that a thread or wing closure on a vessel with further
Muzzle,
exposed to external pressure (i.e., internal vacuum) is extremely heavy
to open
can be.
Um diese Reibkraft zu verringern,
wäre eine Einrichtung
wünschenswert,
mit der sich der Druck in der Dose oder Flasche vor dem Öffnen lüften lässt. Es
gibt mehrere Erfindungen, die vor dem vollständigen Öffnen eines Verschlusses den
Innendruck entweichen lassen. Leider erfolgt bei den meisten dieser Erfindungen
das Lüften
durch ein Andrehen des Verschlusses. Eine solche Lüftungsanordnung
verhindert während
der Drehung ein plötzliches
und potenziell gefährliches
Abschießen
des Verschlusses, wenn das Verschlussgewinde sich schließlich vom Behältergewinde
trennt. Da der Verschluss gedreht werden muss, um den Druck zu entlasten,
können diese
Konstruktionen zum Absenken der für das Andrehen erforderlichen
Kraft nicht beitragen.In order to reduce this frictional force, it would be desirable to have a device with which the pressure in the can or bottle can be released before opening. There are several inventions that release the internal pressure before a closure is fully opened. Unfortunately, with most of these inventions, the ventilation is done by turning the closure. Prevent such a ventilation arrangement prevents a sudden and potentially dangerous firing of the closure when the closure thread finally separates from the container thread. Since the closure must be rotated to relieve the pressure, these designs cannot help lower the force required for tightening.
Es wäre möglich, einen separaten kleinen Stopfen
vorzusehen, der eine Lüftungsöffnung (für die vorliegende
Offenbarung ist eine "Lüftungsöffnung" ein Loch oder eine
andere Einrichtung, die eine Strömungsverbindung
vom Behälterinneren
zur Umwelt herstellt) zunächst
abdeckt. Dann müsste der
Verbraucher erst diesen kleinen Stopfen und dann den Behälterteil,
der die Ausgabeöffnung
verschließt,
separat entfernen. Wünschenswert
wäre, wenn
durch Fortsetzen der gleichen Handlung, mit der zunächst die
Dose geöffnet
wird, auch die Ausgabeöffnung
freigelegt werden könnte.It would be possible to have a separate little stopper
to provide a ventilation opening (for the present
Revelation is a "vent" a hole or one
other device that has a flow connection
from the inside of the container
to the environment) initially
covers. Then the
Consumer first this little plug and then the container part,
the the output opening
closes,
remove separately. Desirable
would be if
by continuing the same action with which the
Can opened
will, also the dispensing opening
could be exposed.
Bei den derzeitigen, leicht öffenbaren
Deckeln für
Metall-Getränkedosen
lassen diese sich mit der gleichen Hubbewegung lüften und dann öffnen. Im
Anfangsteil dieses Lüftens
wird durch Anreißen
einer Schwächungslinie
in der Deckelfläche
ein kleiner Lüftungsspalt
erzeugt. Leider ist diese Form des Lüftens nicht umkehrbar. Auch
wenn es möglich
wäre, die
Haupt-Ausgabeöffnungen wieder
zu verschließen,
könnten
Gas und Flüssigkeit
durch diesen Anriss entweichen.With the current, easily openable
Lids for
Metal beverage cans
can be lifted and then opened with the same stroke movement. in the
Initial part of this ventilation
is by scribing
a line of weakness
in the lid surface
a small ventilation gap
generated. Unfortunately, this form of ventilation is not reversible. Also
if it is possible
would be that
Main dispensing openings again
to close
could
Gas and liquid
escape through this crack.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Erfindungsgemäß weist ein Verschlusselement
zum Verschließen
eines offenes Endes eines Behälters
einen Hauptteil bzw. Deckel, der an Kantenbereichen eines Getränkebehälters an
dessen offenes Ende befestigt ist, sowie einen bewegbaren Verschlussflügel auf,
der am Deckel befestigt ist. Der Verschlussflügel ist zwischen einer ersten
Lage, in der er die Ausgabeöffnung
verschließt,
und einer zweiten Lage bewegbar, in der er von der Ausgabeöffnung entfernt
liegt.According to the invention, a closure element
to lock
an open end of a container
a main part or lid, the edge areas of a beverage container
the open end of which is fastened, and a movable closing wing,
which is attached to the lid. The closing wing is between a first
Location in which he has the dispensing opening
closes,
and a second position movable in which it is removed from the dispensing opening
lies.
In einer Ausführungsform gleitet der Verschlussflügel über den
Deckel, während
er aus der ersten in die zweite Lage übergeht. In dieser Ausführungsform
liegt der Verschlussflügel
drehbar am Deckel befestigt und eine abdichtende Auskleidung bzw.
Dichtung zwischen dem Deckel und dem Verschlussflügel, um
einen fluiddichten Abschluss zwischen diesen beiden Teilen zu gewährleisten.In one embodiment, the closure wing slides over the
Cover while
it changes from the first to the second position. In this embodiment
is the closing wing
rotatably attached to the lid and a sealing lining or
Seal between the lid and the closing wing to
to ensure a fluid-tight seal between these two parts.
In den beiden anderen Ausführungsformen der
vorliegenden Erfindung dient jeweils ein Verschlussflügel dazu,
die Ausgabeöffnung
eines Getränkebehälters so
zu sperren, dass eine Druckdifferenz, d. h. die Differenz zwischen
dem Innendruck des Getränkebehälters und
der umgebenden Atmosphäre,
den dichten Abschluss der Ausgabeöffnung verbessert. Befindet
sich bspw. der Verschlussflügel im
Behälter,
d. h. unter dessen Deckel, und ist zwischen dem Verschlussflügel und
dem Umfang der Ausgabeöffnung
auf der Deckelunterseite eine Dichtung vorgesehen, drückt der
Behälterinnendrück den Verschlussflügel mit
auf den Rand der Ausgabeöffnung,
um diese dicht abzuschließen.In the other two embodiments of the
In the present invention, one closure wing is used to
the dispensing opening
a beverage container like this
to block that a pressure difference, i. H. the difference between
the internal pressure of the beverage container and
the surrounding atmosphere,
improves the tight seal of the dispensing opening. is
For example, the closing wing in the
Container,
d. H. under its lid, and is between the closing wing and
the size of the dispensing opening
provided a seal on the underside of the lid, presses
Press the inside of the container with the closing wing
on the edge of the dispensing opening,
to close it tightly.
Bei allen diesen Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung ist irgendeine Art von Pressung erwünscht, um
den Verschlussflügel
in den Dichteingriff mit dem Umfangsrand der Ausgabeöffnung zu zwingen,
und zwar unabhängig
davon, ob der Verschlussflügel über oder
unter dem Deckel liegt. Sobald die Dicht- bzw. Verschlusskraft durch
eine beliebige Art von Pressung eingeleitet wird, entweicht die Kohlensäure allmählich aus
dem Getränk
und füllt den
Kopfraum unter dem Deckel aus, was den Innendruck ansteigen lässt. Dadurch
entsteht eine allmählich
zunehmende Druckdifferenz, die den dichten Abschluss zwischen dem
Verschlussflügel
und dem Rand der Ausgabeöffnung
in denjenigen Ausführungsformen
verbessert, in denen der Verschlussflügel unter dem Deckel liegt.
Die Prinzipien der vorliegenden Erfindung lassen sich jedoch auch
auf Behälter
für kohlensäurefreie
Getränke
und auf vakuumverpackte Getränke-
und Speisebehälter
anwenden; eine besonders nützliche
Anwendung der vorliegenden Erfindung sind Behälter für druckbeaufschlagte Getränke, bei
denen es sich typischerweise um kohlensäurehaltige Getränke handelt.In all of these embodiments
In the present invention, some type of compression is desired to
the closing wing
to force into sealing engagement with the peripheral edge of the dispensing opening,
and independently
whether the closing wing is over or
is under the lid. As soon as the sealing or closing force
If any type of pressure is initiated, the carbonic acid gradually escapes
the drink
and fill that
Headspace under the lid, which increases the internal pressure. Thereby
one gradually arises
increasing pressure difference that the tight seal between the
sealing flap
and the edge of the dispensing opening
in those embodiments
improved, in which the closing wing is under the lid.
However, the principles of the present invention can also be applied
on container
for non-carbonated
beverages
and on vacuum-packed beverages-
and food containers
apply; a particularly useful one
Application of the present invention are containers for pressurized beverages
which are typically carbonated drinks.
Um Flächen, die das Getränk oder
den Mund des Verbrauchers mit Schmutz in Berührung bringen könnten, nicht
freizulegen, ist auch erwünscht,
außen,
d. h. oben auf dem Deckel eine bewegbare Staubabdeckung vorzusehen.
Zahlreiche Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung weisen einen solchen Staubschutz auf.
Mit Vorteil stellt der externe Antrieb des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
eine Einrichtung bereit, mit der der Verschlussflügelzwischen
einer Schließ-
und einer Offenlage bewegbar ist und die auch als Staubabdeckung
dient. Weiterhin ist anerkannt, dass es von Vorteil wäre, den
Innendruck des Behälters
vor dem Öffnen
der Ausgabeöffnung
zu lüften,
weil der Innendruck die Kraft einschl. der Reibkraft zwischen dem Verschlussflügel und
dem Rand der Ausgabeöffnung in
Behälterdeckel
sowie auch zwischen dem Verschlussflügel und anderen Berührungspunkten
mit dem Behälter – erhöht. So bald
der Innendruck des Getränkebehälters gelüftet wird,
sinken diese resultierenden Kräfte
erheblich ab, so dass sich die Ausgabeöffnung weitaus leichter freilegen
lässt.To areas that the drink or
could not touch the consumer's mouth with dirt
to expose is also desirable
Outside,
d. H. provide a movable dust cover on top of the lid.
Numerous embodiments
The present invention has such dust protection.
The external drive of the multiple lock according to the invention advantageously provides
a device with which the closing wing between
a closing
and an open position is movable and also as a dust cover
serves. It is also recognized that it would be beneficial to
Internal pressure of the container
before opening
the dispensing opening
to air
because the internal pressure is the force including the frictional force between the closing wing and
the edge of the dispensing opening in
container lid
as well as between the closing wing and other points of contact
with the container - increased. As soon as
the inside pressure of the beverage container is released,
these resulting forces decrease
considerably, so that the dispensing opening is exposed much more easily
leaves.
Ein besonderer Vorteil der vorliegenden
Erfindung ist, dass die Kräfte,
die erforderlich sind, um anfänglich
den Innendruck abzulassen und dem umgebenden Atmosphärendruck
anzugleichen, in den verschiedenen nun offenbarten Milieus weitaus
niedriger sind als bei vielen üblichen
Getränkebehältern – einschl.
Flaschen –,
da bei diesen neuartigen Mehrfachverschlüssen das Lüften vor dem Bewegungseinsatz
des Verschlussflügels
erfolgt. Ein weiterer Vorteil ist, dass die verhältnismäßig hohen Kräfte, die erforderlich
sind, um den anfänglichen
mechanischen Eingriff zu überwinden,
mit dem zunächst
der dichte Abschluss zwischen dem Verschlussflügel und dem Rand der Ausgabeöffnung auf
der Deckelunterseite hergestellt wurde, nur verhältnismäßig kurzzeitig ausgeübt werden
müssen.
Hier liegt eine wichtige Verbesserung gegenüber den Deckeln von Getränkebehältern, die
vom Verbraucher das Aufbringen von hohen Kräfte über die gesamte Dauer der Bewegung
des Antriebs fordern, um die Kräfte
aus der Pressung zu überwinden.A particular advantage of the present invention is that the forces required to initially release the internal pressure and adjust to the surrounding atmospheric pressure are far lower in the various environments now disclosed than in many conventional beverage containers - including bottles - because of these Novel multiple locks are ventilated before moving the locking wing. Another advantage is that the relatively high forces required to move the initial mechani Overcoming the intervention with which the tight seal between the closing wing and the edge of the dispensing opening on the underside of the lid was initially produced only has to be exercised for a relatively short time. Here is an important improvement over the lids of beverage containers, which require the consumer to apply high forces over the entire duration of the movement of the drive in order to overcome the forces from the pressing.
Um die Ausgabeöffnung wiederholt verschließ- und erneut öffenbar
zu machen und dabei nach dem Wiederverschließen einen ausreichenden Druck
im Getränkebehälter so
zu erhalten, dass kohlensäurehaltige
Getränke
auch nach längerem
Vorhalten noch Kohlensäure
enthalten, muss nicht nur die Ausgabeöffnung, sondern auch jede Lüftungseinrichtung
wieder verschlossen werden, mit der der Innendruck des Getränkebehälters zunächst gelüftet worden
ist. Wird die Lüftungseinrichtung
nicht wieder verschlossen, kann auch flüssiger Behälterinhalt austreten, wenn
der Behälter
auf der Seite liegt. Während
die Lüftungseinrichtung
auch nach der Ausgabeöffnung
wieder verschlossen werden kann, ist dies vor dem oder mindestens
während
des Wiederverschließens
der Ausgabeöffnung
erwünscht,
damit der Benutzer das Wiederverschließen der Lüftungsöffnung nicht vergisst, sobald
er die Ausgabeöffnung verschlossen
hat. Alternativ ist es bei Ausführungsformen,
wo die Lüftungseinrichtung
nach dem Wiederveschließen
der Ausgabeöffnung
verschlossen wird, erwünscht,
eine taktile und/oder akustische Warnung vorzusehen, die beim Wiederverschließen der
Lüftungseinrichtung
ausgelöst
wird, so dass ein Benutzer sicher sein kann, dass sowohl die Ausgabeöffnung als
auch die Lüftungseinrichtung
wieder verschlossen worden sind. Die Art und Weise, wie diese und
andere Besonderheiten der vorliegenden Erfindung realisiert sind,
ist ausführlich
in der folgenden "Ausführlichen
Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen" niedergelegt und
in den beigefügten Zeichnungen
dargestellt.Can be repeatedly closed and reopened around the dispensing opening
sufficient pressure after reclosing
in the beverage container like this
to get that carbonated
beverages
even after a long time
Keep carbonated
not only contain the dispensing opening, but also every ventilation device
be closed again with which the internal pressure of the beverage container was first released
is. Becomes the ventilation device
not closed again, liquid container contents can leak out if
the container
lies on the side. While
the ventilation device
even after the dispensing opening
can be closed again, this is before or at least
while
of reclosing
the dispensing opening
he wishes,
so that the user does not forget to close the ventilation opening as soon as
he closed the dispensing opening
Has. Alternatively, in embodiments,
where the ventilation device
after resealing
the dispensing opening
is locked, desired,
to provide a tactile and / or acoustic warning, which when closing the
vent
triggered
so that a user can be sure that both the dispensing opening and the
also the ventilation device
have been closed again. The way this and
other special features of the present invention have been realized,
is detailed
in the following "Detailed
Description of the Preferred Embodiments "and
in the accompanying drawings
shown.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Zum besseren Verständnis der
vorliegenden Erfindung sei nunmehr auf die Ausführungsformen verwiesen, die
ausführlicher
in den beigefügten Zeichnungen
gezeigt und unten als Beispiele der Erfindung beschrieben sind.To better understand the
The present invention is now referred to the embodiments that
in more detail
in the accompanying drawings
shown and described below as examples of the invention.
1 ist
eine Draufsicht einer Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Verschlusselements
in der Solllage auf einem Behälter; 1 is a plan view of an embodiment of the closure element according to the invention in the desired position on a container;
2 ist
ein Schnitt in der Ebene 2-2 der 1; 2 is a section on level 2-2 of the 1 ;
3 ist
ein Aufriss des Verschlusselements der 1 auf einen Behälter aufgesetzt; 3 is an elevation of the closure element of the 1 placed on a container;
4 ist
eine Draufsicht des Verschlusses nach 1 und
zeigt die Lasche aus der ersten Lage der 1 in eine zweite Lage bewegt, in der
sie die Ausgabeöffnung
im Verschlusselement nicht blockiert; 4 Figure 4 is a top view of the closure of Figure 4 1 and shows the tab from the first layer of the 1 moved to a second position in which it does not block the dispensing opening in the closure element;
5 ist
ein vergrößerter Schnitt
durch den linken Teil der 2; 5 is an enlarged section through the left part of the 2 ;
6 zeigt
an einer Sprengdarstellung einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
für Getränkebehälter, wobei der
Verschlussflügel
anfänglich
unter der Ausgabeöffnung
im Deckel liegt; 6 shows an exploded view of a second embodiment of the multiple closure according to the invention for beverage containers, wherein the closure wing is initially under the dispensing opening in the lid;
7 ist
eine vergrößerte Sprengdarstellung der
Verbindung zwischen der externen Antriebseinrichtung und dem Verschlussflügel des
Mehrfachverschlusses der 6; 7 is an enlarged exploded view of the connection between the external drive device and the locking wing of the multiple lock of the 6 ;
8 zeigt
in einer Perspektive den Verschlussflügel des Mehrfachverschlusses
der 6; 8th shows the locking wing of the multiple lock of the 6 ;
9a zeigt
als Draufsicht den Mehrfachverschluss der 6 mit dem externen Antrieb in der Anfangslage,
in der sowohl die Ausgabeöffnung
des Getränkebehälters und
die Lüftungseinrichtung
verschlossen sind; 9a shows the multiple closure of the 6 with the external drive in the initial position, in which both the dispensing opening of the beverage container and the ventilation device are closed;
9b ist
eine Unteransicht des Mehrfachverschlusses der 6 und zeigt diesen im gleichen Augenblick
wie die 9a aus der Ebene
9b-9b der 6, wobei der
Verschlussflügel
sich in der Anfangslage befindet; 9b is a bottom view of the multiple closure of the 6 and shows it at the same time as that 9a from level 9b-9b of 6 , with the closing wing in the initial position;
10a zeigt
als Draufsicht den Mehrfachverschluss der 6, wobei der externe Antrieb sich in
einer Zwischenlage befindet, in der die Lüftungseinrichtung geöffnet und
die Ausgabeöffnung
des Getränkebehälters noch
verschlossen ist; 10a shows the multiple closure of the 6 , wherein the external drive is in an intermediate position in which the ventilation device is opened and the dispensing opening of the beverage container is still closed;
10b ist
eine Unteransicht des Mehrfachverschlusses der 6 und zeigt diesen im gleichen Augenblick
wie die 10a mit dem
Verschlussflügel noch
in ihrer Anfangslage; 10b is a bottom view of the multiple closure of the 6 and shows it at the same time as that 10a with the closing wing still in its initial position;
11a zeigt
als Draufsicht den Mehrfachverschluss der 6 mit dem externen Antrieb in einer Endlage,
in der die Lüftungseinrichtung
des Verschlusses und die Ausgabeöffnung
des Getränkebehälters geöffnet sind; 11a shows the multiple closure of the 6 with the external drive in an end position in which the ventilation device of the closure and the dispensing opening of the beverage container are open;
11b zeigt
den Mehrfachverschluss der 6 von
unten im gleichen Augenblick wie die 11a,
wobei der Verschlussflügel
in ihre Endlage gebracht worden ist; 11b shows the multiple closure of the 6 from below at the same moment as that 11a , the locking wing has been brought into its end position;
12 zeigt
als weggebrochene Perspektive einen Kunststoff-Getränkebehälter mit
einem Mehrfachverschluss der in der 6 gezeigten
Art; 12 shows as a broken away perspective a plastic beverage container with a multiple closure in the 6 shown type;
13 zeigt
als weggebrochene Perspektive einen Getränkebehälter in Form einer Blechdose mit
einem Mehrfachverschluss der in der 10 gezeigten
Art; 13 shows as a broken perspective a beverage container in the form of a tin can with a multiple closure of the in the 10 shown type;
14 zeigt
als Sprengdarstellung eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mehrfachveschlusses
für Getränkebehälter; 14 shows an exploded view of a third embodiment of the multiple closure according to the invention for beverage containers;
15 zeigt
als Sprengdarstellung eine modifizierte Version der dritten Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
für Getränkebehälter; 15 shows an exploded view of a modified version of the third embodiment of the multiple closure for beverage containers according to the invention;
16 zeigt
als vergrößerte Sprengdarstellung
die Verbindung zwischen dem externen Antrieb und dem Verschlussflügel des
Mehrfachverschlusses der 15; 16 shows an enlarged exploded view of the connection between the external drive and the locking wing of the multiple lock the 15 ;
17 zeigt
als Sprengdarstellung eine vierte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
für Getränkebehälter; 17 shows an exploded view of a fourth embodiment of the multiple closure according to the invention for beverage containers;
18 zeigt
als Sprengdarstellung eine fünfte
Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
für Getränkebehälter; 18 shows an exploded view of a fifth embodiment of the multiple closure for beverage containers according to the invention;
19 zeigt
den Mehrfachverschluss der 18 von
unten; 19 shows the multiple closure of the 18 from underneath;
20 zeigt
einen Schnitt in der Ebene 20-20 der 19; 20 shows a section in the plane 20-20 of the 19 ;
21 zeigt
als Sprengdarstellung eine modifizierte Version der fünften Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
für Getränkebehälter; 21 shows an exploded view of a modified version of the fifth embodiment of the multiple closure according to the invention for beverage containers;
22 zeigt
als weggeschnittene Perspektive eine sechste Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
für Getränkebehälter mit
dem externen Antrieb in seiner Anfangslage, in der sowohl die Ausgabeöffnung des
Getränkebehälters als
auch die Lüftungseinrichtung
verschlossen sind; 22 shows a cut-away perspective of a sixth embodiment of the multiple closure for beverage containers according to the invention with the external drive in its initial position, in which both the dispensing opening of the beverage container and the ventilation device are closed;
23 ist
eine teilweise weggebrochene linke Seitenansicht des Mehrfachverschlusses
für Getränkebehälter nach 22 mit dem externen Antrieb
in einer Zwischenlage, in der die Lüftungseinrichtung des Verschlusses
geöffnet
und die Ausgabeöffnung
des Getränkebehältes noch
verschlossen ist; 23 is a partially broken left side view of the multiple closure for beverage containers according to 22 with the external drive in an intermediate position, in which the ventilation device of the closure is open and the dispensing opening of the beverage container is still closed;
24 ist
eine teilweise weggebrochene vergrößerte Ansicht einer beispielhaften
Lüftungsmechanik
für den
Mehrfachverschluss für
Getränkebehälter der 22; 24 FIG. 14 is a partially broken away enlarged view of an exemplary ventilation mechanism for the multiple closure for beverage containers of FIG 22 ;
25 ist
eine linke Seitenansicht des Mehrfachverschlusses für Getränkebehälter nach 22 mit dem externen Antrieb
in einer Endlage, in der die Lüftungseinrichtung
des Verschlusses und die Ausgabeöffnung
des Behälters
geöffnet
sind; 25 is a left side view of the multiple closure for beverage containers according to 22 with the external drive in an end position in which the ventilation device of the closure and the dispensing opening of the container are open;
26 zeigt
als Sprengdarstellung eine siebte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses; 26 shows an exploded view of a seventh embodiment of the multiple lock according to the invention;
27 ist
eine rückseitige
Draufsicht der Antriebsmechanik des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
der 26; 27 is a rear plan view of the drive mechanism of the multiple lock of the invention 26 ;
28 ist
eine weggebrochene Perspektive einer achten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses; 28 is a broken perspective of an eighth embodiment of the multiple lock according to the invention;
29 ist
eine Perspektive einer neunten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses; 29 is a perspective of a ninth embodiment of the multiple lock according to the invention;
30 ist
ein Schnitt durch den Mehrfachverschluss für Getränkebehälter nach 29; 30 is a section through the multiple closure for beverage containers 29 ;
31 zeigt
als Sprengdarstellung eine zehnte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses; 31 shows an exploded view of a tenth embodiment of the multiple lock according to the invention;
32 zeigt
den Mehrfachverschluss für Getränkebehälter nach 31 im Schnitt; und 32 shows the multiple closure for beverage containers 31 on average; and
33 zeigt
den Mehrfachverschluss für Getränkebehälter nach 22 von unten aus deren Ebene
33-33. 33 shows the multiple closure for beverage containers 22 from below from their level 33-33.
Während
die nun folgende Offenbarung die Erfindung in Verbindung mit verschiedenen
Ausführungsformen
und Modifikationen derselben beschreibt, ist einzusehen, dass sie
auf diese nicht beschränkt
ist. Auch sei darauf hingewiesen, dass die Zeichnungen nicht maßstabsgerecht
sind und dass grafische Symbole, schaubildliche Darstellungen und Teilansichten
die Ausführungsform
zeigen. In bestimmten Fällen
kann die Offenbarung Einzelheiten erwähnen, die für ein Verständnis der vorliegenden Erfindung
nicht nötig
sind – bspw.
herkömmliche
Einzelheiten der Fertigung und der Montage.While
the following disclosure discloses the invention in connection with various
embodiments
and modifications of the same, it is understood that they
not limited to this
is. It should also be noted that the drawings are not to scale
and that are graphic symbols, graphic representations and partial views
the embodiment
demonstrate. In certain cases
the disclosure may mention details necessary for an understanding of the present invention
not necessary
are - e.g.
conventional
Details of manufacture and assembly.
AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN
AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED
EMBODIMENTS
Der bei 10 gezeigte erfindungsgemäße Mehrfachverschluss
verschließt
ein oberes Ende eines Getränkebehälters 12.
Der Getränkebehälter 12 kann
ein Kunststoffbehälter
mit weiter Mündung,
eine Blechdose oder jeder andere Behälter aus beliebigem Werkstoff
sein. Der Mehrfachverschluss 10 kann einteilig und als
Einheit ausgebildet oder ein Teil sein, das ein- oder mehrschichtig
aus einem Kunststoff wie Polyolefin oder Polypropylen, PET oder
einem beliebigen anderen geeigneten Material hergestellt ist, das
als Gassperre wirkt und fest, flexibel und korrosionsfest genug
ist. Der Mehrfachverschluss 10 weist einen Deckel 18 und
einen Verschlussflügel 22 auf,
der bewegbar am Deckel befestigt ist.The at 10 The multiple closure according to the invention shown closes an upper end of a beverage container 12 , The beverage container 12 can be a plastic container with a wide mouth, a tin can or any other container made of any material. The multiple lock 10 can be made in one piece and as a unit or can be a part that is made in one or more layers from a plastic such as polyolefin or polypropylene, PET or any other suitable material that acts as a gas barrier and is strong, flexible and corrosion-resistant enough. The multiple lock 10 has a lid 18 and a closing wing 22 on, which is movably attached to the lid.
Die 1–5 zeigen eine erste Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung mit einem Mehrfachverschluss 10 mit
einem Hauptteil oder Deckel 18, dessen Rand 123b um
den gesamten Umfang des Getränkebehälters 12 herum
die gleiche Gestalt hat. Zusätzlich
ist die Verbindung zwischen dem Verschlussflü gel 22 und dem Deckel 18 ein
einziges Schwenklager 150 in der Mitte des Mehrfachverschlusses 10 und
des Behälters 12.
Dieses Schwenklager weist einen Knopfteil des Verschlussflügels 22 und
eine mit diesem zusammenwirkende Mulde im Deckel 18 auf.
In dieser Ausführungsform
ist der Verschlussflügel 22 drehbar
mit dem Deckel 18 verbunden. Der Verschlussflügel 22 ist
aus einer ersten Lage (1)
im Gegenuhrzeigersinn von einer Ausgabeöffnung 20 im Deckel 18 weg
in eine zweite Lage (4)
drehbar. In der ersten Lage deckt der Verschlussflügel 22 die
Ausgabeöffnung 20 ab;
eine durchgehende Dichtauskleidung 127, die sich in einer
Nut 124g befindet und am Verschlussflügel 22 festgelegt
ist, bildet einen fluiddichten Abschluss um die Ausgabeöffnung 20 herum.
Die Auskleidung 127 ist ein federelastisches Element aus
Gummi oder einem beliebigen anderen geeigneten Werkstoff.The 1 - 5 show a first embodiment of the present invention with a multiple lock 10 with a main part or lid 18 whose edge 123b around the entire circumference of the beverage container 12 around the same shape. In addition, the connection between the locking wing is gel 22 and the lid 18 a single pivot bearing 150 in the middle of the multiple lock 10 and the container 12 , This pivot bearing has a button part of the locking wing 22 and a trough in the lid that interacts with it 18 on. In this embodiment, the locking wing is 22 rotatable with the lid 18 connected. The closing wing 22 is from a first layer ( 1 ) counterclockwise from a dispensing opening 20 in the lid 18 away to a second layer ( 4 ) rotatable. In the first position, the closing wing covers 22 the dispensing opening 20 from; a continuous sealing lining 127 that are in a groove 124g located and on the closing wing 22 is defined, forms a fluid-tight seal around the dispensing opening 20 around. The lining 127 is a resilient element made of rubber or any other suitable material.
Der Deckel 18 weist einen
Anschlag 123i auf, der sich an eine Seite des Verschlussflügels 22 anlegt,
um eine weitere Drehung derselben im Uhrzeigersinn über die
in 1 gezeigte Lage hinaus
zu verhindern, und eine Kraft abwärts zum Umfang der Ausgabeöffnung 20 im
Deckel 18 des Getränkebehälters 12 hin
ausübt,
die den dichten Abschluss zwischen dem Flügelsegment und dem Hauptteil
einleiten und aufrecht erhalten kann. Weiterhin weist der Deckel 18 einen
anbrechbaren Ansatz 123j auf, den der Verschlussflügel 22 beim
erstmaligen Drehen aus der ersten in die zweite Lage an-, aber nicht
abbricht. (Damit erhält
man eine Anzeige jedes Versuchs, den Verschluss 10 zu manipulieren.)
Der Verschlussflügel 22 kann
einen Griffteil (nicht gezeigt) aufweisen, mit dem er zwischen der
ersten und der zweiten Lage hin und her bewegbar ist und der zu seiner
Steife beiträgt.The lid 18 indicates a stop 123i on, which is on one side of the locking wing 22 applies a further rotation of the same clockwise over the in 1 prevent position shown, and a force down to the circumference of the discharge opening 20 in the lid 18 of the beverage container 12 exercises that the tight conclusion between initiate and maintain the wing segment and the main part. Furthermore, the lid has 18 a break-even approach 123j on the closing wing 22 the first time it turns from the first to the second position, but does not stop. (This gives you an indication of each attempt, the closure 10 to manipulate.) The closing wing 22 can have a grip part (not shown) with which it can be moved back and forth between the first and the second position and which contributes to its rigidity.
Die in den 1–5 gezeigte erste Ausführungsform
weist auch im Randbereich des Deckels 18 Nuten sowie mit
diesen zusammenwirkende Gewindegänge
innen auf dem Randbereich des Verschlussflügels 22 auf. Die Schraubwirkung zwingt den
Verschlussflügel 22 beim Übergang
aus der zweiten in die erste Lage einwärts in den Getränkebehälter 12,
so dass man einen bessere Dichtring zwischen dem Hauptteil und der
Lasche erhält,
die die vom Anschlag 123i ausgeübte Abdichtkraft ergänzt.The in the 1 - 5 The first embodiment shown also has in the edge region of the cover 18 Grooves and threads that interact with them on the inside of the edge area of the locking wing 22 on. The screw action forces the locking wing 22 in the transition from the second to the first layer inwards into the beverage container 12 , so that you get a better sealing ring between the main part and the tab, which is from the stop 123i applied sealing force added.
In diese Ausführungsform erfolgt die Verbindung
zwischen dem Verschluss 10 und dem Getränkebehälter in der Art eines "Aufrastens" – bspw. nach dem herkömmlichen
Doppelnaht- und dem Aufschiebe-Verfahren. Es gibt jedoch verschiedene
andere Methoden, mit denen der Verschluss 10 mit dem Getränkebehälter 12 verbunden
werden kann – bspw. eine
Verschraubung.In this embodiment, the connection between the closure takes place 10 and the beverage container in the manner of a "snap-on" - for example according to the conventional double-seam and push-open method. However, there are various other methods by which the closure can be used 10 with the beverage container 12 can be connected - for example a screw connection.
In einer zweiten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung, die in den 6–13 gezeigt ist, weist ein
Mehrfachverschluss 10 für
einen Getränkebehälter 12 mit
einem Boden 14, einer Seitenwand 16 und einer
oberen Abschlussfläche
bzw. einem Deckel 18 mit einer Ausgabeöffnung 20 einen Verschlussflügel 22 und
einen externen Antrieb 24 in Form einer Staubabdeckung
(Staubschutzes) 26 auf. In der gesamten Offenbarung sind
hier die Ausdrücke "Staubschutz 26" und "externer Antrieb 24" austauschbar verwendet,
obgleich darauf hingewiesen sei, dass der externe Antrieb nicht
in der Lage zu sein braucht, Schutz gegen Schmutz bzw. Fremdkörper zu
bieten. In diese Ausführungsform
gleiten sowohl der Verschlussflügel 22 als
auch der Staubschutz 26 in zum Deckel 18 parallelen
Ebenen. Wie unten ausführlicher
erläutert,
ist jedoch die Erfindung nicht auf Verschlussflügel und Antriebe beschränkt, die
in zum Deckel parallelen Ebenen gleiten, sondern umfasst auch solche,
die sich in anderen Ebenen bewegen.In a second embodiment of the present invention, which in the 6 - 13 is shown, has a multiple lock 10 for a beverage container 12 with a bottom 14 , a side wall 16 and an upper end surface or a lid 18 with a dispensing opening 20 a closing wing 22 and an external drive 24 in the form of a dust cover (dust protection) 26 on. Throughout this disclosure, the terms "dust protection 26 "and" external drive 24 "used interchangeably, although it should be pointed out that the external drive need not be able to offer protection against dirt or foreign bodies. In this embodiment, both the locking wing slide 22 as well as dust protection 26 in to the lid 18 parallel planes. However, as explained in more detail below, the invention is not limited to locking wings and drives that slide in planes parallel to the cover, but also includes those that move in other planes.
Vorzugsweise ist zwischen dem Verschlussflügel 22 und
dem Umfangsrand der Ausgabeöffnung 20 eine
Abdichtfläche
vorgesehen. Die Abdichtfläche kann
als separater Dichtring 28 vorliegen. Alternativ kann der
Verschlussflügel 22 aus einem
Werkstoff hergestellt sein, der elastisch genug ist, um eine Dichtung 28 zu
vermeiden. Die Dichtung 28 besteht vorzugsweise aus einem
federelastischen Werkstoff wie Ethylen-Vinylacetat-Copolymerisat-Harz
oder säuremodifiziertem
Ethylenacrylat. Ersichtlich lässt der
Dichtring 28 sich am Rand der Ausgabeöffnung auf der Unterseite 19 des
Deckels 18 oder auf der Oberseite des Verschlussflügels 22 aufbringen;
vorzugsweise setzt man ihn aber auf die Oberseite des Verschlussflügels 22 auf.Is preferably between the closing wing 22 and the peripheral edge of the discharge opening 20 a sealing surface is provided. The sealing surface can be used as a separate sealing ring 28 available. Alternatively, the closing wing 22 be made of a material that is elastic enough to form a seal 28 to avoid. The seal 28 consists preferably of a resilient material such as ethylene-vinyl acetate copolymer resin or acid-modified ethylene acrylate. The sealing ring is clearly visible 28 at the edge of the dispensing opening on the bottom 19 of the lid 18 or on the top of the locking wing 22 muster; but preferably it is placed on the top of the locking wing 22 on.
Wie am besten in der 7 gezeigt, ist in dieser zweiten Ausführungsform
die Verbindung zwischen dem Verschlussflügel 22 und dem externen Antrieb 24 durch
eine Vielzahl aufwärts
vorstehender Vorsprünge 30 des
Verschlussflügels 22 hergestellt, die
von einer Öffnung 31 einer
Aufnahme 32 aufgenommen werden, die von Eingriffselementen 33 gebildet
und umgeben ist, die vorzugsweise einteilig mit dem Staubschutz 24 und
von diesem herabhängend ausgebildet
sind und vom Staubschutz 24 durch ein Loch 34 im
Deckel 18 vorstehen. Auf der Unterseite des Staubschutzes 26 können auch
Rippenelemente 35 vorgesehen sein, die in den Gleiteingriff
mit allgemein waagerechten Nuten 37 in den am weitesten außen liegenden
Seitenwänden
der Vorsprünge 30 treten,
um – mindestens
während
der externe Antrieb 24 den Verschlussflügel 22 bewegt – diese
und den externen Antrieb 22 in konstanter vertikaler Zuordnung
aneinander zu arretieren. Wie unten ausführlicher erläutert, erhält man in
den dargestellten Ausführungsformen,
in denen der Verschlussflügel 22 und
der Antrieb 24 sich allgemein in der Ebene des Deckels 18 bewegen,
während
der Bewegung des Verschlussflügels 22 diesen
mit Vorteil in konstanter vertikaler Zuordnung zum externen Antrieb 24,
um zu vermeiden, dass beim Öffnen
oder Wiederverschließen
des Getränkebehälters 12 der
Verschlussflügel 22 oder
der Staubschutz 26 sich seitwärts verkantet.As best in the 7 shown in this second embodiment is the connection between the closing wing 22 and the external drive 24 through a multitude of protrusions protruding upwards 30 of the locking wing 22 made by an opening 31 a recording 32 are recorded by engaging elements 33 is formed and surrounded, preferably in one piece with the dust cover 24 and are designed to depend from it and from dust protection 24 through a hole 34 in the lid 18 protrude. On the bottom of the dust cover 26 can also rib elements 35 be provided in the sliding engagement with generally horizontal grooves 37 in the outermost side walls of the protrusions 30 kick around - at least during the external drive 24 the closing wing 22 moves - this and the external drive 22 to be locked together in a constant vertical assignment. As explained in more detail below, one obtains in the illustrated embodiments in which the closing wing 22 and the drive 24 generally in the plane of the lid 18 move while moving the locking wing 22 this with advantage in constant vertical assignment to the external drive 24 to avoid opening or closing the beverage container 12 the closing wing 22 or dust protection 26 canted sideways.
Es ist sehr erwünscht, vor dem Öffnen des Verschlussflügels 22 den
Innendruck des Getränkebehälters 12 allgemein
an den der umgebenden Atmosphäre
anzugleichen. Anderenfalls kann die Reibung zwischen der Unterseite 19 des
Deckels 18 und dem Verschlussflügel 22 oder eine andere,
von der Druckdifferenz verursachte Kraft zu hoch sein, um von vielen
Verbrauchern mit akzeptablem Kraftaufwand überwunden zu werden. Der Innendruckausgleich
erfolgt mit einer Lüftungseinrichtung,
die vorzugsweise die Form einer Druckausgleichs- bzw. Lüftungsöffnung 36 annimmt.
Die Lüftungsöffnung 36 kann
im Verschlussflügel 22 vorgesehen
sein oder alternativ die Form eines wahlweise öffenbaren Lochs (nicht gezeigt)
im Deckel 18 annehmen, das von mindestens einem Teil des
Staubschutzes 26 abgedeckt wird. Vorzugsweise sieht man
auch einen irgendwie gearteten Lüftungskanal 38 in
einem Teil des Staubschutzes 26 vor.It is very desirable before opening the locking wing 22 the inside pressure of the beverage container 12 generally to match that of the surrounding atmosphere. Otherwise there may be friction between the bottom 19 of the lid 18 and the closing wing 22 or another force caused by the pressure difference may be too high to be overcome by many consumers with acceptable effort. The internal pressure equalization takes place with a ventilation device, which preferably takes the form of a pressure equalization or ventilation opening 36 accepts. The ventilation opening 36 can in the wing 22 be provided or alternatively the shape of an optionally openable hole (not shown) in the lid 18 assume that of at least part of the dust cover 26 is covered. It is also preferable to see a ventilation duct of some kind 38 in part of the dust cover 26 in front.
Befindet der Staubschutz 26 sich
in der anfänglichen
Schließstellung
(in 9a und 9b gezeigt), deckt eines
der Eingriffselemente 33 mit der Unterseite 39 die
Lüftungsöffnung 36 zunächst dicht ab.
Wird der Staubschutz 24 aus der Ausgangs- geringfügig in eine
Zwischenlage bewegt, die 10a und 10b zeigen, legt die Unterseite 39 des
Elements 33 die Lüftungsöffnung 36 frei
und ermöglicht
sofort eine Strömung
zum Lüftungskanal 38,
so dass der Innendruck des Getränkebehälters 12 sich
an den atmosphärischen
Druck angleichen kann. Folglich sinkt die Reibung zwischen dem Verschlussflügel 22,
dem Dichtring 28 und der Unterseite 19 des Deckels 18 weit
genug, dass eine Bewegung des Verschlussflügels 22 bei geringem
Kraftaufwand des Verbrauchers auf den Staubschutz 26 möglich wird.
In einem bevorzugten erfindungsgemäßen Mehrfachverschluss wird
der Staubschutz 24 aus der Ausgangslage der 9a um etwa 15° in die Zwischenlage
der 10a gedreht.Is the dust protection 26 in the initial closed position (in 9a and 9b shown), covers one of the engaging elements 33 with the bottom 39 the ventilation opening 36 initially tight. Will the dust cover 24 slightly moved from the starting to an intermediate layer, the 10a and 10b show puts the bottom 39 of the element 33 the ventilation opening 36 free and enables instantly a flow to the ventilation duct 38 so the internal pressure of the beverage container 12 can adapt to atmospheric pressure. As a result, the friction between the closing wing decreases 22 , the sealing ring 28 and the bottom 19 of the lid 18 far enough that a movement of the locking wing 22 with little effort from the consumer on the dust protection 26 becomes possible. Dust protection is provided in a preferred multiple closure according to the invention 24 from the starting position of the 9a by about 15 ° in the intermediate position of the 10a turned.
Die Bewegung des Staubschutzes 26 bewirkt,
was wichtig ist, keine sofortige Bewegung des Verschlussflügels 22.
Vielmehr liegt zwischen dem Bewegungseinsatz des Staubschutzes 26 und
dem des Verschlussflügels 22 eine
Verzögerung
bzw. ein Spiel- oder Ruheintervall. Diese Verzögerung lässt sich erreichen, indem man
die Differenz zwischen den jeweiligen Winkeln (bspw. α und β) zwischen
den Oberflächen
der zum Einleiten der Bewegung der Verschlussflügel 22 aneinander
liegenden Elemente so groß macht,
dass gelüftet
wird, bevor der Verschlussflügel 22 sich
bewegt. In der Ausführungsform
der 14 lässt dieses
Ruheintervall eine Relativbewegung des Staubschutzes 26 von
etwa 15° und
damit ein Lüften
vor der Bewegung des Verschlussflügels 22 zu. Beim Wiederverschließen des Verschlusses 10 ermöglicht das
Ruheintervall ein Wiederverschließen der Lüftungsöffnung 26 vor dem Rückschwenken
des Verschlussflügels 22 in
seine anfängliche
Schließlage
unter der Ausgabeöffnung.The movement of the dust cover 26 what is important, does not cause an immediate movement of the locking wing 22 , Rather, it lies between the use of dust protection 26 and that of the locking wing 22 a delay or a game or rest interval. This delay can be achieved by taking the difference between the respective angles (e.g. α and β) between the surfaces of the to initiate the movement of the closure wing 22 adjoining elements so large that ventilation takes place before the closing wing 22 moves. In the embodiment of the 14 leaves this rest interval a relative movement of the dust protection 26 of about 15 ° and thus ventilation before the closing wing moves 22 to. When closing the lock again 10 the rest interval enables the ventilation opening to be closed again 26 before swinging the locking wing back 22 in its initial closed position under the dispensing opening.
Sobald eines der Elemente 33 die
radiale Wandfläche
eines der Vorsprünge 30 berührt, bewirkt ein
Weiterbewegen (hier: Weiterdrehen) des externen Antriebs 24 eine
entsprechende Bewegung des Verschlussflügels 22, so dass die
Ausgabeöffnung 20 geöffnet wird,
wie in den 11a und 11b gezeigt.Once one of the elements 33 the radial wall surface of one of the protrusions 30 touched, causes the external drive to move (here: continue turning) 24 a corresponding movement of the locking wing 22 so that the dispensing opening 20 is opened as in the 11a and 11b shown.
Vor dem Freilegen der Lüftungsöffnung 36 tragen
Kräfte
aus dem Innendruck im Getränkebehälter 12 dazu
bei, die Lüftungsöffnung 36 geschlossen zu
halten, indem sie den Vorsprung 30 zur Unterseite 39 des
an ihn angreifenden Elements 30 hin an einer Stelle vorbeaufschlagen,
wo der Lüftungskanal 38 und
die Lüftungsöffnung 36 nicht
miteinander verbunden sind, da die Lüftungsöffnung 36 abgedeckt
ist und die Unterseite 39 Gase daran hindert, durch die Lüftungsöffnung auszuströmen.Before exposing the ventilation opening 36 carry forces from the internal pressure in the beverage container 12 help the vent 36 keep it closed by the tab 30 to the bottom 39 of the element attacking it 30 advance to a point where the ventilation duct 38 and the ventilation opening 36 are not connected to each other since the ventilation opening 36 is covered and the bottom 39 Prevents gases from escaping through the ventilation opening.
Dass das Spiel- bzw. Ruheintervall
eine Verzögerung
zwischen dem Bewegungseinsatz des Staubschutzes 26 und
dem des Verschlussflügels 22 nicht
nur vor dem Öffnen,
sondern auch vor dem Schließen
der Ausgabeöffnung 20 ermöglicht,
ist besonders vorteilhaft, da so das Wiederverschließen der
Lüftungsöffnung 36 ein
passiver Vorgang wird und der Benutzer das Wiederverschließen des
Lüftungslochs
nach dem Wiederverschließen
der Ausgabeöffnung 20 nicht
vergessen kann, was zu einem Verlust aller Kohlensäure führen wurde.
Bei diesem Rückwärtsspiel – d. h.
vor dem Verschließen
der Ausgabeöffnung – wird die
Lüftungsöffnung 36 von
der Unterseite 39 eines der Elemente 30 abgedeckt
und damit wieder verschlossen. Dann wird mit dem Weitergleiten des
externen Antriebs 24 die Ausgabeöffnung 20 im Deckel 20 wieder
verschlossen, indem der Verschlussflügel 22 wieder in seine
Ausgangslage gerät.
Alternativ ist für
den erfindungsgemäßen Mehrfachverschluss
eine Konstruktion möglich,
bei der ein Wiederverschließen
der Lüftungsöffnung 36 erst
nach dem Wiederverschließen
der Ausgabeöffnung 20 erfolgt.
Bei einer solchen alternativen Ausführung wäre eine akustische und/oder
taktile Erinnerung wünschenswert,
die beim Wiederverschließen der
Lüftungsöffnung 36 aktiviert
wird, so dass der Benutzer nicht einfach nur den Staubschutz 26 verschließt und das
Verschließen
der Lüftungsöffnung 36 vergisst
und das Getränk
seine Kohlensäure
verliert.That the play or rest interval is a delay between the movement of the dust cover 26 and that of the locking wing 22 not only before opening, but also before closing the dispensing opening 20 enables, is particularly advantageous, since it thus recloses the ventilation opening 36 becomes a passive process and the user resealing the vent hole after resealing the dispensing opening 20 can't forget what would have led to a loss of all carbonic acid. In this reverse game - ie before closing the dispensing opening - the ventilation opening 36 from the bottom 39 one of the elements 30 covered and closed again. Then the external drive slides on 24 the dispensing opening 20 in the lid 20 closed again by the closing wing 22 gets back to its starting position. Alternatively, a construction is possible for the multiple lock according to the invention, in which the ventilation opening is reclosed 36 only after the dispensing opening has been closed again 20 he follows. In such an alternative embodiment, an acoustic and / or tactile reminder would be desirable, which occurs when the ventilation opening is closed again 36 is activated so that the user is not just dust protection 26 closes and the closing of the ventilation opening 36 forgets and the drink loses its carbonation.
In allen Ausführungsformen der vorliegenden
Erfindung dient eine mit Pressung arbeitende Einrichtung dazu, den
dichten Abschluss zwischen dem Verschlussflügel 22, dem Dichtring 28 und
dem Rand der Ausgabeöffnung 20 einzuleiten.
Sobald das Herstellen eines dichten Abschlusses eingeleitet worden
ist, bewirkt der Anstieg des Behälter-Innendrucks
in Folge des Ansammelns von Gasen im Kopfraum unter dem Deckel eine
Druckdifferenz, die allmählich
eine axiale Kraft hervorruft, die den dichten Abschluss zwischen
dem Verschlussflügel 22, dem
Dichtring 28 und dem Rand des Ausgabeöffnung 20 verbessert,
und dies in allen Ausführungsformen,
bei denen der Verschlussflügel 22 anfänglich unter
dem Rand der Ausgabeöffnung 20,
d. h. unter dem Deckel 18 liegt. Um den anfänglichen
Abschluss zu erzeugen, nimmt nach 6 die
Quelle der Pressung die Form einer oder mehrerer einwärts gerichteter
ringförmiger
Rippen 44 an, die in einem vorbestimmten Abstand von der
Unterseite des Deckels 18 abwärts beabstandet auf einer umlaufenden
Innenwandfläche
vorgesehen sind, die von der Unterseite 19 des Deckels 18 abwärts verläuft.In all embodiments of the present invention, a device working with compression serves to seal the seal between the closing wing 22 , the sealing ring 28 and the edge of the dispensing opening 20 initiate. Once a tight seal has been initiated, the increase in the internal pressure of the container due to the accumulation of gases in the head space under the lid creates a pressure differential that gradually creates an axial force that seals the seal between the closure wing 22 , the sealing ring 28 and the edge of the dispensing opening 20 improved, and this in all embodiments in which the closing wing 22 initially under the edge of the dispensing opening 20 , ie under the lid 18 lies. To create the initial conclusion, it grows 6 the source of the pressure is the shape of one or more inward annular ribs 44 at a predetermined distance from the bottom of the lid 18 spaced downward are provided on a circumferential inner wall surface from the bottom 19 of the lid 18 runs downwards.
Der vorbestimmte Abstand für mindestens eine
der Rippen 44 ist mindestens geringfügig kleiner als die gemeinsame
Dicke des Verschlussflügels 22 und
des Dichtrings 28, so dass, wenn ein distales Ende 23 des
Verschlussflügels 22 sich
zwischen mindestens einer der Rippen 44 und der Unterseite 19 des
Deckels 18 befindet, ein Kraftschluss erfolgt, in Folge
dessen der Verschlussflügels 22 zur
Unterseite 19 des Deckels 18 hin beaufschlagt
und der dichte Abschluss zwischen dem Verschlussflügel 22 ,
dem Dichtring 28 und dem Rand der Ausgabeöffnung 20 eingeleitet
wird. Vorzugsweise sind die Oberseiten der Rippen 44 zunehmend
geschrägt
ausgeführt,
so dass beim Drehen des Verschlussflügels 22 der Abstand
zwischen den Rippen 44 und der Unterseite 19 des
Deckels 18 abnimmt, während
der Verschlussflügel 22 sich
einer Lage unmittelbar unter der Ausgabeöffnung 20 nähert. Das
distale Ende 23 des Verschlussflügels 22 kann auch
verjüngt
ausgeführt sein,
wie in 3 gezeigt, um
eine rampenartige Wechselwirkung zwischen dem Verschlussflügel 22 und
den Rippen 44 zu erleichtern.The predetermined distance for at least one of the ribs 44 is at least slightly less than the common thickness of the closing wing 22 and the sealing ring 28 so that if a distal end 23 of the locking wing 22 between at least one of the ribs 44 and the bottom 19 of the lid 18 there is a frictional connection, as a result of which the locking wing 22 to the bottom 19 of the lid 18 acted upon and the tight seal between the closing wing 22 , the sealing ring 28 and the edge of the dispensing opening 20 is initiated. Preferably the tops of the ribs 44 increasingly inclined, so that when turning the locking wing 22 the distance between the ribs 44 and the bottom 19 of the lid 18 decreases while the closing wing 22 a position immediately below the delivery opening 20 approaches. The distal end 23 of the locking wing 22 can also run tapered be like in 3 shown a ramp-like interaction between the closing wing 22 and the ribs 44 to facilitate.
Vorteilhafterweise ist es mit vorliegender
Erfindung unnötig,
eine hohe Reibung zwischen dem Verschlussflügel 22 und den Rippen 44 während der gesamten
Bewegung des ersteren aus der in der 10b gezeigten
Lage in die der 11b zu überwinden.
Sobald der anfängliche
gegenseitige Eingriff, mit dem der dichte Abschluss zwischen dem
Verschlussflügel 22 und
dem Rand des Staubschutzes 20 hergestellt wurde, überwunden
ist und der Staubschutz 26 den Verschlussflügel 22 weiter
bewegt, bewegt das verjüngte
distale Ende 23 des Verschlussflügels 22 sich zunehmend
leichter, während
der Abstand zwischen der Oberseite der Rippen 44 und der Unterseite 19 des
Deckels 18 zunimmt. Der Benutzer braucht daher nur eine
annehmbar hohe Kraft auf die Leisten 40, 42 des
Staubschutzes 26 aufzubringen, um den Verschlussflügel 22 in
die voll geöffnete
Lage der 11 zu drehen.With the present invention, it is advantageously unnecessary to have a high level of friction between the closure wing 22 and the ribs 44 throughout the movement of the former from that in the 10b shown location in the the 11b to overcome. Once the initial mutual engagement with which the tight seal between the closing wing 22 and the edge of the dust cover 20 was manufactured, overcome and the dust protection 26 the closing wing 22 Moving further moves the tapered distal end 23 of the locking wing 22 become increasingly lighter while the distance between the top of the ribs 44 and the bottom 19 of the lid 18 increases. The user therefore only needs an acceptably high force on the strips 40 . 42 of dust protection 26 to apply to the closing wing 22 in the fully open position of the 11 to turn.
Um zu verhindern, dass bei dieser
rampenartigen Wechselwirkung zwischen dem Verschlussflügel 22 und
den Rippen 44 beim Öffnen
oder Schließen
ersterer diese oder der Staubschutz 26 aus ihrer Ausrichtung
verkippen, lässt
man mit Vorteil den Verschlussflügel 22,
der mit den Rippen 35 in den Nuten 37 (mindestens
beim Bewegen des Verschlussflügels 22 durch
den externen Antrieb 24) axial versperrt ist, sich vertikal
relativ zum Deckel 19 bewegen. Dies erfolgt mittels erhabener
Knöpfe 41 auf
der Oberseite des Verschlussflügels 22,
die auf gekrümmten
geneigten Laufflächen 43 gleiten.
Ein entsprechendes Paar Knöpfe
lässt sich
auf der Unterseite des Staubschutzes 26 auf gekrümmten geneigten Laufflächen (nicht
gezeigt) auf der Oberseite des Deckels 18 laufend vorsehen.To prevent this ramp-like interaction between the closing wing 22 and the ribs 44 when opening or closing the former this or the dust cover 26 tilting out of their orientation, it is advantageous to let the locking wing 22 with the ribs 35 in the grooves 37 (at least when moving the locking wing 22 through the external drive 24 ) is axially blocked, vertically relative to the lid 19 move. This is done using raised buttons 41 on the top of the locking wing 22 that are on curved inclined treads 43 slide. A corresponding pair of buttons can be found on the underside of the dust cover 26 on curved inclined treads (not shown) on top of the lid 18 Provide ongoing.
Ein anderer Vorteil der vorliegenden
Erfindung ist, dass wegen der verhältnismäßig niedrigen Kraft, die ein
Benutzer beim anfänglichen
Lüften
des Innendrucks des Getränkebehälters 12 auf
den externen Antrieb 24 aufbringen muss, eine Manipulationsanzeige
möglich
ist, die der Benutzer beim ersten Lüften problemlos aufbrechen
kann. Wie am besten in den 9a, 10a und 11a ersichtlich, kann es sich dabei bspw.
um einen Stift 64 handeln, der aus dem Deckel 18 aufwärts vorsteht
und den externen Antrieb 24 mittels einer aufreißba ren Membran 66 nahe einer
Seitenkante des externen Antriebs 124 in der vollständig geschlossenen
Ausgangslage hält.
Die Membran 66 ist vorzugsweise Teil des Staubschutzes 26.
Wird der Staubschutz 26 in die Zwischenlage bewegt, um
ein Lüften
zuzulassen, reißt
die Membran 66 und zeigt visuell an, dass der Staubschutz 26 des
Mehrfachverschlusses 10 auf dem Getränkebehälter 12 manipuliert
worden ist. Vorzugsweise hat der Stift auch einen Pilzkopf (nicht
gezeigt), der verhindert, dass der Staubschutz ohne Zerreißen der Membran
vom Stift aus dem Dreheingriff mit diesem abgehoben wird. Da die
anderen zum leichten Bewegen des Staubschutzes beim Lüften erforderlichen Kräfte gering
sind, lässt
sich mehr Kraft für
das Aufreißen
einer Membran aufbringen, so dass man eine leichter erkennbare Anzeige
einer Manipulation erhält.
Vorzugsweise kann der Stift 64 auch als Anschlag wirken,
der ein Überdrehen
des externen Antriebs 24 verhindert, so dass sich das hintere
Ende des Staubschutzes 26 nicht so weit drehen lässt, dass
es die Ausgabeöffnung
versperrt.Another advantage of the present invention is that because of the relatively low force that a user has when initially venting the internal pressure of the beverage container 12 to the external drive 24 a manipulation display is possible, which the user can easily open the first time it is aired. As best in the 9a . 10a and 11a can be seen, for example, a pen 64 act out of the lid 18 protrudes upwards and the external drive 24 by means of a tearable membrane 66 near a side edge of the external drive 124 holds in the completely closed starting position. The membrane 66 is preferably part of the dust protection 26 , Will the dust cover 26 Moved to the intermediate layer to allow ventilation, the membrane tears 66 and visually indicates that the dust cover 26 of the multiple lock 10 on the beverage container 12 has been manipulated. The pin preferably also has a mushroom head (not shown) which prevents the dust protection from being lifted from the rotary engagement with the pin without tearing the membrane. Since the other forces required to easily move the dust protection when ventilating are low, more force can be applied to tearing open a membrane, so that a more easily recognizable indication of manipulation is obtained. Preferably the pen 64 also act as a stop, which overturns the external drive 24 prevents so that the rear end of the dust cover 26 not turn so far that it blocks the dispensing opening.
Wie nun die 14–16 zeigen, weist eine dritte
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung zwischen dem externen Antrieb 24 und
dem Verschlussflügel 22 einen
eingenieteten bajonettartigen Einsatz auf. Wie in der zweiten Ausführungsform
liegt zwischen dem Bewegungseinsatz des Staubschutzes 26 und
des Verschlussflügels 22 ein
Spiel bzw. Ruheintervall vor, das mittels einer Aufnahme 32 erzeugt
wird, die größer ist
als der waagerechte Steg 46 des umgekehrt T-förmigen Verbindungselements 48 des
Verschlussflügels 22.
Wie am besten in 15 zu
erkennen, erstreckt der Schaft bzw. Pfosten 49 des umgekehrt
T-förmigen
Verbindungselements 48 sich aufwärts durch das Loch 34 im
Deckel 18 und durch ein Pfostenaufnahmeloch 50 im
Staubschutz 26. Der Pfosten 49 wird am oberen
Ende flach gestaucht (nicht gezeigt), um eine Nietverbindung zwischen
dem Staubschutz 26 und dem Verschlussflügel 22 herzustellen.
Trotz der Nietverbindung kann der Staubschutz 26 sich im
Ruheintervall relativ zum Verschlussflügel 22 bewegen, d.
h. bis eine der Wandflächen
der Aufnahme 32 eine der Seiten des waagerechten Stegs 46 berührt. Sobald
der Staubschutz 26 eine Zwischenlage – d. h. die in der 10a gezeigte – erreicht,
steht ein Lüftungskanal 38 steht
wahlweise in Strömungsverbindung
mit der Lüftungsöffnung 36 im
Verschlussflügel 22,
durch die der Innendruck im Getränkebehälter ausgeglichen wird.
An diesem Punkt gerät
eine oder mehr der Wandflächen
der Aufnahme 32 in Kontakt mit einer oder mehr Seiten des
waagerechten Stegs 46, woraufhin beim Weiterdrehen des
Staubschutzes 26 der Verschlussflügel 22 ebenfalls weiter
gedreht und so die Ausgabeöffnung 20 im
Deckel 18 geöffnet
wird.Like now 14 - 16 show shows a third embodiment of the present invention between the external drive 24 and the closing wing 22 a riveted bayonet-like insert. As in the second embodiment, there is a movement between the dust cover 26 and the closing wing 22 a game or rest interval before that by means of a recording 32 is generated that is larger than the horizontal web 46 the reverse T-shaped connector 48 of the locking wing 22 , As best in 15 recognizable, the shaft or post extends 49 the reverse T-shaped connector 48 up through the hole 34 in the lid 18 and through a post receiving hole 50 in dust protection 26 , The post 49 is compressed flat at the upper end (not shown) to create a rivet connection between the dust cover 26 and the closing wing 22 manufacture. Despite the rivet connection, the dust cover can 26 in the resting interval relative to the locking wing 22 move, ie to one of the wall surfaces of the recording 32 one of the sides of the horizontal footbridge 46 touched. Once the dust cover 26 an intermediate layer - ie the one in the 10a shown - reached, there is a ventilation duct 38 is optionally in flow connection with the ventilation opening 36 in the closing wing 22 , which balances the internal pressure in the beverage container. At this point, one or more of the wall surfaces of the receptacle will get 32 in contact with one or more sides of the horizontal bar 46 , whereupon turning the dust cover further 26 the closing wing 22 also rotated further and so the dispensing opening 20 in the lid 18 is opened.
Es wird anerkannt, dass ein dichtes
Verschließen
der Lüftungsöffnung 36,
um einen Ausgleich des Innen- mit dem Atmosphärendruck auf die in 7 gezeigte Weise zu verhindern,
eine Kompression in axialer Richtung verlangt. Da Temperaturschwankungen
und andere externe Bedingungen – bspw. Änderungen
der geographischen Höhenlage – die Druckdifferenz
zwischen dem Inneren des Getränkebehälters 12 und
der umgebenden Atmosphäre
erheblich beeinflussen können,
besteht die Möglichkeit
von axialen Lageveränderungen
des Deckels 18 und damit eines Gasaustritts durch die Lüftungsöffnung 36,
falls diese Änderungen
ausreichen, um die Unterseite 39 des Eingriffselements 33 von
der Lüftungsöffnung 36 abzuheben.
Daher ist eine in einer Seitenwand angeordnete Lüftungsöffnung 36 (vergl. 16) zusammen mit einem in
den Staubschutz 26 eingeformten Lüftungskanal 38, der
nur bei Drehung eine Verbindung mit der Lüftungsöffnung 36 herstellt,
weniger leckempfindlich. Vorzugsweise ist am Verschlussflügel 22 direkt
um die Lüftungsöffnung 36 herum
eine Dichtung 47 vorgesehen, die einen Austritt von Flüssigkeit
oder Gas verhindern soll, wenn der Lüftungskanal 38 nicht
in Strömungsverbindung
mit der Lüftungsöffnung 36 steht.It is recognized that tightly closing the ventilation opening 36 to balance the inside with the atmospheric pressure on the in 7 shown to prevent compression in the axial direction. Because temperature fluctuations and other external conditions - for example changes in the geographic altitude - the pressure difference between the inside of the beverage container 12 and can significantly influence the surrounding atmosphere, there is the possibility of axial changes in the position of the lid 18 and thus a gas leak through the ventilation opening 36 if these changes are sufficient to the bottom 39 of the engaging element 33 from the ventilation opening 36 withdraw. Therefore, there is a ventilation opening arranged in a side wall 36 (Comp. 16 ) together with one in the dust protection 26 molded ventilation duct 38 which only connects to the ventilation opening when rotating 36 manufactures, less sensitive to leakage. Preferably on the closing wing 22 directly around the ventilation opening 36 a seal around 47 provided that should prevent leakage of liquid or gas when the ventilation duct 38 not in flow connection with the ventilation opening 36 stands.
Ein Wiederverschließen des
Verschlusselements der 15–16 erfolgt durch Bewegen
des Staubschutzes 26 in der entgegengesetzten Richtung,
was zunächst
die Strömungsverbindung
zwischen dem Lüftungskanal 38 und
der Lüftungsöffnung 36 trennt
und die Lüftungsöffnung schließt. Hat der
Staubschutz 26 eine solche Zwischenlage erreicht, dass
die gegenüberliegende
Seite des waagerechten Stegs 46 die andere Wandfläche der
Aufnahme berührt,
wird durch Weiterdrehen des Staubschutzes 26 der Verschlussflügel 22 in
die Ausgangslage zurückgeführt und
damit die Ausgabeöffnung 20 geschlossen.
In der dritten Ausführungsform
ist durch das Vernieten des Pfostens 49 der Staubschutz 26 mit
dem Verschlussflügel 22 axial
zwangsversperrt. Wie in der zweiten Ausführungsform muss ein Verkippen
des Staubschutzes 26 oder des Verschlussflügels 22 bei
ihrer Relativbewegung verhindert werden. Daher lassen sich auf der
Unterseite des Staubschutzes 26 Knöpfe 41 vorsehen, die
bei der Relativbewegung des Staubsschutzes 26 und des Verschlussflügels in
gekrümmten
schrägen
Laufflächen 43 in
der Oberseite des Verschlussflügels 22 laufen.A reclosing of the closure element of the 15 - 16 is done by moving the dust cover 26 in the opposite direction, which is initially the flow connection between the ventilation duct 38 and the ventilation opening 36 separates and the ventilation opening closes. Has the dust cover 26 such an intermediate layer reaches that the opposite side of the horizontal web 46 touches the other wall surface of the holder by turning the dust cover further 26 the closing wing 22 returned to the starting position and thus the dispensing opening 20 closed. In the third embodiment is by riveting the post 49 the dust protection 26 with the closing wing 22 axially locked. As in the second embodiment, the dust cover must be tilted 26 or the closing wing 22 can be prevented in their relative movement. Therefore, on the bottom of the dust cover 26 Buttons 41 provide for the relative movement of dust protection 26 and the closing wing in curved sloping treads 43 in the top of the wing 22 to run.
Mit der in 14 gezeigten dritten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung wird auch ein Verschmutzen frei liegender
Bereiche des Deckels 18 verhindert. Ein Grund dafür, dass
Flaschen gegenüber
Dosen vielfach der Vorzug gegeben wird, liegt darin, dass die einzelnen
Getränkebehälter zwischen
dem Abpacken und dem Verbrauch des Inhalts einer erheblichen Handhabung
ausgesetzt sind und daher die Gelegenheiten zahlreich sind, dass
sich Schmutz auf Dosen ansammelt – insbesondere auf der Oberseite
des Deckels 18 zwischen der Ausgabeöffnung 20 und der
Seitenwand 16, wo der Benutzer den Getränkebehälter 12 mit dem Mund
berührt. Bei
Flaschen deckt die Kappe hingegen – außer beim Trinken selbst – den Gewindebereich
ab, den der Benutzer mit dem Mund berühren würde. Damit sich in diesem Bereich
der Oberseite des Deckels 18 eines Getränkebehälters kein Schmutz ansammeln
kann, weist der Staubschutz 26 des Mehrfachverschlusses in 14 eine Lippe 51,
deren Innenteil 52 die Seitenwand des Deckels 18 empor
verläuft,
einen ringförmigen
Oberteil 54 sowie einen Außenteil 56 auf, der
den Rand des Deckels 18 hinab verläuft. Diese Lippe 51 verlängert im
Effekt die Staubschutz 26 auf den Bereich des Deckels 18,
der bei herkömmlichen Dosen
typischerweise frei liegt. Vorzugsweise sind der ringförmige Oberteil 54 mit
einer verjüngten
Kante und der Rand des Deckels 18 mit einer komplementären vorlaufenden
Rampe versehen, um ein geringfügiges
Abheben des Innenteils 52 der Lippe 51 zu erleichtern,
das die Drehbewegung des Staubschutzes 26 ermöglicht.With the in 14 The third embodiment of the present invention also shows contamination of exposed areas of the cover 18 prevented. One reason that bottles are often preferred over cans is that the individual beverage containers are subject to considerable handling between packaging and consumption of the contents, and therefore there are numerous opportunities for dirt to accumulate on cans - especially on the top of the lid 18 between the dispensing opening 20 and the side wall 16 where the user is the beverage container 12 touched with the mouth. In the case of bottles, however, the cap covers the thread area that the user would touch with his mouth, except when drinking himself. So that in this area the top of the lid 18 a dust container cannot collect dirt, the dust protection shows 26 of the multiple lock in 14 a lip 51 whose inner part 52 the side wall of the lid 18 runs up, an annular upper part 54 as well as an outer part 56 on the edge of the lid 18 runs down. That lip 51 effectively extends dust protection 26 on the area of the lid 18 which is typically exposed with conventional cans. Preferably, the annular upper part 54 with a tapered edge and the edge of the lid 18 provided with a complementary leading ramp to slightly lift off the inner part 52 the lip 51 to facilitate the rotating movement of the dust cover 26 allows.
Auf dem Deckel 18 lässt sich
ein Anschlag 58 in Form einer allgemein vertikalen Nase
vorsehen, um die Bewegung des Staubschutzes 26 zu begrenzen.
Der Anschlag 58 ist in 14 rechts
von der Ausgabeöffnung 20 gezeigt;
daher ist einzusehen, dass der Staubschutz 26 zum Öffnen des
Mehrfachverschlusses 10 im Gegenuhrzeigersinn gedreht,
der Staubschutz 26 in der zweiten Ausführungsform der 6–8 aber durch Drehen im Uhrzeigersinn
geöffnet
wird. Beim Entwurf eines Verschlussflügels 22 zum Einsatz
mit einem sich im Gegenuhrzeigersinn öffnenden Staubschutz 26 wird
vorzugsweise das distale Ende 23 des Verschlussflügels 22 der 8 gezeigten Verjüngung entgegengesetzt
verjüngt.On the lid 18 a stop 58 In the form of a generally vertical nose, provide for the movement of the dust cover 26 to limit. The attack 58 is in 14 to the right of the dispensing opening 20 shown; therefore it can be seen that the dust protection 26 to open the multiple lock 10 turned anti-clockwise, the dust cover 26 in the second embodiment of the 6 - 8th but is opened by turning it clockwise. When designing a locking wing 22 for use with anti-clockwise dust protection 26 will preferably be the distal end 23 of the locking wing 22 the 8th shown tapering oppositely tapered.
In einer in 17 gezeigten vierten Ausführungsform
der Erfindung ist der Staubschutz 26 vergrößert, um
einen größeren Bereich
des Deckels 18 abzudecken und so dem vom Mund des Benutzers berührten Bereich
des Getränkebehälters 12 zusätzlich steril
zu halten. Anstelle der vorstehenden Laschen 40, 42 der 6 kann außen auf
dem Staubschutz 26 eine Vielzahl von Griffrippen 60 vorgesehen
sein, um die Handhabung und das Drehen des Staubschutzes zu erleichtern.
Wie bei der zweiten und dritten Ausführungsform ist die Verbindung
zwischen dem Staubschutz 26 und dem Verschlussflügel 22 derart,
dass ein Ruheintervall vorliegt und durch die Bewegung des Staubschutzes 26 im
entsprechenden Intervall eine Lüftungsöffnung 36 im Verschlussflügel 22 freigelegt
wird, die einen Druckausgleich im Getränkebehälter vordem Öffnen der Ausgabeöffnung erlaubt.
Die Verbindung zwischen dem Staubschutz 26 und dem Verschlussflügel 22 kann
in dieser vierten Form ähnlich
den Verbindungen der 14 oder
der 15 und 16 für die dritte Form
ausgeführt
sein. In der vierten Ausführungsform
ist der Deckel 18 mit Vorteil mit einem Ausguss 62 versehen,
der auch das Trinken des Getränks durch
die Ausgabeöffnung 20 sowie
den Rückfluss eines
auf dem Deckel 18 u. U. ansammelten Getränkeüberschusses
durch die Ausgabeöffnung 20 in
den Getränkebehälter 12 erleichtert.
Ein solcher Ausguss lässt
sich auch in einem Mehrfachverschluss nach der dritten Ausführungsform
in 14 vorsehen. Es ist
einzusehen, dass sowohl in der dritten als auch der vierten Ausführungsform
die anfängliche
Pressung zum anfänglichen
Herstellen des dichten Abschlusses zwischen dem Verschlussflügel 22,
der Dichtung 28 und dem Rand der Ausgabeöffnung ähnlich den
Rippen 44 der 6 ausgeführt sein
kann; andere Formen sind ebenfalls möglich, wie unten ausführlicher
erläutert.In one in 17 The fourth embodiment of the invention shown is the dust protection 26 enlarged to a larger area of the lid 18 cover and so the area of the beverage container touched by the user's mouth 12 additionally to keep sterile. Instead of the above tabs 40 . 42 the 6 can outside on the dust cover 26 a variety of grip ribs 60 be provided to facilitate handling and turning the dust cover. As with the second and third embodiments, the connection between the dust cover is 26 and the closing wing 22 such that there is a rest interval and by moving the dust cover 26 a ventilation opening at the appropriate interval 36 in the closing wing 22 is exposed, which allows pressure equalization in the beverage container before opening the dispensing opening. The connection between the dust cover 26 and the closing wing 22 can in this fourth form similar to the compounds of 14 or the 15 and 16 for the third form. In the fourth embodiment, the lid 18 advantageously with a spout 62 provided also drinking the beverage through the dispensing opening 20 as well as the backflow of one on the lid 18 u. U. excess drinks collected through the dispensing opening 20 in the beverage container 12 facilitated. Such a spout can also be found in a multiple closure according to the third embodiment 14 provide. It can be seen that in both the third and fourth embodiments, the initial pressure for initially establishing the tight seal between the closure wing 22 , the seal 28 and the edge of the dispensing opening similar to the ribs 44 the 6 can be executed; other shapes are also possible, as explained in more detail below.
Wie die 13–16 zeigen, kann die Einrichtung
zum Erzeugen einer Pressung zum anfänglichen Herstellen eines dichten
Abschlusses zwischen dem Verschlussflügel 22, der Dichtung 28 und
dem Rand der Ausgabeöffnung 20 auch
die Form eines umlaufenden Absatzes 45 annehmen, der sich
um den gesamten Umfang des Getränkebehälters 12 herum
erstreckt und einteilig mit dem Mehrfachverschluss 18,
wie in 18 gezeigt, oder
in der Seitenwand 16 einer Dose ausgebildet ist. Indem
man zwischen der Unterseite 19 des Deckels 18 und
einem solchen umlaufenden Absatz 45 einen vorbestimmten
Abstand von weniger als der Summendicke des Verschlussflügels 22 und
der Dichtung 28 vorsieht, entsteht, wenn das distale Ende 23 des
Verschlussflügels 22 sich
zwischen dem Absatz 45 und der Unterseite 19 des
Deckels 18 befindet, ein Kraftschluss, der das Herstellen
und Aufrechterhalten eines dichten Verschlusses der Ausgabeöffnung 20 unterstützt. In
dieser Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung brauchen während der gesamten Bewegung des
Verschlussflügels 22 keine
Reibkräfte
aus diesem Kraftschluss überwunden
zu werden, da der Weg des distalen Endes 23 des Verschlussflügels 22 mit
Vorteil einem anderen Krümmungsradius
als der Umfang des Deckels 18 folgt, wie in s der 19 ersichtlich. Dies lässt sich
bspw. erreichen, indem man die Achse des Lochs 34, durch
die der externe Antrieb 24 mit dem Verschlussflügel 22 verbunden
ist, außerhalb
der Zentralachse CA des Deckels 18 vorsieht. Das distale
Ende 23 des Verschlussflügels 22 ist vorzugsweise
verjüngt,
wie in 20 ersichtlich, so
dass der Kontakt des Verschlussflügels 22 mit der Unterseite 19 des
Deckels 18 mit der Annäherung des
Verschlussflügels 20 an
die Ausgabeöffnung 20 allmählich zunimmt.As the 13 - 16 can show the device for generating a pressure for initially establishing a tight seal between the closure wing 22 , the seal 28 and the Edge of the dispensing opening 20 also the shape of a circumferential paragraph 45 Assume that the entire circumference of the beverage container 12 extends around and in one piece with the multiple lock 18 , as in 18 shown, or in the side wall 16 a can is formed. By placing between the bottom 19 of the lid 18 and such a circulating paragraph 45 a predetermined distance less than the sum thickness of the closing wing 22 and the seal 28 provides arises when the distal end 23 of the locking wing 22 between the paragraph 45 and the bottom 19 of the lid 18 located, a frictional connection, which creates and maintains a tight seal of the dispensing opening 20 supported. In this embodiment of the present invention need during the entire movement of the closing wing 22 No friction forces can be overcome from this frictional connection, since the path of the distal end 23 of the locking wing 22 advantageously a different radius of curvature than the circumference of the lid 18 follows, as in s the 19 seen. This can be achieved, for example, by looking at the axis of the hole 34 through which the external drive 24 with the closing wing 22 is connected, outside the central axis CA of the lid 18 provides. The distal end 23 of the locking wing 22 is preferably tapered, as in 20 visible so that the contact of the closing wing 22 with the bottom 19 of the lid 18 with the closing wing approaching 20 to the dispensing opening 20 gradually increases.
Indem man, wie in 18 gezeigt, die Verjüngung des Absatzes 45 mit
einer Kehle oder Schräge
versieht – bspw.
bei der Fertigung des Deckels 18 – und das distale Ende 23 des
Verschlussflügels 22 komplementär gekehlt
oder geschrägt
verjüngt,
erreicht man einen dichten Abschluss zwischen dem Verschlussflügel 22,
der Dichtung 28 und dem Rand der Ausgabeöffnung 20 gegen
die Unterseite 19 de Deckels 18, wie in 20 gezeigt. Die exzentrische Bewegung
des Verschlussflügels 22 bei
Drehen um den von der Zentralachse CA des Deckels 18 getrennten
Ort enthält
eine Radialkomponente zur Bewegung des Verschlussflügels 22 relativ
zur Zentralachse CA, Seitenwand 16 und zum Absatz 45.
Für den
Durchschnittsfachmann ist einzusehen, dass, um diese exzentrische
Bewegung des Verschlussflügels
so zu erreichen, dass sich ein bündiger
synchroner Kontakt desselben mit dem unter der Ausgabeöffnung liegen den
Teil des Absatzes 45 ergibt, der Verschlussflügel 22 einen
asymmetrischen Außenrand aufweisen
muss.By, as in 18 shown the taper of the paragraph 45 with a throat or bevel - for example when manufacturing the cover 18 - and the distal end 23 of the locking wing 22 complementarily grooved or tapered, a tight seal is achieved between the closing wing 22 , the seal 28 and the edge of the dispensing opening 20 against the bottom 19 de cover 18 , as in 20 shown. The eccentric movement of the locking wing 22 when turning around from the central axis CA of the cover 18 separate location contains a radial component for moving the locking wing 22 relative to the central axis CA, side wall 16 and to paragraph 45 , For the average person skilled in the art it can be seen that in order to achieve this eccentric movement of the closing wing in such a way that there is a flush synchronous contact of the latter with the part of the heel located under the dispensing opening 45 results in the closing wing 22 must have an asymmetrical outer edge.
Der Durchschnittsfachmann wird anerkennen,
dass die Presseinrichtung, die den Verschlussflügel 22 zur Unterseite 19 des
Deckels 18 hin vorbeaufschlagt und so den Abschluss zwischen
dem Verschlussflügel 22,
der Dichtung 23 und dem Rand der Ausgabeöffnung 20 einleitet,
nicht am Rand des Deckels 18 liegen muss. Stattdessen kann
sie die Form bspw. eines radial gerichteten, im Querschnitt allgemein
L-förmigen
Absatzes (nicht gezeigt) annehmen, der auf einer Seite der Ausgabeöffnung 20 aus
der Unterseite 19 des Deckels 18 abwärts vorsteht.
Ein solcher L-förmiger
radialer Absatz würde
dem Anschlag 123i auf dem Deckel der ersten Ausführungsform ähneln, wie
in den 1, 2, 4 und 5 gezeigt.
Es braucht nur ein Teil des Verschlussflügels 22 bei der Bewegung
unmittelbar unter die Ausgabeöffnung 20 ein
Hindernis so zu berühren,
dass er zur Unterseite 19 der Deckels 18 hin vorbeaufschlagt
wird, was das Entstehen eines dichten Abschlusses zwischen ihm, der
Dichtung 28 und dem Rand der Ausgabeöffnung 20 einleitet.
Wie bereits festgestellt, ist die vorliegende Erfindung dahingehend
vorteilhaft, dass in den Ausführungsformen,
in denen der Verschlussflügel 22 anfänglich unter
dem Rand der Ausgabeöffnung 20 liegt,
dieser dichte Abschluss durch die Druckdifferenz zwischen dem Innendruck
bspw. aus kohlensäurehaltigen
Getränken
und dem Atmosphärendruck
verbessert wird.The average person skilled in the art will recognize that the pressing device that the closing wing 22 to the bottom 19 of the lid 18 forward and thus the closure between the closing wing 22 , the seal 23 and the edge of the dispensing opening 20 initiates, not at the edge of the lid 18 must lie. Instead, it can take the form, for example, of a radially directed shoulder (not shown) which is generally L-shaped in cross section, on one side of the dispensing opening 20 from the bottom 19 of the lid 18 protrudes downwards. Such an L-shaped radial shoulder would stop 123i on the lid of the first embodiment are similar to that in FIGS 1 . 2 . 4 and 5 shown. Only part of the locking wing is needed 22 when moving directly under the dispensing opening 20 to touch an obstacle so that it is towards the bottom 19 the lid 18 what is the creation of a tight seal between it, the seal 28 and the edge of the dispensing opening 20 initiates. As already stated, the present invention is advantageous in that in the embodiments in which the closing wing 22 initially under the edge of the dispensing opening 20 lies, this tight seal is improved by the pressure difference between the internal pressure, for example from carbonated beverages, and the atmospheric pressure.
Wie ebenfalls festgestellt, sind
die erfindungsgemäßen Prinzipien
sogar auf Mehrfachverschlüsse
anwendbar, bei denen entweder der externe Antrieb 24 oder
der Verschlussflügel 22 oder
auch beide sich nicht in zum Deckel 18 allgemein parallelen
Ebenen bewegen. Bspw. zeigen die 22–25 eine sechste Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses,
bei der sowohl der Staubschutz 26 als auch der Verschlussflügel 22 aus zum
Deckel 18 parallelen Ebenen heraushebbar sind. Mit Vorteil
weist diese Ausführungsform
auch ein anfängliches
Ruheintervall auf, während
dessen eine Lüftung
als Ergebnis der Bewegung des Staubschutzes 26 vor dem
Bewegungseinsatz des Verschlussflügels erfolgt. Der externe Antrieb 24 schwenkt
unmittelbar unter der Unterseite 19 des Deckels 18 um
eine Achse. Die Schwenkachse an einem hinteren Ende des externen
Antriebs 24 sitzt in einer Mulde 68 im Deckel 18.
Die Mulde 68 hat ein Paar Seitenwände 70, 72,
eine vordere Wand 74, eine hintere Wand 76 und
einen Boden 78. Um den für den dichten Abschluss nötigen Aufwand
geringstmöglich
zu halten, erfolgt die Wechselwirkung zwischen den externen Antrieb 24 und
dem Verschlussflügel 22 außerhalb
der Mulde 68, d. h. innerhalb des Getränkebehälters 12.As also found, the principles according to the invention can even be applied to multiple locks, in which either the external drive 24 or the closing wing 22 or both of them are not in the lid 18 move generally parallel planes. For example. show the 22 - 25 a sixth embodiment of the multiple closure according to the invention, in which both the dust protection 26 as well as the closing wing 22 out to the lid 18 parallel planes can be lifted out. Advantageously, this embodiment also has an initial rest interval during which ventilation is the result of the movement of the dust cover 26 before the movement of the locking wing. The external drive 24 swings just below the bottom 19 of the lid 18 around an axis. The pivot axis at a rear end of the external drive 24 sits in a hollow 68 in the lid 18 , The hollow 68 has a pair of side walls 70 . 72 , a front wall 74 , a back wall 76 and a floor 78 , In order to keep the effort required for the tight seal as low as possible, the interaction between the external drives takes place 24 and the closing wing 22 outside the trough 68 , ie inside the beverage container 12 ,
Wie am besten in 24 zu sehen, erfolgt das Lüften des
Mehrfachverschlusses 10 mit einer Achse 80 am
hinteren Ende des Staubschutzes 26 in der Mulde 68.
Die Achse 80 enthält
einen Lüftungskanal 38,
der zur ihrer Außenseite
führt und
Gase im Kanal 38 zu lüften
gestattet. Da die Lüftungsöffnung 36 immer
in Strömungsverbindung
mit einem hohlen zentralen Gaskanal 84 in der Welle 82 des
Antriebszahnrads steht, erfolgt ein Ausgleich des Innendrucks mit
dem umgebenden Atmosphärendruck,
sobald eine Strömungsverbindung
vom Lüftungskanal 38 zur
Lüftungsöffnung 36 besteht.
Dies erfolgt während
des anfängliche
Ruheintervalls, bevor also die Achse 80 die Welle 82 des
Antriebszahnrads betätigt.As best in 24 can be seen, the multiple lock is released 10 with one axis 80 at the rear end of the dust cover 26 in the hollow 68 , The axis 80 contains a ventilation duct 38 leading to its outside and gases in the channel 38 allowed to ventilate. Because the ventilation opening 36 always in flow connection with a hollow central gas channel 84 in the wave 82 of the drive gear, the internal pressure is balanced with the surrounding atmospheric pressure as soon as a flow connection from the ventilation duct 38 to the ventilation opening 36 consists. This occurs during the initial rest interval, before the axis 80 the wave 82 of the drive gear operated.
Wie in der Ausführungsform nach 16 die Dichtung 47 um
die Lüftungsöffnung herum
dazu dient, eine Lüftungsöffnung 36 dicht
zu verschließen, wenn
diese nicht in Strömungsverbindung
mit einem Lüftungskanal 38 steht,
ist in dieser Ausführungsform vorzugsweise
ein Dichtungsmaterial (nicht gezeigt) vorgesehen, das geeignet ist
zum Herstellen eines gasdichten Abschlusses für das Lüftungsloch 36 in der
Welle 82, wenn dieses nicht mit dem Lüftungskanal
38 in
Strömungsverbindung
steht. Ein solches Dichtungsmaterial könnte an der Welle 82 zwischen deren Äußerem (unmittelbar
um das Lüftungsloch 36 herum)
und dem Inneren der Achse 80 aufgebracht werden. Alternativ
lassen sich zwischen der Lüftungsöffnung 36 und
den Wandungen 70, 72 der Mulde eine oder mehr
interne Dichtringe (nicht gezeigt) vorsehen, wie erforderlich, um
die Lüftungsöffnung 36 abzudichten.As in the embodiment after 16 the seal 47 around the ventilation opening serves a ventilation opening 36 close tightly when not in flow connection with a ventilation duct 38 is in this embodiment, preferably a sealing material (not shown) is provided, which is suitable for producing a gas-tight seal for the ventilation hole 36 in the wave 82 if this is not with the ventilation duct 38 is in flow connection. Such a sealing material could be on the shaft 82 between their exterior (immediately around the ventilation hole 36 around) and the inside of the axis 80 be applied. Alternatively, you can between the ventilation opening 36 and the walls 70 . 72 The trough should provide one or more internal sealing rings (not shown) as needed to close the vent 36 seal.
Um einen unerwünschten Getränkeaustritt durch
die Wandungen 70, 72 der Mulde zu verhindern,
sieht man vorzugsweise am Schnitt der Welle 82 des Antriebszahnrad
mit den Seitenwänden 70, 72 eine
Ringdichtung 86 vor.To prevent unwanted beverage leakage through the walls 70 . 72 to prevent the trough can be seen preferably at the intersection of the shaft 82 of the drive gear with the side walls 70 . 72 a ring seal 86 in front.
Nach dem Ausgleich des Innen- mit
dem Außendrucks
durch Öffnen
der Luftungsöffnung 36 berührt eine
radiale Fläche
im Innern der Achse 80 eine radiale Verlängerung
der Antriebszahnradwelle 82 und eine weitere Hubbewegung
des externen Antriebs 24 aus der Ebene des Deckels 18 bewirkt
ein Schwenken der Achse 80 die Antriebszahnradwelle 82 in
der gleichen Richtung. Die Antriebszahnradwelle 82 ist
außerhalb
einer oder beider Seitenwände 70, 72 mit
mindestens einem Antriebszahnrad 88 versehen. Das Antriebszahnrad 88 ist
aus der 24 weggelassen,
um diese nicht zu überlasten,
ist aber in den 22, 23 und 25 dargestellt. Das Antriebszahnrad 88 weist
eine Vielzahl von Zähnen
auf, die mit komplementären
Zähnen
in einem Verschlussflügel-Zahnrad 90 kämmen und
von denen eines auf einer separaten Verschlussflügel-Zahnradwelle 92 vorgesehen
ist, die von einem Ansatz 94 der Mulde 68 absteht,
der sich nach vorn aus der Vorderwand 74 der Mulde 68 erstreckt.
Der Ansatz 94 der Mulde 86 ist schmaler als der
Abstand zwischen den Seitenwänden 70, 72,
was ermöglicht,
die Verschlussflügel-Zahnradwelle 92 einteilig
mit einem hinteren Ende des Verschlussflügels 22 auszuführen – auf die gleiche
Weise, wie die Achse 80 einteilig mit dem hinteren Ende
des externen Antriebs 24 ist. Es ist einzusehen, dass dieses
Spiel bzw. Ruheintervall zwischen der radialen Fläche des
Inneren der Achse 80 und der radialen Verlängerung
der Antriebszahnradwelle 82, das ein Lüften vor der Bewegung des Verschlussflügels 22 ermöglicht,
sich alternativ durch ein ausreichendes Spiel zwischen dem Antriebszahnrad 88 und
dem Verschlussflügel-Zahnrad 90 erreichen lässt.After balancing the inside and outside pressure by opening the ventilation opening 36 touches a radial surface inside the axis 80 a radial extension of the drive gear shaft 82 and a further stroke movement of the external drive 24 from the plane of the lid 18 causes the axis to pivot 80 the drive gear shaft 82 in the same direction. The drive gear shaft 82 is outside one or both side walls 70 . 72 with at least one drive gear 88 Mistake. The drive gear 88 is from the 24 omitted so as not to overload it, but is in the 22 . 23 and 25 shown. The drive gear 88 has a plurality of teeth with complementary teeth in a wing gear 90 comb and one of which is on a separate locking wing gear shaft 92 is provided by an approach 94 the hollow 68 protrudes from the front wall 74 the hollow 68 extends. The approach 94 the hollow 86 is narrower than the distance between the side walls 70 . 72 , which enables the locking wing gear shaft 92 in one piece with a rear end of the locking wing 22 to execute - in the same way as the axis 80 in one piece with the rear end of the external drive 24 is. It can be seen that this play or rest interval between the radial surface of the interior of the axis 80 and the radial extension of the drive gear shaft 82 which is a ventilation before the movement of the closing wing 22 allows, alternatively, by sufficient play between the drive gear 88 and the shutter wing gear 90 can be achieved.
Die Bewegung der Antriebszahnradwelle 82 verursacht
eine Drehung des Antriebszahnrads 88 im Uhrzeigersinn und
folglich eine Drehung des Verschlussflügel-Zahnrads 90 und
der Verschlussflügel-Zahnradwelle 92 im
Gegenuhrzeigersinn, so dass der Verschlussflügel 22 von der Ausgabeöffnung 20 abwärts schwenkt.
Da der Staubschutz 26 die Ausgabeöffnung 20 abdeckt,
bis der Getränkebehälter 12 den
Benutzer erreicht, ist der Umstand, dass der Verschlussflügel 22 abwärts und
in das Getränk
selbst schwenkt, für
den Benutzer ziemlich bedeutungslos, da kaum eine Chance besteht,
dass eine Oberfläche
des Verschlussflügels 22 verschmutzt
wird.The movement of the drive gear shaft 82 causes the drive gear to rotate 88 clockwise and consequently a rotation of the shutter vane gear 90 and the locking wing gear shaft 92 counterclockwise, so the locking wing 22 from the dispensing opening 20 swings down. Because the dust cover 26 the dispensing opening 20 covers until the beverage container 12 The user reaches the fact that the locking wing 22 pivots down and into the drink itself, quite meaningless to the user, since there is little chance of a surface of the closure wing 22 is polluted.
Wie anhand der vorgehenden Ausführungsformen
diskutiert, ist erwünscht,
die Verschlusskraft zum dichten Abschließen des Verschlussflügels 22 und
der Dichtung 28 gegen den Rand der Ausgabeöffnung 20 auf
der Unterseite 19 des Deckels 18 einzuleiten.
Diese anfängliche
Schließkraft
wurde in den bisherigen Ausführungsformen,
in denen der Verschlussflügel 22 allgemein
parallel zum Deckel 18 drehte, durch Umwandeln der Winkelbewegung
des Verschlussflügels 22 in
eine Schließkraft
erreicht, die allgemein rechtwinklig zum Rand der Ausgabeöffnung 20 verlief.
Es sei darauf hingewiesen, dass in dieser sechsten Ausführungsform – wie auch
in den folgenden und unten diskutierten Ausführungsformen – die Bewegungsrichtung
des Verschlussflügels
mindestens in unmittelbarer Nähe
des Deckels 18 bereits allgemein rechtwinklig zum Rand
der Ausgabeöffnung 20 verläuft. Es
ist also keine Eingriffseinrichtung erforderlich, um eine Winkelbewegung
des Verschlussflügels 22 zu
einer zum Umfang der Ausgabeöffnung
allgemein rechtwinkligen Kraft umzuwandeln. In der Tat muss nur
anfänglich
den Verschlussflügel
in seiner normalen Bewegungsrichtung zum Rand der Ausgabeöffnung hin
gedrückt
zu werden, um diese anfängliche
Schließkraft
zu erreichen. Dies lässt
sich durchführen,
indem man anfänglich
Druck auf den externen Antrieb 24 aufbringt, der in der
vorliegenden Ausführungsform
ein Drehen des Verschlussflügelzahnrads 90 durch
das Antriebszahnrad 88 bewirkt, um den Verschlussflügel 22 zum
Rand der Ausgabeöffnung 20 zu
drücken.
Wie in allen vorgehenden Ausführungsformen,
in denen der Verschlussflügel
zunächst
unter dem Rand der Ausgabeöffnung
liegt, wird der dichte Abschluss zwischen dem Verschlussflügel 122,
der Dichtung 28 und dem Rand der Ausgabeöffnung 20 durch
die Kräfte
aus der Druckdifferenz verbessert, die den Verschlussflügel 22 zum
Rand der Ausgabeöffnung 20 hin
beaufschlagt. Sobald der Druck im Kopfraum eines Getränkebehälters weit
genug angestiegen ist, um eine solche Druckdifferenz aufzubauen,
ist mit Vorteil die Schließkraft
zwischen dem Verschlussflügel 22,
der Dichtung 28 und dem Rand der Ausgabeöffnung 20 so
gut, dass keine weitere Druckkraft auf den externen Antrieb aufgebracht
werden muss. Es ist einzusehen, dass andere Eingriffsformen als
kämmende Zahnräder möglich sind,
um die Drehung des Staubschutzes 26 in das gewünschte Abheben
des Verschlussflügels 22 umzuwandeln.As discussed with reference to the previous embodiments, it is desirable to have the closing force for sealing the closing wing 22 and the seal 28 towards the edge of the dispensing opening 20 on the bottom 19 of the lid 18 initiate. This initial closing force was used in previous embodiments in which the closing wing 22 generally parallel to the lid 18 rotated by converting the angular movement of the locking wing 22 achieved in a closing force that is generally perpendicular to the edge of the dispensing opening 20 ran. It should be noted that in this sixth embodiment - as also in the following embodiments discussed below - the direction of movement of the closing wing is at least in the immediate vicinity of the cover 18 already generally perpendicular to the edge of the dispensing opening 20 runs. It is therefore not necessary to engage the angular movement of the closing wing 22 convert to a force generally perpendicular to the circumference of the dispensing opening. In fact, it is only necessary to initially push the closure wing in its normal direction of movement towards the edge of the dispensing opening in order to achieve this initial closing force. This can be done by initially putting pressure on the external drive 24 which, in the present embodiment, rotates the shutter vane gear 90 through the drive gear 88 causes to the closing wing 22 to the edge of the dispensing opening 20 to press. As in all the preceding embodiments, in which the closing wing is initially below the edge of the dispensing opening, the tight seal between the closing wing 122 , the seal 28 and the edge of the dispensing opening 20 improved by the forces from the pressure differential that the closing wing 22 to the edge of the dispensing opening 20 acted upon. As soon as the pressure in the head space of a beverage container has risen far enough to build up such a pressure difference, the closing force between the closing wing is advantageous 22 , the seal 28 and the edge of the dispensing opening 20 so good that no additional pressure has to be applied to the external drive. It can be seen that other forms of engagement than meshing gears are possible to prevent the rotation of the dust cover 26 in the desired lifting of the ver circuit-wing 22 convert.
Wie die 26 und 27 zeigen,
werden in einer siebten Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Mehrfachverschlusses
die gleichen Prinzipien der Erfindung auf einen Mehrfachverschluss 10 angewandt,
in dem der externe Antrieb 24 sich in einer zum Deckel 18 allgemein
parallelen Ebene bewegt und wahlweise die Bewegung des Verschlussflügels 22 in
einer Richtung bewirkt, die außerhalb
einer zum Deckel 18 allgemein parallelen Ebene liegt. Der Staubschutz 24 kann
in dieser Ausführungsform
sich beiderseits der Zentralachse des Getränkebehälters erstrecken, wie in den 14–15;
zur Klarheit zeigt die 26 jedoch
einen Staubschutz 26 mit nur einer einzigen Lasche 40,
an der der Benut zer ihn betätigen
kann. Wie bei den vorgehenden Ausführungsformen ist in der Bewegung
des Staubschutzes 26 vor dem Betätigen des Verschlussflügels 22 ein
Spiel bzw. Ruheintervall vorgesehen, um eine Lüftungsöffnung 36 zu öffnen. Ein "Schmetterlings"-Verbinder 96 (nach
seiner Gestalt benannt) steht vom Staubschutz 26 abwärts vor
und ist vorzugsweise einteilig an ihn angeformt. Der Verbinder 96 wird
von einer Aufnahme 32 in einer Antriebszahnradwelle 82 aufgenommen.
Die Wandungen der Aufnahme 32 sind so beabstandet, dass
ein ausreichendes Spiel für
den Steckteil des Verbinders 96 nicht nur zum Einführen in
die Aufnahme 32 entsteht, sondern um auch eine kurze Strecke – vorzugsweise
etwa 15° – zu drehen und
so die Lüftungsöffnung 36 freizulegen,
bevor das Spiel auf- und die Antriebszahnradwelle 82 mitgenommen
wird.As the 26 and 27 show, in a seventh embodiment of the multiple lock according to the invention the same principles of the invention on a multiple lock 10 applied in which the external drive 24 in one to the lid 18 moves generally parallel plane and optionally the movement of the closing wing 22 in a direction that is outside one to the lid 18 generally parallel plane. The dust cover 24 can extend on both sides of the central axis of the beverage container in this embodiment, as in FIGS 14 - 15 ; shows for clarity 26 however a dust cover 26 with just a single tab 40 on which the user can operate it. As in the previous embodiments, the dust cover is in motion 26 before actuating the locking wing 22 a game or rest interval is provided around a ventilation opening 36 to open. A "butterfly" connector 96 (named after its shape) stands for dust protection 26 downwards and is preferably integrally formed on it. The connector 96 is from a recording 32 in a drive gear shaft 82 added. The walls of the recording 32 are spaced so that there is sufficient play for the plug part of the connector 96 not just for insertion into the recording 32 arises, but also to rotate a short distance - preferably about 15 ° - and thus the ventilation opening 36 uncover before the game on and the drive gear shaft 82 is taken away.
Am unteren Ende der Antriebszahnradwelle 82 ist
ein Kegelrad 88 mit einem Dichtring 86 vorgesehen.
Mindestens ein Teil der Antriebszahnradwelle 82 erstreckt
sieh durch das Loch 34 im Deckel 18, so dass,
um den Austritt von Gas oder Flüssigkeit
zu verhindern, der Dichtring an der Unterseite 19 der Deckels 18 oder
mindestens an der Unterseite eines Kragens (nicht gezeigt) anliegen
kann, der sich vom Loch 34 im Deckel 18 abwärts erstreckt.At the lower end of the drive gear shaft 82 is a bevel gear 88 with a sealing ring 86 intended. At least part of the drive gear shaft 82 see through the hole 34 in the lid 18 , so that to prevent the escape of gas or liquid, the sealing ring on the bottom 19 the lid 18 or at least on the underside of a collar (not shown) that extends from the hole 34 in the lid 18 extends downwards.
Sobald die Lüftungsöffnung 36 freigelegt
ist, gerät
der Schmetterlingsverbinder 96 in innige Berührung mit
den Wandungen der Aufnahme 32. Ein Weiterdrehen des externes
Antriebs 24 (in der mit den Pfeilen in 26 am Staubschutz gezeigten Richtung)
bewirkt eine entsprechende Drehung des Verschlussflügel-Kegelrads 90,
da das Antriebszahnrad 88 und das Verschlussflügel-Zahnrad 90 miteinander
verbunden sind, wie in 27 gezeigt.
Die resultierende Drehung des Verschlussflügel-Zahnrades 90 dreht
die Verschlussflügel-Zahnradwelle 92, die
zwischen den Seitenwänden 70, 72 gelagert
ist, die sich von der Unterseite 19 des Deckels 18 aus abwärts erstrecken.
Die Verschlussflügel-Zahnradwelle 92 ist
antrieblich von einer Öffnung
im Verschlussflügel-Zahnrad 90 aufgenom men.
Die Verschlussflügel-Zahnradwelle 92 wird
jedoch nur von einem dritten Kegelrad aufgenommen und gelagert, das
ein Leerlaufrad 98 ist. Da die Drehung des Antriebszahnrades 88 ein
entgegengesetztes Drehen des Verschlussflügel-Zahnrads 90 und
des Leerlaufzahnrades 98 bewirkt, ist einzusehen, dass
das Leerlaufzahnrad 98 primär aus Gründen der Symmetrie, nicht einer
Funktion vorgesehen ist.As soon as the ventilation opening 36 the butterfly connector is exposed 96 in intimate contact with the walls of the recording 32 , A further turning of the external drive 24 (in the with the arrows in 26 direction shown on the dust cover) causes a corresponding rotation of the locking bevel gear 90 because the drive gear 88 and the shutter wing gear 90 are interconnected, as in 27 shown. The resulting rotation of the locking vane gear 90 rotates the vane gear shaft 92 that between the side walls 70 . 72 is stored, which is from the bottom 19 of the lid 18 extend downwards. The locking wing gear shaft 92 is driven by an opening in the locking wing gear 90 recorded. The locking wing gear shaft 92 is, however, only received and stored by a third bevel gear, which is an idle gear 98 is. Because the rotation of the drive gear 88 an opposite rotation of the locking wing gear 90 and the idle gear 98 can be seen that the idle gear 98 primarily for reasons of symmetry, not a function is provided.
Die Verschlussflügel-Zahnradwelle 92 wird auch
vom Verschlussflügel 22 aufgenommen
(oder kann alternativ einteilig mit ihm ausgeführt sein). Wie in der sechsten
Ausführungsform
lässt sich
der anfängliche
gegenseitige Eingriff, der zum Einleiten der Schließkraft zum
dichten Abschluss des Verschlussflügels 22 und des Dichtrings 28 gegen
den Rand des Ausgabeöffnung 20 auf
der Unterseite 19 des Deckels 18 erforderlich
ist, erreichen, indem man das Verschlussflügel-Zahnrad 90 mittels
des Antriebszahnrads 88 vorbelastet.The locking wing gear shaft 92 is also from the closing wing 22 recorded (or alternatively can be made in one piece with it). As in the sixth embodiment, the initial mutual engagement can be used to initiate the closing force to seal the closing wing 22 and the sealing ring 28 against the edge of the dispensing opening 20 on the bottom 19 of the lid 18 is achieved by using the locking wing gear 90 by means of the drive gear 88 preloaded.
Die 28 zeigt
eine achte Ausführungsform,
die die erfindungsgemäßen Prinzipien
der auf einen Mehrfachverschluss 10 anwendet, bei dem es der
Staubschutz 26 ist, der aus einer zum Deckel 18 allgemein
parallelen Ebene heraus kippt und nach dem Druckausgleich durch
Ablassen des Innendrucks den Verschlussflügel 22 in einer zum
Deckel 18 allgemein parallelen Richtung schwenken lässt. In dieser
Ausführungsform
lässt sich
das Spiel- bzw. Ruheintervall, während
dessen vor der Bewegung des Verschlussflügel 22 die Lüftung erfolgt,
primär auf
die gleiche Weise erreichen wie oben zur sechsten und siebten Ausführungsform;
daher wird auf eine ausführliche
Diskussion desselben verzichtet. Nach dem Lüften dreht ein Antriebs-Schneckenrad 88,
das außerhalb
(d. h. getränkeseitig)
der Seitenwand 70 einer Mulde 68 im Deckel 18 vorgesehen
ist, und bewirkt ein Drehen eines Verschlussflügel-Zahnrads 90, da
die Zahnung des Verschlussflügel-Zahnrads 90 mit
dem Schneckenrad 88 kämmt.
Das Verschlussflügel-Zahnrad 90 ist
in 28 als einteilig mit
dem Verschlussflügel 22 dargestellt
und beide drehen um eine Verschlussflügel-Zahnradwelle, die von der Unterseite 19 des
Deckels 18 sich abwärts erstreckt,
um den Verschlussflügel 22 in
Richtung des in der Zeichnung unmittelbar neben dem vorzugsweise
verjüngten
distalen Ende 23 des Verschlussflügel 22 gezeigten Pfeils
zu bewegen.The 28 shows an eighth embodiment, the principles of the invention on a multiple lock 10 applies where it is dust protection 26 is that from one to the lid 18 generally parallel plane tilts and after the pressure equalization by releasing the internal pressure, the closing wing 22 in one to the lid 18 can pivot generally parallel direction. In this embodiment, the play or rest interval can be used during the movement of the closing wing 22 ventilation is accomplished primarily in the same manner as above for the sixth and seventh embodiments; therefore a detailed discussion of the same will be omitted. After airing, a drive worm wheel turns 88 that is outside (ie on the beverage side) of the side wall 70 a hollow 68 in the lid 18 is provided, and causes a shutter vane gear to rotate 90 , because the toothing of the locking wing gear 90 with the worm wheel 88 combs. The locking wing gear 90 is in 28 as one piece with the closing wing 22 Shown and both rotate around a locking wing gear shaft that extends from the bottom 19 of the lid 18 extends down to the breech 22 in the direction of the distal end, which is preferably tapered, in the drawing 23 of the closing wing 22 to move the arrow shown.
Da zum Freilegen der Ausgabeöffnung 20 der
Verschlussflügel 22 sich
durch Drehen in einer zum Deckel 18 allgemein parallelen
Ebene bewegt, lässt
der anfängliche
gegenseitige Eingriff zum Einleiten des dichten Abschlusses zwischen
dem Verschlussflügel 22,
dem Dichtring 28 und dem Rand der Ausgabeöffnung 20 auf
der Unterseite 19 des Deckels 18 sich bspw. mit
den zwischenliegenden ringförmigen
Rippen 44 der 6 erreichen,
falls der Verschlussflügel
entlang eines Krümmungsradius läuft, der
sich mit dem der Seitenwand 16 des Getränkebehälters 12 deckt. Alternativ
lässt sich
der anfängliche
gegenseitige Eingriff mit dem ringförmigen Absatz 45 der 18 und 21 erreichen, falls der Verschlussflügel entlang
eines anderen Krümmungsradius
läuft als
dem der Seitenwand 16 des Getränkebehälters 12.Because to expose the dispensing opening 20 the closing wing 22 itself by turning it into a lid 18 moved generally parallel plane, the initial mutual engagement to initiate the tight seal between the closure wing 22 , the sealing ring 28 and the edge of the dispensing opening 20 on the bottom 19 of the lid 18 for example with the intermediate annular ribs 44 the 6 if the closing wing runs along a radius of curvature that coincides with that of the side wall 16 of the beverage container 12 covers. Alternatively, the initial mutual engagement with the annular shoulder 45 the 18 and 21 if the closing wing runs along a different radius of curvature than that of the side wall 16 of drinks container 12 ,
Die 29 und 30 zeigen eine neunte Ausführungsform,
bei der der externe Antrieb 24 aus einer von der Ausgabeöffnung 20 entfernten
Lage startet, so dass zunächst
nur der Verschlussflügel 22 Schmutz
am Eindringen in den Getränkebehälter hindert.
Es sei darauf hingewiesen, dass diese Ausführungsform weniger wünschenswert
sein kann, da ein Teil des Verschlussflügels 22, der beim
Versand des Getränkebehälters 12 freigelegt
wird, in das Getränk hinab
kippen kann. Da die Endlage des externen Antriebs 24 direkt über der
Ausgabeöffnung
liegt, ist dieser mit einer eigenen Öffnung versehen, um das Trinken
zu erleichtern. Auch hier lassen sich das anfängliche Spiel bzw. Ruheintervall,
das ein Lüften
vor einer Bewegung des Verschlussflügels 22 ermöglichen soll,
sowie das Einleiten eines dichten Abschlusses über eine anfängliche
Pressung nach den gleichen Prinzipien erreichen, die oben für die früheren Ausführungsformen
diskutiert sind.The 29 and 30 show a ninth embodiment in which the external drive 24 from one of the dispensing opening 20 distant position starts, so initially only the locking wing 22 Dirt prevents it from entering the beverage container. It should be noted that this embodiment may be less desirable because part of the closure wing 22 that when shipping the beverage container 12 is exposed, can tip into the drink. Because the end position of the external drive 24 is located directly above the dispensing opening, this has its own opening to make drinking easier. Here, too, the initial play or rest interval, which is a ventilation before a movement of the locking wing 22 as well as the initiation of a tight seal via an initial compression according to the same principles discussed above for the earlier embodiments.
Die 31 und 32 zeigen eine zehnte Ausführungsform,
bei der die Drehung des externen Antriebs 24 in einer zu
der des Deckels 18 allgemein parallelen Ebene nach einem
anfänglichen
Ruheintervall, in dem auf oben beschriebene Weise ein Lüften erfolgen
soll, ein Antriebszahnrad 88 dreht, was eine axiale Bewegung
des Verschlussflügels 22 bewirkt. Der
Verschlussflügel 22 ist
vorzugsweise aus einem biegsamen Werkstoff gefertigt und mit einem
Innengewinde 100 versehen derart, dass er beim Drehen des
Antriebszahnrads 88 axial auf diesem entlang läuft. Eine
oder mehr Säulen 102, 104 können entlang
der Innenwandfläche 16 des
Getränkebehälters 12 angeordnet
sein, um die Bewegung des Verschlussflügels 22 in axialer
Richtung einzuschränken.
Die anfängliche
Pressung lässt
sich durch Aufbringen einer Vorlast erreichen, so dass der externe Antrieb 24 in
eine Lage unmittelbar über
der Ausgabeöffnung 20 zurückkehrt
und der Verschlussflügel 22 und
der Dichtring 28 dicht gegen den Rand des Ausgabeöffnung 20 auf
der Unterseite 19 de Deckels 18 abgeschlossen
werden.The 31 and 32 show a tenth embodiment, in which the rotation of the external drive 24 in one to that of the lid 18 generally parallel plane after an initial rest interval in which ventilation is to take place in the manner described above, a drive gear 88 turns what is an axial movement of the closing wing 22 causes. The closing wing 22 is preferably made of a flexible material and with an internal thread 100 provided in such a way that when turning the drive gear 88 runs axially along this. One or more pillars 102 . 104 can along the inner wall surface 16 of the beverage container 12 be arranged to the movement of the closure wing 22 restrict in the axial direction. The initial pressure can be achieved by applying a preload, so that the external drive 24 in a position immediately above the dispensing opening 20 returns and the closure wing 22 and the sealing ring 28 close to the edge of the dispensing opening 20 on the bottom 19 de cover 18 be completed.
Der Durchschnittsfachmann wird einsehen, dass
sich an den hier offenbarten Ausführungsformen zahlreiche Änderungen
durchführen
lassen, die im Umfang der vorliegenden Erfindung liegen. Während bspw.
verschiedene Ausführungsformen
allgemein anhand Behältern
für druckbeaufschlagte
Getränke
beschrieben sind, ist einzusehen, dass die erfindungsgemäßen Prinzipien
sich problemlos auf Mehrfachverschlüsse für Behälter für unter Unterdruck aufbewahrte
Getränke
und/oder Speisen anwenden lassen.The average professional will understand that
There are numerous changes to the embodiments disclosed herein
carry out
which are within the scope of the present invention. During e.g.
different embodiments
generally using containers
for pressurized
beverages
are described, it can be seen that the principles of the invention
easily on multiple closures for containers for vacuum
beverages
and / or have food applied.