DE102010027821A1

DE102010027821A1 - Closure, particularly resealable closure for beverage can, has closure flap associated with framework via hinge, where closure flap is designed to cover drinking hole from inner side of framework during closed state of closure

Info

Publication number: DE102010027821A1
Application number: DE201010027821
Authority: DE
Inventors: Udo Jöbges
Original assignee: Ball Packaging Europe GmbH
Current assignee: Ardagh Metal Beverage Germany GmbH
Priority date: 2010-04-15
Filing date: 2010-04-15
Publication date: 2011-10-20

Abstract

The closure has a framework which is designed to attach to a lid of a beverage can, where the framework has a drinking hole. A closure flap (16) is associated with the framework via a hinge. The closure flap is designed to cover the drinking hole from an inner side of the framework during a closed state of the closure.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für eine Getränkedose oder dergleichen, insbesondere einen wiederverschließbaren Verschluss, der nach erstmaligem Öffnen wieder so dicht verschlossen werden kann, dass beispielsweise ein Getränk aus einer Dose nicht auslaufen kann.The invention relates to a closure for a beverage can or the like, in particular a resealable closure, which can be closed again so tightly after first opening that, for example, a drink from a can can not leak.

Derartige Verschlüsse sind grundsätzlich bekannt, beispielsweise aus der US Patentanmeldung 2008/9053997 A1.Such closures are basically known, for example from US patent application 2008/9053997 A1.

Die Herausforderung bei der Konzeption eines solchen Verschlusses besteht darin, dass ein solcher Verschluss die Gesamtherstellungskosten, beispielsweise einer Getränkedose, nicht allzu sehr erhöhen soll und dabei gleichzeitig einfach, zuverlässig und sicher zu bedienen sein soll und insbesondere auch ein zuverlässiges dichtes Wiederverschließen ermöglich soll.The challenge in designing such a closure is that such a closure should not overly increase the overall manufacturing costs of, for example, a soda can while being simple, reliable and safe to use and, in particular, enable reliable, tight resealing.

Bekannte Verschlüsse dieser Art haben verschiedene Nachteile, einige sind zu aufwendig, andere zu unzuverlässig. Es besteht daher nach wie vor Bedarf für einen Verschluss, der möglichst viele der vorgenannten Anforderungen möglichst gut erfüllt.Known closures of this type have various disadvantages, some are too expensive, others too unreliable. There is therefore still a need for a closure that meets as many of the aforementioned requirements as well as possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen Verschluss zu schaffen.The invention has for its object to provide such a closure.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Verschluss gelöst, der eine Verschlussklappe besitzt, die mittels eines ersten Scharniers derart klappbar ist, dass er eine geöffnete Position besitzt, in der sie eine Trinköffnung freigibt und eine geschlossene Position, in der die Verschlussklappe eine Trinköffnung auf deren dem jeweiligen Doseninneren zugewandten Seite dichtend abdeckt. Die Verschlussklappe ist somit eine Klappe, die sich im montierten Zustand des Verschlusses auf der Doseninnenseite eines Deckels befindet, also auf derjenigen Seite eines Dosendeckels, die zu einem Doseninneren hinweist. Die auf der Innenseite der Trinköffnung angeordnete Verschlussklappe bringt den Vorteil mit sich, dass sie auch bei größerem Doseninnendruck infolge kohlensäurehaltiger Getränke zuverlässig dichtet, da sie durch den Innendruck in der Dose gegen den Rand der Trinköffnung gedrückt wird.According to the invention, this object is achieved by a closure having a closure flap which is hinged by means of a first hinge such that it has an open position in which it releases a drinking opening and a closed position in which the closure flap a drinking opening on the each side of the container facing sealingly covers. The flap is thus a flap, which is in the assembled state of the closure on the inside of the can of a lid, ie on that side of a can lid, which indicates a can interior. The arranged on the inside of the drinking opening closure flap has the advantage that it seals reliably even with larger dose pressure due to carbonated drinks, as it is pressed by the internal pressure in the can against the edge of the drinking opening.

Die Verschlussklappe ist über das erste Scharnier mit einem Rahmen verbunden, der die Trinköffnung einschließt. Die Verschlussklappe ist über das erste Scharnier mit der Innenseite des Rahmens verbunden.The closure flap is connected via the first hinge to a frame which encloses the drinking opening. The flap is connected to the inside of the frame via the first hinge.

An der Verschlussklappe ist über ein zweites Scharnier eine Betätigungslasche befestigt. Das zweite Scharnier befindet sich dabei an oder in der Nähe eines dem ersten Scharnier abgewandten, freien Endes der Verschlussklappe. Die Betätigungslasche ist im Verhältnis zur Verschlussklappe und zum Rahmen so angeordnet und so ausgebildet, dass sie in einem verschlossenen Zustand des Verschlusses entlang der Außenseite des Rahmens verläuft und auf diese Weise das freie Ende der Verschlussklappe und somit die Verschlussklappe selbst in einer die Trinköffnung verschließenden Position fixiert.On the closure flap, an actuating flap is attached via a second hinge. The second hinge is located at or near a first hinge facing away from the free end of the flap. The actuating tab is positioned relative to the flap and the frame and adapted to extend along the outside of the frame in a closed state of the closure and thus the free end of the flap and thus the flap itself in a position closing the drinking opening fixed.

Über die Betätigungslasche kann die Verschlussklappe aus ihrer geschlossenen Position in ihre geöffnete Position und umgekehrt bewegt werden. Die Betätigungslasche ist dabei immer von der Außenseite eines Dosendeckels zu betätigen.About the operating tab, the flap can be moved from its closed position to its open position and vice versa. The actuating tab is always to be operated from the outside of a can lid.

Es ergibt sich ein einfach herzustellender, einfach zu betätigender und zuverlässig wiederverschließbarer Verschluss.The result is a simple to produce, easy to use and reliable resealable closure.

Vorzugsweise besitzt der Verschluss eine Führungsöffnung zum Führen der Betätigungslasche, durch den die Betätigungslasche hindurch geschoben wird, um die Verschlussklappe zu öffnen. Die Führungsöffnung hat einen Abstand vom ersten Scharnier, der dem Abstand des zweiten Scharniers vom ersten Scharnier entspricht. Die Führungsöffnung wird vorzugsweise von dem Rahmen des Verschlusses umschlossen und ist vorzugsweise durch einen Steg von der Trinköffnung getrennt.Preferably, the closure has a guide opening for guiding the actuating tab, through which the actuating tab is pushed to open the closure flap. The guide opening has a distance from the first hinge, which corresponds to the distance of the second hinge from the first hinge. The guide opening is preferably enclosed by the frame of the closure and is preferably separated from the drinking opening by a web.

Das zweite Scharnier ist vorzugsweise so ausgebildet und positioniert, dass das zweite Scharnier im geschlossenen Zustand des Verschlusses durch die Führungsöffnung hindurchtritt, so dass die Verschlussklappe und die Betätigungslasche den die Führungsöffnung von der Trinköffnung trennenden Steg zwischen sich einschließen. Auf diese einfache Weise ist ein sicherer Verschluss gewährleistet, bei dem die Verschlussklappe zuverlässig in ihrer geschlossenen Position gehalten wird.The second hinge is preferably configured and positioned so that the second hinge passes through the guide opening in the closed state of the closure, such that the closure flap and the actuating tab enclose the web separating the guide opening from the drinking opening. In this simple way, a secure closure is ensured, in which the closure flap is reliably held in its closed position.

In diesem Zusammenhang sind Haltemittel vorteilhaft, die ein lösbares Festhalten der Betätigungslasche in deren entlang der Außenseite der Trinköffnung beziehungsweise des Rahmens verlaufenden Position. Diese Haltemittel umfassen vorzugsweise Rasthaken und/oder Rastnoppen, die eine rastende Verbindung zwischen Rahmen und Betätigungslasche im verschlossenen Zustand des Verschlusses bewirken.In this context, holding means are advantageous, the releasable holding the operating tab in its along the outside of the drinking opening or the frame extending position. These holding means preferably comprise latching hooks and / or latching nubs which effect a latching connection between the frame and the actuating tab in the closed state of the closure.

Verschlussklappe und Betätigungslasche wie auch der Rahmen selbst können als einteiliges Kunststoffteil ausgebildet sein, bei dem die Scharniere als Folienscharniere ausgebildet sind. Auf diese Weise kann der Verschluss sehr günstig beispielsweise im Spritzgussverfahren hergestellt werden.Closure flap and operating tab as well as the frame itself can be formed as a one-piece plastic part, in which the hinges are designed as film hinges. In this way, the closure can be made very low, for example by injection molding.

In an sich bekannter Manier kann der Rahmen einen Thermoformsteg besitzen, der von einem Thermoplast gebildet ist und der nach Einsetzen des Rahmens in eine entsprechend dimensionierte Öffnung in einem Blechdeckel für eine Getränkedose unter Wärmeeinwirkung so umgeformt werden kann, dass der Rahmen fest und dicht mit dem Blechdeckel verbunden ist. Zusammen mit dem Rahmen sind dann auch die Verschlussklappe und die Betätigungslasche mit dem Deckel verbunden, so dass alle für die Funktion des Verschlusses benötigten Teile in einem Arbeitsschritt hergestellt und in einem weiteren Arbeitsschritt mit einem Blechdeckel verbunden werden können. Eine zusätzliche Fixierung des Rahmens am Getränkedosendeckel kann durch mechanisch umgesetzte Elemente im Getränkedosendeckel, die in den Rahmen hineinragen, gelöst werden. Solche Elemente sind vorzugsweise nach innen ragende Vorsprünge am Rand der Öffnung im Getränkedosendeckel, die der Aufnahme des Rahmens dient. Der Rahmen kann Taschen – also Vertiefungen – aufweisen, in die jeweils ein Vorsprung eingreifen kann. Bevorzugt ist eine Kombination aus einem solchen Deckel mit nach innen ragenden Vorsprüngen am Rand der Öffnung im Deckel und einem Verschluss, dessen Rahmen Vertiefungen zur Aufnahme der Vorsprünge am Rand der Öffnung des Deckels aufweisen.In a manner known per se, the frame may have a Thermoformsteg, of a Thermoplastic is formed and the after insertion of the frame in a correspondingly sized opening in a metal cover for a beverage can under heat can be transformed so that the frame is firmly and tightly connected to the sheet metal lid. Together with the frame and the flap and the operating tab are then connected to the lid, so that all parts required for the function of the closure can be made in one step and connected in a further step with a metal cover. An additional fixation of the frame on the beverage can lid can be solved by mechanically converted elements in the beverage can lid, which protrude into the frame. Such elements are preferably inwardly projecting projections at the edge of the opening in the beverage can lid, which serves to receive the frame. The frame can pockets - so wells - have, in each of which a projection can intervene. Preferred is a combination of such a lid with inwardly projecting projections on the edge of the opening in the lid and a closure, the frame having recesses for receiving the projections on the edge of the opening of the lid.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante besitzt der Verschluss eine Grifflasche, die über ein drittes Scharnier mit einem dem zweiten Scharnier abgewandten Ende der Betätigungslasche verbunden ist. Dadurch ist die Grifflasche in einer flach an der Betätigungslasche anliegenden Position zu falten. Zum Öffnen des Verschlusses kann dann zunächst die Grifflasche angehoben werden, um dann mittels der Grifflasche die Betätigungslasche anzuheben. Um dann auch die Verschlussklappe von ihrer geschlossenen in die geöffnete Position zu bringen, muss die Betätigungslasche soweit angehoben werden, dass sie in die Führungsöffnung eingeschoben werden kann, um auf diese Weise das freie Ende der Verschlussklappe von seiner am Rand der Trinköffnung anliegenden Position wegzubewegen und die Getränkedose zu öffnen.In a preferred embodiment variant, the closure has a grip tab, which is connected via a third hinge with an end of the actuating tab facing away from the second hinge. As a result, the grip tab is to fold in a flat against the operating tab position. To open the closure, the gripping tab can then be lifted first, in order then to lift the actuating tab by means of the gripping tab. In order then to bring the flap from its closed to the open position, the operating tab must be raised so far that it can be inserted into the guide opening, in this way, the free end of the flap away from its abutting edge of the drinking opening position and to open the soda can.

Damit letzteres auch bei Getränkedosen für kohlensäurehaltige Getränke leicht möglich ist, ist in der Verschlussklappe vorzugsweise eine kleine Belüftungsöffnung vorgesehen, die durch die Verschlussklappe hindurchtritt und ein lichtes Innenmaß von deutlich weniger als einem Quadratmillimeter besitzt. Im geschlossenen Zustand des Verschlusses ist diese Belüftungsöffnung ebenfalls verschlossen, beispielsweise durch einen entsprechenden Verschließabschnitt an der Betätigungslasche. Aufgrund des kleinen lichten Durchmessers der Belüftungsöffnung führen auch größere Drücke in einem Doseninneren nur zu relativ kleinen Kräften, so dass der Verschließabschnitt beispielsweise die Form einer rastenden Verschlussklappe haben kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass sich die Belüftungsöffnung aufgrund des im Doseninneren herrschenden Drucks selbsttätig öffnet.So that the latter is easily possible even with beverage cans for carbonated drinks, a small ventilation opening is preferably provided in the closure flap, which passes through the closure flap and has a clear internal dimension of significantly less than one square millimeter. In the closed state of the closure, this ventilation opening is also closed, for example, by a corresponding Verschließabschnitt on the actuating tab. Due to the small clear diameter of the ventilation opening even larger pressures in a can interior lead only to relatively small forces, so that the closing portion may for example take the form of a latching flap, without the risk that the vent due to the pressure prevailing inside the can automatically opens.

Beim Öffnen eines derartigen Verschlusses wird durch Anheben der Betätigungslasche zunächst die Belüftungsöffnung freigegeben, so dass ein eventueller im Inneren der Dose herrschender Gasdruck entweichen kann. Erst dann kann die Verschlussklappe mittels der Betätigungslasche leicht nach innen geschwenkt werden. Würde ein Gasdruck im Inneren einer Dose nicht zuvor entweichen können, würde dieser Gasdruck die Verschlussklappe fest von innen gegen die Trink- und gegebenenfalls auch die Führungsöffnung drücken und so auf der einen Seite zur Dichtigkeit des Verschlusses beitragen, auf der anderen Seite aber ein Öffnen des Verschlusses sehr erschweren.When opening such a closure, the ventilation opening is first released by lifting the actuating lug so that any gas pressure prevailing in the interior of the can can escape. Only then can the flap be slightly swiveled inwards by means of the actuating lug. Would a gas pressure inside a can not escape beforehand, this gas pressure would press the flap firmly from the inside against the drinking and possibly also the guide opening, thus contributing to the tightness of the closure on the one hand, but on the other hand opening the Closure very difficult.

Der Rahmen des Verschlusses trägt vorzugsweise wenigstens eine Dichtung, die von einem Elastomer gebildet ist. Diese Dichtung ist vorzugsweise so angeordnet, dass sie wenigstens die Trinköffnung vollständig umschließt und in einem verschlossenen Zustand des Verschlusses an einer umlaufenden Dichtfläche der Verschlussklappe voll umfänglich anliegt. Das heißt, dass diese Dichtung auf der Innenseite des Rahmens des Verschlusses angeordnet ist und mit einer entsprechenden Dichtfläche der Verschlussklappe korrespondiert.The frame of the closure preferably carries at least one seal formed by an elastomer. This seal is preferably arranged so that it completely encloses at least the drinking opening and in a closed state of the closure rests fully peripherally on a peripheral sealing surface of the closure flap. This means that this seal is arranged on the inside of the frame of the closure and corresponds with a corresponding sealing surface of the closure flap.

Vorzugsweise umschließt diese Dichtung auch die Führungsöffnung. Eine weitere Dichtung ist vorzugsweise im Bereich der Belüftungsöffnung angeordnet. Schließlich kann auch eine Elastomerdichtung im Bereich des Thermoformstegs zum Befestigen des Verschlusses mit einem Blechdeckel für eine Getränkedose vorgesehen sein.Preferably, this seal also surrounds the guide opening. Another seal is preferably arranged in the region of the ventilation opening. Finally, an elastomeric seal in the region of the thermoforming web can be provided for fastening the closure with a sheet metal lid for a beverage can.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Dichtung bzw. die Dichtungen und die übrigen Bestandteile des Verschlusses in einem so genannten 2 K-Verfahren mit Hilfe eines einzigen Werkzeugs im Kunststoff-Spritzgussverfahren in zwei Arbeitsgängen hergestellt werden. Dabei bestehen der Rahmen, die Verschlussklappe, die Betätigungslasche, die Folienscharniere und gegebenenfalls die Grifflasche vorzugsweise aus einem etwas härteren Thermoplast und die Dichtungen aus einem thermoplastischen Elastomer oder einem reinen Elastomer.It is particularly preferred if the seal or the seals and the other components of the closure are produced in a so-called 2K process using a single tool in the plastic injection molding process in two operations. In this case, the frame, the flap, the operating tab, the film hinges and optionally the gripping tab preferably made of a slightly harder thermoplastic and the seals of a thermoplastic elastomer or a pure elastomer.

Aufgrund der effizienten Herstellungsweise des Verschlusses ist es möglich, jeden Verschluss einzeln unmittelbar vor dessen Montage in Verbindung mit einem Blechdeckel herzustellen oder alternativ eine große Menge von Verschlüssen als Schüttgut zu produzieren und diese erst zu einem späteren Zeitpunkt nach Bedarf weiterzuverarbeiten, das heißt mit entsprechenden Blechdeckeln für Getränkedosen zu verbinden.Due to the efficient manner of manufacturing the closure, it is possible to produce each closure individually just prior to assembly in conjunction with a sheet metal lid, or alternatively to produce a large quantity of closures as bulk material and to further process it at a later time as needed, ie with appropriate sheet metal covers to connect for beverage cans.

Weitere, vorteilhafte Aspekte der Erfindung ergeben sich aus hier nicht explizit genannten Kombinationen der vorgenannten Merkmale sowie aus Merkmalen, die der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zu entnehmen sind. Further, advantageous aspects of the invention will become apparent from combinations of the abovementioned features which are not explicitly mentioned here and from features which can be taken from the following description of an exemplary embodiment.

Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figuren näher erläutert werden. Von diesen zeigt:The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the figures. From these shows:

1 einen erfindungsgemäßen Verschluss in perspektivischer Darstellung; 1 a closure according to the invention in a perspective view;

2 einen Satz Elastomerdichtungen für den Verschluss aus 1; 2 a set of elastomer seals for the closure 1 ;

3 den verschlossenen Verschluss eingesetzt in einen Blechdeckel für eine Getränkedose; 3 the sealed closure inserted into a tin lid for a beverage can;

4 den montierten Verschluss aus 3 mit angehobener Grifflasche; 4 the assembled closure 3 with raised grip tab;

5 den Verschluss aus 3 mit angehobener Betätigungslasche; 5 the closure off 3 with raised operating tab;

6 den Verschluss aus 3 im geöffneten Zustand mit eingeschobener Betätigungslasche und in ihre geöffnete Position geklappter Verschlussklappe; 6 the closure off 3 in the open state with inserted operating tab and in its open position folded flap;

7 den Verschluss aus 3 mit angeklappter Grifflasche als Strohhalmhalterung; 7 the closure off 3 with flapped handle tab as a straw holder;

8 den wiederverschlossenen Verschluss aus 3; 8th the resealed closure 3 ;

9 einen Dosendeckel ohne Verschluss in perspektivischer Darstellung; 9 a can lid without closure in perspective view;

10 eine Unteransicht des Verschlusses aus 1; 10 a bottom view of the closure 1 ;

11 eine Seitenansicht des Verschlusses aus 1; 11 a side view of the closure 1 ;

12 eine Aufsicht auf den Verschluss aus 1; 12 a top view of the closure 1 ;

13 eine Unteransicht eines alternativen Verschlusses; 13 a bottom view of an alternative closure;

14 eine perspektivische Darstellung des Rahmens des alternativen Verschlusses aus 14; und 14 a perspective view of the frame of the alternative closure 14 ; and

15 eine Aufsicht auf den alternativen Verschluss. 15 a view of the alternative closure.

Der in den 1, 10, 11, 12, 13 und 15 abgebildete Verschluss 10 wird von einem einzigen, einstückigen Kunststoff-Spritzgussteil gebildet.The in the 1 . 10 . 11 . 12 . 13 and 15 pictured closure 10 is formed by a single, one-piece plastic injection-molded part.

Der Verschluss 10 besitzt einen Rahmen 12, der über ein erstes Scharnier in Form eines Folienscharniers 14 mit einer Verschlussklappe 16 verbunden ist. Die Verschlussklappe 16 ist über ein zweites Scharnier ebenfalls in Form eines Folienscharniers 18 mit einer Betätigungslasche 20 verbunden. An die Betätigungslasche 20 schließt sich über ein drittes Scharnier 22 in Form eines Folienscharniers eine Grifflasche 24 an.The closure 10 owns a frame 12 , which has a first hinge in the form of a film hinge 14 with a flap 16 connected is. The flap 16 is also in the form of a film hinge via a second hinge 18 with an operating tab 20 connected. To the operating tab 20 closes over a third hinge 22 in the form of a film hinge a grip tab 24 at.

Der Rahmen 12 schließt eine Trinköffnung 26 und eine Führungsöffnung 28 ein. Die Trinköffnung 26 und die Führungsöffnung 28 sind durch einen Steg 30 von einander getrennt. Die Führungsöffnung 28 ist so bemessen, dass die Betätigungslasche 20 als Einschiebelasche durch die Führungsöffnung 28 hindurch gesteckt werden kann, um so durch Schieben oder Ziehen der Einschiebelasche die Verschlussklappe zu betätigen und von einer verschlossenen Position in eine geöffnete Position bzw. umgekehrt zu. klappen.The frame 12 closes a drinking opening 26 and a guide hole 28 one. The drinking opening 26 and the guide hole 28 are through a jetty 30 separated from each other. The guide opening 28 is sized so that the operating tab 20 as Einschiebelasche through the guide opening 28 can be inserted through, so as to actuate by pushing or pulling the slide-in the flap and from a closed position to an open position or vice versa. fold.

Der Rahmen 12 besitzt außerdem noch einen Thermoformsteg 32, der der dauerhaften Verbindung des Rahmens 12 mit einem Blechdosendeckel dient. Der Blechdosendeckel besitzt hierzu eine Öffnung, deren Form der Außenkontur des Thermoformstegs 32 entspricht.The frame 12 also has a thermoforming bar 32 , the permanent connection of the frame 12 with a tin can lid serves. The tin can lid has for this purpose an opening whose shape of the outer contour of the Thermoformstegs 32 equivalent.

Der Verschluss 10 ist ein Kunststoff-Spritzgussteil aus einem Thermoplast, beispielsweise Polypropylen. Dementsprechend kann der Thermoformsteg 32 thermoplastisch umgeformt werden, nachdem er in eine entsprechende Öffnung eines Blechdeckels eingesetzt wurde. Auf diese Weise ist der Verschluss 10 dauerhaft mit einem jeweiligen Blechdeckel zu verbinden.The closure 10 is a plastic injection molded part made of a thermoplastic, for example polypropylene. Accordingly, the Thermoformsteg 32 be thermoformed after it has been inserted into a corresponding opening of a sheet metal lid. This is the shutter 10 permanently connected to a respective sheet metal lid.

Die Verschlussklappe 16 ist so ausgebildet, dass sie mittels des Folienscharniers 14 gegen eine Innenseite des Rahmens 12 geklappt werde kann. 1 ist die Innenseite, die in der perspektivischen Darstellung nicht sichtbare Oberseite des Rahmens 12.The flap 16 is designed so that it by means of the film hinge 14 against an inside of the frame 12 can be worked out. 1 is the inside, which is not visible in the perspective view of the top of the frame 12 ,

Wenn die Verschlussklappe 16 an der Innenseite des Rahmens 12 anliegt, ist der Verschluss 10 geschlossen. Die Grifflasche 24 und die Betätigungslasche 20 befinden sich dann auf der Außenseite des Rahmens 12. Dies ist möglich, weil die Grifflasche 24 und die Betätigungslasche 20 sowie das Folienscharnier 18 durch die Führungsöffnung hindurchzustecken sind.When the flap 16 on the inside of the frame 12 is present, is the closure 10 closed. The grip tab 24 and the operating tab 20 are then on the outside of the frame 12 , This is possible because the pull tab 24 and the operating tab 20 as well as the foil hinge 18 hindurchzustecken through the guide opening are.

Auf der in ihrem geschlossenen Zustand innen liegenden Seite besitzt die Verschlussklappe 16 eine versteifende Rippen- oder Wabenstruktur. In der Verschlussklappe 16 ist außerdem eine Belüftungsöffnung 34 (in 1 nicht erkennbar; siehe nachfolgende Figuren) angeordnet, die ein sehr kleines lichtes Maß von weniger als 1 mm² besitzt und es erlaubt, das Gas aus dem Inneren beispielsweise einer Getränkedose, die mit dem Verschluss 10 verschlossen ist, durch die Belüftungsöffnung 34 nach außen treten kann, wenn sich die Verschlussklappe 16 in ihrer geschlossenen Position befindet und die Belüftungsöffnung 34 geöffnet ist.On the inside in its closed state side has the flap 16 a stiffening rib or honeycomb structure. In the flap 16 is also a ventilation opening 34 (in 1 not visible; see the figures below), which has a very small clear dimension of less than 1 mm ² and allows the gas from the interior of, for example, a beverage can with the closure 10 is closed, through the ventilation opening 34 can come out when the shutter 16 located in its closed position and the ventilation opening 34 is open.

In Bezug auf die Grifflasche 24 ist anzumerken, dass diese eine zentrale Öffnung 36 besitzt, die zum Einführen eines Strohhalms dient. Dies wird mit Bezug auf die nachfolgenden Figuren noch näher erläutert werden.Regarding the grip tab 24 It should be noted that this is a central opening 36 possesses, which serves for the introduction of a straw. This will be explained in more detail with reference to the following figures.

2 zeigt einen Satz Dichtungen, die in entsprechenden Nuten des in 1 dargestellten Kunststoff-Spritzgussteils des Verschlusses 10 eingesetzt sind. Eine Dichtung 38 verläuft dabei auf der Innenseite des Rahmens 12. Auf ihr liegt die Verschlussklappe 16 auf, wenn sich die Verschlussklappe 16 in ihrem geschlossenen Zustand befindet. 2 shows a set of gaskets, which are in corresponding grooves of the in 1 illustrated plastic injection molded part of the closure 10 are used. A seal 38 runs on the inside of the frame 12 , On it lies the flap 16 on when the flap 16 is in its closed state.

3 zeigt den Verschluss 10 in einen in einen Dosendeckel 40 eingesetzten Zustand. 3 shows the closure 10 in one in a can lid 40 inserted state.

Zu erkennen sind die Grifflasche 24, das Folienscharnier 22, die Betätigungslasche 20 und ein Teil des Rahmens 12. In dem in 3 dargestellten geschlossenen Zustand des Verschlusses 10 ist die Grifflasche 24 auf die Betätigungslasche 20 geklappt.To recognize are the grip tab 24 , the film hinge 22 , the operating tab 20 and part of the frame 12 , In the in 3 illustrated closed state of the closure 10 is the pull tab 24 on the operating tab 20 worked.

Um den Verschluss 10 zu öffnen, ist zunächst die Grifflasche 24 anzuheben, so wie dies in 4 dargestellt ist. Damit die Grifflasche 24 in ihrer in 3 dargestellten, flach an der Betätigungslasche 20 anliegenden Position fixiert ist, wird die Grifflasche 24 mittels eines Frischesiegels (eines Ausklebers) mit der Betätigungslasche 20, bzw. mit dem Rahmen 12 oder dem Dosendeckel 40 verbunden (in 4 nicht zu sehen).To the closure 10 To open, is first the grip tab 24 raise as in 4 is shown. So that the grip tab 24 in her in 3 shown, flat on the operating tab 20 is attached to the adjacent position, the grip tab 24 by means of a freshness seal (a sticker) with the operating tab 20 , or with the frame 12 or the can lid 40 connected (in 4 not to be seen).

Zurück zu 4. Wenn sich die Grifflasche 24 in der in 4 dargestellten Position befindet, kann die Betätigungslasche 20 leicht durch Ziehen an der Grifflasche 24 geöffnet werden. Es ergibt sich dann der in 5 dargestellte Zustand, bei dem die Betätigungslasche 20 von ihrer flach am Rahmen 12 anliegenden Position abgehoben ist. In dieser Position kann die Betätigungslasche 20 durch die Führungsöffnung 28 hindurchgeschoben werden, um auch die Verschlussklappe 16 aus ihrer in 5 dargestellten geschlossenen Position in eine geöffnete Position zu klappen (siehe 6).Back to 4 , When the pull tab 24 in the in 4 shown position, the operating tab 20 easily by pulling on the grip tab 24 be opened. It then results in the 5 illustrated state in which the actuating tab 20 from her flat on the frame 12 lifted off adjacent position. In this position, the operating tab 20 through the guide opening 28 be pushed through to the flap 16 from her in 5 illustrated closed position to an open position to fold (see 6 ).

In 5 sind die Grifflasche 24, das dritte Scharnier (Folienscharnier) 22, die Betätigungslasche 20 und die Verschlussklappe 16 gut zu erkennen. Außerdem ist ansatzweise der Steg 30, der die Trinköffnung 26 von der Führungsöffnung 28 trennt, zu erkennen.In 5 are the grip tab 24 , the third hinge (foil hinge) 22 , the operating tab 20 and the flap 16 clearly visible. In addition, the bridge is rudimentary 30 who has the drinking opening 26 from the guide hole 28 separates, to recognize.

Hinzuweisen ist auf die in 5 erkennbare Belüftungsöffnung 34. Diese Belüftungsöffnung 34 ist auf ihrer im geschlossenen Zustand der Verschlussklappe 16 außen liegenden Seite von einem Rastkragen 46 umgeben. Die Betätigungslasche 20 besitzt auf ihrer Innenseite eine eingeformte Verschlusskappe 48 mit dem die Belüftungsöffnung 34 verschlossen werden kann und der dazu ausgebildet ist, mit dem Rastkragen 46 rastend verbunden zu werden.Attention is on the in 5 recognizable ventilation opening 34 , This ventilation opening 34 is on her in the closed state of the flap 16 outer side of a locking collar 46 surround. The operating tab 20 has on its inside a molded cap 48 with the ventilation opening 34 can be closed and which is designed to be with the detent collar 46 to be connected.

In 5 ist außerdem eine Elastomerdichtung 50 auf der Außenseite des Rahmens 12 zu erkennen, die im geschlossenen Zustand der Betätigungslasche 20 (siehe 3 und 4) verhindert, dass Schmutz an die Trinköffnung und die dahinterliegende Verschlussklappe 16 gelangt.In 5 is also an elastomeric seal 50 on the outside of the frame 12 to recognize the closed state of the operating tab 20 (please refer 3 and 4 ) prevents dirt from reaching the drinking opening and the shutter behind it 16 arrives.

Die Belüftungsöffnung 34 ist in dem in 5 dargestellten Zustand geöffnet, so dass Gas aus dem Inneren einer Getränkedose durch die Belüftungsöffnung 34 nach außen dringen kann. Dadurch wird ein eventuell im Doseninneren herrschender Überdruck abgebaut und es wird möglich, die Verschlussklappe 16 mit Hilfe der Betätigungslasche 20 aus ihrer in 5 dargestellten, geschlossenen Position in ihre in 6 dargestellte, geöffnete Position zu bewegen. Dazu wird – wie gesagt – die Betätigungslasche 20 durch die Führungsöffnung 28 hindurchgeschoben. Dies ist mit umgeklappter Grifflasche 24 leicht möglich.The ventilation opening 34 is in the in 5 shown state open, allowing gas from the inside of a soda can through the vent 34 can penetrate to the outside. As a result, any pressure prevailing inside the can is reduced and it becomes possible to use the closure flap 16 with the help of the operating tab 20 from her in 5 shown, closed position in their in 6 shown, open position to move. This is - as I said - the operating tab 20 through the guide opening 28 pushed. This is with folded handlebar 24 easily possible.

Nachdem der Verschluss 10 auf diese Weise geöffnet wurde, kann die Grifflasche 24 in ihre in 7 dargestellte Position geklappt werden, so dass die Trinköffnung bis auf die Strohhalmöffnung 36 in der Grifflasche 24 abgedeckt ist. Durch die Strohhalmöffnung 36 kann ein Strohhalm eingeführt werden, um dann mittels des Strohhalms ein in der Dose befindliches Getränk zu trinken. Mit eingesetztem Strohhalm ist es praktisch ausgeschlossen, dass Insekten, beispielsweise Wespen, ins Doseninnere eindringen, während sich die Dose im trinkbereiten Zustand befindet. Damit die Grifflasche 24 in ihrer in 7 dargestellten, flach an den Rahmen 12 anliegenden Position fixiert ist, besitzt die Grifflasche 24 eine Rastnase 42, die mit entsprechender Nut 44 im Rahmen 12 zusammenwirkt.After the shutter 10 opened in this way, the handle can 24 in her in 7 shown position, so that the drinking opening down to the straw opening 36 in the grip bottle 24 is covered. Through the straw opening 36 a straw may be introduced to drink a drink in the can by means of the straw. With a straw inserted, it is virtually impossible that insects, such as wasps, penetrate into the can interior while the can is in the drink ready state. So that the grip tab 24 in her in 7 shown, flat on the frame 12 attached to the adjacent position, has the grip tab 24 a catch 42 , with corresponding groove 44 as part of 12 interacts.

Zum Wiederverschließen des Verschlusses 10 kann die Betätigungslasche 20 mit Hilfe der Grifflasche 24 wieder durch die Führungsöffnung 28 gezogen werden. Dadurch wird die Verschlussklappe 16 wieder in ihre geschlossene, auf der Innenseite des Rahmens 12 anliegende Position geklappt. Anschließend wird die Betätigungslasche 20 in ihre flach am Rahmen 12 anliegende Position geklappt (dieser Zustand ist in 8 dargestellt). Die in die Betätigungslasche 20 integrierte Verschlusskappe 48 verrastet mit dem Rastkragen 46 um die Belüftungsöffnung 34. Dadurch ist einerseits die Betätigungslasche 20 in der in 8 dargestellten Position fixiert und außerdem die Belüftungsöffnung 34 sicher verschlossen. Schließlich bleibt dann die Grifflasche 24 in ihrer in 7 dargestellten, aufrechten Position als bereits erstmalig geöffnet identifizierte mit gebrochenem Frischesiegel zur weiteren Verwendung griffbereit wiederverschlossen stehen.To reclosure of the closure 10 can the operating tab 20 with the help of the grip tab 24 again through the guide opening 28 to be pulled. This will make the flap 16 again in their closed, on the inside of the frame 12 fitting position folded. Subsequently, the operating tab 20 in her flat on the frame 12 fitting position folded (this Condition is in 8th shown). The in the operating tab 20 integrated cap 48 locked with the locking collar 46 around the ventilation opening 34 , As a result, on the one hand the operating tab 20 in the in 8th fixed position and also the ventilation opening 34 securely closed. Finally, then the grip bottle remains 24 in her in 7 represented upright position as already opened for the first time identified with broken fresh crucible for further use, ready to be reclosed ready.

In die Grifflasche 24 können neben der Strohhalmöffnung 36 Markierungen 52 eingeprägt sein und gegebenenfalls farblich abgesetzt werden.In the grip tab 24 can next to the straw opening 36 marks 52 be imprinted and optionally colored off.

In 9 ist der Dosendeckel 40 ohne den Verschluss 10 dargestellt. Der Dosendeckel 40 weist einen Deckelspiegel 90 auf, der auch als Panel bezeichnet wird. In dem Deckelspiegel 90 ist eine Öffnung 92 angeordnet, die von einem Rand 94 umgeben ist. Außerdem ist in dem Spiegel noch ein vertieftes Plateau 56 angeordnet, dass der Versteifung des Deckelspiegels 90 und damit des Dosendeckels 40 dient.In 9 is the can lid 40 without the lock 10 shown. The can lid 40 has a lid mirror 90 on, which is also called a panel. In the lid mirror 90 is an opening 92 arranged by a border 94 is surrounded. In addition, in the mirror is still a deepened plateau 56 arranged that the stiffening of the lid mirror 90 and thus the can lid 40 serves.

Um den Rand 94 der Öffnung 92 herum weist der Deckelspiegel 90 einen abgesenkten Randbereich 54 auf, der der Aufnahme des Verschlusses 10 dient und an dem der Thermoformsteg 32 aus 1 anliegt. Zwischen dem vertieften Plateau 46 und dem abgesenkten Randbereich 54 weit der Deckelspiegel 90 einen Steg 58 auf, der an seinem projiziertem Ende über die gedachte Mittelachse des Dosendeckels 40 verläuft.To the edge 94 the opening 92 the lid mirror points around 90 a lowered edge area 54 on, the inclusion of the lock 10 serves and on which the Thermoformsteg 32 out 1 is applied. Between the sunken plateau 46 and the lowered edge area 54 far the lid mirror 90 a footbridge 58 on, at its projected end on the imaginary center line of the can lid 40 runs.

Am Rand 94 der Öffnung 92 im Deckelspiegel 90 sind bei mit einer Dose verbundenem Deckel zum Doseninneren weisende Vorsprünge 80 vorgesehen, die als Haltehaken 80 dienen. Ein jeweiliger Vorsprung 80 am Deckel 40 wird in Vertiefungen 90 im Rahmen 12 des Verschlusses 10 eingeführt. Die Vertiefungen, die als Taschen 60 zur Aufnahme der Haltehaken 80 dienen, sind in 14 zu erkennen.At the edge 94 the opening 92 in the lid mirror 90 are in case connected to a can lid to the can interior facing projections 80 provided as a holding hook 80 serve. A respective lead 80 on the lid 40 becomes in depressions 90 as part of 12 of the lock 10 introduced. The depressions, which act as pockets 60 for holding the retaining hooks 80 serve, are in 14 to recognize.

Die 10 bis 12 zeigen ein den Verschluss 10 aus 1 bildendes Spritzgussteil in einer Aufsicht (12), in einer Seitenansicht (11) und in einer Unteransicht (10). Zusätzlich zu den bereits mit Bezug auf 1 beschriebenen Merkmalen können den 10 und 11 zwei Nasen 68 an der Grifflasche 24 und zwei korrespondierende Taschen (Vertiefungen) 70 in der Betätigungslasche 20 entnommen werden. Die Nasen 68 greifen in die Taschen 70 ein, wenn die Grifflasche 24 flach auf die Betätigungslasche 20 geklappt ist. Die Nasen 68 verhindern, dass die Grifflasche 24 versehentlich in die Führungsöffnung 28 hineingeschoben wird.The 10 to 12 show the closure 10 out 1 forming injection-molded part in a plan view ( 12 ), in a side view ( 11 ) and in a subview ( 10 ). In addition to those already with reference to 1 described features can the 10 and 11 two noses 68 on the grip tab 24 and two corresponding pockets (depressions) 70 in the operating tab 20 be removed. The noses 68 grab in the pockets 70 when the pull tab 24 flat on the operating tab 20 worked. The noses 68 Prevent the grip tab 24 accidentally in the guide hole 28 is pushed into it.

Außerdem ist insbesondere 11 zu entnehmen, dass die ein Wabenmuster bildenden Stege auf jener Seite der Verschlussklappe, die im verschlossenen Zustand der Deckelinnenseite zugewandt ist, über das Niveau der übrigen Verschlussklappe 16 hervorstehen, so dass sich zentrierende Kanten ergeben (siehe Bezugsziffer 72), die die Verschlussklappe 16 bezüglich der Öffnung 26 im Rahmen 12 zentrieren.In addition, in particular 11 can be seen that the webs forming a honeycomb pattern on that side of the closure flap, which faces in the closed state of the lid inside, beyond the level of the remaining flap 16 protrude so that centering edges arise (see reference numeral 72 ), the flap 16 concerning the opening 26 as part of 12 Center.

Außerdem sind auf der im geschlossenen Zustand des Verschlusses 10 dem Rahmen 12 und dem Deckel zugewandten Seite der Verschlussklappe 16 zwei Rasthaken 74 angeordnet, die im geschlossenen Zustand der Verschlussklappe 16 mit Rastnasen 62 am Rahmen 12 verrasten.Also, on the closed state of the shutter 10 the frame 12 and the lid facing side of the flap 16 two locking hooks 74 arranged in the closed state of the flap 16 with locking lugs 62 at the frame 12 lock.

Das zwischen Verschlussklappe 16 und Betätigungslasche 20 als Folienscharnier ausgebildete zweite Scharnier 18 wird von zwei unterschiedlichen Kunststoffen gebildet. Die äußeren Scharnierabschnitte 96 des Folienscharniers 18 bestehen aus jenem Kunststoff (einem etwas härteren Thermoplast), aus dem der größte Teil des Verschlusses 10 besteht. Der innere Scharnierteil 66 des Folienscharniers 18 ist von einem thermoplastischen Elastomer (TPE) gebildet, welches bei der Herstellung des Verschlusses 10 über einen Kanal 64 zugespritzt werden kann. Auf diese Weise erhält das zweite Scharnier 18 die gewünschten mechanischen Eigenschaften.The between flap 16 and operating tab 20 formed as a film hinge second hinge 18 is made of two different plastics. The outer hinge sections 96 of the film hinge 18 consist of that plastic (a slightly harder thermoplastic), from which most of the closure 10 consists. The inner hinge part 66 of the film hinge 18 is formed by a thermoplastic elastomer (TPE) which is used in the manufacture of the closure 10 over a canal 64 can be injected. In this way, the second hinge gets 18 the desired mechanical properties.

Allen Figuren ist zu entnehmen, dass die Betätigungslasche 20 im Bereich ihres freien Endes abgerundet ist (siehe Bezugsziffer 82). Auf diese Weise ergeben sich in der Führungsöffnung 28 freibleibende Öffnungen, wenn die Betätigungslasche 20 vollständig in die Führungsöffnung 28 hineingeschoben und damit die Verschlussklappe 16 vollständig aufgeklappt ist. Diese freien Öffnungen dienen der Belüftung des Doseninneren beim Trinken.All figures can be seen that the actuating tab 20 rounded in the region of its free end (see reference numeral 82 ). In this way arise in the guide opening 28 remaining openings when the operating tab 20 completely in the guide hole 28 pushed in and thus the flap 16 fully opened. These free openings are used to ventilate the inside of the can when drinking.

Die 13, 14 und 15 zeigen eine Ausführungsvariante, die zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Ausführungsvarianten zwei vom Rahmen 12 ausgehende bei montiertem Verschluss 10 nach außen weisende Pins 88 oder Stege 88 aufweist, die bei verschlossenem Verschluss 10 und angeklappter Grifflasche 24 durch entsprechende Öffnungen 86 in der Betätigungslasche 20 und Öffnungen 84 in der Grifflasche 24 hindurchragen und bewirken, dass die Grifflasche vor dem erstmaligen Öffnen des Verschlusses über die Pins 88 mit dem Rahmen 12 verbunden ist. Insbesondere 14 ist zu entnehmen, dass sich die Pins 88 an ihrem freien Ende erweitern und so mit den Öffnungen 84 in der Grifflasche 24 verrasten. Die Verbindung der freien Enden der Pins 88 mit der Grifflasche 24 kann auch dadurch hergestellt werden, dass die freien Enden der Pins 88 thermogestempelt werden oder mit der Grifflasche 24 ultraschallverschweißt werden. Auf diese Weise können die Pins 88 als Frischesiegel (Tamper evidence pin) dienen, anhand derer ein Verbraucher erkennen kann, dass der Verschluss 10 nicht bereits zuvor geöffnet wurde.The 13 . 14 and 15 show a variant embodiment, in addition to the previously described embodiments, two of the frame 12 outgoing with mounted closure 10 outward facing pins 88 or footbridges 88 which, when the closure is closed 10 and flapped handle tab 24 through appropriate openings 86 in the operating tab 20 and openings 84 in the grip bottle 24 protrude and cause the handle tab to be opened over the pins before opening the closure for the first time 88 with the frame 12 connected is. Especially 14 it can be seen that the pins 88 expand at its free end and so with the openings 84 in the grip bottle 24 lock. The connection of the free ends of the pins 88 with the grip tab 24 can also be made by using the free ends of the pins 88 thermostamped or with the grip tab 24 be ultrasonically welded. That way, the pins can 88 serve as a tamper evidence pin, by which a consumer can recognize that the closure 10 not already opened before.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Verschlussshutter
1212: Rahmenframe
1414: erstes Scharnier (Folienscharnier)first hinge (foil hinge)
1616: Verschlussklappeflap
1818: zweites Scharnier (Folienscharnier)second hinge (foil hinge)
2020: Betätigungslascheoperating tab
2222: drittes Scharnier (Folienscharnier)third hinge (foil hinge)
2424: Grifflaschegrip tab
2626: Trinköffnungdrinking opening
2828: Führungsöffnungguide opening
3030: Stegweb
3232: ThermoformstegThermoforming web
3434: Belüftungsöffnungventilation opening
3636: Strohhalmöffnungstraw opening
3838: erste Dichtungfirst seal
4040: Dosendeckelcan end
4242: Rastnaselocking lug
4444: Rastnutlocking groove
4646: RastkragenRest collar
4848: rastende Verschlussklappelocking flap
5050: Elastomerdichtung der BetätigungslascheElastomeric seal of the actuating tab
5252: Markierungmark
5454: abgesenkter Randbereichlowered edge area
5656: vertieftes Plateaudeepened plateau
5858: Stegweb
6060: Taschebag
6262: Rastnaselocking lug
6464: Kanalchannel
6666: innerer Teil dees Scharniers 18 inner part of the hinge 18
6868: Nasenose
7070: Taschebag
7272: Zentrierungcentering
7474: Rasthakenlatch hook
7878: Aufnahmeadmission
8080: Haltehakenretaining hook
8282: RastkragenRest collar
8484: Frischesiegelfreshness seal
8686: Durchbruchbreakthrough
8888: Stiftpen
9090: Deckelspiegellid surface
9292: Öffnungopening
9494: Rand der Öffnung 92 Edge of the opening 92
9696: äußerer Teil des Scharniers 18 outer part of the hinge 18

Claims

Closure for a can lid, with: a frame adapted for attachment to a can lid, including a drinking opening and having an inner side facing the inside of the can when the closure is mounted, and an outer side facing the outside of the can when the closure is mounted; a closure flap connected to the frame via a first hinge and configured to completely cover the drinking opening in the frame from the inside of the frame when the closure is closed, and an operating tab which is connected via a second hinge to the closure flap at or near its free end remote from the first hinge and adapted to extend in a closed state of the closure along the outside of the frame and thus the free end of the closure flap and thus to fix the flap itself in a voltage applied to the inside of the frame position.

A closure according to claim 1, characterized in that the closure has a guide opening for the actuating tab, which has a distance from the first hinge, which corresponds to the distance of the second hinge from the first hinge.

Closure according to claim 2, characterized in that the guide opening is separated by a web from the drinking opening.

Closure according to claim 3, characterized in that the position of the second hinge on the closure flap is selected so that the second hinge in the closed state of the closure passes through the guide opening and the closure flap and the operating tab enclose the bridge therebetween.

Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure flap has a ventilation opening with a clear cross-section of less than 1 mm ² , which is sealed in the closed state of the closure of the actuating tab.

Closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure holding means for releasably holding the operating tab in its running along the outside of the frame position.

Closure according to claim 6, characterized in that the holding means comprise latching hooks, which cause a latching connection between the frame and actuating tab in the closed state of the closure.

Closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the frame, the flap and the actuating tab are designed as a one-piece plastic part, wherein the hinges are formed as film hinges.

Closure according to one of claims 1 to 8, characterized by a gripping tab, which is connected via a third hinge with an end remote from the second hinge end of the actuating tab and to be folded by means of the third hinge in a flat against the actuating tab position.

Closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame carries at least one seal which is formed by an elastomer.

Closure according to claim 10, characterized in that the seal completely surrounds at least the drinking opening and is arranged so that it fully rests in the closed state of the closure on a circumferential sealing surface of the closure flap.

Closure according to one of claims 1 to 11 and can lids, of which the can lid has an opening for closing the closure is provided and which is enclosed by an edge, wherein the lid in the region of the edge of the opening has at least one projection which in engages a corresponding recess in the context of the closure.