DE60004264T2 - METHOD FOR PRINTING A DECOR WITH SIMULTANEOUS GLOSS PATTERNS AND MATT OR SILK PATTERNS ON A CYLINDRICAL BODY - Google Patents

METHOD FOR PRINTING A DECOR WITH SIMULTANEOUS GLOSS PATTERNS AND MATT OR SILK PATTERNS ON A CYLINDRICAL BODY Download PDF

Info

Publication number
DE60004264T2
DE60004264T2 DE60004264T DE60004264T DE60004264T2 DE 60004264 T2 DE60004264 T2 DE 60004264T2 DE 60004264 T DE60004264 T DE 60004264T DE 60004264 T DE60004264 T DE 60004264T DE 60004264 T2 DE60004264 T2 DE 60004264T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
printing
matt
printing method
cylindrical body
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60004264T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60004264D1 (en
Inventor
Thierry Pierre
Michel Duvaley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Tubes France SAS
Original Assignee
Cebal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cebal SAS filed Critical Cebal SAS
Application granted granted Critical
Publication of DE60004264D1 publication Critical patent/DE60004264D1/en
Publication of DE60004264T2 publication Critical patent/DE60004264T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/02—Dusting, e.g. with an anti-offset powder for obtaining raised printing such as by thermogravure ; Varnishing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/40—Printing on bodies of particular shapes, e.g. golf balls, candles, wine corks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/26—Printing on other surfaces than ordinary paper
    • B41M1/28—Printing on other surfaces than ordinary paper on metals

Landscapes

  • Printing Methods (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL TERRITORY

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken zylindrischer Körper mit einem Dekor, der gleichzeitig Glanzmotive und Matt- oder Seidenglanzmotive aufweist. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Trockenoffset-Druckverfahren.The invention relates to a method for printing on cylindrical bodies with a decor that is simultaneously glossy and matt or silk gloss motifs having. The invention particularly relates to a dry offset printing process.

STAND DER TECHNIKSTATE OF TECHNOLOGY

Der Trockenoffsetdruck kommt gewöhnlich dann zur Anwendung, wenn es darum geht, einen rotierenden, zylindrischen Gegenstand wie eine Getränkedose, einen Aerosolbehälter oder eine Weichtube außenseitig zu bedrucken. Bei diesem Verfahren werden mehrere unterschiedliche Druckfarben auf ein Gummituch aufgetragen und anschließend durch Kontakt des Gummituchs mit der zu bedruckenden zylindrischen Fläche übertragen. In der Regel sind mehrere Gummitücher auf einem Drehtisch, dem sog. Gummituch-Träger aufgespannt. Die Druckfarben werden nacheinander auf jedes Gummituch aufgetragen, und zwar mit Klischeewalzen, auch Klischees genannt, bei denen es sich um Applikationswalzen mit reliefartigen Bereichen handelt, die durch Fotoätzung aus einem Negativ hergestellt werden. Dabei ist ein Klischee pro Farbe vorgesehen. Ihre Montage erfordert eine extrem genaue Einstellung, um die gewünschte Nebeneinanderstellung der Farben zu erzielen, d.h. ohne Versetzung eines Farbmotivs in Bezug auf das Motiv einer anderen Farbe. Dieser Vorgang, bei dem die Klischees fest eingestellt werden, wird Farbpositionierung genannt. Nach erfolgter Einstellung gewährleistet die Maschine die präzise und repetitive Positionierung der Farben zueinander.The dry offset printing usually comes then to use when it comes to a rotating, cylindrical Object like a beverage can, an aerosol container or a soft tube on the outside to print. This procedure uses several different ones Printing inks applied to a rubber blanket and then through Transfer the contact between the blanket and the cylindrical surface to be printed. There are usually several blankets stretched on a turntable, the so-called blanket carrier. The printing inks are applied to each blanket one after the other, with Cliché rollers, also called clichés, which are application rollers deals with relief-like areas that are characterized by photoetching a negative. There is one cliché per color intended. Your assembly requires extremely precise adjustment, to the one you want Juxtaposition of colors, i.e. without transfer a color motif in relation to the motif of another color. This The process by which the clichés are fixed is called color positioning called. After setting, the machine ensures the precise and repetitive positioning of the colors to each other.

Die Druckfarben werden anschließend getrocknet – durch Wärme oder mit UV-Strahlen – und die Oberfläche wird mit einem Lack versehen, die den aufgedruckten Dekor vor äußeren Angriffen schützt oder auch insbesondere dann, wenn die Wand aus Kunststoff ist, die Gas- und Aromadiffusionssperre verstärkt. Das allgemeine matte oder glänzende Erscheinungsbild wird durch den Lack erhalten. Der Lack wird gewöhnlich mit einer einfachen, von der Offsetmaschine getrennten Vorrichtung auf die gesamte Oberfläche des zylindrischen Körpers aufgewalzt. Der Gebrauch einer einfachen, von der Offsetmaschine getrennten Vorrichtung ist deshalb möglich, weil das Aufwalzen auf der gesamten Oberfläche des rylindtischen Körpers erfolgt und der Lack nicht in Bezug auf eine dekorabhängige Passermarke aufgetragen werden braucht.The printing inks are then dried through Heat or with UV rays - and that surface is provided with a varnish that protects the printed decor from external attacks or especially if the wall is made of plastic, the gas and aroma diffusion barrier reinforced. The general matte or shiny Appearance is obtained through the paint. The paint is usually with a simple device separate from the offset machine on the entire surface of the cylindrical body rolled. The use of a simple, separate from the offset machine Device is therefore possible because the rolling takes place on the entire surface of the cylindrical body and the varnish is not applied in relation to a decor-dependent registration mark are needed.

Bei Wechsel, d.h. wenn eine zweite, von der ersten unterschiedliche Vorrichtung verwendet werden muss, um ein zusätzliches Motiv aufzudrucken, muss nämlich dieses zusätzliche Motiv in Bezug auf die bereits aufgebrachten Motive positioniert werden können. In diesem Fall wird die Passertechnik eingesetzt: dabei wird mit der ersten Vorrichtung eine charakteristische Passermarke für die Positionierung der ersten Dekorrotive gedruckt und die zweite Druckvorrichtung mit einer optischen Leseeinrichtung ausgestattet, die durch Erkennen dieser Passermarke dafür sorgt, dass die zweite Vorrichtung die späteren Motive korrekt plaziert. Die Passertechnik ist ein Nebeneinander- oder Übereinanderdruck, der schwer durchzuführen und um so ungenauer ist, je höher die Produktionsleistung ist. Die Schwierigkeit nimmt zudem beträchtlich zu, wenn es darum geht, die rylindrische Oberfläche rohrförmiger Körper zu bedrucken.When changing, i.e. if a second, must be used from the first different device for an additional Printing a motif must be this additional Motif positioned in relation to the motifs already applied can be. In this case, registration technology is used: the first device a characteristic registration mark for positioning the first decorations printed and the second printing device equipped with an optical reading device, which by recognition this registration mark for that ensures that the second device places the later motifs correctly. The registration technique is a side-by-side or overlay print that is difficult to perform and the more inaccurate the higher the production output is. The difficulty also increases considerably when it comes to printing on the cylindrical surface of tubular bodies.

Um einen Kontrasteffekt zwischen matt und glänzend zu erzielen, hat der Fachmann die Möglichkeit:

  • • nach Trocknen der Druckfarben entweder ein zweites Offsetgerät zu verwenden, um einen Mattlack und einen Glanzlack aufzutragen (in diesem Fall wird ein zweites teures und schwer einzustellendes Gerät in Anspruch genommen),
  • • oder einen ersten Lack aufzuwalzen, ihn zu trocknen und danach selektiv einen zweiten Lack serigraphisch aufzutragen.
In order to achieve a contrast effect between matt and glossy, the specialist has the possibility:
  • • after drying the printing inks, either use a second offset device to apply a matt varnish and a gloss varnish (in this case a second expensive and difficult to adjust device is used),
  • • or roll up a first varnish, dry it and then selectively apply a second varnish serigraphically.

Egal, welche Lösung gewählt wird, der Fachmann muss die Passertechnik verwenden, die die Produktionsleistung reduziert und häufige Korrekturmaßnahmen erfordert. Das Problem des Positionierens der beiden Lacke zum eingefärbten Dekor (erster Fall) oder des zweiten Lackes zum ersten Lack (zweiter Fall) ist in der Tat schwer zu lösen, da es nicht mehr darum geht, die Positionierung von Klischees auf einer Offsetmaschine festzulegen (einmalige Einstellung), sondern mit einer optischen Einrichtung eine gleichzeitig mit den ersten Motiven auf die zylindrische Wand gedruckte Passermarke zu erkennen und die zu bedruckende Zone in Bezug auf diese Passermarke zu plazieren.No matter which solution is chosen, the specialist must use registration technology that reduces production output and frequent corrective actions requires. The problem of positioning the two paints to the colored decor (first case) or the second varnish to the first varnish (second case) is indeed difficult to solve since it's no longer about positioning clichés on an offset machine (one-off setting), but with an optical device one at the same time as the first Recognize motifs of registration marks printed on the cylindrical wall and to place the zone to be printed in relation to this registration mark.

AUFGABENSTELLUNGTASK

Um die hohen Produktionsleistungen bei zylindrischen Körpern wie Plastiktuben oder Aerosolbehältern beizubehalten, suchte die Anmelderin nach einem Verfahren, bei dem die Passertechnik umgangen wird. Es ging also darum, ein wirtschaftliches Verfahren zum Bedrucken zylindrischer Körper zu finden, mit dem sich ein Kontrasteffekt zwischen matt und glänzend auf einem Lackdekor erzielen lässt, wobei dieses Verfahren ohne Wechsel durchgeführt werden soll, d.h. ohne Inanspruchnahme einer zusätzlichen Offsetmaschine oder einer zusätzlichen Siebdruckmaschine, und ohne die schwierige Passermarkenerkennung auf dem Dekor.To the high production output with cylindrical bodies such as plastic tubes or aerosol containers to maintain, the applicant sought a method in which the registration technology is bypassed. So it was about an economic process for printing on cylindrical bodies to find with which there is a contrast effect between matt and glossy can achieve a lacquer decor, whereby this procedure should be carried out without changing, i.e. without Use of an additional Offset machine or an additional screen printing machine, and without the difficult registration mark recognition on the decor.

GEGENSTAND DER ERFINDUNGOBJECT THE INVENTION

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Bedrucken zylindrischer Körper mit Lackdekors, welche gleichzeitig Glanzmotive und Matt- oder Seidenmattmotive aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass man je nach dem aufzudruckenden Motiv eine matte Druckfarbe oder eine glänzende Druckfarbe in Abhängigkeit von dem gewünschten Endaussehen in diesem Bereich des Dekors wählt, dass man jedes der Motive mit der Druckfarbe aufdruckt und dass man unmittelbar danach einen Glanzlack auf die gesamte Oberfläche des rohrförmigen Körpers aufträgt.The invention relates to a method for printing cylindrical bodies with lacquer decorations, which have glossy motifs and matt or silk matt motifs at the same time, characterized in that, depending on the motif to be printed, a matt printing ink or a glossy printing ink depending on the desired end appearance in this area of the decor is chosen, that each of the motifs is printed with the printing ink and that immediately afterwards a glossy varnish is applied to the entire surface of the tubular body.

Erfindungsgemäß werden die Druckfarben, die je nach dem gewünschtem Endaussehen matt oder glänzend gewählt werden, zum Beispiel mittels einer Trockenoffsetmaschine aufgetragen und der Glanzlack wird unmittelbar danach aufgetragen, d.h. ohne abzuwarten, bis die Druckfarben trocken sind.According to the inks, the depending on what you want Final looks matt or glossy chosen are applied, for example using a dry offset machine and the gloss varnish is applied immediately afterwards, i.e. without wait until the inks are dry.

Dabei kann der Lack zum Beispiel sofort nach der Offsetmaschine aufgewalzt werden, wie in der Figur dargestellt.The paint, for example be rolled out immediately after the offset machine, as in the figure shown.

Wenn die zylindrischen Körper nackte Metallwandungen haben – zum Beispiel Gehäusekörper für Aerosolbehälter – wird die nackte Metallfläche vorzugsweise vor dem Bedrucken mit einer aufgewalzten Haftgrundierung versehen. Bei Gehäusekörpern aus Aluminium wird eine Grundierung vom Typ modifiziertes Polyesterharz verwendet.When the cylindrical body bare Have metal walls - for Example housing body for aerosol container - will bare metal surface preferably Apply a rolled primer before printing. In case bodies made of Aluminum becomes a modified polyester resin type primer used.

Mattfarben existieren zwar auf dem Markt, aber es ist besser, wenn sie aus einer entsprechend gefärbten Glanzfarbe hergestellt und durch Zugabe von mineralischem oder organischem Füllstoff mattiert werden. Beispielsweise werden der Glanzfarbe 5 bis 20 Gew.-% Quarzpulver zugegeben. Dieses Pulver muss eine geeignete Korngröße haben: die Partikel müssen fein genug sein, damit sie von den flüchtigen Bestandteilen, die beim Trocknen entstehen, mitgeschleppt werden können, aber auch groß genug sein, damit sie, nachdem sie an die Oberfläche des Lacks gekommen sind, das Relief dieser Oberfläche entsprechend beeinträchtigen und dabei die Reflexionseigenschaften verändern.Matt colors exist on the Market, but it is better if they are made of an appropriately colored glossy color manufactured and by adding mineral or organic filler be matted. For example, the gloss paint is 5 to 20 wt .-% Quartz powder added. This powder must have a suitable grain size: the particles need be fine enough to contain the volatile components that arise during drying, can be carried along, but also large enough so that after they come to the surface of the paint, the relief of this surface affect accordingly while changing the reflective properties.

Obwohl die Beobachtung der Lackschicht wegen ihrer geringen Dicke sehr schwierig ist, geht die Anmelderin davon aus, dass das überraschende Ergebnis, wonach der glänzende Lack an bestimmten Stellen matt wird, auf die Abwanderung der mattierenden Partikel der Mattfarbe zur Außenfläche des Lacks zurückzuführen ist, welche Abwanderung ohne Zweifel durch das zentrifugale Evakuieren der flüchtigen Bestandteile von Farbe und Lack erleichtert wird. Die Anmelderin stellte fest, dass ein der Druckfarbe beigemischtes Pulver mit einem Massenanteil von 10% und einem Korndurchmesser zwischen 3 μ und 10 μ bei Siebdurchgang D50 zu guten Ergebnissen führt, wobei die besten bei etwa 6 μ liegen.Although the observation of the paint layer because of is very difficult because of its small thickness, the applicant assumes from that the surprising result, after which the shiny Lacquer becomes matt in certain places due to the migration of the matting Particles of the matt color to the outside surface of the paint is due what migration is no doubt due to centrifugal evacuation the fleeting Components of paint and varnish is facilitated. The applicant found that a powder mixed with the ink with a Mass fraction of 10% and a grain diameter between 3 μ and 10 μ for sieving D50 leads to good results, the best being around 6μ.

Die Trocknung erfolgt auf thermischem Wege oder durch UV-Strahlung, je nach Art der Druckfarben und des Lacks. Damit die mattierenden Partikel von der Farbe zum Lack abwandern können, sollte eine progressive Trocknung vorgesehen werden. Was die UV-Trocknung betrifft, so wird sie vorzugsweise in zwei Schritte unterteilt:

  • • einen ersten Durchgang von 2 bis 6 Minuten Dauer in einem Ofen, in dem eine Temperatur zwischen 60 und 100°C herrscht.
  • • einen zweiten Durchgang, der dem herkömmlichen UV-Trockungsverfahren entspricht.
Drying takes place thermally or by UV radiation, depending on the type of printing inks and the varnish. Progressive drying should be provided so that the matting particles can migrate from the paint to the paint. As far as UV drying is concerned, it is preferably divided into two steps:
  • • a first pass of 2 to 6 minutes in an oven with a temperature between 60 and 100 ° C.
  • • a second pass, which corresponds to the conventional UV drying process.

Was die Wärmetrocknung betrifft, sollte die normalerweise verwendete Temperatur nahe 180°C nicht zu schnell erreicht werden, indem beispielsweise eine ein- bis dreiminütige Stufe bei etwa 100°C festgelegt wird.As far as heat drying is concerned the temperature normally used near 180 ° C is not reached too quickly by, for example, a one to three minute step set at about 100 ° C becomes.

AUSFÜHRUNGSART DER ERFINDUNGCARRYING THE INVENTION

In der Figur ist eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt.In the figure is a device to carry out of the method according to the invention shown.

Diese Vorrichtung ermöglicht den Trockenoffsetdruck, ohne Unterbrechung, eines Dekors für einen Aerosolbehälter aus Aluminium mit einer Lackschicht, die an bestimmten Stellen des Dekors gleichzeitig matt und glänzend ausgeführt ist.This device enables Dry offset printing, without interruption, of a decor for one aerosol container made of aluminum with a layer of varnish, which in certain places of the Decor both matt and glossy accomplished is.

Die Trocknung der Druckfarben und des Lacks erfolgt auf thermischem Wege. Das Herstellungsverfahren für solche Behälter lässt sich wie folgt kurz beschreiben:The drying of the printing inks and of the lacquer is done thermally. The manufacturing process for such container let yourself briefly describe as follows:

A. Vor dem Druck:A. Before printing:

  • • Fließpressen einer Aluminiumbutze• extrusion an aluminum slug
  • • Ablängen (Schopfen oder Kantenbeschneiden) der zylindrischen Wand des fließgepressten Rohteils• Cutting to length (cropping or edge trimming) of the cylindrical wall of the extruded blank
  • • Oberflächenbehandlung der Oberflächen des Rohteils, Innenlackierung (der Innenlack soll das in den Behälter zu füllende Produkt vor dem Metall der Wand schützen)• Surface treatment of the surfaces of the unfinished part, interior painting (the interior painting should do that in the container filling Protect the product from the metal of the wall)
  • • Trocknung des Lacks.• drying of the paint.

B. DruckB. Pressure

  • • Aufbringen einer Haftgrundierung auf das Aluminiumsubstrat. Es wird hier ein modifiziertes Polyesterharz verwendet mit der Nummer SP-72KM309/2 der Firma BLANCOME.• Apply an adhesive primer on the aluminum substrate. It will be here modified polyester resin used with the number SP-72KM309 / 2 from the company BLANCOME.
  • • Herstellung der Druckfarben:• Manufacturing of printing inks:
  • – Glänzende Druckfarben: Es werden wärmetrocknende Glanzfarben aus der Produktreihe Galathe (eingetragene Schutzmarke) der Firma VALSPAR verwendet. Diese Farben, die den verschiedenen Farbmotiven des Dekors entsprechen, werden ohne jegliche Zusätze eingesetzt.- Glossy inks: It become heat drying Gloss colors from the Galathe product range (registered trademark) from the company VALSPAR. These colors that the different Color motifs corresponding to the decor are used without any additives.
  • – Matte Druckfarben: Für die Bereiche, die matt aussehen sollen, wird die entsprechende Farbe mit 10% Quarz gemischt. Die verwendeten Quarzpartikel haben einen mittleren Durchmesser von 3 μ und bei 50% Siebdurchgang von 6 μ. - mat Print colors: For the areas that should look dull will be the appropriate color mixed with 10% quartz. The quartz particles used have one average diameter of 3 μ and at 50% passage of 6 μ.
  • • Auftragen der matten und glänzenden Druckfarben mit einer Vorrichtung, bei der das Trockenoffsetverfahren zur Anwendung kommt.• Instruct the matt and shiny Printing inks with a device using the dry offset process is used.
  • • Auftragen eines Polyesterlacks auf die Farben ohne jegliche Zwischentrocknung, d.h. zwischen dem Ende des Auftragens der letzten Farbe und dem Beginn des Auftragens des Lacks verstreicht ca. ½ Sekunde. Dieser Lacküberzug wird hier zwecks Unterscheidung vom Innenlack (cf. A) Überlackierung genannt.• Instruct a polyester varnish on the colors without any intermediate drying, i.e. between the end of the application of the last color and the The application of the lacquer begins approx. ½ second. This varnish coating will here to distinguish it from the interior paint (cf. A) called.
  • • Aufenthalt in einem Ofen bei 180° für 6 Minuten mit einer kräftigen Lüftung, d.h. einer Lüftung, die einen in der Nähe der Außenfläche der zylindrischen Rohbehälter mit mehr als # 3m/s fließenden Luftstrom erzeugt.• stay in an oven at 180 ° for 6 minutes with a strong one Ventilation, i.e. ventilation, some nearby the outer surface of the cylindrical raw container with more than # 3m / s flowing Airflow generated.

C. Nach dem Druck:C. After printing:

  • • Konifizierung des offenen Endes des zylindrischen Rohteils, Kantenbeschneidung des so reduzierten Endes und Herstellung des gerollten Randes.• Conification the open end of the cylindrical blank, edge trimming of the reduced end and manufacture of the rolled edge.

VORTEILE DES ERFINDUNGSGEMÄSSEN VERFAHRENSADVANTAGES OF THE METHOD OF THE INVENTION

  • • Kein Wechsel, also schnellere Einstellungen und eine präzisere Positionierung der Motive zueinander.• None Change, i.e. faster settings and more precise positioning the motives to each other.
  • • Rohmaterialersparnis, weniger Maschinen, Energiegewinn.• raw material savings, less machines, energy gain.

AA
Laden des Behältersload of the container
BB
Entladen des Behältersunloaded of the container
100100
Aerosolbehälteraerosol container
101101
eingefärbter Behältercolored container
102102
Gelackter Behältervarnished container
11
Vorrihtung zur Durchführung des TrockenoffsetverfahrensVorrihtung to carry out the Dry offset process
10, 10', 10'', 10'''10 10 ', 10' ', 10' ''
Farbwerkeinking
11, 11'11 11 '
Druckfarbenprinting inks
1212
Zwischenwalzeintermediate roll
1313
Klischeewalzecliché roller
22
Gummituchblanket
2020
(Über-)lackiervorrichtung(Over-) painter
2121
Lackpaint
2222
Applikationswalzeapplication roll

Claims (8)

Verfahren zum Bedrucken zylindrischer Körper mit Lackdekors, welche gleichzeitig Glanzmotive und Matt- oder Seidenmattmotive aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass man je nach dem aufzudruckenden Motiv eine Mattfarbe oder eine Glanzfarbe in Abhängigkeit vom gewünschten Endaussehen in diesem Bereich des Dekors wählt, dass man jedes der Motive mit der Farbe aufdruckt und dass man unmittelbar nach dem Aufdrucken einen Glanzlack auf die gesamte Oberfläche des zylindrischen Körpers aufbringt.Process for printing cylindrical bodies with lacquer decorations which have gloss motifs and matt or silk matt motifs at the same time, characterized in that, depending on the motif to be printed, a matt color or a gloss color depending on the desired final appearance in this area of the decor is chosen, that each of the motifs with the color and that immediately after printing a glossy varnish is applied to the entire surface of the cylindrical body. Bedruckverfahren nach Anspruch 1, bei dem die Farben mittels einer Trockenoffset-Druckvorrichtung auf den zylindrischen Körper aufgetragen werden.Printing method according to claim 1, wherein the colors by means of a dry offset printing device on the cylindrical body be applied. Bedruckverfahren nach Anspruch 2, bei dem der Lack mit einer Walze auf die gesamte Oberfläche des zylindrischen Körpers aufgetragen wird, nachdem dieser aus der Trockenoffset-Druckmaschine ausgetreten ist.Printing method according to claim 2, wherein the lacquer applied to the entire surface of the cylindrical body with a roller after it exits the dry offset printing press is. Bedruckverfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die zylindrischen Körper Rohteile für metallische Aerosolbehälter sind und bei dem man die metallische Oberfläche vor Auftragen der Farbe mit einer Haftgrundierung versieht.Printing method according to any one of claims 1 to 3, in which the cylindrical body raw parts for metallic aerosol container and where you have the metallic surface before applying the paint provided with a primer. Bedruckverfahren nach Anspruch 4, bei dem der Aerosolbehälter aus Aluminium ist und bei dem die Haftgrundierung ein modifiziertes Polyesterharz ist.Printing method according to claim 4, wherein the aerosol container Aluminum is and in which the primer is a modified Is polyester resin. Bedruckverfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Mattfarbe durch Zugabe von 5 bis 20 Gew.-% mineralischem oder organischem Füllstoff zu einer Glanzfarbe hergestellt wird.Printing method according to any one of claims 1 to 5, in which the matt color by adding 5 to 20 wt .-% mineral or organic filler is made into a glossy color. Bedruckverfahren nach Anspruch 6, bei dem das Füllmittel ein Quarzpulver mit D50 gleich 3 bis 10 μ, vorzugsweise nahe 6 μ ist.Printing method according to claim 6, wherein the filler a quartz powder with D50 is 3 to 10 μ, preferably close to 6 μ. Bedruckverfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Farben und der Lack in zwei Schritten getrocknet werden, einem ersten thermischen Schritt, welcher 2 bis 6 Minuten dauert mit einer Temperatur zwischen 60 und 100°C, und einem zweiten Schritt, welcher der herkömmlichen UV- oder Wärmetrocknung entspricht.Printing method according to any one of claims 1 to 7, in which the paints and varnish dried in two steps a first thermal step, which takes 2 to 6 minutes takes with a temperature between 60 and 100 ° C, and a second step, which of the conventional UV or heat drying equivalent.
DE60004264T 1999-11-03 2000-10-31 METHOD FOR PRINTING A DECOR WITH SIMULTANEOUS GLOSS PATTERNS AND MATT OR SILK PATTERNS ON A CYLINDRICAL BODY Expired - Fee Related DE60004264T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9914017A FR2800317B1 (en) 1999-11-03 1999-11-03 PROCESS FOR PRINTING ON TUBULAR BODIES A DECORATION SHOWING SIMULTANEOUSLY BRILLIANT AND MATTE OR SATIN PATTERNS
FR9914017 1999-11-03
PCT/FR2000/003044 WO2001032433A1 (en) 1999-11-03 2000-10-31 Method for printing on tubular bodies a decoration displaying simultaneously glossy patterns and matt or dull-glazed patterns

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60004264D1 DE60004264D1 (en) 2003-09-04
DE60004264T2 true DE60004264T2 (en) 2004-05-27

Family

ID=9551868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60004264T Expired - Fee Related DE60004264T2 (en) 1999-11-03 2000-10-31 METHOD FOR PRINTING A DECOR WITH SIMULTANEOUS GLOSS PATTERNS AND MATT OR SILK PATTERNS ON A CYLINDRICAL BODY

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1237728B1 (en)
AR (1) AR026290A1 (en)
AT (1) ATE246095T1 (en)
AU (1) AU1285501A (en)
CA (1) CA2389322A1 (en)
DE (1) DE60004264T2 (en)
ES (1) ES2203528T3 (en)
FR (1) FR2800317B1 (en)
MX (1) MXPA02004287A (en)
RU (1) RU2002114330A (en)
WO (1) WO2001032433A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014205679A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Ball Europe Gmbh Method and device for producing a varnish pattern on a cylindrical outer surface of a beverage can

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT409109B (en) * 2000-08-03 2002-05-27 Teich Ag METHOD FOR PRODUCING A PRINTED IMAGE WITH A MATT AND BRILLIANT EFFECT
DE10334008A1 (en) * 2003-07-25 2005-02-24 Bausch Gmbh Process for coating carrier materials with different degrees of gloss and subsequently produced carrier material
KR101282553B1 (en) * 2003-09-30 2013-07-04 다이니폰 인사츠 가부시키가이샤 Decorating material
ATE402817T1 (en) 2003-10-09 2008-08-15 Boxal France Sas METHOD FOR CREATING GLOSS AND MATTE SURFACE AREAS WHEN PRINTING A CAN BODY
DE10360050B3 (en) * 2003-12-22 2005-08-18 Aquaprint Gmbh Printing to produce matt and glossy surfaces, e.g. on an offset machine, involves printing with oil-based ink, coating some parts with matt ink containing a low-surface energy additive, then coating overall with gloss varnish
DE10362054B4 (en) 2003-12-22 2010-12-30 Actega Terra Gmbh Offset printing process and printed product
PL1724120T3 (en) * 2004-02-18 2013-08-30 Taica Corp Hydraulic transfer method
WO2006048022A2 (en) * 2004-11-08 2006-05-11 Superfos A/S An apparatus for printing images on the annular sidewall of a formstable plastics container
CN103317870B (en) * 2013-07-05 2016-05-11 杭州中粮包装有限公司 The method of high patience light and the printing of dumb light hybrid metal

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07102733B2 (en) * 1989-03-13 1995-11-08 大和製罐株式会社 Non-overprint halftone dot printing method on outer surface of cylindrical container
DE4228128A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-03 Herberts Gmbh Printing mechanism for hollow cylindrical bodies - has feed mechanism and rubber-blanket cylinder spaced apart for more than right angle around mandrel wheel
AUPN704295A0 (en) * 1995-12-11 1996-01-11 Kaloudis, Sokratis Printing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014205679A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Ball Europe Gmbh Method and device for producing a varnish pattern on a cylindrical outer surface of a beverage can

Also Published As

Publication number Publication date
CA2389322A1 (en) 2001-05-10
FR2800317A1 (en) 2001-05-04
RU2002114330A (en) 2004-02-10
AU1285501A (en) 2001-05-14
WO2001032433A1 (en) 2001-05-10
ATE246095T1 (en) 2003-08-15
EP1237728A1 (en) 2002-09-11
EP1237728B1 (en) 2003-07-30
ES2203528T3 (en) 2004-04-16
AR026290A1 (en) 2003-02-05
DE60004264D1 (en) 2003-09-04
MXPA02004287A (en) 2003-02-12
FR2800317B1 (en) 2001-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1547772B1 (en) Printing process for producing matte and glossy surfaces
DE3941571C2 (en) Method and device for printing special colors
EP2313281B2 (en) Method for producing a printed surface on a flat workpiece
DE4421559C2 (en) Process for producing a coating having a structure on a substrate and coating
DE102007028603B4 (en) Laminate with an abrasion-resistant decorative film and its production method, in particular with an overlay with a special optical effect
DE102017104658A1 (en) A method of making a decal and a decal and a device for making a decal and a method of decorating surfaces of objects
EP0620115A1 (en) In-line coating device in printing machines
EP0537668A2 (en) Process for decorating or marking a surface by means of laser radiation and use of a stamping foil in this process
DE60004264T2 (en) METHOD FOR PRINTING A DECOR WITH SIMULTANEOUS GLOSS PATTERNS AND MATT OR SILK PATTERNS ON A CYLINDRICAL BODY
DE102005062497A1 (en) Device for film coating
DE1951472A1 (en) Printing plates
EP0195857A2 (en) Process and apparatus for the transfer of images to a foil on a printable support
DE3221974C2 (en) Process for smoothing printed areas with thick application of paint and device for carrying out the same
DE2708842C3 (en) Process for the color design of a layer of flocking applied to an object made of sheet metal, plastic or cardboard
DE2917417C2 (en) Method for the multicolored decoration of objects and embossing foil for carrying out the method
DE10360050B3 (en) Printing to produce matt and glossy surfaces, e.g. on an offset machine, involves printing with oil-based ink, coating some parts with matt ink containing a low-surface energy additive, then coating overall with gloss varnish
EP1522407B1 (en) Method of producing glossy and mat surface areas by printing of can bodies
EP2279865B1 (en) Screen printing method for printing an object with a printed pattern
WO2014146785A1 (en) Coating device and coating method for cup-shaped containers
WO2008116483A1 (en) Device and method for applying a decorative layer, which adheres to a film, to an object
EP1500519A2 (en) Process for varnishing of carrier materials with zones of varying gloss and carrier materials obtained thereby.
DE2717032C2 (en) Decorative film, in particular for sticking to wall tiles, and process for their production
DE3138164C2 (en) Process for the production of a multicolored plate print for floor design prints, decorative prints and the like.
DE19525494C2 (en) Optical pattern laminate and method of making such a laminate
EP1211067B1 (en) Method for creating prints with plastic appearance in offset printing machines

Legal Events

Date Code Title Description
8339 Ceased/non-payment of the annual fee