Flascheneinspannvorrichtung an Ausspül- und Sterilisierapparaten Bei
den bekannten Flascheneinspannvorrichtungen an Ausspül- und Steriäsierapparaten
erfolgt das Anpressen zum Abdichten der Flasche gegen das Mundstück des Flüssigkeitsbehälters
durch -eine gegen den Boden der Flasche drückende Feder. Beim Abnehmen und Aufsetzen
der Flasche muß die Feder mit der Hand gelöst werden, während die andere Hand die
Flasche auswechselt. Diese Handhabung ist deshalb umständlich und läßt eine doppelte
Beschickung durch eine Person nicht zu.Bottle clamping device on rinsing and sterilizing devices
the well-known bottle clamping devices on rinsing and sterilizing apparatus
the pressing takes place to seal the bottle against the mouthpiece of the liquid container
by a spring pressing against the bottom of the bottle. When taking off and putting on
of the bottle, the spring must be loosened by hand, while the other hand loosens the
Replace bottle. This handling is therefore cumbersome and leaves a double
Loading by one person is not permitted.
Es sindfernerauchFlaschenhalter mitfedernden Klemmbacken aus elastischem
Material bekanntgeworden, bei denen das Flaschenmundstück gegen ein Widerlager aus
Gummi anliegt und durch das in den Flaschenhals ragende Spritzrohr gehalten wird.There are also bottle holders with spring-loaded clamping jaws made of elastic
Material has become known in which the bottle mouthpiece is made of an abutment
Rubber is applied and is held by the spray tube protruding into the bottle neck.
Die Erfindung verbessert die bekannten Ausführungen dadurch, daß die
Federanpressung wegfällt und die Flaschen in einer Haltevorrichtung gehalten werden,
die sich aus bekannten Klemmbacken zum Halten des Flaschenrumpfes und in Verbindung
mit diesen aus einer Gummihülse zum Halten des Flaschenmundstückes zusammensetzt.
Durch diese Anordnung können die Flaschen durch einfaches Einsetzen schnell an Ort
und Stelle gebracht werden, so daß von einer Person gleichzeitig zwei Einspannvorrichtungen
bedient und diese doppelseitig ausgeführt werden können. Die Klemmbacken werden
zwecks Aufnahme verschieden großer Flaschen zweckmäßig mit mehreren stufenartig
ansteigenden Ausbuchtungen versehen. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand
in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. i und 2 den Sterilisierapparat
in Vorder- und Seitenansicht, Abb.3 die Anordnung der Klemmbacken, Abb. ¢ den Seitenriß
zu Abb. 3 und Abb. 5 die Hülse zum Halten des Flaschenmundstückes.The invention improves the known embodiments in that the
There is no spring pressure and the bottles are held in a holding device,
which consist of known clamping jaws for holding the bottle body and in connection
with these composed of a rubber sleeve to hold the bottle mouthpiece.
This arrangement allows the bottles to be quickly put in place by simply inserting them
and placed so that one person can use two clamping devices at the same time
operated and these can be carried out on both sides. The jaws are
for the purpose of accommodating bottles of different sizes, it is advisable to use several in stages
provided rising bulges. The subject of the invention is on the drawing
shown in an embodiment, namely Fig. i and 2 shows the sterilizer
in front and side view, Fig.3 the arrangement of the clamping jaws, Fig. ¢ the side view
to Fig. 3 and Fig. 5 the sleeve for holding the bottle mouthpiece.
Die Flaschen i werden in einer Ausflul3-düse 2 tropfdicht gehalten.
Parallel zur Flasche ist neben der Düse 2 eine Tragstange 3 befestigt, die die Klemmvorrichtung
zum Halten der Flasche trägt. Der eine Klemmbackenhalter 4 endet als Klammer 8 und
greift um die Tragstange 3. Die Klammer hat seitlich beiderseits Durchbrechungen.
Der andere Klemmbackenbalter 5 endigt als Dorn 6 und lagert in den seitlichen Durchbrechungen
der Klammer B. Die Druckschraube 9 preßt den Dorn 6 gegen die Tragstange 3 und dadurch
Stange 3, Klammer 8 und Dorn 6 zusammen, so daß die Klemmbackenhalter mit der Tragstange
ein festes Gefüge bilden. Durch leichtes Lösen der Schraube 9 ist dieses Gefüge
wieder gelockert. Die Klemmbackenhalter können dann in ihrem gegenseitigen Abstand
sowie auch in ihrem Abstand zur Düse 2 verstellt und in der eingestellten Lage durch
Anziehen der Schraube 9 wieder gehalten werden. Die Klemmbackenio sind aus nachgiebigem
Material, z. B. Gummi, hergestellt und der Flaschenform entsprechend ausgebildet.
Sie können eine . oder mehrere Ausbuchtungen
erhalten. Der elastische
Klemmbacken ist so in den Halter eingespannt, daß er mit der Breitseite gespannt
wird, während .eine Schmalseite die Flasche hält. Die Flasche muß bei ihrem Einsetzen
in die Backen den Vorsprung der Ausbuchtung überwinden, und dieses wird durch die
Art der Einspannung des reichlich elastischen Materials in der Schubrichtung ermöglicht.
Der Backenhalterarm i i kann auch aus federndem Material bestehen, um die Klemmwirkung
der Klemmbacken zu erhöhen.The bottles i are kept drip-tight in a dispensing nozzle 2.
Parallel to the bottle, a support rod 3 is attached next to the nozzle 2, which the clamping device
to hold the bottle. The one jaw holder 4 ends as a clamp 8 and
grips around the support rod 3. The clip has openings on both sides.
The other clamping jaw bracket 5 ends as a mandrel 6 and is located in the lateral openings
the clamp B. The pressure screw 9 presses the mandrel 6 against the support rod 3 and thereby
Rod 3, clamp 8 and mandrel 6 together so that the jaw holder with the support rod
form a solid structure. By slightly loosening the screw 9, this structure is
loosened again. The clamping jaw holders can then be spaced apart from one another
as well as adjusted in their distance to the nozzle 2 and in the set position
Tightening the screw 9 can be held again. The clamping jaws are made of flexible
Material, e.g. B. rubber, made and designed according to the bottle shape.
You can ... a . or multiple bulges
obtain. The elastic one
The clamping jaw is clamped in the holder in such a way that it is clamped with the broad side
while. a narrow side holds the bottle. The bottle must be put in place
in the jaws overcome the protrusion of the bulge, and this is through the
Allows kind of clamping of the abundant elastic material in the direction of thrust.
The jaw holder arm i i can also consist of resilient material in order to achieve the clamping effect
to increase the jaws.
Das Mundstück der Flasche liegt m einer über die Ausflußdüse 2 gestreiften
Gummihülse 12. Um auch hier Flaschen verschiedener Größe einsetzen zu können, ist
die Einsatzöffnung der Hülse 12 nach der Düse zu konisch verjüngt und mit Ringleisten
versehen, welche den Flaschenhals umgreifen und nach außen abdichten.The mouthpiece of the bottle lies m one over the outlet nozzle 2 streaked
Rubber sleeve 12. In order to be able to use bottles of different sizes here, too
the insert opening of the sleeve 12 after the nozzle is tapered to a conical shape and with ring strips
provided, which encompass the bottle neck and seal to the outside.