Um das Stromzuführungskabel von Staubsaugern unterzubringen, ist es bekannt, den
Handgriff des Staubsaugers mit einer Haltevorrichtung für das aufgewickelte Kabel zu
versehen; indem bei Stielhandgriffen besondere Stützen angeordnet sind, um die das
Kabel gewickelt wurde. Bei bügeiförmigen Handgriffen sind neben den den Handgriff
tragenden Stützen noch weitere zwei Stützen vorgesehen, wobei das Kabel gemeinsam um
diese Stützen gewickelt wurde. Die bekannten Aufwickelvorrichtungen erfordern jedoch zusätzliche
Stützen und beeinträchtigen vielfach die Handhabung des Staubsaugers, so daß
sie für die bei Benutzung in der Hand getragenen sog. Handstaubsauger nicht brauchbar
sind. Bei derartigen Staubsaugern muß vor allem dafür Sorge getragen werden, daß
das Kabel gut in seiner Lage gesichert und ao vor dem Herabgleiten von dem Handgriff geschützt
wird, was mit den bekannten Vorrichtungen nicht zu erreichen ist.To accommodate the power supply cable of vacuum cleaners, it is known to the
Handle of the vacuum cleaner with a holding device for the coiled cable
Mistake; in that special supports are arranged on stick handles around which the
Cable has been wrapped. With bow-shaped handles are next to the handle
supporting supports still two more supports are provided, with the cable jointly around
these supports was wrapped. The known winding devices, however, require additional ones
Support and affect the handling of the vacuum cleaner in many ways, so that
they cannot be used for so-called hand-held vacuum cleaners when in use
are. In such vacuum cleaners, care must be taken that
the cable is well secured in its position and ao protected from sliding off the handle
becomes, which cannot be achieved with the known devices.
Gemäß dem Gegenstand der Erfindung wird nun das eine Ende des bügeiförmigen
Handgriffes an der mit einem Rohrstutzen versehenen Stirnwand des Gehäuses des Staubsaugers befestigt und bildet mit dem
Rohrstutzen einen Raum zur Aufnahme des aufgewickelten Kabels. Es wird hierdurch
also der Raum zwischen dem Rohrstutzen und dem Ende des Handgriffes zur Aufnahme
des Kabels gut ausgenutzt, so daß eine besondere Vorrichtung zum Halten des Kabels in Fortfall kommen kann. Durch die
Erfindung wird das Aufwickeln des Kabels erheblich erleichtert, und-es ist ohne weiteres
möglich, das TCabel auch während der Be-.
nutzung des Staubsaugers beliebig auf- oder abzuwickeln, ohne daß die Benutzung des
Staubsaugers unterbrochen zu werden braucht. Die Erfindung ist deshalb für Handstaubsauger
von besonderer Bedeutung. Sie kann aber auch für Staubsauger anderer Bauart, insbesondere für liegende Staubsauger, mit
Vorteil angewendet werden.According to the subject matter of the invention, one end of the bow-shaped
Handle attached to the end wall provided with a pipe socket of the housing of the vacuum cleaner and forms with the
Pipe socket a space to accommodate the coiled cable. It becomes through this
so the space between the pipe socket and the end of the handle for recording
of the cable well used, so that a special device for holding the cable can be omitted. Through the
Invention, the winding of the cable is made much easier, and it is straightforward
possible to use the TCabel during loading.
use of the vacuum cleaner to wind up or unwind as desired, without the use of the
Vacuum cleaner needs to be interrupted. The invention is therefore for handheld vacuum cleaners
really important. But it can also be used for vacuum cleaners of other types, especially for horizontal vacuum cleaners
Advantage to be applied.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei- | spiel des Gegenstandes der Erfindung in der
„ Ansicht dar. An der Gehäusekappe 11 eines Handstaubsaugers ist der bügeiförmige Handgriff
12 angeordnet, dessen eines Ende 15 mit der den Blasstutzen 13 tragenden Stirnwand
14 der Gehäusekappe 11 verschraubt ist, während
das andere Ende 16 mit dem mittleren zylindrischen Teil 17 des Gehäuses verbunden
ist. Das Ende 16 des Handgriffes 12 ist mit
einem Fortsatz 18 und etwas oberhalb dieses Fortsatzes mit einer doppelt umgebogenen
Verlängerung 19 versehen. Die beiden Teile 18 und 19 bilden einen annähernd U-förmigen
Raum für die Aufnahme des Stromzufuhr rungskabels 20.The drawing is an example of implementation game of the subject matter of the invention in the
"View. On the housing cap 11 of a handheld vacuum cleaner is the bow-shaped handle
12 arranged, one end 15 of which with the end wall carrying the blow nozzle 13
14 of the housing cap 11 is screwed, while
the other end 16 connected to the central cylindrical part 17 of the housing
is. The end 16 of the handle 12 is with
an extension 18 and slightly above this extension with a double bent
Extension 19 provided. The two parts 18 and 19 form an approximately U-shaped
Space to accommodate the power supply cable 20.
Das andere Ende 15 des Handgriffes 12
verläuft auf seinem rechten Teil annähernd parallel zu dem Rohrstutzen 13, wodurch
ebenfalls ein annähernd U-förmiger Raum zur Aufnahme des Kabels geschaffen wird, das
um die beiden Enden 15 und 16 des Bügels 12
gewickelt werden kann. Durch den Fortsatz 18 des Endes 16 des Handgriffes sowie durch
den Rohrstutzen 13 wird ein Abgleiten des Kabels vermieden, so daß in einfacher Weise
eine gute Haltevorrichtung für das aufgewickelte Kabel geschaffen wird.The other end 15 of the handle 12
runs on its right part approximately parallel to the pipe socket 13, whereby
an approximately U-shaped space for receiving the cable is also created, which
around the two ends 15 and 16 of the bracket 12
can be wrapped. Through the extension 18 of the end 16 of the handle and through
the pipe socket 13 a sliding of the cable is avoided, so that in a simple manner
a good holding device for the coiled cable is created.