DE553861C

DE553861C - Cable connection, especially for spark plugs

Info

Publication number: DE553861C
Application number: DENDAT553861D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Publication date: 1932-07-01

Description

Kabelanschluß, insbesondere für Zündkerzen Kabelanschlüsse, die Erschütterpngen ausgesetzt sind, muß man gegen unbeabsichtigtes Lösen sichern. Schon die bekannte Ausbildung des Kabelschuhes mit federnden Schenkeln dient diesem Zweck. Zur Erhöhung der Sicherheit verwendet man aber noch eine Blattfeder, die ein Abziehen des Kabelschuhes verhindert. Zur Befestigung der bekannten Kabelschuhe auf dem anzuschließenden Leiter, insbesondere der Mittelelektrode einer Zündkerze, dient entweder eine auf die Kerze aufgesetzte Klemmutter oder ein besonderer Kopf. Zum Lösen muß die Feder mit der einen Hand abgehoben werden, während man mit der anderen Hand den Kabelschuh abzieht.Cable connection, in particular for spark plugs cable connections, the vibration are exposed, one must secure against unintentional loosening. Already known Forming the cable lug with resilient legs serves this purpose. To increase For safety, however, a leaf spring is still used, which means that the cable lug can be pulled off prevented. For fastening the known cable lugs on the conductor to be connected, in particular the center electrode of a spark plug, either one is used on the plug attached clamping nut or a special head. To loosen the spring must with the lifted off with one hand while pulling off the cable lug with the other hand.

Der bisher hauptsächlich verwendete Kabelanschluß, namentlich für Zündkerzen, erfordert deshalb entweder eine Sonderausführung der Kerze oder die Verwendung einer besonderen Befestigungsmutter, die außerdem noch selbst gegen Lösen gesichert sein muß.The cable connection mainly used so far, namely for Spark plugs, therefore requires either a special version of the plug or the Use of a special fastening nut that also prevents loosening must be secured.

Bei den bekannten Anordnungen braucht man beide Hände zum Aufsetzen und Abziehen des Kabelschuhes. Da die Kabelschuhe, namentlich bei ihrer Verwendung an Zündkerzen, häufig an weniger gut zugänglichen Stellen, insbesondere bei Flugmotoren, Bootsmotoren o. dgl., sitzen, ist das Aufsetzen und Abnehmen des Kabelschuhes vielfach unbequem. Es ist deshalb erwünscht, einen Kabelschuh zu haben, der mit einer Hand aufgesetzt und abgenommen werden kann.With the known arrangements you need both hands to touch down and pulling off the cable lug. As the cable lugs, especially when they are used on spark plugs, often in less accessible places, especially on aircraft engines, Boat engines or the like, sit, putting on and removing the cable lug is often uncomfortable. It is therefore desirable to have a cable lug that can be used with one hand can be put on and taken off.

Nach der Erfindung erhält man eine derartige Anordnung dadurch, daß ein dem Durchmesser des stabförmigen Leiters entsprechendes rohrförmiges Führungs- und Anschlußstück mit der Kabelbefestigungshülse durch ein Zwischenstück unlösbar verbunden ist und daß in dem Zwischenstück eine in Richtung des stabförmigen Leiters federnde Sperrvorrichtung mit nach außen tretender Bedienungsstelle gelagert ist.According to the invention, such an arrangement is obtained in that a tubular guide corresponding to the diameter of the rod-shaped conductor and connecting piece with the cable fastening sleeve cannot be released by an intermediate piece is connected and that in the intermediate piece one in the direction of the rod-shaped conductor resilient locking device is mounted with outward stepping control point.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in Fig. i in Seitenansicht und in Fig. 2 in Ansicht von oben dargestellt. Fig. 3 zeigt den Kabelanschluß aufgesetzt auf eine Zündkerze.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in FIG shown in side view and in Fig. 2 in view from above. Fig. 3 shows the Cable connection placed on a spark plug.

i ist das rohrförmige Führungs- und Anschlußstück, 2 die Kabelbefestigungshülse und 3 das beide Teile verbindende Zwischenstück. In diesem Zwischenstück ist eine Sperrklinke q. bei 5 gelagert, die unter dem Einfluß einer Feder 6 steht. Die Bedienungsstelle der Sperrklinke tritt nach außen aus ihrer Lagerung heraus. 7 ist ein Anschlag für die Sperrklinke. Das Zwischenstück 3 besteht aus zwei parallelen Schienen, die mit dem rohrförmigen Anschlußstück i aus einem Stück bestehen. Die Spitze 8 der Sperrklinke greift, wie die Fig. 3 erkennen läßt, in das Gewinde der Mittelelektrode der Zündkerze ein, wenn der Kabelanschluß auf die Zündkerze aufgesetzt wird, und sperrt ihn gegen unbeabsichtigtes Loslösen. Durch Druck auf die nach außen tretende Bedienungsstelle der Sperrklinke kann die Verbindung gelöst und der Kabelanschluß abgenommen werden.i is the tubular guide and connection piece, 2 the cable fastening sleeve and 3 the intermediate piece connecting the two parts. In this adapter there is one Pawl q. stored at 5, which is under the influence of a spring 6. The control point the pawl emerges from its storage to the outside. 7 is a stop for the pawl. The intermediate piece 3 consists of two parallel rails with consist of the tubular connector i in one piece. The tip 8 of the pawl as shown in FIG. 3, engages in the thread of the center electrode of the spark plug on when the cable connection is placed on the spark plug, and locks it against unintentional detachment. By pressing the control point that emerges from the outside the pawl, the connection can be released and the cable connection removed.

Die Anordnung zeichnet sich durch große Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Verbiegen aus, so daß sie auch im rauhen Betrieb stets zuverlässig wirkt. Sie läßt sich bequem mit nur einer Hand bedienen und trotzdem leicht anschließen und lösen. Sie erfordert keine zusätzlichen Einrichtungen an dem Anschlußteil, insbesondere bei Zündkerzen, die im allgemeinen mit einem Gewinde ausgerüstet sind, das für die Sperrung verwendet wird.The arrangement is characterized by great strength and resilience against bending, so that it always works reliably even in rough operation. It can be conveniently operated with just one hand and is still easy to connect and solve. It does not require any additional facilities on the connector, in particular in spark plugs, which are generally equipped with a thread that is suitable for the Blocking is used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cable connection, in particular for spark plugs, which is placed with the cable directly on a rod-shaped conductor, characterized by a tubular guide and connection piece corresponding to the diameter of the conductor, which is permanently connected to the cable fastening sleeve by an intermediate piece, in which one in the direction of the rod-shaped Head resilient locking device is mounted with outward stepping control point.

2. Cable connection according to claim i with a spring-loaded pawl, characterized in that the spring-loaded "pawl in which the intermediate piece consists of two rails.