DE594517C

DE594517C - Method for filling knotholes or the like in boards

Info

Publication number: DE594517C
Application number: DESCH99882D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-12-22
Filing date: 1932-12-22
Publication date: 1934-03-17

Description

Verfahren zum Ausfüllen von Astlöchern o. dgl. in Brettern In der Möbelindustrie wurden bisher die im Blindholz vorkommenden Äste und Hartstellen ausgebohrt und durch sogenannte Ouerholzzapfen ersetzt, um Schwinddi -fterenzen auszugleichen, die dadurch auftreten, daß Äste o. dgl. wegen- ihrer Starrheit das Arbeiten des Holzes nach dem jeweiligen Trocknungsgrad nicht mitmachen können und somit bald vorstehende Buckel, bald zurückbleibende Gruben bilden, die sich in' der Möbelfläche markieren.Method for filling in knotholes or the like in boards The furniture industry has so far been the knots and hard spots found in blind wood Drilled out and replaced by so-called Ouerholz cones to remove Schwinddi -terenzen to compensate, which occur because branches o. the like. Because of their rigidity that Working with the wood according to the respective degree of dryness cannot participate and thus soon protruding humps, soon remaining pits form, which are in ' mark the furniture surface.

Dieses Astflickverfahren soll sich nicht bewährt haben, weil die durchgehenden Zapfen fast nie denselben Schwindgrad haben wie die Umgebung und , ferner die Zapfen durch das Leimauftragen über Hirn so viel Leimmasse aufsaugen, daß sie starr und unfähig zum Arbeiten mit der Umgebung werden.This knot patching method should not have proven itself because the continuous Cones almost never have the same degree of shrinkage as the surroundings and, furthermore, the cones By applying glue over the brain, so much glue is absorbed that it becomes rigid and become incapable of working with the environment.

Überdies ist mehrfach vorgeschlagen worden, die Äste auf eine gewisse Tiefe (etwa 6 bis ro mm) auszubohren und in die Bohrlöcher Füllstücke passender Größe einzuleimen. Diese Scheiben bilden aber, auf den Aststumpf aufgeleimt, leimverkrustet und starr, nur künstliche Verlängerungen dar Äste.Moreover, it has been suggested several times to cut the branches to a certain extent Drill depth (approx. 6 to ro mm) and filler pieces fitting into the drill holes Size to glue. However, when glued onto the branch stump, these disks form crusts of glue and rigid, only artificial extensions of the branches.

Beide Verfahren ermangeln einer richtigen Verleimung von Faser an Faser; das Einleimen Hirn an Hirn soll keine dauerhafte Holzverbindung sein, da dies eine offene Stoßfuge bleibt, die sich im Anstrich, im :Lack, ja selbst im Edelfurnier als Ringfuge bemerkbar macht. Außerdem sollen nach den bisherigen Astflickverfahren nur Rundäste, nicht aber Schräg- und Flügeläste ausgebohrt und ersetzt werden können; beim behelfsmäßigen Nebeneinandersetzen der Bohrlöcher wurden nur Teile der Äste entfernt. Die zwischen den Bohrungen stehengebliebenen Ecken markierten ebenso wie die Äste; das nachträgliche Ausbohren dieser Ecken erforderte einen zweiten Arbeitsgang nach dem Trockenwerden der ersteingeleimten Scheiben.Both methods lack proper gluing of fibers Fiber; gluing brain to brain is not supposed to be a permanent wood connection, there this remains an open butt joint that can be seen in the paintwork, in the varnish, even in the fine veneer as a ring joint. In addition, according to the previous knot patching procedure only round branches, but not inclined and wing branches, can be drilled out and replaced; When the drill holes were makeshiftly juxtaposed, only parts of the branches were left removed. The corners that remained between the holes marked as well the branches; the subsequent drilling out of these corners required a second work step after the first glued panes have dried.

Die Erfindung betrifft ebenfalls das Ausfüllen von Astlöchern in Brettern durch Füllstücke, wobei an den Stellen der Äste o. dgl. Aussparungen vorgesehen und in diese Aussparungen Füllstücke entsprechender Gestalt eingebracht und unter Verwendung von Klebstoff befestigt werden. Die Erfindung besteht darin, daß man ein Füllstück über einer den Ast o. dgl. vollständig bedeckenden nachgiebigen Schicht aus Filz, Kork Papier o. dgl. mit dem gesunden Holz fasergleich durch Verleimen fest verbindet.The invention also relates to the filling of knotholes in boards by filler pieces, with recesses provided at the points of the branches or the like and inserted into these recesses filler pieces of corresponding shape and under Use glue to be attached. The invention consists in that one a filler piece over a flexible layer that completely covers the branch or the like made of felt, cork paper or the like with the healthy wood fiber-like by gluing firmly connects.

Schwinddifferenzen, d. h. Unebenheiten in der Blindholzfläche vorzubeugen und auf einfachste Art unveränderlich stehenbleibende Flächen zu erzielen, soll der Vorteil dieser Erfindung sein.Shrinkage differences, d. H. To prevent unevenness in the blind wood surface and to achieve unchangeable surfaces in the simplest possible way be the benefit of this invention.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch und im Längsschnitt dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment shown schematically and in longitudinal section.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Ast :2 im Brett z in der Tiefe von einigen Millimetern abgefräst. In die innere, gegen den äußern Falzrand um etwa 3 mm vertiefte Nut wird dann ein genau passendes Plättchen aus Weichholz, Pappe, Filz oder Kork eingelegt. Das Füllstück 5 wird mit seinem äußeren Rand fasergleich in den äußeren Falz der Fräsnut eingeleimt und bildet nun einen festen Bestandteil der Blindholzaußenhaut, die jetzt in ganzer Fläche arbeiten kann, unbehindert von Hartstellen, die durch die weichen Zwischenlagen dem Schwindmaß des gesunden Holzes nahegebracht sind.As can be seen from the drawing, the branch is: 2 in the board z in the Milled to a depth of a few millimeters. In the inner, against the the groove, which is about 3 mm deepened, then becomes a precisely fitting plate made of softwood, cardboard, felt or cork. The filler piece 5 is with his The outer edge is glued into the outer fold of the milled groove like the fibers and now forms an integral part of the blind wood outer skin, which now work across the entire surface can, unhindered by hard spots, the shrinkage due to the soft intermediate layers of healthy wood are brought close.

Beim Schwinden des gesunden Holzes des Blindbrettes drückt der Aststumpf nicht unmittelbar gegen das Füllstück, sondern dieses soll sich um das Schwindmaß der Brettdicken zusammendrücken und beim Nachlassen des Druckes wieder ausdehnen.When the healthy wood of the dummy board shrinks, the branch stump presses not directly against the filler, but this should be about the shrinkage compress the board thickness and expand again when the pressure is released.

Die weichen Zwischenlagen können sowohl für sich in die entsprechenden Fräsungen eingelegt als auch mit den Deckplättchen zentrisch verleimt werden. Um zu vermeiden, daß durch das Einleimen der Füllstücke erneut Feuchtigkeit in die verleimtrockene Blindplatte kommt, werden die Füllstücke mit Trockenleim (Rohkautschuk o. dgl.) verleimt.The soft intermediate layers can be used in the corresponding Millings are inserted and glued centrally to the cover plate. Around to avoid that by gluing the filler pieces again moisture in the If the blanking board is dry, the filler pieces are covered with dry glue (raw rubber or the like) glued.

Claims

PATENT CLAIM: Method for filling in knotholes or the like in Boards through filler pieces, where at the points of the branches or the like. Recesses provided and introduced into these recesses filler pieces of corresponding shape and attached with the aid of an adhesive, characterized in that the filler piece (5) over a - the branch o. The like. (z) completely yielding Layer of felt, cork, cardboard or the like (9) with the healthy wood (r) fiber-like is firmly connected by gluing.