DE645283C

DE645283C - Method for repairing construction timber

Info

Publication number: DE645283C
Application number: DEG88888D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-04-21
Filing date: 1934-10-06
Publication date: 1937-05-25
Also published as: US1976722A

Description

Verfahren zum Ausbessern von Bauhölzern Die Erfindung betrifft das Ausbessern von Bauhölzern, bei welchem die Fehlerstellen durch Einschneiden länglicher Aussparungen entfernt und dann Holzflecken in die Aussparungen eingesetzt und mit Hilfe eines Klebmittels befestigt werden. Es ist bekannt, die Aussparungen mit schrägen Seitenwänden zu versehen, die nach einwärts zusammenlaufen, und die Holzflecken mit gleichartigen schrägen Flächen zu versehen und dieselben lose oder keilartig in die Aussparungen einzusetzen. Hierdurch werden zwar die fehlerhaften Stellen des Bauholzes beseitigt, aber es wird keine Verbesserung der mechanischen Festigkeit des Bauholzes erzielt werden.Method for mending timber. The invention relates to this Mending timber in which the faults are elongated by cutting into them Recesses removed and then wood stains inserted into the recesses and with Be attached using an adhesive. It is known that the recesses have bevels To provide side walls that converge inwards, and the wood stains to be provided with similar inclined surfaces and the same loose or wedge-like to be inserted into the recesses. This will remove the faulty places of the lumber is eliminated, but there will be no improvement in mechanical strength of the timber.

Gemäß der Erfindung wird aber das Bauholz an seinen Fehlerstellen auch in mechanischer Weise verbessert, so daß es trotz seiner ausgebesserten Stellen als vollwertiges Bauholz betrachtet werden kann. Dieses wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß beim Einschneiden der länglichenAussparungen die Enden derselben mit Zungen und Schlitzen versehen werden, die in entsprechende Schlitze und Zungen an den Enden der länglichen Holzflecken hineinpassen und beim Hineindrücken derselben in die Aussparungen in Keileingriff miteinander geraten. Die Benutzung vonKlammern o. dgl. zumFesthalten der Flecken, während der in üblicher Weise verwendete Leim trocknet, ist nicht notwendig. Vorteilhaft werden Holzflecken verwendet, die einen geringeren Feuchtigkeitsgehalt haben als das auszubessernde Bauholz, damitbeimAustrocknen des letzteren dasselbe mit größerer Kraft die Holzflecken festhält.According to the invention, however, the lumber is at its faults also improved mechanically, so that it is despite its repaired places can be regarded as full-fledged timber. This is done according to the invention achieved in that when cutting the elongated recesses, the ends of the same be provided with tongues and slots that fit into corresponding slots and tongues fit in at the ends of the elongated wood patches and when pushing them in come into wedge engagement with one another in the recesses. The use of brackets or the like to hold the stains in place while the glue used in the usual way dries is not necessary. Wood stains are advantageously used that have a have a lower moisture content than the timber to be repaired, so that they dry out the latter holds the stains of wood with greater force.

Das Verfahren gemäß der Erfindung soll nun an Hand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden, und zwar zeigen: Abb. i schaubildlich ein Stück eines Bauholzes, das mit einem Flecken versehen ist, während an einer anderen Stelle dieses Bauholzes eine Aussparung erkennbar ist und ein darüber angeordneter Flecken, der in diese Aussparung eingesetzt werden soll, Abb. a eine Draufsicht auf ein Bauholz mit einer darin befindlichen Aussparung zum Auf nehmen eines Fleckens, Abb.3 einen Längsschnitt durch ein geflicktes Bauholz, Abb. 4 einen Querschnitt nach Linie 4-4 der Abb. 3, Abb. 5 schaubildlich einen Holzflecken gemäß der Erfindung.The method according to the invention will now be given with reference to the enclosed Drawing will be explained in more detail, namely show: Fig. I is a diagram of a piece one lumber that is stained while in another place a recess can be seen in this timber and a patch above it, which is to be inserted into this recess, Fig. a is a plan view of a lumber with a recess located therein for taking on a stain, Fig.3 one Longitudinal section through a patched timber, Fig. 4 a cross section along line 4-4 Fig. 3, Fig. 5 diagrammatically shows a wood patch according to the invention.

In den Zeichnungen ist ein Bauholz i gezeigt, das aus einer gewöhnlichen Holzlatte besteht, und diese Latte ist mit einem Flecken a versehen sowie einer Aussparung 3, die zur Aufnahmeeines darüber eingezeichnetenHolzfleckenS 2a bestimmt ist.In the drawings, a lumber i is shown, which is made from an ordinary There is a wooden lath, and this lath is provided with a patch a and a Recess 3, which is intended to receive a wood patch S 2a drawn above it is.

Bei der Erzeugung dieser Bauhölzer werden die Latten, während sie noch roh sind und wenn sie aus dem Trockenofen kommen, durch Verwendung von üblichen drehenden Schneidwerhzeugen o. dgl. von ihren Fehlerstellen, wie Knoten, Harztaschen, Narben u. dgl., derart befreit, daß an jeder Stelle, wo die Fehler-. stellen sich befinden, dann eine Aussparung 3' entsteht, deren Endflächen mit Zungen oder Schlitzen versehen sind, die zur Aufnahme" eines Holzfleckens bestimmt sind. Es ist ein-'-leuchtend, daß je nach Größe der Fehlerstellen auch verschiedene Schneidwerkzeuge benutzt werden können, da selbstverständlich nur so viel Material entfernt wird, als notwendig ist. Die Schneidwerkzeuge arbeiten vorteilhaft in der Faserrichtung des Holzes.In making these timbers, the battens are made while they are are still raw and when they come out of the drying oven, by using usual rotating cutting tools o. The like. From their flaws, such as Knots, resin pockets, scars and the like, freed in such a way that at every point where the Failure-. are located, then a recess 3 'is created, the end faces of which are provided with tongues or slots, which are intended to receive "a patch of wood are. It is a -'- that, depending on the size of the flaws, also different Cutting tools can be used as of course only so much material removed as necessary. The cutting tools work advantageously in the Direction of the grain of the wood.

Wie aus Abb. 5 ersichtlich ist, hat der Holzflecken 3 an seinen Enden V-förmige Zungen 12, die in Eindeckung mit den U-förmigen Nuten io der Aussparung geraten. Durch die ineinandergreifenden Zungen und Nuten wird eine Keilwirkung ausgeübt, wodurch dieFesthaltung des Holzfleckens wesentlich verbessert wird. Die Holzflecken, wie sie in der Abb. 5 gezeigt sind, werden in den bekannten Fräsmaschinen hergestellt, und zwar von verschiedener Größe, um in verschieden große Aussparungen hineinzupassen. Sie können von verschiedener Länge und Breite hergestellt werden und verfügen an ihren Enden über mehrere Zacken, die so lang und praktisch ausgeführt werden können, um eine, möglichst große Fläche für die Verleimung zu bilden.As can be seen from Fig. 5, the wood patch has 3 at its ends V-shaped tongues 12, which are in overlap with the U-shaped grooves io of the recess devices. The interlocking tongues and grooves create a wedge effect, whereby the retention of the wood stain is significantly improved. The stains of wood as shown in Fig. 5, are manufactured in the known milling machines, of different sizes to fit into different sized recesses. They can be made and have various lengths and widths their ends over several prongs, which can be made so long and practical, to create the largest possible area for gluing.

Das Verfahren zur Ausbesserung der Bauhölzer wird folgendermaßen ausgeführt: Die auszubessernden Bauhölzer werden zuerst durch einen Trockenofen hindurchgeschickt und derart getrocknet, daß ihr Feuchtigkeitsgehalt ungefähr 12 °/o beträgt; auch die vorher zurechtgeschnittenen Flecken werden in einem Ofen getrocknet, und zwar so weit, daß ihr Feuchtigkeitsgehalt ungefähr 9°/o beträgt. Hierbei wird gewährleistet, daß der Flecken stramm in dein Bauholz sitzenbleibt, selbst wenn später eine weitere Trocknung des Bauholzes stattfinden sollte, denn die Schrumpfung des Bauholzes wird infolge seines größeren Feuchtigkeitsgehaltes stets größer sein als die des Fleckens.The procedure for repairing the lumber is carried out as follows: The timber to be repaired is first sent through a drying oven and dried so that their moisture content is about 12%; even the previously trimmed stains are dried in an oven, namely so far that their moisture content is about 9 ° / o. This guarantees that the stain stays tight in your lumber, even if another later Drying of the lumber should take place because the shrinkage of the lumber will always be greater than that of the stain due to its greater moisture content.

Es ist ferner ratsam, die Holzflecken kurz vor ihrer Einsetzung in das Bauholz durch einen Wärineofen zu führen, damit sie etwas antrocknen und an den Enden schrumpfen, um irgendeine Ausdehnung auszugleichen, die etwa durch die Verwendung von Leim an diesen Teilen stattfinden könnte.It is also advisable to remove the wood stains shortly before they are inserted into Passing the lumber through a heating oven so that they dry and on a little shrink the ends to accommodate any expansion caused by about the Use of glue on these parts could take place.

In manchen Fällen oder für besondere Holzarten mag es wünschenswert sein, zwecks größerer Sicherheit einen oder mehrere Stifte durch die miteinander verbundenen Teile hindurchzutreiben, wie beispielsweise bei 14 in Abb.3 gezeigt ist. Es sei jedoch an dieser Stelle betont, daß in den meisten Fällen derartige Stifte nicht notwendig sind. Wenn die Holzflecken in die Aussparungen eingesetzt werden, so werden beispielsweise die Zungen 12 an den Enden der Holzflecken die Nuten 9 der Aussparung eingesetzt und '.werden darin durch Keilwirkung festgeklemmt, ::.4Pie dieses insbesondere aus der Abb. 4 her-"vorgeht. Die Abb. 3 zeigt ebenfalls eine genaue Einpassung der Zacken in die Nuten.In some cases or for particular types of wood it may be desirable be, for the purpose of greater security, place one or more pins through each other connected parts through, as shown for example at 14 in Figure 3 is. However, it should be emphasized at this point that in most cases such Pens are not necessary. When the wood stains are inserted into the recesses are, for example, the tongues 12 at the ends of the wood patches Grooves 9 used in the recess and '.are clamped in it by wedge action, ::. 4Pie this can be seen in particular from Fig. 4. Fig. 3 also shows a precise fit of the prongs into the grooves.

Es ist vorteilhaft, daß die Länge der Nuten in den Aussparungen und die darin eintretenden Zungen des Holzstückes so lang als praktischmöglich hergestelltwerden und daß diese Nuten und Zacken möglichst genau ineinanderpassen müssen, um eine möglichst große Fläche und Festigkeit der geleimten Verbindung zu bilden.It is advantageous that the length of the grooves in the recesses and the tongues of the piece of wood entering into it are made as long as practically possible and that these grooves and serrations must fit into one another as precisely as possible in order to achieve a to form the largest possible area and strength of the glued connection.

Bei der Einsetzung der Flecken wird ein an sich bekannter durchsichtiger Leim an den Seiten und den Endflächen angebracht, und ebenfalls werden die Seiten und Enden der Aussparung mit Leim bestrichen. Dann wird der Flecken in die Aussparung eingesetzt und durch Abwärtsdrücken in Stellung gebracht. Nachdem die Flecken in dieser Weise eingesetzt worden sind und der Leim genügend getrocknet ist, bearbeitet man das Bauholz in üblicher Weise mit der Hobelmaschine, um die Flächen zu glätten, so daß die Oberflächen des Fleckens mit der Oberfläche des Bauholzes in einer Ebene liegen.When the spots are inserted, a known transparent one becomes Glue is attached to the sides and end faces, and so are the sides and coated the ends of the recess with glue. Then the stain goes into the recess inserted and brought into position by pressing down. After the stains in have been used in this way and the glue has dried sufficiently, processed the timber in the usual way with the planer to smooth the surfaces, so that the surfaces of the patch are flush with the surface of the lumber lie.

Flecken, die in dieser Weise angeordnet sind, bleiben in ihrer eingesetzten Lage richtig und fest liegen und können nicht heraus- gestoßen werden. Versuche haben bewiesen, daß in dieser Weise befestigte Flecken die Festigkeit des Bauholzes vergrößern, und zwar in einem solchen Maße, wie es ein Bau- holz ohne Flecken hat. Dieses ist hauptsächlich auf die Anordnung der gezahnten Enden der Holzflecken zurückzuführen, da hierdurch eine genügend große Oberfläche geschaffen wird, die eine äußerst gute Verieimung ge- stattet, so daß hierdurch die Festigkeit an der Leimstelle genau so groß ist wie die Festigkeit an irgendeiner fehlerfreien Querschnittsfläche des Bauholzes.Spots, which are arranged in this way, remain in their inserted position correctly and are fixed and can not be pushed challenges. Experiments have shown that in this way attached patches, the strength of the timber to enlarge and to such an extent that it has a construction without wood stains. This is mainly due to the arrangement of the toothed ends of the wood stains, as this a sufficiently large surface area is provided which furnishes an extremely good Verieimung Ge, so that hereby the strength at the Leimstelle is exactly as large as the resistance at any error-free cross-sectional area of lumber.

In dieser Weise lassen sich minderwertige Bauhölzer äußerst vorteilhaft ausbessern, um gleichwertig mit hochwertigem Bauholzzu sein.In this way, poor quality lumber can be repaired extremely advantageously to be on par with high quality lumber.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for repairing wooden of construction, in which the error locations. removed by cutting into elongated recesses and then inserted wooden fleeloes into the recesses and atitMlk. an adhesive to be attached, characterized in that when switching the elongated recesses (3) intersect i the ends thereof finit tongues and slots (9, io) are provided which engage in corresponding slots and tongues (12) at the ends of the elongated wood stains ( 3) fit in and wedge engagement with each other when pushing them into the recesses.

2. The method according to claim 1, characterized in that the elongated recesses across the timber are cut through and conical on one side of the timber converge.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that Wood stains are used, which have a lower moisture content than that have lumber to be repaired.