EP2476523A1 - Wood part for improving defects in wooden components - Google Patents
Wood part for improving defects in wooden components Download PDFInfo
- Publication number
- EP2476523A1 EP2476523A1 EP11190337A EP11190337A EP2476523A1 EP 2476523 A1 EP2476523 A1 EP 2476523A1 EP 11190337 A EP11190337 A EP 11190337A EP 11190337 A EP11190337 A EP 11190337A EP 2476523 A1 EP2476523 A1 EP 2476523A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- holzflickteil
- holzflickteils
- upper side
- recess
- connection element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G1/00—Machines or devices for removing knots or other irregularities or for filling-up holes
Definitions
- the invention relates to a Holzflickteil for repairing defects in wood components, which Holzflickteil is executed in a running at the location of the defect, the shape of the Holzflickteils corresponding recess in the timber component, wherein the Holzflickteil has a flat top and a bottom with outwardly curved contour.
- the invention further relates to a method for repairing defects in wood components.
- Wood defects are, for example, cracks and branches, rotation, resin galls, insects and fungi.
- the visual defects must be repaired to correct the wood defects, in particular, winged bats and resin galls.
- the faulty spot for example a winged hole, is usually milled out, so that a patch part can be fitted into the recess while knocking and / or glued in place.
- Exemplary here is the AT 504 184 B1 mentioned, which describes such a Holzflickteil, which has substantially the shape of a cylinder segment, wherein the end face is flat and the underside has an outwardly arcuately curved structure.
- the underside and the end face converge in an end region, wherein the end region is delimited by an arcuate outwardly extending edge in the plane of the end face. Due to the aforementioned surface design, a high self-clamping force is ensured with appropriately prepared faulty location.
- the DE 645 283 shows, for example, a method for repairing timbers, in which the flaws are removed by incising elongated recesses and then glued patch pieces in the recesses.
- the patch pieces are ship-shaped, having tongues and slots at the ends, in the recesses are made corresponding slots and tongues which cooperate with the patch pieces in key engagement.
- the disadvantage of this is the complex production of the patch pieces due the tongues and slots, in addition, the positive connection between the patch and recess when working the wood is not always guaranteed.
- the DE 2125 799 shows a ship-shaped patch with cambered flanks for surface repair of resin galls.
- a self-clamping effect is achieved by the circular arc-shaped flanks, but certain dimensions must be complied with - when mending a thin board, for example, there is a risk that a hole is created when making the recess necessary for receiving the patch.
- the board After inserting the patch then the board must be planed not only on the top, but also on the bottom. There is also the risk that the underside of the board will be damaged by the breaking out of the cutter by breaking out of wood fibers.
- the EP 0317498 B1 shows a patch for repairing flat faulty spots in the wood, which has the shape of a portion of a rotating body.
- the patch is self-clamping thanks to cambered flanks and can be dimensioned relatively freely, so that it is also suitable for repairing relatively wide flaws.
- the patch has on its underside an incision in the form of a peripheral groove with triangular cross-section - at the top, the patch has at its ends correspondingly visible pointed tongues.
- the disadvantage of this is that only flat areas can be repaired and the tongues remain visible from the outside, which can lead to openings and gaps, for example, when working the wood.
- a disadvantage of the above-mentioned ship-shaped wood patches is in addition their high production costs, which also generates a lot of waste wood, which is not available for further processing.
- the corresponding bung connection element in the wood product is made with a suitable milling machine and then allows a segemmendes connecting the Holzflickteils with the wood product.
- the patch part can then be mounted with glue after applying a hammer blow, the wood product can be finished immediately by grinding or planing. It does not matter whether the spot to be repaired is on the flank or edge of the wood product.
- the bung connection element is a groove or a spring which is adapted to interact with a corresponding in the recess in the wood product corresponding bung connection element, which is designed as a spring or groove, self-locking.
- the tongue and groove connection or bumping are basically known types of plug connections - according to the wood patch part, for example, a groove executed and correspondingly in the recess at the location of the defect a spring, which then cooperate self-locking.
- the remaining underside of the Holzflickteils must not be designed especially self-clamping, resulting in more diverse design options.
- the curvature of the underside runs along the longitudinal direction of the Holzflickteils.
- the underside has a radius of curvature of 60 mm.
- the Holzflickteil invention is just as well suited for flaws on the flank of the wood product to be repaired as for defects in the edge region.
- the upper side of the wood patch part has a first planar top part and a second planar top part, which are connected to one another via a transition region, the first top part and the second top part enclosing an angle of less than 180 °.
- the angle between the first and the second upper side part is 90 °.
- the transition region extends parallel to the longitudinal direction of the Holzflickteils.
- the transition region is designed as an edge.
- a first flank region is located between the underside and the first upper side part of the wood flay part and / or a second flank region between the underside and the second upper side part, the first and the second flank region each extending perpendicular to the underside.
- the bung connection element and the transition region between the upper sides are made in the region of the 45 ° bevel of the Holzflickteils. This has the advantage that the Holzflickteil is visually hardly recognizable after assembly - especially for wooden parts used as visual quality resulting in the corresponding market and possibly also price advantages for the user.
- the bung connection element in the recess can be designed as a tongue or groove and the Holzflickteil correspondingly have a corresponding spring or groove.
- the attachment of the Holzflickteils can be supported for example by brushing the Holzflickteils and / or the milled recess with glue.
- the assembly itself is advantageously carried out by the Holzflickteil is tapped with a hammer in the recess.
- Fig. 1 and 2 show a first variant of the invention Holzflickteils 1 for repairing defects in wooden components 2, which are arranged in the edge region of wood components 2 are.
- the second variant which is described below, serves to repair flaws in the flank.
- the Holzflickteil 1 according to Fig. 1 and Fig. 2 has on the bottom 3 a designed as a groove 4 bung connection element with a substantially rectangular cross-section.
- the groove 4 extends in the longitudinal direction L of the Holzflickteils 1.
- the top 5 has a flat first upper side part 51 and a flat second upper side part 52, which are interconnected via a transition region 53.
- the first upper side part 51 and the second upper side part 52 together include a top angle 50, which in the present example is 90 ° - correspondingly, the wood patch part 1 can be used on a rectangular edge of a wooden part 2.
- the top angle 50 can be chosen arbitrarily in the range between 0 ° and 180 °, depending on how the edge of the wood component 2 to be repaired is executed.
- the transition region 53 is designed in the illustrated embodiment as an oblique edge which assumes 45 ° with the first 51 and the second upper side part 52 - seen from the first component 51 135 ° and seen from the second component 52 45 ° or vice versa.
- transition region 53 may be arbitrary, ie rounded, as a sharp edge, etc. - Preferably, the transition region 53 extends as shown in the embodiment longitudinal direction L of the Holzflickteils 1, or parallel thereto.
- the underside 3 is curved outward (see Fig. 7 ), thus moves at one end of the Holzflickteils 1 starting in the longitudinal direction L away from the top 5, takes approximately in the middle of the Holzflickteils 1 a maximum distance to the top 5 and then runs at the other end of the Holzflickteils 1 again with the top 5th together.
- the Holzflickteil 1 for the edge is shown here in two variants.
- Fig. 5B a second variant:
- first flank region 81 between the lower side 3 and the first upper side part 51 and a second flank region 82 between the lower side 3 and the second upper side part 52.
- the first 81 and the second flank region 82 in each case run perpendicular to Bottom 3 - ie the flank angle 80 (see FIGS. 5B and 8 ) is 90 °. Only the flank angle 80 between the underside 3 and the second upper side part 52 is indicated here, but the same is of course also valid for the angle to the first upper side part 51.
- flank region In principle, only such a flank region can be provided and the transition underside-upper side part on the other side run directly.
- the groove 4 has a substantially rectangular cross-section, which may be slightly trapezoidal (ie converging in the direction of the bottom 3 away) in order to strengthen the self-clamping.
- a recess 6 is milled at the defect in the timber member 2, which is adapted to receive the Holzflickteil 1sklemmend.
- a correspondingly corresponding bung connection element is executed in the recess 6, which is manufactured in the present embodiment as a spring 7.
- a bung connection is thus realized, where the substantially rectangular groove 4 of the Holzflickteils 1 the milled into the recess 6 projection - the spring 7 - receives.
- the connection is thus made by the groove 4.
- This compound is self-clamping due to the geometric design, the remaining bottom 3 of the wood patch part 1 must therefore not be designed specifically. Due to this geometry, the smallest possible depth of the wood patch part ensures the greatest possible coverage (area) at the edge. Thus, the weakening of the cross section of the wood component 2 to be repaired is minimized. Only through the central tongue and groove connection and the flank geometry of the Holzflickteils 1, this low milling depth is possible.
- the Holzflickteil 1 can be introduced after milling and the application of an adhesive simply by tapping into the recess 6. After knocking the Holzflickteil 1 stuck geometrically in the recess 6 and it can be done directly by further processing of the timber member 2 by planing, grinding or the like.
- the invention Holzflickteil 1 has the advantage that it fits better through its toothless shape in the structure of the underlying wood.
- the wood patch part 1 When properly installed, the wood patch part 1 is hardly recognizable.
- the run as a groove 4 bung connection element has in addition to the clamping effect the further advantage that it can be performed running in the region of the 45 ° bevel of the wood running, so it visually hardly recognizable.
- the advantage of the invention Holzflickteils 1 is therefore also in the better look. With proper installation of the patch part this is hardly or very difficult to see in the overall picture of the wooden part 2.
- the user gains a corresponding market or even price advantage.
- FIGS. 6A and 6B show in side view (or view in the longitudinal direction L), the second variant of the invention Holzflickteils 1, which can be used to repair defects in the edge of timber components 2.
- the Holzflickteil 1 has a continuous planar upper side 5, the underside 3 is again designed correspondingly curved and has a groove 4.
- Fig. 6A shows a variant that is curved only along the longitudinal direction L
- Fig. 6B shows a variant which is also curved in a direction normal to the longitudinal direction L, which essentially leads to a shape as in a rotational body.
- Fig. 7 shows a longitudinal view of a Holzflickteils 1 according to the invention, ie a view in a direction normal to the longitudinal direction L.
- the radius R of the curvature is for example 60mm, but may be different depending on the application. Radius R and execution of the bung connection elements cause the Disklemmung the Holzflickteils. 1
- FIGS 8, 9A and 9B each show the first ( Fig. 8 ) and second variant ( Figs. 9A and 9B ) of the invention
- Holzflickteils 1 in cross section along the line AA in Fig. 7 when installed in a recess 6 of a wooden component 2.
- the groove 4 in the Holzflickteil 1 acts in each case with the spring 7 in the timber member 2 together.
- Fig. 8 shows the first variant according to Fig. 5B during installation - according to the recess 6 is milled so that a Ausappelungsflankenwinkel 60 is provided by about 90 °, so that a good, self-clamping effect with the flank portions 81, 82 of the Holzflickteils 1 is ensured.
- This self-clamping effect is also ensured by the fact that the width of the bottom U of Holzflickteils (see Fig. 5B ) is made slightly larger than the width of the recess F - width here is understood in each case the extent in a direction normal to the longitudinal direction L of the Holzflickteils 1 (and accordingly also the recess 6).
- Fig. 9A shows the Holzflickteil 1 for the flank according to Fig. 6A - Again, the width of the bottom U (see Fig. 6A ) selected to be slightly larger than the width of the recess F, so that an additional clamping effect is achieved.
- Fig. 9B shows the variant according to Fig. 6B where the groove 4 ensures the clamping action.
- the Holzflickteil 1 is thus held substantially by a central groove-and-groove milling. This results in a uniform binder surface, in which no teeth are visible. With a sophisticated flank construction the Holzflickteil 1 remains stuck after a hammer blow in the glue carrier and can be reworked immediately. It does not matter whether the spot to be repaired is on the flank or on the edge.
- the patch according to the invention serves as a solution for both errors.
- connection can, of course, also be reversed, ie the groove in the wooden component 2 is made and the Holzflickteil 1 has the spring - in principle, it is also possible that the Holzflickteil 1 has several, even different bung connection elements and in the recess 6 of the timber component 2, the corresponding number of corresponding bung connection elements is milled.
- a method for repairing defects in wooden components thus comprises a first step of milling out a recess with a bung connection element at the defect in the wooden component and inserting a wood patch part with a correspondingly corresponding bung connection element.
- the bung connection element in the recess is designed as a spring 7 and the bung connection element of the Holzflickteils 1 as a groove 4, or vice versa.
- the attachment can be supported by coating the recess and / or the bottom 3 of the Holzflickteils 1 with glue or other adhesive.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Holzflickteil zur Ausbesserung von Fehlstellen in Holzbauteilen, welcher Holzflickteil in einer am Ort der Fehlstelle ausgeführten, der Form des Holzflickteils entsprechenden Ausnehmung im Holzbauteil einsetzbar ist, wobei der Holzflickteil eine ebene Oberseite und eine Unterseite mit nach außen gekrümmter Kontur aufweist. Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zum Ausbessern von Fehlstellen in Holzbauteilen.The invention relates to a Holzflickteil for repairing defects in wood components, which Holzflickteil is executed in a running at the location of the defect, the shape of the Holzflickteils corresponding recess in the timber component, wherein the Holzflickteil has a flat top and a bottom with outwardly curved contour. The invention further relates to a method for repairing defects in wood components.
Bei der Herstellung von Schnittholz, insbesondere bei der Herstellung von Seitenbrettern oder Leimbinderbrettern, ist die Qualität des Brettes im Wesentlichen von dem Vorhandensein von Holzfehlern abhängig. Bei Holzfehlern handelt es sich beispielsweise um Risse und Äste, Drehwuchs, Harzgallen, Insekten- und Pilzbefall.In the production of sawn timber, particularly in the manufacture of side boards or glue board, the quality of the board is essentially dependent on the presence of wood defects. Wood defects are, for example, cracks and branches, rotation, resin galls, insects and fungi.
Gemäß den Richtlinien der ÖNORM 7215 müssen bei Sichtqualität die Holzfehler, insbesondere Flügeläste und Harzgallen, ausgebessert werden. Die fehlerhafte Stelle, beispielsweise ein Flügelastloch, wird üblicherweise ausgefräst, sodass ein Flickteil in die Ausnehmung unter Klopfen eingepasst und/oder eingeleimt werden kann.In accordance with the guidelines of ÖNORM 7215, the visual defects must be repaired to correct the wood defects, in particular, winged bats and resin galls. The faulty spot, for example a winged hole, is usually milled out, so that a patch part can be fitted into the recess while knocking and / or glued in place.
Beispielhaft sei hier die
Im Stand der Technik sind weiters Flickteile bekannt, die selbsthemmende Verzahnungen aufweisen. Wird ein solcher Flickteil in eine Fehlstelle eingeklopft, hält er dank der Verzahnung fest in dieser Fehlstelle und das Holzbrett oder Leimholz kann weiter bearbeitet werden.In the prior art Flick parts are also known, which have self-locking gears. If such a patch part is tapped into a defect, it holds thanks to the teeth firmly in this defect and the wooden board or glued wood can be further processed.
Die
Die
Die
Nachteilig an den oben genannten schiffchenförmigen Holzflicken ist zusätzlich deren hoher Fertigungsaufwand, wobei außerdem viel Abfallholz anfällt, das nicht zur Weiterverarbeitung zur Verfügung steht. Zudem besteht aufgrund der spitz zulaufenden Endbereiche der Flicken die Gefahr des Einreißens des Holzes beim Einpassen der Flicken in die gefrästen Ausnehmungen der Fehlstellen.A disadvantage of the above-mentioned ship-shaped wood patches is in addition their high production costs, which also generates a lot of waste wood, which is not available for further processing. In addition, due to the tapered end portions of the patches, the risk of tearing the wood when fitting the patches in the milled recesses of the flaws.
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, einen einfach zu fertigenden Holzflicken bereit zu stellen, der insbesondere auch zum Ausbessern von Fehlstellen im Kantenbereich von Holzteilen verwendet werden kann.It is therefore an object of the invention to provide an easy to produce wood patches, which can be used in particular for repairing defects in the edge region of wood parts.
Diese Aufgabe wird mit einem eingangs erwähnten Holzflickteil erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an der Unterseite zumindest ein in Längsrichtung des Holzflickteils verlaufendes Spundverbindungselement mit im Wesentlichen rechteckigem Querschnitt vorgesehen ist. Dank der Erfindung ist eine einfache und rasche Montage möglich. Der erfindungsgemäße Holzflickteil wird nur mehr von dem mittigen Spundverbindungselement gehalten, das klemmend mit einem entsprechenden Gegenstück in der ausgefrästen Fehlstelle zusammenwirkt. Das ergibt eine ebenmäßige Binderoberfläche, bei der außen keine Verzahnung mehr sichtbar ist.This object is achieved with a Holzflickteil mentioned above according to the invention that at least one extending in the longitudinal direction of the Holzflickteils bung connection element is provided with a substantially rectangular cross section on the underside. Thanks to the invention, a simple and quick installation is possible. The Holzflickteil invention is held only more of the central bung connection element which cooperates by clamping with a corresponding counterpart in the milled flaw. This results in a uniform binder surface in which no external teeth are visible.
Das korrespondierende Spundverbindungselement im Holzprodukt wird mit einer geeigneten Fräsmaschine angefertigt und erlaubt dann ein selbstklemmendes Verbinden des Holzflickteils mit dem Holzprodukt. Der Flickteil kann dann nach Bestreichen mit Leim mit einem Hammerschlag montiert werden, das Holzprodukt kann sofort durch Schleifen oder Hobeln nachbearbeitet werden. Dabei ist es egal, ob sich die auszubessernde Stelle auf der Flanke oder an der Kante des Holzprodukts befindet.The corresponding bung connection element in the wood product is made with a suitable milling machine and then allows a selbstklemmendes connecting the Holzflickteils with the wood product. The patch part can then be mounted with glue after applying a hammer blow, the wood product can be finished immediately by grinding or planing. It does not matter whether the spot to be repaired is on the flank or edge of the wood product.
Günstigerweise handelt es sich bei dem Spundverbindungselement um eine Nut oder eine Feder, die dazu eingerichtet ist, mit einem in der Ausnehmung im Holzprodukt angeordneten korrespondierenden Spundverbindungselement, das als Feder oder Nut ausgeführt ist, selbstklemmend zusammenzuwirken. Die Nut-Feder-Verbindung bzw. Spundung sind grundsätzlich bekannte Steckverbindungsarten - entsprechend wird im Holzflickteil beispielsweise eine Nut ausgeführt und entsprechend in der Ausnehmung am Ort der Fehlstelle eine Feder, die dann selbstklemmend zusammenwirken. Die übrige Unterseite des Holzflickteils muss nun nicht speziell selbstklemmend ausgeführt sein, was vielfältigere Gestaltungsmöglichkeiten ergibt.Conveniently, the bung connection element is a groove or a spring which is adapted to interact with a corresponding in the recess in the wood product corresponding bung connection element, which is designed as a spring or groove, self-locking. The tongue and groove connection or bumping are basically known types of plug connections - according to the wood patch part, for example, a groove executed and correspondingly in the recess at the location of the defect a spring, which then cooperate self-locking. The remaining underside of the Holzflickteils must not be designed especially self-clamping, resulting in more diverse design options.
In einer Variante der Erfindung verläuft die Krümmung der Unterseite entlang der Längsrichtung des Holzflickteils. Vorteilhafterweise weist die Unterseite einen Krümmungsradius von 60 mm auf.In a variant of the invention, the curvature of the underside runs along the longitudinal direction of the Holzflickteils. Advantageously, the underside has a radius of curvature of 60 mm.
Der erfindungsgemäße Holzflickteil ist für Fehlstellen auf der Flanke des auszubessernden Holzprodukts ebenso gut geeignet wie für Fehlstellen im Kantenbereich. In einer derartigen Variante der Erfindung für Kantenbereiche weist die Oberseite des Holzflickteils einen ersten ebenen Oberseitenteil und einen zweiten ebenen Oberseitenteil auf, die über einen Übergangsbereich miteinander verbunden sind, wobei der erste Oberseitenteil und der zweite Oberseitenteil miteinander einen Winkel kleiner als 180° einschließen. Entsprechend der gängigen Ausführung von Kantenbereichen beträgt der Winkel zwischen dem ersten und dem zweiten Oberseitenteil 90°.The Holzflickteil invention is just as well suited for flaws on the flank of the wood product to be repaired as for defects in the edge region. In such a variant of the invention for edge regions, the upper side of the wood patch part has a first planar top part and a second planar top part, which are connected to one another via a transition region, the first top part and the second top part enclosing an angle of less than 180 °. According to the common design of edge regions, the angle between the first and the second upper side part is 90 °.
Grundsätzlich sind aber verschiedene Winkelbereiche realisierbar, je nachdem, wie der Kantenbereich des auszubessernden Holzprodukts ausgeführt ist. Dementsprechend ist auch der Übergangsbereicht auszuführen, der gerundet oder mehreckig ausgeführt sein kann. Günstigerweise verläuft der Übergangsbereich parallel zur Längsrichtung des Holzflickteils. In einer Variante der Erfindung ist der Übergangsbereich als Kante ausgeführt.In principle, however, different angular ranges can be realized, depending on how the edge region of the wood product to be repaired is designed. Accordingly, too to perform the transitional report, which may be rounded or polygonal. Conveniently, the transition region extends parallel to the longitudinal direction of the Holzflickteils. In a variant of the invention, the transition region is designed as an edge.
In einer Variante der Erfindung befindet sich zwischen der Unterseite und dem ersten Oberseitenteil des Holzflickteils ein erster Flankenbereich und/oder zwischen der Unterseite und dem zweiten Oberseitenteil ein zweiter Flankenbereich, wobei der erste und der zweite Flankenbereich jeweils senkrecht zur Unterseite verlaufen. Damit kann eine zusätzliche Selbstklemmung mit einer Ausnehmung erreicht werden, die korrespondierend ausgeführt ist. Wenn dann die Ausmaße des Holzflickteils, insbesondere seine Breite (also die Ausdehnung normal zur Längsrichtung) etwas größer als die entsprechende Breite der Ausnehmung ausgeführt werden, hält das Holzflickteil nach der Montage durch Selbstklemmung in der Ausnehmung.In a variant of the invention, a first flank region is located between the underside and the first upper side part of the wood flay part and / or a second flank region between the underside and the second upper side part, the first and the second flank region each extending perpendicular to the underside. Thus, an additional self-clamping can be achieved with a recess which is designed to correspond. If then the dimensions of the Holzflickteils, in particular its width (ie the extent normal to the longitudinal direction) are made slightly larger than the corresponding width of the recess holds the Holzflickteil after installation by self-clamping in the recess.
Aus optischen Gründen sind das Spundverbindungselement und der Übergangsbereich zwischen den Oberseiten im Bereich der 45°-Fase des Holzflickteils ausgeführt. Das hat dem Vorteil, dass der Holzflickteil nach der Montage optisch kaum zu erkennen ist - speziell bei als Sichtqualität verwendeten Holzbauteilen ergeben sich für den Anwender dadurch entsprechende Markt- und evtl. auch Preisvorteile.For visual reasons, the bung connection element and the transition region between the upper sides are made in the region of the 45 ° bevel of the Holzflickteils. This has the advantage that the Holzflickteil is visually hardly recognizable after assembly - especially for wooden parts used as visual quality resulting in the corresponding market and possibly also price advantages for the user.
Die Aufgabe der Erfindung wird weiters durch ein eingangs erwähntes Verfahren gelöst, bei dem erfindungsgemäß die folgenden Schritte durchgeführt werden:
- a) Ausfräsen einer Ausnehmung mit einem Spundverbindungselement im Holzbauteil an der Fehlstelle;
- b) Einsetzen eines Holzflickteils nach einer der oben geschilderten Varianten.
- a) milling a recess with a bung connection element in the timber component at the defect;
- b) inserting a Holzflickteils according to one of the above variants.
Das Spundverbindungselement in der Ausnehmung kann als Nut oder Feder ausgeführt sein und der Holzflickteil entsprechend eine korrespondierende Feder oder Nut aufweisen.The bung connection element in the recess can be designed as a tongue or groove and the Holzflickteil correspondingly have a corresponding spring or groove.
Die Befestigung des Holzflickteils kann beispielsweise durch Bestreichen des Holzflickteils und/oder der ausgefrästen Ausnehmung mit Leim unterstützt werden. Die Montage selbst erfolgt vorteilhafterweise, indem der Holzflickteil mit einem Hammer in die Ausnehmung geklopft wird.The attachment of the Holzflickteils can be supported for example by brushing the Holzflickteils and / or the milled recess with glue. The assembly itself is advantageously carried out by the Holzflickteil is tapped with a hammer in the recess.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. In dieser zeigt schematisch:
-
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Oberseite einer ersten Variante des erfindungsgemäßen Holzflickteils, -
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Unterseite einer ersten Variante des erfindungsgemäßen Holzflickteils, -
Fig. 3 eine erste perspektivische Ansicht des Holzflickteils ausFig. 1 und Fig. 2 an einer auszubessernden Fehlstelle an der Kante eines Holzprodukts, -
Fig. 4 eine zweite perspektivische Ansicht des Holzflickteils an der auszubessernden Fehlstelle, -
Fig. 5A eine erste Seitenansicht der ersten Variante des erfindungsgemäßen Holzflickteils in Längsrichtung des Holzflickteils, -
Fig. 5B eine zweite Seitenansicht der ersten Variante des erfindungsgemäßen Holzflickteils in Längsrichtung des Holzflickteils, -
Fig. 6A eine erste Seitenansicht einer zweiten Variante des erfindungsgemäßen Holzflickteils in Längsrichtung des Holzflickteils, -
Fig. 6B eine zweite Seitenansicht einer zweiten Variante des erfindungsgemäßen Holzflickteils in Längsrichtung des Holzflickteils, -
Fig. 7 eine Längsansicht des erfindungsgemäßen Holzflickteils, -
Fig. 8 eine Schnittansicht (A-A) eines Holzflickteils gemäß der ersten Variante beim Einsetzen in eine Fehlstelle an der Kante eines Holzprodukts, -
Fig. 9A eine Schnittansicht (A-A) eines Holzflickteils gemäß der zweiten Variante nachFig. 6A beim Einsetzen in eine Fehlstelle an der Flanke eines Holzprodukts, und -
Fig. 9B eine Schnittansicht (A-A) eines Holzflickteils gemäß der zweiten Variante nachFig. 6B beim Einsetzen in eine Fehlstelle an der Flanke eines Holzprodukts.
-
Fig. 1 a perspective view of the top of a first variant of the Holzflickteils invention, -
Fig. 2 a perspective view of the underside of a first variant of the Holzflickteils invention, -
Fig. 3 a first perspective view of the HolzflickteilsFig. 1 and Fig. 2 at a patch to be repaired on the edge of a wood product, -
Fig. 4 a second perspective view of the Holzflickteils on the patch to be repaired, -
Fig. 5A a first side view of the first variant of the Holzflickteils invention in the longitudinal direction of the Holzflickteils, -
Fig. 5B a second side view of the first variant of the Holzflickteils invention in the longitudinal direction of the Holzflickteils, -
Fig. 6A a first side view of a second variant of the Holzflickteils invention in the longitudinal direction of the Holzflickteils, -
Fig. 6B a second side view of a second variant of the Holzflickteils invention in the longitudinal direction of the Holzflickteils, -
Fig. 7 a longitudinal view of the Holzflickteils invention, -
Fig. 8 a sectional view (AA) of a Holzflickteils according to the first variant when inserting in a defect at the edge of a wood product, -
Fig. 9A a sectional view (AA) of a Holzflickteils according to the second variant according toFig. 6A when inserted into a flaw on the flank of a wood product, and -
Fig. 9B a sectional view (AA) of a Holzflickteils according to the second variant according toFig. 6B when inserted into a defect on the flank of a wood product.
Der Holzflickteil 1 gemäß
Wie auch in
Der Übergangsbereich 53 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als schräge Kante ausgeführt, die mit dem ersten 51 und dem zweiten Oberseitenteil 52 jeweils 45° einnimmt - bzw. vom ersten Bauteil 51 gesehen 135° und vom zweiten Bauteil 52 gesehen 45° oder umgekehrt.The
Natürlich kann der Übergangsbereich 53 beliebig ausgeführt sein, also abgerundet, als scharfe Kante usw. - bevorzugt verläuft der Übergangsbereich 53 wie im dargestellten Ausführungsbeispiel Längsrichtung L des Holzflickteils 1, bzw. parallel dazu.Of course, the
Die Unterseite 3 ist nach außen gekrümmt ausgeführt (siehe
Das Holzflickteil 1 für die Kante ist hier in zwei Varianten dargestellt. Neben der geschilderten Variante von
Grundsätzlich kann auch nur ein solcher Flankenbereich vorgesehen sein und der Übergang Unterseite-Oberseitenteil auf der anderen Seite direkt verlaufen.In principle, only such a flank region can be provided and the transition underside-upper side part on the other side run directly.
Allen Varianten ist gemein, dass die Nut 4 einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist, der leicht trapezförmig (also in Richtung von der Unterseite 3 weg zusammenlaufend) ausgeführt sein kann, um die Selbstklemmung zu verstärken.All variants have in common that the
Zum Einbringen des Holzflickteils 1 wird an der Fehlstelle im Holzbauteil 2 eine Ausnehmung 6 gefräst, die dazu eingerichtet ist, den Holzflickteil 1 selbstklemmend aufzunehmen.For introducing the Holzflickteils 1 a
Gemäß
Damit wird also eine Spundverbindung realisiert, wo die im Wesentlichen rechteckige Nut 4 des Holzflickteils 1 den in die Ausnehmung 6 gefrästen Vorsprung - die Feder 7 - aufnimmt. Die Klemmung erfolgt also durch die Nut 4. Diese Verbindung ist aufgrund der geometrischen Ausführung selbstklemmend, die restliche Unterseite 3 des Holzflickteils 1 muss also nicht speziell ausgeführt sein. Durch diese Geometrie erfolgt bei geringstmöglicher Tiefe des Holzflickteils eine größtmögliche Abdeckung (Fläche) an der Kante. Somit wird die Schwächung des Querschnitts des auszubessernden Holzbauteils 2 möglichst gering gehalten. Nur durch die mittige Nut-Federverbindung und die Flankengeometrie des Holzflickteils 1 ist diese geringe Frästiefe möglich.Thus, a bung connection is thus realized, where the substantially
Der Holzflickteil 1 kann nach dem Ausfräsen und dem Auftragen eines Klebstoffes einfach mittels Klopfen in die Ausnehmung 6 eingebracht werden. Nach dem Einklopfen klemmt der Holzflickteil 1 geometrisch bedingt in der Ausnehmung 6 fest und es kann unmittelbar die weitere Bearbeitung des Holzbauteils 2 durch Hobeln, Schleifen oder ähnliches erfolgen.The
Im Vergleich zu bekannten Lösungen hat der erfindungsgemäße Holzflickteil 1 den Vorteil, dass er sich durch seine zahnlose Form besser in die Struktur des darunter liegenden Holzes einfügt. Bei richtiger Montage ist der Holzflickteil 1 kaum zu erkennen. Das als Nut 4 ausgeführte Spundverbindungselement hat neben der Klemmwirkung den weiteren Vorteil, dass es genau im Bereich der 45°-Fase des Holzes verlaufend ausgeführt werden kann, sodass es optisch kaum erkennbar ist. Der Vorteil des erfindungsgemäßen Holzflickteils 1 liegt also auch in der besseren Optik. Bei richtigem Einbau des Flickteils ist dieser im Gesamtbild des Holzbauteils 2 kaum bzw. sehr schwer zu erkennen. Speziell bei als Sichtqualität verwendeten Holzbauteilen verschafft sich der Anwender dadurch einen entsprechenden Markt- oder sogar Preisvorteil.Compared to known solutions, the
Die
Es sei darauf hingewiesen, dass die Klemmwirkung des Holzflickteils gemäß
Beim erfindungsgemäßen System wird der Holzflickteil 1 also im Wesentlichen von einer mittigen Nut-Feder-Fräsung gehalten. Das ergibt eine ebenmäßige Binderoberfläche, bei der keine Verzahnung mehr sichtbar ist. Mit einer ausgeklügelten Flankenkonstruktion bleibt der Holzflickteil 1 nach einem Hammerschlag fest im Leimträger stecken und kann sofort nachbearbeitet werden. Dabei ist egal, ob sich die auszubessernde Stelle auf der Flanke oder an der Kante befindet. Der erfindungsgemäße Flicken dient als Lösung für beide Fehler.In the system according to the invention the
Wie schon eingangs erwähnt kann die Verbindung natürlich auch umgekehrt ausgeführt sein, indem also die Nut im Holzbauteil 2 gefertigt ist und der Holzflickteil 1 die Feder aufweist - grundsätzlich ist es auch möglich, dass der Holzflickteil 1 mehrere, auch verschiedene Spundverbindungselemente aufweist und in der Ausnehmung 6 des Holzbauteils 2 die entsprechende Anzahl an korrespondierenden Spundverbindungselementen ausgefräst wird.As already mentioned, the connection can, of course, also be reversed, ie the groove in the
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Ausbessern von Fehlstellen in Holzbauteilen umfasst also einen ersten Schritt des Ausfräsens einer Ausnehmung mit einem Spundverbindungselement an der Fehlstelle im Holzbauteil und das Einsetzen eines Holzflickteils mit einem entsprechend korrespondierenden Spundverbindungselement. Beispielsweise ist das Spundverbindungselement in der Ausnehmung als Feder 7 ausgeführt und das Spundverbindungselement des Holzflickteils 1 als Nut 4, oder umgekehrt. Die Befestigung kann durch Bestreichen der Ausnehmung und/oder der Unterseite 3 des Holzflickteils 1 mit Leim oder einem anderen Klebemittel unterstütz werden.A method according to the invention for repairing defects in wooden components thus comprises a first step of milling out a recess with a bung connection element at the defect in the wooden component and inserting a wood patch part with a correspondingly corresponding bung connection element. For example, the bung connection element in the recess is designed as a
- 11
- HolzflickteilWood Flick part
- 22
- Holzbauteiltimber member
- 33
- Unterseitebottom
- 44
- Nutgroove
- 55
- Oberseitetop
- 5050
- OberseitenwinkelTop angle
- 5151
- erster Oberseitenteilfirst upper part
- 5252
- zweiter Oberseitenteilsecond upper part
- 5353
- ÜbergangsbereichTransition area
- 66
- Ausnehmungrecess
- 6060
- AusnehmungsflankenwinkelAusnehmungsflankenwinkel
- 77
- Federfeather
- 8080
- Flankenwinkelflank angle
- 8181
- erster Flankenbereichfirst flank area
- 8282
- zweiter Flankenbereichsecond flank area
- FF
- Breite AusnehmungWide recess
- LL
- Längsrichtung (des Holzflickteils)Longitudinal direction (of the wood patch)
- RR
- Radius (der Krümmung)Radius (the curvature)
- UU
- Breite UnterseiteWide bottom
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT192011 | 2011-01-13 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2476523A1 true EP2476523A1 (en) | 2012-07-18 |
Family
ID=45002803
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11190337A Withdrawn EP2476523A1 (en) | 2011-01-13 | 2011-11-23 | Wood part for improving defects in wooden components |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2476523A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE645283C (en) | 1933-04-21 | 1937-05-25 | Oliver Perry Morton Goss | Method for repairing construction timber |
DE2125799A1 (en) | 1970-06-05 | 1971-12-16 | Oertli & Co, Bülach, Zürich (Schweiz) | Process for the production of patches in pieces of wood, in particular resin bile patches and device for carrying out the process |
EP0317498B1 (en) | 1987-10-27 | 1991-06-05 | Oertli Werkzeuge Ag | Dowel for upgrading timber with defects |
AT5680U1 (en) * | 2001-10-22 | 2002-10-25 | Wiesner Hager Baugruppe Holdin | REPAIR OF SURFACE DEFECTS ON COMPONENTS MADE OF WOOD AND / OR WOOD MATERIAL AND METHOD THEREFOR |
AT504184B1 (en) | 2006-08-30 | 2008-06-15 | Goeritzer Gerhard | FLICK TO IMPROVE BAD PLACES IN WOOD |
DE102010018718A1 (en) * | 2010-04-29 | 2011-11-03 | Holz Wieser Gmbh | Wooden piece for correcting faulty positioning of component made of wood or derived wood product, predominantly in region of longitudinal edges, has arc-shaped base sections in longitudinal section with different radii |
-
2011
- 2011-11-23 EP EP11190337A patent/EP2476523A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE645283C (en) | 1933-04-21 | 1937-05-25 | Oliver Perry Morton Goss | Method for repairing construction timber |
DE2125799A1 (en) | 1970-06-05 | 1971-12-16 | Oertli & Co, Bülach, Zürich (Schweiz) | Process for the production of patches in pieces of wood, in particular resin bile patches and device for carrying out the process |
EP0317498B1 (en) | 1987-10-27 | 1991-06-05 | Oertli Werkzeuge Ag | Dowel for upgrading timber with defects |
AT5680U1 (en) * | 2001-10-22 | 2002-10-25 | Wiesner Hager Baugruppe Holdin | REPAIR OF SURFACE DEFECTS ON COMPONENTS MADE OF WOOD AND / OR WOOD MATERIAL AND METHOD THEREFOR |
AT504184B1 (en) | 2006-08-30 | 2008-06-15 | Goeritzer Gerhard | FLICK TO IMPROVE BAD PLACES IN WOOD |
DE102010018718A1 (en) * | 2010-04-29 | 2011-11-03 | Holz Wieser Gmbh | Wooden piece for correcting faulty positioning of component made of wood or derived wood product, predominantly in region of longitudinal edges, has arc-shaped base sections in longitudinal section with different radii |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102015106354A1 (en) | Wälzschälverfahren and cutting tool for producing at least partially rounded tooth heads | |
DE102010061321A1 (en) | Method for milling a recess in a workpiece and workpiece with a recess | |
DE102009030854B4 (en) | Oszillationssägeblatt | |
DE1453265A1 (en) | Milling tool for the production of finger joint profiles | |
AT517169A1 (en) | bearing arrangement | |
DE102020122442A1 (en) | Process for processing an edge band and device for carrying out the process | |
WO1999011416A1 (en) | Screwing plate | |
DE202015006861U1 (en) | Protection Profile System | |
EP2476523A1 (en) | Wood part for improving defects in wooden components | |
EP1715975A1 (en) | High-speed milling cutter | |
WO2012019702A1 (en) | Abrasive brush | |
AT517542B1 (en) | Device for straightening plate edges | |
DE102010018718B4 (en) | Piece of wood for repairing edge defects on components made of wood or wood-based material | |
EP2251859B1 (en) | Noise absorbing panel | |
EP3292931B1 (en) | Tool, in particular for the machining of workpieces | |
EP1614491A1 (en) | Electrode tip dresser with height adjustment | |
AT513096B1 (en) | Piece of wood for repairing surface defects on components made of wood or wood-based material | |
AT504184B1 (en) | FLICK TO IMPROVE BAD PLACES IN WOOD | |
EP2848338A1 (en) | Drilling head and drilling bit | |
DE712843C (en) | Cross and heart piece assembled from single rails, especially for grooved rails | |
DE19526460C1 (en) | Device for producing groove | |
AT5680U1 (en) | REPAIR OF SURFACE DEFECTS ON COMPONENTS MADE OF WOOD AND / OR WOOD MATERIAL AND METHOD THEREFOR | |
DE102006001521A1 (en) | Lamp e.g. tail lamp, positioning device for vehicle, has two locating pins arranged in edge region of lamp, where pins are provided at greater distance to each other and comprise cylindrical cross section | |
DE102013004018B4 (en) | Decking machine for attachment to a ship deck | |
EP2799176A1 (en) | Cutting wheels with a sandwich structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20130114 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20130807 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20140218 |