DE593848C

DE593848C - Screening system for continuous operation

Info

Publication number: DE593848C
Application number: DESCH93858D
Authority: DE
Original assignee: Darmstadt Maschf GmbH; HANS HEYMANN DR ING; Carl Schenck Eisengiesserei und Maschinenfabrick Darmstadt GmbH
Current assignee: Darmstadt Maschf GmbH; HANS HEYMANN DR ING; Carl Schenck AG
Priority date: 1931-04-16
Filing date: 1931-04-16
Publication date: 1934-03-10

Description

Siebanlage für Dauerbetrieb Von Siebanlagen, z. B. Schüttelsieben, Wuchtsieben u. dgl., wird des öfteren verlangt, daß sie monatelang ununterbrochen im Betriebe sind, auch wenn das Beschickungsgut der Siebe zu .einem mehr oder weniger schnellen Verschmutzen, Verstopfen und damit Außerbetriebsetzen von immer größeren Teilen der Siebfläche führt.Screening plant for continuous operation Of screening plants, e.g. B. shaking sieves, Balancing sieves and the like are often required to be used continuously for months are in operation, even if the load of the sieves to .einem more or less rapid soiling, clogging and thus putting out of operation of ever larger ones Divide the sieve surface leads.

Denn die Siebe, z. B. solche in chemischen Fabriken und Hüttenbetrieben, sind meist derart in den Gesamtbetrieb der Anlage eingeschaltet, daß ein: Stillsetzen des Siebes eine Betriebsunterbrechung der .gesamten Anlage zur Folge hätte. In Sinteranlagen z. B. durchläuft das Gut in: stetigem Strom den Sinterofen, bevor (es auf das Sieb kommt. Ein Stocken des Betriebes, selbst nur eine kurzfristige Unterbrechung, würde dazu führen, daß das zu sinternde Gut zu lange im Ofen verbleibt, wodurch es verdorben werden würde. .Because the sieves, e.g. B. those in chemical factories and smelters, are usually switched on in the overall operation of the system in such a way that one: Shut down of the sieve would result in an interruption in operation of the entire system. In sintering plants z. B. the material passes through the sintering furnace in a steady stream before (it is on the sieve comes. A stoppage of operations, even a short-term interruption, would lead to the fact that the material to be sintered remains in the furnace for too long, as a result of which it is spoiled would be. .

Andererseits ist bei sehr vielen Siebgütern ein Reinigen des Siebes meist in Abständen von mehreren Stunden unumgänglich notwendig, namentlich dann, wenn es sich um ein Siebgut handelt, das klebt oder zum Anbakken neigt. Das gleiche gilt auch für Güter mit einem gewissen Feuchtigkeitsgehalt, bei denen die Gefahr einer Schlammbildung in den Siebmaschen besteht.On the other hand, with a large number of items to be screened, the screen must be cleaned mostly necessary at intervals of several hours, especially when if the material to be screened is stuck or tends to stick. The same also applies to goods with a certain moisture content, where the danger there is sludge formation in the sieve mesh.

Es sind zwar Siebanlagen bekannt, bei denen zum Zwecke der Reinigung Teile der Siebfläche in regelbarem Umfange dem Zugange des Siebgutes entzogen werden, jedoch handelt es sich bei diesen Sieben darum, einen Teil der geneigten Siebfläche durch volle Bleche abzudecken, damit das Spülwasser beim Strömen; über den abgedeckten Teil seine Fließgeschwindigkeit hinreichend vergrößert, um die unmittelbar hinter dem abgedeckten Teil liegende Siebfläche von Schlamm zu reinigen.There are sieve systems known in which for the purpose of cleaning Parts of the sieve surface are withdrawn to an adjustable extent from the access of the product to be sieved, however, with these screens it is a question of part of the inclined screen surface to be covered by full sheets so that the rinse water flows in; over the covered Part of its flow velocity increased sufficiently to the one immediately behind to remove sludge from the sieve surface lying on the covered part.

Die Erfindung geht insofern grundsätzlich einen anderen Lösungsweg, als bei ihr nicht die Fläche hinter der dem Zugang des Siebgutes entzogenen, sondern diese dem Zugang des Siebgutes entzogene Siebfläche selbst die zu reinigende Fläche ist. Erfindungsgemäß werden zur Ausschaltung der zu reinigenden Flächenteile am Kopf derselben umstellbare oder umsetzbare Abweiser angeordnet, die den auf sie zuströmenden Teil des Siebgutes nach dem oder den benachbarten Siebteilen seitlich ablenken, so daß hinter den Abweisern Längsstreifen der Gesamtsiebanlage von der Beschickung freibleiben und somit gereinigt werden können.The invention basically follows a different approach, than with her, not the area behind the area that is withdrawn from the access of the material to be sieved, but this screen surface, which is withdrawn from the access of the material to be screened, is itself the surface to be cleaned is. According to the invention to eliminate the surface parts to be cleaned on Head of the same convertible or convertible deflectors arranged on them the inflowing part of the material to be screened after the or the adjacent screen parts laterally deflect, so that behind the deflectors longitudinal strips of the overall screen system from the Loading remain free and can therefore be cleaned.

Um die Führung des Siebgutes während des Reinigens sicherzustellen und das Eindringen des Siebgutes auch von der Seite her in die zu reinigende Fläche zu verhindern, empfiehlt es sich, die Gesamtsiebfläche durch eine- Längswand oder besser durch mehrere Längsborde, Scheidewände o. dgl. zu unterteilen. Durch Steckschieber, Klappen o. dgl. Abweiser, welche an der Zutritts- Seite wahlweise zwischen beliebige benachbarte Längsborde bzw. diese und die Seitenwand der Siebanlage gestellt werden können, kann die gesamte, hinter diesem Ahweiser liegende Siebfläche zwecks Reinigung außer Betrieb genommen werden.To ensure that the material to be sieved is guided during cleaning and the penetration of the screenings also from the side into the surface to be cleaned To prevent it, it is advisable to cover the entire screen surface with a longitudinal wall or better to subdivide by several longitudinal shelves, partitions or the like. Through push-in slider, Flaps or similar deflectors, which are attached to the access Side optional between any adjacent longitudinal rims or these and the side wall of the screening system can be placed, the entire screen area behind this indicator can be used taken out of service for cleaning.

Die Mittel zur Reinigung selbst sind an sich beliebig. Sie lassen sich je nach der Art der zu beseitigenden Verstopfung der Siebflächen wählen. Es kann z. B. Wasser, Heißdampf, Sandstrahl o. dgl. allein oder in Verbindung miteinander Verwendung finden.The means for cleaning itself are arbitrary per se. You let choose depending on the type of clogging of the sieve surfaces to be removed. It can e.g. B. water, superheated steam, sandblast o. The like. Alone or in conjunction with each other Find use.

Eine der zahlreichen möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgedankens ist als Beispiel schematisch dargestellt, und zwar veranschaulicht Fig. i die Anlage im Aufriß und Teilschnitt, Fig. 2 zeigt die Siebfläche im Grundriß. In dein Beispiel handelt es sich darum, das im stetigen Strom, beispielsweise mittels eines Plattenbandes b aus dein Sinterofen a kommende Gut mittels des Siebes c auszusieben. Der Durchsatz fällt in: einen Bunker d, während das übrige Gut am Ende des Siebes bei e auf einen Förderer/ o. dgl. gelangt.One of the numerous possible embodiments of the inventive concept is shown schematically as an example, namely FIG. 1 illustrates the system in elevation and partial section, FIG. 2 shows the sieve surface in plan. In your example, it is a matter of sifting out the material coming from your sintering furnace a in a steady flow, for example by means of a plate conveyor b, by means of the sieve c. The throughput falls into: a bunker d, while the remaining material at the end of the sieve at e is placed on a conveyor / or the like.

Da das Sintergut die Siebfläche in mehr oder weniger kurzer Zeit zusetzt, muß sie in bestimmten Zeiträumen gereinigt werden, je- doch so, daß der im Dauerbetrieb arbeitende Sinterofen nicht stillgesetzt zu werden braucht. Zu diesem Zweck ist in dem Beispiel in der Mitte der Siebfläche eine in der Förderrichtung liegende Scheidewand g vorgesehen, die an der Zutrittsseite bei g1, ebenso wie gegebenenfalls die Siebwandungen bei cl, c2, Mittel, wie Falze, Scharniere o. dgl. trägt, um wahlweise einen Steckschieber lt, eine Klappe o. dgl. Abweiser so anzubringen und einzustellen, daß eine der beiden Siebhälften; _ c3, c4, z. B. wie dargestellt, die Fläche c3, dem Zustrom des Siebgutes entzogen wird. Das Sieb ist zweckmäßig so bemessen, daß für kurze Zeit die andere Hälfte e4 der Siebfläche die Leistung bewältigen kann, gegebenenfalls unter entsprechender Erhöhung der auf Leistungssteigerung wirkenden Betriebsmittel..Since the sinter adding the screen surface in a more or less short period of time, it must be cleaned at certain periods, JE yet so that the working in continuous operation sintering furnace does not need to be shut down. For this purpose, in the example in the middle of the screen surface, a partition g is provided in the conveying direction, which on the access side at g1, as well as the screen walls at c1, c2, carries means such as folds, hinges or the like, in order to selectively attach and adjust a plug-in slide lt, a flap or the like deflector so that one of the two halves of the screen; _ c3, c4, e.g. B. as shown, the area c3, the inflow of the material to be screened is withdrawn. The sieve is expediently dimensioned in such a way that the other half e4 of the sieve surface can cope with the performance for a short time, if necessary with a corresponding increase in the operating resources that have an effect on the performance increase.

Die Reinigung der so freigegebenen Siebfläche e3 kann z. B. mittels eines Heißdampfstrahles oder durch dien Strahl eines Sandstrahlgebläses erfolgen. Der Sandstrahl reinigt selbst eine harte, backende Kruste rasch vors der Siebfläche ab.The cleaning of the sieve surface e3 released in this way can, for. B. by means of a hot steam jet or by the jet of a sandblasting fan. The sandblast quickly cleans even a hard, baking crust in front of the sieve surface away.

Das Reinigen der außer Betrieb genommenen Fläche vollzieht sich sehr rasch, da nur wenige Handgriffe zum Außerbetriebsetzen bzw .Wiederinbetriebsetzen der zu reinigenden Siebfläche erforderlich sind.The cleaning of the decommissioned area is very accomplished fast, as there are only a few simple steps to shutdown or restart the screen surface to be cleaned are required.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf den Fall, daß die Gesamtsiebfläche für die Zwecke der Reinigung in nur zwei Abteilungen. zerlegbar ist, die wechselweise nach Belieben ausschaltbar- sind. Vielmehr kann es in manchen Fällen vorteilhafter sein, drei, vier und noch mehr Siebabteilungen zu bilden, von denen dann jeweils eine für die Reinigung ausgeschaltet wird. Diese mehrfache Unterteilung ist insbesondere dann erwünscht, wenn die Güte der Siebung keine wesentliche Verschlechterung verträgt. In diesein Falle muß während der Reinigung eine im Vergleich zur Gesamtfläche noch verhältnismäßig große Teilfläche des Siebes für den Betrieb zur Verfügung- bleiben.The invention is not limited to the case that the total screen area for the purpose of cleaning in only two departments. can be dismantled alternately can be switched off at will. Rather, it can be more beneficial in some cases be to form three, four and even more sieve compartments, each of which then one is switched off for cleaning. This multiple subdivision is particular desirable when the quality of the sieving does not tolerate any significant deterioration. In this case, there has to be a compared to the total area during the cleaning relatively large area of the screen remain available for operation.

Die Erfindung ermöglicht einen Dauerbetrieb unter Verwendung nur eines Siebes insgesamt, dessen Leistung höchstens um ein geringes über die Normalleistung bemessen zu werden braucht, da die Reinigungspausen nur sehr kurz sind. Eine höchstens geringfügige Verschlechterung der Absiebung, die während der kurzen Reinigungszeiten gegebenenfalls eintreten könnte, fällt, namentlich im Vergleich zu dem Vorteil, den Dauerbetrieb sicher aufrechtzuerhalten, nicht ins Gewicht. Eine Verschlechterung des Aussiebens kommt bei Anordnung mehrerer Siebabteilungen in der Längsrichtung überhaupt in Fortfall.The invention enables continuous operation using only one Sieves as a whole, the performance of which is at most a little above normal performance needs to be measured, as the cleaning breaks are very short. One at most slight deterioration of the sieving that occurs during the short cleaning times could possibly occur, especially in comparison to the advantage to maintain continuous operation safely, not weight. A deterioration Screening occurs when several screen compartments are arranged in the longitudinal direction at all in failure.

Claims

PATGNTAPNISPRÜCII L: i. Screening plant for continuous operation, for the purpose the cleaning of the sieve surface parts of the same to an adjustable extent your access of the material to be screened are withdrawn, characterized in that convertible or convertible Deflector at the head of the respective longitudinal strip of the overall screening system to be cleaned are arranged, which follow the part of the material to be screened flowing on this strip deflect the adjacent sieve part (s) to the side.

2. Screening system according to claim i, characterized by one or more longitudinal ribs that subdivide the overall viewing area, at their access point means for blocking the longitudinal strip bounded by them are arranged by the deflector.