DE816470C

DE816470C - Plansifter

Info

Publication number: DE816470C
Application number: DEP25142A
Authority: DE
Inventors: John Stephen Ball; Joseph Flawith Lockwood
Original assignee: Henry Simon Ltd
Current assignee: Henry Simon Ltd
Priority date: 1946-04-26
Filing date: 1948-12-17
Publication date: 1951-10-11

Description

Plansichter Ein Plansichter besteht aus einer Anzahl aufeinander gesetzter Rahmensiebe, die so in eine drehende oder kreisende Bewegung versetzt werden, daß sämtliche Punkte der Siellykörper einen Kreis in waagerechter Ebene beschreiben. Die Teilchen, sowohl die übergroßen, genannt der Siebgutrückstand, die üher den Auslauf am Siebrahmen abgehen, als auch diejenigen, welche die Siehe passieren, gerannt der Siehgutdurchgang, werden in waagerechten Triigen aufgefangen, die unterhalb der Siebe stehen und durch Kanäle entleert werden, die entweder am Rand jedes Siebes oder längs eines Mittelschlitzes verlaufen. Rückstand und/oder Durchgang können auf einem oder mehreren weiter untenliegenden Sieben in der -.Maschine erneut behandelt werden oder können das Fertiggut darstellen und nach unten durch senkrechte Schächte abgeleitet werden, welche durch den Bereich mehrerer Siebgruppen verlaufen.Plansifter A plansifter consists of a number of stacked planes Frame screens that are set in a rotating or circular motion that all points of the Sielly bodies describe a circle in the horizontal plane. The particles, both the oversized ones, called the sieve residue, which over the Outlet on the sieve frame, as well as those who pass the see, running through the sieve pass, are caught in horizontal triigen, the ones below of the sieves and are emptied through channels either at the edge of each sieve or run along a central slot. Backlog and / or passage can treated again on one or more sieves below in the machine or can represent the finished product and down through vertical shafts which run through the area of several sieve groups.

In den bekannten Plansichtern enthalten die Siebrahmen Ausnehmungen am einen, am andern oder an beiden Enden der siebenden Fläche. Diese Ausnehmungen sind für den Durchlaß der Rückstände zu einem unteren Sieb bestimmt oder sie führen die Rückstände, falls diese das Endprodukt darstellen, zu einem senkrechten Schacht.In the known plansifters, the sieve frames contain recesses at one, at the other, or at both ends of the sieving surface. These recesses are intended for the passage of the residues to a lower sieve or they lead the residues, if they represent the end product, to a vertical shaft.

Besonders bemerkenswert ist es, daB zur Gewährleistung eines glatten Durchlaufes sowohl der Rückstände als auch des Siebgutdurchganges durch die Maschine Siebrahmen von unterschiedlicher Länge und mit verschieden angebrachten Spalten in den Rahmen notwendig sind. Bei einer Maschine mit seitlicher der Durchgänge sind die Siebrahmen in einem Kasten eingepaßt, und die senkrechten Durchlässe für die Entleerung des Endproduktes 'hefind-en sich in der Wand des Kastens. Dagegen werden bei einer Maschine, deren Siebrahmen miteinander verbunden sind, nämlich mit zentraler Abführung der Durchgänge, die senkrechten Kanäle in den Siebrahmen selbst gelegt. Dies bringt eine Verkürzung der Siebflächen mit sich.It is particularly noteworthy that to ensure a smooth Passage of both the residues and the passage through the machine Sieve frames of different lengths and with differently placed columns in the framework are necessary. On a machine with side the passages are the screen frames fitted in a box, and the vertical passages for emptying the end product are located in the wall of the box. Against it are in a machine whose screen frames are connected to each other, namely with central discharge of the passages, the vertical channels in the sieve frame laid yourself. This brings about a shortening of the sieve surfaces.

Die Durchgänge werden aus einem Trog unter dem Sieb, der unter dessen ganzer Länge verläuft, abgelassen und dorthin zurückgeleitet, wo dies jeweils gewünscht wird. Dies geschieht mittels eines über die ganze Länge des unteren Siebes wirkenden Verteilers. Die wahrhaft wirksame Länge der Siebfläche, durch welche Durchgänge abgehen, ist deshalb nur ein Bruchteil der ganzen Fläche.The passages are from a trough under the sieve, the one under it the entire length, drained and returned to wherever required will. This is done by means of an acting over the entire length of the lower sieve Distributor. The truly effective length of the screen area through which passages is therefore only a fraction of the total area.

Bei der bisherigen Bauweise der Maschine ist es notwendig, eine Vielzahl Siebtröge an den verschiedenen Stellen der Maschine und für die verschiedenen Stromklassierungen .der Maschine bzw. den unterschiedlichen Materialfluß zu verwenden. Dadurch wird die Siebfläche nicht am vorteilhaftesten ausgenutzt, insbesondere wo die Durchgänge erneut behandelt werden sollen.With the previous design of the machine, it is necessary to use a large number of Sieve troughs at the various points on the machine and for the various current classifications .to use the machine or the different material flows. This will the screen surface is not used most advantageously, especially where the passages should be treated again.

Die Erfindung ist auf eine verbesserte Bauweise solcher Maschinen gerichtet. Sie erleichtert die Normung der Teile und deren gegenseitige Auswechselibarkeit, wobei sie stärker und einfacher als bekannte Maschinen gebaut ist und eine sehr wirksame und vollständige Ausnutzung der Siebflächen gewährleistet.The invention is directed to an improved design of such machines directed. It facilitates the standardization of the parts and their mutual interchangeability, it is stronger and more simply built than known machines and a very effective and complete utilization of the sieve surfaces is guaranteed.

Die Erfindung betrifft eine Zusammenfassung folgender Elemente: Siebkammern, welche mit einem Siebkörper bedeckte Rahmen in sich aufnehmen und an einer Seite einen von einer Ecke bis ungefähr zur halben Rahmenbreite reichenden Schlitz tragen zum Durchtritt der Durchgänge und einen als Auslauf dienenden, gewünschtenfalls verschließbaren, im offenen Zustand ,die Rückstände zum darunterliegenden Sieb durchlassenden Loch an der Gegenseite des Durchtritts, zwei senkrechten hintereinanderliegenden Kanälen, deren an der Siebseite liegender nochmals in zwei parallele Schächte unterteilt ist, je einer für die Rückstände der Siebe und die Durchgänge, nebst von den Sieben kommenden Öffnungen, und Leitblechen zur Umlenkung der durch die beiden Schächte herunterfallenden Körner, die diese entweder durch die Öffnungen zu anderen Sieben führen, zwecks erneuter Behandlung, oder durch einen Durchstich zum rückwärtigen Kanal leiten, der zur Abfüllung des Fertiggutes zweckmäßig unterteilt ist.The invention relates to a combination of the following elements: sieve chambers, which take in frames covered with a screen body and on one side Carry a slot that extends from one corner to about half the width of the frame to pass through the passages and one serving as an outlet, if desired closable, when open, the residues can pass through to the sieve below Hole on the opposite side of the passage, two vertical one behind the other Channels, the one on the sieve side of which is again divided into two parallel shafts is, one each for the residues of the sieves and the passages, in addition to the sieves coming openings, and baffles to divert the through the two shafts falling grains, either through the openings to other sieves lead, for the purpose of renewed treatment, or through a puncture to the rear Guide channel that is appropriately subdivided for filling the finished product.

Eine Fortbildung der Erfindung besteht darin, daß die beiden Kanäle und das Auslaufloch im Siebrahmen, durch das die Durchläufe ablaufen, zum festen Teil der Maschine gehören.A development of the invention is that the two channels and the outlet hole in the screen frame through which the passages drain to the fixed Part of the machine.

Eine besonders zweckmäßige Ausführung des Plansichters sieht vor, daß der Siebrahmen in seiner Ebene am einen En-de in der ganzen Breite ein Loch hat, senkrecht dazu am anderen Ende einen Schlitz längs der halben. Rahmenbreite aufweist und zwischen beiden der Siebkörper liegt.A particularly useful version of the plansifter provides that the sieve frame in its plane at one end of the whole width a hole has, perpendicular to it at the other end, a slot along the half. Frame width and the screen body lies between the two.

Zwecks erneuter Bearbeitung sind im Plansachter versetzbare, geneigte Oberseiten aufweisende Leit- flächen vorgesehen, die dazu dienen, das darauf- fallende Gut entweder zum rückwärtigen Kanal oder auf Siebe zurückzuleiten. Die Zeichnungen lassen die Erfindung erkennen, und zwar zeigt Fig. r eine Seitenansicht eines Plansichters, Fig. 2 eine Draufsicht hierzu, Fig. 3 einen Längsschnitt nach Linie 3-3 in Fig. 2, Fig. 4 einen Längsschnitt nach L inie4-4 in Fig. 2, Fig. 5 im mit A bezeichneten Teil einen Längs- schnitt nach Linie 5-5 in Fig. 3 und in dem mit B bezeichneten Teil einen Teillängsschnitt nach Linie 5°-5° in Fig. 3, Fig.6 die Draufsicht auf einen einzelnen beim Plansachter verwendeten Siebrahmen, Fig. 7 einen Teilschnitt nach Linie 7-7 in Fig.6. Fig. 8 die Ansicht des Siebrahmens, gesehen auf die rechte Seite der Fi.g. 6, Fig.9 ein Schaubild einer Abteilungsrückseite des Plansichters mit abgebrochen gezeichneten Tei- len, um den Weg des Siebgutes durch die Maschine zu veranschaulichen.. Der Plansachter weist, wie üblich, eine Anzahl von Abteilungen a, b, c, d, e und f auf, welche in einer Einfassung g untergebracht sind, die von oben her durch biegsame Federbänder lz getragen wird. Dem Ganzen wird eine geringe kreisförmige Bewegung in waagerechter Ebene in bekannter Weise erteilt. Das Sichtegut wird durch Zufuhröffnungen i in die Maschine eingeführt und verlä ßt die Maschine durch den Albgang j. Zur Abführung des Stauabes dient ein Abeaugungsnetzs5-stem k. Teile der Maschine, welche in bekannter Weise gebaut sind und in der hei Sichtern üblichen Art arbeiten, wie die Siebreinigungsbürste und die Kurbel zur Herbeiführung der waagerechten kreis- förmigen Bewegung der -Nlaschine, sind der Deut- lichkeit halber weggelassen w-ordcil. Sämtliche in der Maschiile verwendeten Sieb- rahmen (s. Fig. 6, 7 und 8) gleichen sich im Aufbau und bestehen aus einem Sieil>körper m auf einem Rahmen n, einem Auslauf o, der sich über die volle Breite des Siebrahmens an dein einen Ende, und einem Schlitz p, der sich ungefähr über die Hälfte der Breitseite der Kammerwand d an dem dem Aus- lauf o gegenüberliegenden lade des Rahmens er- streckt. Der Siebrahmen wird von Blattfedern r ge- tragen. Der Auslauf o kann durch ein Brett abge- schlossen werden, das in den Siebrahrlen eingesetzt wird, wenn dieser als Durchlaß nicht erforderlich ist. Der Abschluß einer jeden Abteilung des Plan- sichters besteht aus .einer senkrechten Wand s, gegen welche das Ende der Sie!hkammern mit dem Schlitz unmittelbar anschließend anliegt, aus einer Trennwand t, welche den Kanal hinter der Wand s in zwei gleiche senkrechte Schächte i( und z, teilt, und aus einer weiteren senihrechten Rückwand w, die mit der Wand s parallel läuft. Zwischen der Rückwand zu und der Abteilungswand Y bleibt ein senkrechter Zwischenraum _r. In der Wand s sind passend mit den Schlitzen p der verschiedenen übereinanderliegenden Siebrahmen (s. Fig. 4) Aussparungen io vorgesehen, und diese ermöglichen, daß das durch die Schlitze p geförderte Material in den Schacht v gelangt, welcher der Durchgangskanal für das Gut ist, das durch die Siebkörper m der Siebrahmen gefallen ist. Bei bestimmten, vorher festgelegten Höhen in den Wänden s und n, des senkrechten Schachtes v sind Ausnehmungen t i und 12 vorgesehen. Diese können in Verbindung mit Leit- oder Verteilerblechen 13 dazu verwendet werden, Durchgänge, die von einer höheren Lage in den Kanal v gelangen, auf Siebe zurückzufördern, um sie erneut zu behandeln, oder in den senkrechten Abführungskanal x zu leiten. In Fig. 4 fördern sämtliche Leitflächen 13 das durchfallende Material zu den unteren Sieben zwecks erneuter Behandlung zurück.For the purpose of reworking, there are eight in the plan displaceable, inclined upper sides having guide areas are provided that serve to falling goods either to the rear channel or to return to sieves. The drawings reveal the invention, namely shows Fig. R is a side view of a plan sifter, Fig. 2 is a plan view of this, Fig. 3 is a longitudinal section along line 3-3 in Fig. 2, FIG. 4 shows a longitudinal section along line 4-4 in FIG. 2, Fig. 5 in the part labeled A shows a longitudinal cut along line 5-5 in Fig. 3 and in that with B designated part after a partial longitudinal section Line 5 ° -5 ° in Fig. 3, 6 shows the top view of an individual at Eight sieve frames used, 7 shows a partial section along line 7-7 in FIG. Fig. 8 is the view of the sieve frame, seen on the right side of Fig. 6, Fig. 9 is a diagram of a department back of the plansifter with broken-off drawn parts len to guide the material to be screened through the machine to illustrate .. The plan eight shows, as usual, a number from departments a, b, c, d, e and f to which in an enclosure g are accommodated by borne at the top by flexible spring straps lz will. The whole thing becomes a little circular Movement in the horizontal plane in known Way granted. The material to be classified is fed through feed openings i in the machine enters and leaves the machine through the Albgang j. For removing the stowage An Abeaugungsnetzs5-stem k serves. Parts of the machine, which in a known manner are built and in the usual hot classifiers work like the screen cleaning brush and the Crank for bringing about the horizontal circular shaped movement of the machine, are the German omitted for the sake of convenience w-ordcil. All sieve used in the machine frame (see Fig. 6, 7 and 8) are similar in structure and consist of a sieil> body m on one Frame n, a spout o that extends over the full Width of the sieve frame at one end, and a slot p which is about halfway through the broad side of the chamber wall d on the run o the opposite drawer of the frame stretches. The sieve frame is supported by leaf springs wear. The outlet o can be closed off by a board are closed, which is used in the sieve tubes if this is not required as a passage is. The completion of each department of the plan consists of a vertical wall, against which the end of the chamber with the Slot is immediately adjacent, from a Partition wall t, which connects the channel behind the wall s into two equal vertical shafts i (and z, divides, and from another right rear wall w, which runs parallel to the wall s. Between the Back wall to and the department wall Y remains on vertical space _r. Recesses io are provided in the wall s to match the slots p of the various superimposed screen frames (see FIG. 4), and these allow the material conveyed through the slots p to pass into the shaft v, which is the passage channel for the material that has fallen through the screen body m the screen frame. At certain, predetermined heights in the walls s and n, of the vertical shaft v, recesses ti and 12 are provided. These can be used in conjunction with baffles or distributor plates 13 to convey passages that come from a higher position into the channel v back to sieves in order to treat them again, or to guide them into the vertical discharge channel x. In Fig. 4, all guide surfaces 13 convey the falling material back to the lower sieves for the purpose of renewed treatment.

Von besonderer Bedeutung ist es, daß die Leitbleche 13 in ihrer Stellung umgekehrt werden können, so daß die Körner je nach Wunsch in, den Kanal .r oder zurück auf Siebe geleitet werden können.It is of particular importance that the guide plates 13 are in their position can be reversed so that the grains in the channel .r or can be passed back to sieves.

Die Wände s und w sind in gleicher Weise mit Ausnehmungen io, 11, 12 für die Rückstände (s. Fig. 3) versehen, welche über das Ende eines Sieles gleiten, so daß diese entweder zu unteren Sieben zu erneuter Behandlung geführt oder zum Ahführungsschacht .r durch die Leitbleche 13 gelenkt werden können. Wie die Darstellung zeigt, leiten die einen Leitbleche Rückstände zu erneuter Behandlung in untere Siebe und die anderen von oben all in den Abführungsschacht x.The walls s and w are in the same way with recesses io, 11, 12 for the residues (see Fig. 3), which slide over the end of a sluice, so that this either led to lower sieves for re-treatment or to Ahführungschacht .r can be directed through the guide plates 13. Like the representation shows, one of the baffles guide residues into lower sieves for further treatment and the others from above all into the discharge shaft x.

Fig. 5 zeigt verschiedene Möglichkeiten der Aufteilung des Zwischenraumes x zwecks Abführung des durch die Leitbleche 13 in den Schächtenu und v abgelenkten Gutes zu den verschiedenen Ausflußöffnungen j. In der Abteilung c der Fig. 5 befinden sich drei Abläufe von Rückständen durch die Aussparungen i i in drei getrennten Abläufen des Raumes x. In der Abteilung e befinden sich zwei Abläufe für die Rückstände und einer für die Durchgänge in die drei getrennten Albteile des Raumes x. In der Kammer f befinden sich zwei Abläufe für die Durchgänge und einer für die Rückstände in die drei Abläufe des Zwischenraumes x.Fig. 5 shows different ways of dividing the space x for the purpose of removing the deflected by the guide plates 13 in the shafts u and v Good things about the various outflow openings j. Located in section c of FIG three drains of residues through the recesses i i in three separate Processes of the room x. There are two processes for the residues in department e and one for the passages into the three separate Alb parts of room x. In the Chamber f has two drains for the passages and one for the residues into the three processes of the space x.

In Fig. 3 und .4 ist der Sieb:gutfluß durch Pfeile angegeben. Aus Fig.3 ist zu ersehen, daß das Loch o in den Siebrahmen manchmal offen und manchmal geschlossen ist, um das Siebgut wunschgemäß zu leiten.In Fig. 3 and .4 the sieve: good flow is indicated by arrows. the end 3 it can be seen that the hole o in the sieve frame is sometimes open and sometimes is closed in order to guide the material to be screened as required.

Im rechten Teil der Fig. 9 kann man sehen, wie die I)tirchgätige von den drei obersten Sieben durch ein Leitblech 13 zur erneuten Behandlung zurückgeführt und dann nach der Behandlung über das untere Leitblech 13 durch die Ausnehrnung ii dem senkrechten Abführungsschacht xzugeleitet werden. Im linken Teil der Fig.9, welcher den Weg der Rückstände zeigt, veranlaßt das oberste Leitblech 13 deren erneute Behandlung, während das nächste Leitblech 13 weiter unten die Rückstände durch die Ausnehmung i i in die senkrechte Abteilung abführt. Zwei weitere Leitbleche 13 bewirken, daß die überfallenden Teilchen aus den Siebrahmen zu den unteren Rahmen zwecks erneuter Behandlung zurücklaufen Man kann erkennen, daß die Rückstände auf der einen Breitenhälfte eines Siebes, die Durchgänge durch ein Loch in der Siebkammer über der anderen Hälfte'des Siebes, aber beide am gleichen Ende der Siebkammer abgeführt werden. Es ist weiterhin ersichtlich, daß in jeder Abteilung des Sichters an demselben Ende der Siebrahmen zwei senkrechte hintereinanderliegende Kanäle vorhanden sind und daß der den Siebrahmen näher gelegene, durch eine senkrechte Trennwand t in zwei Schächte u und v unterteilt ist, u für die Rückstände und v für die Durchgänge. Der andere senkrechte Kanal ist in zweckentsprechender Weise aufgeteilt, wie es in Fig. 5 dargestellt ist, zur Abführung der verschiedenen Klassierungen des Fertiggutes.In the right part of Fig. 9 you can see how the I) tirchgätige of the three uppermost sieves are returned through a baffle 13 for further treatment and then after treatment via the lower baffle 13 through the recess ii to the vertical discharge shaft x. In the left-hand part of FIG. 9, which shows the path of the residues, the uppermost guide plate 13 causes them to be treated again, while the next guide plate 13 further down discharges the residues through the recess ii into the vertical compartment. Two further baffles 13 cause the falling particles from the sieve frame to run back to the lower frame for the purpose of renewed treatment. It can be seen that the residues on one half of the width of a sieve, the passages through a hole in the sieve chamber above the other half of the sieve , but both are discharged at the same end of the sieve chamber. It can also be seen that in each compartment of the sifter at the same end of the screen frame there are two vertical channels lying one behind the other and that the one closer to the screen frame is divided by a vertical partition t into two shafts u and v , u for the residues and v for the passages. The other vertical channel is appropriately divided, as shown in Fig. 5, for the discharge of the various classifications of the finished product.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Siebkammern durch passend bemessene Zwischenlagen getragen werden..It should be noted that the sieve chambers fit through dimensioned intermediate layers are worn.

Durch Versuche wurde gefunden., daß infolge der Kreisbewegung der Siebe sowohl die Durchgänge als auch die Rückstände in zufriedenstellender Weise. abgeführt werden können, was von beiden über eine Hälfte der Siebbreite erfolgt, ohne daß in den Ecken des Siebrahmens das Gut sich anstaut oder sich die Wirksamkeit der Siebfläche vermindert. Die verbesserte Bauweise gemäß der Erfindung durch Verlagerung des seitlichen bzw. mittleren Kanals hat besondere Vorzüge, ist einfach und ermöglicht, bei Anwendung von genormten Siebrahmen eine große Verschiedenartigkeit der Erzeugnisse zu erhalten. Die Ablauföffnungen können ebenfalls in einer Reihe längs des Sichters angebracht werden, wodurch die Überwachung der Erzeugnisse und die Ansammlung unter der Maschine erleichtert wird. Da die Durchgänge immer gleich am einen Ende aus der Siebkammer fortgehen zum Ablauf oder zu einem tiefer liegenden Sieb, wird die Siebfläche :besser ausgenutzt. Dadurch wird eine Vielzahl Tröge für die Durchgänge überflüssig.Experiments have found that as a result of the circular motion of the Sieve both the passageways and the debris to a satisfactory level. can be discharged, which is done by both over half of the wire width, without the material accumulating in the corners of the sieve frame or the effectiveness being lost the sieve area is reduced. The improved construction according to the invention by relocation the side or middle channel has particular advantages, is simple and enables when using standardized sieve frames, there is a great variety of products to obtain. The drainage openings can also be arranged in a row along the sifter be attached, thereby monitoring the products and the accumulation under the machine is facilitated. Because the passages are always the same at one end move away from the sieve chamber to the drain or to a lower sieve, the Sieve area: better used. This creates a large number of troughs for the passages superfluous.

Es ist leicht einzusehen, daß Durchbrüche i i und 12 in den Wänden s und w derart angebracht sind oder an solchen Stellen vorgesehen werden können, daß sie dem Siebgut den zur Behandlung gewünschten Weg durch .den Sichter geben, um der Besonderheit des Siebgutes und dem gewünschten Erzeugnis zu entsprechen.It is easy to see that openings i i and 12 in the walls s and w are attached in such a way or can be provided in such places, that they give the material to be screened the desired route through the classifier for treatment, in order to match the characteristics of the material to be screened and the desired product.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Plansifter, consisting of sieve chambers., Which Take up with a screen body covered frame in itself and one on one side from one corner to about half the width of the frame contribute to the Passage of the passages, and an outlet serving as an outlet, which can be closed if desired, in the. Offered condition of the residues to the sieve below the bar through the hole on the opposite side of the passage, two vertical ones one behind the other Channels, of which the one on the sieve side again in two parallel shafts is divided, one of which for the residues of the sieves and the other for the passages are determined, with each shaft opening leading to the sieves gene, as well as baffles, which in the suffering shafts, falling down Either lead the material to be screened through the openings to other screens for re-treatment, or through a passage to the rear channel, which is used to fill the finished product is appropriately divided. a. Plan sifter according to claim i, characterized in that that the two channels and the outlet hole in the sieve frame. through which the passages run, belong to the fixed part of the machine. 3. Plansifter according to claim i, characterized in that the screen frame in its plane at one end in the whole width has a hole, perpendicular to it at the other end a slot along the half the frame width and between 'two of the screen body lies. 4. Plansifter according to claim i, characterized by displaceable, inclined upper sides Guide surfaces that serve to keep the goods falling on them towards the rear Channel or for the purpose of further processing back to sieves.