DE592605C

DE592605C - Container for electrical capacitors

Info

Publication number: DE592605C
Application number: DET39680D
Authority: DE
Original assignee: Telephon Apparat Fabrik E Zwietusch and Co
Current assignee: Telephon Apparat Fabrik E Zwietusch and Co
Publication date: 1934-02-10

Description

Behälter für elektrische Kondensatoren Bei der Herstellung von elektrischen Kondensatoren macht die Anordnung der Durchführungen für die Anschlußdrähte der elektrischen: Apparate besondere Schwierigkeiten, da an diesen Durchführungsstellen ein Eintritt von Luft sowie auch von Feuchtigkeit sehr leicht stattfinden kann. Es sind zwar zur Vermeidung von einem Luft- und Feuchtigkeitszutritt die mannigfaltigsten Ausführungen von Anschlußstücken bekanntgeworden; z. B. werden die Anschlußdrähte in einen Isolierpreßstoff eingepreßt oder die Anschlußstücke selbst mittels einer Gummidichtung an den Behälterwandungen befestigt. Es hat sich aber gezeigt, daß im Laufe der Zeit auch diese bekannten Anordnungen der Luftfeuchtigkeit, -besonders in Tropengebieten, nicht genügend Widerstand entgegensetzten.Container for electrical capacitors In the manufacture of electrical The arrangement of the bushings for the connecting wires makes the capacitors electrical: apparatuses with particular difficulties because of these implementation points an entry of air as well as moisture can take place very easily. It is true that there are the most varied of them to prevent air and moisture from entering Versions of connectors become known; z. B. are the connecting wires pressed into an insulating material or the connecting pieces themselves by means of a Rubber seal attached to the container walls. But it has been shown that in the course of time also these known arrangements of air humidity, -especially in tropical areas, do not offer enough resistance.

Es sind weiterhin Kondensatoren bekanntgeworden, bei denen die den Kond@ensatorkörper tragende Achse den Deckel des Behälters durchdringt. Hierdurch entstehen aber leicht Kriechwege für die in der Luft vorhandene Feuchtigkeit.There are also capacitors become known in which the Condenser body carrying axis penetrates the lid of the container. Through this however, creepage paths easily arise for the moisture present in the air.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter für -elektrische Kondensatoren und bezweckt, die ,angeführten Übelstände zu vermeiden. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die als Elektrode dienende und den Kondensatorkörper tragende Achse in: den aus elektrisch leitendem Material bestehenden Abschlußdeckel des Behälters eingesetzt ist, ohne seine Wandung zu durchbrechen, und daß außerhalb des Behälters auf dem Deckel Anschlußstücke angebracht sind.The invention relates to a container for electrical capacitors and aims to avoid the evils mentioned. According to the invention this is achieved by the fact that the electrode and the capacitor body load-bearing axis in: the cover plate made of electrically conductive material of the container is inserted without breaking through its wall, and that outside of the container fittings are attached to the lid.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für Kondensatoren gezeigt.An exemplary embodiment for capacitors is shown in the drawing.

Der Metallbecher i ist mit dem isoliert angebrachten Metalldeckel 2 verschlossen. Der Metalldeckel 2 hat vor dem Bearbeiten die in Abb. :z dargestellte Form. Die den Kondensatorkörper 3 tragende Achse 4., die gleichzeitig als Elektrode für die eine Belegung dient, wird in den topfartig ausgezogenen Ansatz 6 des Deckels 2 eingepreßt und, wie in Abb. i gezeigt, versickt. Der Deckel besitzt außerdem noch einen Ansatz 7, auf den eine Anschlußöse 8 aufgesetzt und mit dem Ansatz 7 vernietet ist. Als Anschluß für die andere Belegung des Kondensatorkö.rpers 3 dient in bekannter Weise der Becher i selbst.The metal cup i is with the insulated attached metal lid 2 locked. The metal cover 2 has the one shown in Fig.: Z before processing Shape. The axis 4, which carries the capacitor body 3, and which also acts as an electrode for which an occupancy is used, is in the pot-like extended approach 6 of the lid 2 and, as shown in Fig. I, sunk. The lid also still has an approach 7 on which a connection eyelet 8 is placed and riveted to the approach 7 is. As a connection for the other assignment of the capacitor body 3 is used in known Way the mug i myself.

Claims

PATENT CLAIM: i. Containers for electrical capacitors, thereby characterized in that serving as an electrode and carrying the capacitor body Axis (q.) In deal made of electrically conductive material; End cover of the container is inserted without breaking through its wall, and that outside of the container on the lid connecting pieces (8) are attached. z. Container after Claim i, characterized in that the axis (¢) in the lid (2) of the container (i) is pressed in and sunk. 3. Container according to claim i and 2, characterized in that -that the lid (2) of the container (i) with a shoulder (6) for fastening the axis (q.) is provided. Container according to claims i to 3, characterized in that the Lid (2) with a further extension (7) for attaching the connecting piece (8) provided: is.