DE590041C

DE590041C - Double lockstitch machine

Info

Publication number: DE590041C
Application number: DE1930590041D
Authority: DE
Original assignee: RUD LEY MASCHINENFABRIK AKT GE
Current assignee: RUD LEY MASCHINENFABRIK AKT GE
Priority date: 1930-08-12
Filing date: 1930-08-12
Publication date: 1933-12-21

Description

Steppstich-Doppelmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Steppstich-Doppelmaschine mit gebogener Nadel, gebogener Ahle, Fadenschlinger und Fadenfinger und verfolgt den Zweck, die Fadenfingervorrichtung zu vereinfachen. Der Fadenfinger dient sowohl dazu, durch Zurückhalten des im Fadenschlinger oder Fadeneinleger geführten und vorn um die Nadel geschwungenen Unterfadens ein sicheres Einlegen desselben in den Haken der Nadel zu gewährleisten, wie auch dazu, so viel Fadenlänge vorzuziehen, daß der Unterfaden beim Hochgehen der Nadel in deren Haken nicht rutscht.Double lockstitch machine The invention relates to a double lockstitch machine with curved needle, curved awl, thread looper and thread finger and tracked the purpose of simplifying the thread finger device. The thread finger serves both to do this, by holding back the and in the thread looper or thread inserter The bobbin thread swung around the needle at the front ensures that it is securely inserted into the To ensure hook of the needle, as well as to bring forward so much thread length, that the bobbin thread does not slip into the hook when the needle goes up.

Bei Steppstich-Doppelmaschinen sind die räumlichen und zeitlichen Bewegungen des Fadenfingers bekannt und werden gemäß der Erfindung nicht geändert; verbessert und vereinfacht werden nur die Mittel zur Herbeiführung dieser an sich bekannten Fadenhngerbewegungen, und zwar hinsichtlich ihrer Gestaltung und Anordnung.With lockstitch double machines the spatial and temporal Movements of the thread finger are known and are not changed according to the invention; Only the means of bringing about this per se are improved and simplified known thread hanging movements, namely with regard to their design and arrangement.

Bei manchen von den bekannten Steppstich-Doppelmaschinen wird die Fadenfingerbewegung von einer Kurvenscheibe mit eingefräster Kurve und einem Hebel eingeleitet, der mit einer an ihm sitzenden Rolle in die eingefräste. Kurvennut eingreift. Dadurch liegt nicht nur der Antrieb für den Fadenfinger verhältnismäßig weit in der Maschine vom Fadenfinger entfernt und fordert daher entweder verhältnismäßig viele oder große Übertragungsmittel, die entgegen den auf starke Verkleinerung und Verbilligung der Maschinen, bei gleichen Vorzügen wie die großen Maschinen, gerichteten heutigen Bestrebungen größere Ausmaße der Maschine, größeres Gewicht derselben sowie einen unübersichtlichen Bau zur Folge haben, vielmehr wird auch die Montage und Demontage der Maschine wegen der Benutzung einer Antriebsscheibe mit eingefräster Kurve deshalb erschwert, weil diese wegen des in sie eingreifenden Rollenhebels nicht ohne weiteres ein Herausnehmen der Hauptantriebswelle aus der Maschine und Wiedereinsetzen in diese gestattet; es müssen vielmehr zu diesem Zweck die Kurvenscheiben gelockert, die Welle seitlich aus der Maschine herausgenommen, beim Wiedereinsetzen wieder von der Seite in die Maschine hineingesetzt und nun die Kurvenscheiben wieder von neuem eingestellt werden. Dieses alles ist zeitraubend und schwierig sowie nur von einem Fachmann vorzunehmen.In some of the well-known double lockstitch machines, the Thread finger movement from a cam with a milled curve and a lever initiated, the milled into the with a roll sitting on it. Cam groove intervenes. As a result, not only the drive for the thread finger is proportionate far in the machine from the thread finger and therefore requires either proportionately many or large means of transmission that oppose the on strong reduction and The machines are cheaper, with the same advantages as the large machines, directed today's endeavors larger dimensions of the machine, greater weight of the same as well result in a confusing construction, rather the assembly and Dismantling of the machine because of the use of a drive pulley with a milled one Curve made more difficult because this because of the roller lever engaging in it not easily removing the main drive shaft from the machine and Reinsertion in this permitted; rather, the cam disks must be used for this purpose loosened, the shaft removed from the side of the machine when reinserting reinserted into the machine from the side and now the cams again to be set again. All of this is time consuming and difficult as well as only to be carried out by a specialist.

Bei einer anderen Art von bekannten Steppstich-Doppelmaschinen erfolgt der Antrieb der Fadenfingervorrichtung zwar von einer Stirnkurvenscheibe aus, also ohne eine Scheibe mit eingefräster Kurvennut. Die Stirnkurvenscheibe ist aber ebenfalls auf der Hauptantriebswelle angeordnet, und zur Übertragung der Bewegungen von da bis zum Fadenfinger sind zahlreiche Einzelteile nötig, welche, wie dargelegt, den Bau der Maschine verumständlichen und ihre Kosten verteuern.In another type of known double lockstitch machines the drive of the thread finger device from an end cam, ie without a washer with a milled cam groove. But the front cam is also arranged on the main drive shaft, and for the transmission of the movements from there Numerous individual parts are necessary up to the thread finger, which how outlined, understand the construction of the machine and make its costs more expensive.

Diesen bekannten Nähmaschinen gegenüber besteht die Erfindung darin, daß der längs bewegliche Fadenfingerträger von einem Gliede gesteuert wird, welches ein starres Ganzes mit dem Nadelantriebshebel bildet. Der Nadelantriebshebel liegt dem Fadenfinger am nächsten und wird in an sich bekannter Weise auf und ab bewegt. Dadurch wird eine geringstmögliche Anzahl von Übertragungsteilen für die Bewegung von der Hauptantriebswelle bis zum Fadenfinger erreicht, weil die Ableitung der Bewegung des Fadenfingers nunmehr von einer Stelle der Maschine aus geschieht, die viel näher an dem Fadenfinger liegt als bei den bekannten Maschinen.Compared to these known sewing machines, the invention consists in that the longitudinally movable thread finger carrier is controlled by a member, which forms a rigid whole with the needle drive lever. The needle drive lever is lying closest to the thread finger and is moved up and down in a manner known per se. This results in the least possible number of transmission parts for the movement reached from the main drive shaft to the thread finger because the derivative of the Movement of the thread finger now happens from one point on the machine that is much closer to the thread finger than with the known machines.

Um die Bewegung des Fadenfingers vom Nadelantriebshebel aus in besonders einfacher Weise zu erreichen, ist erfindungsgemäß an dem Nadelantriebshebel eine V-förmige Kulisse angebracht, welche die Bewegungen des Nadelantriebshebels mitmacht und einen den Fadenfinger tragenden Stangenschieber steuert, der mit einer Rolle oder einem Zapfen in die V-förmige Kulisse eingreift. Zweckmäßig ist die V-förmige Kulisse mit ihrem Scheitel dem Fadenuriger zugekehrt.To the movement of the thread finger from the needle drive lever in particular easy way to achieve, according to the invention on the needle drive lever is a V-shaped backdrop attached, which follows the movements of the needle drive lever and controls a rod pusher carrying the thread finger and having a roller or a pin engages in the V-shaped link. The V-shaped one is useful The part of the backdrop is turned towards the Fadenuriger.

Dadurch sind folgende Vorteile erreicht: die Stelle der Ableitung der Bewegungen des Fadenfingers ist bedeutend näher an den Fadenfinger verlegt, so daß an übertragungsmitteln der Zahl, der Größe und dem Gewicht nach gespart wird. Dadurch ist aber gleichzeitig auch der Bau der Maschine bezüglich der Fadenfingerantriebsvorrichtung an sich vereinfacht, denn für die Bewegungen des Fadenfingers ist lediglich die V-Kulisse und der Stangenschieber, welcher an seinem Vorderende den Fadenfinger trägt, nötig. Als Bewegungsübertragungsmittel ist also nur ein einziges Glied erforderlich, nämlich der Stangenschieber. Die Antriebsscheiben für den Nadelantriebshebel müssen ja sowieso, um dessen Bewegungen hervorzurufen, vorhanden sein. Ferner ist eine Kurvenscheibe mit eingefräster Kurvennut nebst allen ihren angedeuteten Mängeln erspart, so daß dadurch die Montage und Demontage der Maschine erheblich vereinfacht und verbilligt wird, denn die Welle mit den Kurvenscheiben kann ohne weiteres leicht und einfach aus der Maschine herausgehoben und wieder hineingesetzt werden.This achieves the following advantages: The place of derivation the movements of the thread finger is relocated significantly closer to the thread finger, so that the number, size and weight of the means of transmission are saved. At the same time, however, this also affects the construction of the machine with regard to the thread finger drive device Simplified in itself, because for the movements of the thread finger only the V-backdrop and the rod pusher, which has the thread finger at its front end carries, necessary. Only a single link is required as a means of transferring movement, namely the rod pusher. The drive pulleys for the needle drive lever must yes anyway, to cause its movements to be present. Furthermore is a Cam disc with milled cam groove along with all of its indicated defects saved, so that the assembly and disassembly of the machine is considerably simplified and is cheaper, because the shaft with the cam disks can easily and simply lifted out of the machine and put back in again.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.

Abb. i zeigt als Teilabbildung von der Seite die Fadenfingerantriebsvorrichtung mit dem Antrieb für den Nadelantriebsliebel. Abb.2 läßt in an sich der gleichen Weise wie Abb. i eine veränderte Stellung der Fadenfingerantriebsvorrichtung erkennen.Fig. I shows the thread finger drive device as a partial illustration from the side with the drive for the needle drive love. Fig.2 is basically the same Identify a changed position of the thread finger drive device as shown in Fig. I.

Abb. 3 stellt als Einzelheit den Fadenfinger mit seiner Befestigung und Verstellvorrichtung dar.Fig. 3 shows the thread finger with its attachment as a detail and adjusting device.

Die Abb. 4 und 5 zeigen schaubildlich von unten die Wirkungsweise der Bewegungen des Fadenschlingers, Fadenfingers und der Nadel für die Stichbildung im Werkstück.Figs. 4 and 5 show the mode of operation diagrammatically from below the movements of the thread looper, thread finger and needle for stitch formation in the workpiece.

Auf der Hauptantriebswelle i sind die beiden Stirnkurvenscheiben 2, 3 befestigt. An der Scheibe 2 liegt der Hebel .1 mittels der Rolle 5 an. Der Hebel .4 ist mit dem Nadelantriebsliebel 6 gemeinsam auf der Zwischenwelle 7 befestigt. Der @Tadelantriebshebel 6 trägt an seinem Ansatz 6Q eine Rolle 8, welche an der Stirnkurvenscheibe 3 anliegt. Dieser Antrieb dient zum Hervorrufen der Bewegungen der Nadel 22 (Abb. 4. und 5),. welche zum Durchstechen des auf der Auflage 29 aufliegenden Werkstückes 23 nach abwärts und danach wieder nach aufwärts schwingt. Der Antrieb für die Nadel 22 wirkt derartig, daß durch die rotierende Kurvenscheibe 2 der Hebel .4. nach auswärts geschwenkt wird, wodurch der mit ihm mittels der Zwischenwelle 7 gekuppelte Nadelantriebshebel 6 angehoben wird und mittels eines zur Verdeutlichung auf der Zeichnung nicht dargestellten Zwischengliedes die Nadel 22 die Stichbewegung in das Werkstück 23 hinein ausführen läßt. Nach der Stichbewegung drückt die rotierende Kurvenscheibe 3 mittels der Rolle 8 den Nadelantriebshebel 6 wieder nach abwärts, wobei der Hebel 4 wieder nach einwärts geschwenkt wird, so daß die Nadel 22 aus dem Werkstück 23 zurückgezogen und hochgeschwenkt wird, also die entgegengesetzte Bewegung wie vorher ausführt. Die einstellbare Verbindungsstange 21, welche den Nadelantriebshebel 6 mit dem Rollenhebel 4 verbindet, verhindert ein etwaiges Verstellen des Hebels Der Unterfaden 2.1. läuft durch eine Hülse 25 am vorderen Ende des Fadenschlingers 26. Letzterer führt, gesteuert durch eine Stirnkurv enscheibe und einen Antriebshebel, die auf der Zeichnung nicht dargestellt sind, eine Bewegung nach einer geschlossenen Kurvenbahn aus, während deren er vorn vor dein Haken der Nadel vorbeigeht und dann, nachdem er hinter die Nadel geschwenkt ist, sich wieder von ihr entfernt und hierbei den Unterfaden um das Hakenende der Nadel schlingt. Abb. 4. zeigt den Fadenschlinger 26 im Anfang seiner Bewegung, Abb. 5 in dein Augenblick, in welchem der Fadenschlinger 26 hinter die Nadel 22 treten will.On the main drive shaft i are the two face cam disks 2, 3 attached. The lever .1 rests on the disk 2 by means of the roller 5. The lever .4 is attached to the intermediate shaft 7 together with the needle drive fan 6. The @Tadelantriebshebel 6 carries at its approach 6Q a role 8, which on the Front cam 3 rests. This drive is used to bring about the movements the needle 22 (Figs. 4. and 5) ,. which to pierce the resting on the support 29 Workpiece 23 swings downwards and then upwards again. The drive for the needle 22 acts in such a way that by the rotating cam disk 2 the lever .4. is pivoted outwards, whereby the with him by means of the intermediate shaft 7 coupled needle drive lever 6 is raised and by means of a for clarification on the drawing intermediate member, not shown, the needle 22 the stitching movement can run into the workpiece 23 into it. After the stitch movement, the rotating one pushes Cam 3 by means of the roller 8 the needle drive lever 6 back downwards, wherein the lever 4 is pivoted inwards again, so that the needle 22 is out the workpiece 23 is withdrawn and pivoted up, so the opposite Movement as before. The adjustable connecting rod 21, which the Connecting the needle drive lever 6 to the roller lever 4 prevents any adjustment of the lever The bobbin thread 2.1. runs through a sleeve 25 at the front end of the thread looper 26. The latter leads, controlled by a front cam and a drive lever, which are not shown in the drawing, a movement after a closed Curved path during which it passes in front of your hook of the needle and then, after he has swung behind the needle, moves away from her again and here loops the bobbin thread around the hook end of the needle. Fig. 4. shows the thread looper 26 at the beginning of his movement, Fig. 5 in your moment, in which the thread looper 26 wants to step behind the needle 22.

Der Fadenfinger 9 ist vor Beginn der Bewegung des Fadenschlingers 26 bis in seine vorderste Stellung (Abb. 4.) getreten und beginnt in diesem Augenblick seine geradlinige Bewegung nach rückwärts in Pfeilrichtung gemäß Abb. 4. Dabei ergreift er den Unterfaden 24 mit seinem Hakenende und zieht ihn nach rückwärts zu einer Schleife (Abb.5). Dieses geschieht zu dem Zweck, damit beim Hochgehen der Nadel 22, in deren Haken der Unterfaden 24 schon liegt und wobei plötzlich eine verhältnismäßig große Fadenlänge erforderlich ist, eine genügende Fadenlänge vor-.gezogen ist, um ein Rutschen des Fadens in dem Haken der Nadel 22 zu vermeiden, welches den Faden unnötig und vorzeitig abnutzen würde. Zugleich gibt der Fadenfinger 9 durch das Zurückhalten des Unterfadens 24 (Abb. 5) eine sichere Gewähr dafür, daß der Unterfaden 24 bei der Bewegung des Fadenschlingern 26 sich auch auf jeden Fall in den Haken der Nadel 22 einlegt. Zu Beginn der hinter die Nadel 22, erfolgenden Bewegung des Fadenschlingers 25, 26 geht der Fadenfinger 9 wieder nach vorn und gibt dadurch die zuvor gezogene untere Fadenschleife (Abb. 5) frei, so daß die Nadel 22 mit dem Unterfaden 24 in ihrem Haken bei genügend vorrätiger Unterfadenlänge ohne Rutschen des Unterfadens im Haken nach aufwärts gehen kann.The thread finger 9 is before the start of the movement of the thread looper 26 to his Stepped forward position (Fig. 4.) and begins at this moment its straight backward movement in the direction of the arrow according to Fig. 4. He grabs the bobbin thread 24 with its hook end and pulls him backwards into a loop (Fig.5). This is done for the purpose of when the needle 22 goes up, in the hook of which the bobbin thread 24 is already lying and where Suddenly a relatively long thread length is required, a sufficient one The thread length is pulled forward to prevent the thread from slipping in the hook of the needle 22 to avoid, which would wear out the thread unnecessarily and prematurely. At the same time there the thread finger 9 by holding back the lower thread 24 (Fig. 5) a safe Ensuring that the bobbin thread 24 during the movement of the thread loosening 26 also in any case inserted into the hook of the needle 22. At the beginning of the behind the When the thread looper 25, 26 moves, the thread finger 9 goes through the needle 22 to the front again, thereby releasing the previously drawn lower thread loop (Fig. 5) free, so that the needle 22 with the bobbin thread 24 in its hook when there is enough stock The bobbin thread length can go up without the bobbin thread slipping in the hook.

Die mit dem Unterfaden 24 in ihrem Haken hochgehende Nadel 22 tritt nun aus dem Werkstück 23 nach oben heraus, wodurch in dem Werkstück 23 eine untere Schlinge 27 (Abb.4 und 5) gebildet wird. Danach ergreift der auf der Zeichnung nicht dargestellte, ebenfalls mittels Stirnkurvenscheibe und Antriebshebels gesteuerte Fadenheber den Unterfaden und gibt ihn in bekannter Weise, unter Herausheben aus dem Nadelhaken, an das Schiffchen zwecks Verschlingung mit dem Oberfaden und Bildung der oberen Schlinge 28 ab.The needle 22 rising with the bobbin thread 24 in its hook occurs now out of the workpiece 23 upwards, whereby in the workpiece 23 a lower Loop 27 (Figures 4 and 5) is formed. After that, he does not take hold of the drawing shown, also controlled by means of a face cam and drive lever The thread lifter takes the bobbin thread and releases it in a known manner while lifting it out the needle hook, to the shuttle for the purpose of intertwining with the upper thread and formation the upper loop 28 off.

Erfindhngsgemäß wird nun der längs bewegliche Fadenfingerträger von einem Gliede gesteuert, welches ein starres Ganzes mit dem Nadelantriebshebel 6 bildet. Zu diesem Zweck ist an dem Nadelantriebshebel 6 ein Stahlstück i o befestigt, in welches eine V-förmige Kulisse i i eingearbeitet ist. In diese greift ein in dem Gestell i2 längs verschiebbar gelagerten Stangenschieber 13 mittels einer an seinem einen Ende drehbar gelagerten Rolle 14 ein. Dieser Stangenschieber 13 trägt an seinem anderen, also vorderen Ende den Fadenfinger g. Zweckmäßig ist die .V-förmige Kulisse i i so angeordnet, daß sie mit ihrem Scheitel nach dem Fadenfinger 9 zu gelegen ist. Unter Zuhilfenahme dieser einfachen Mittel wird der Fadenfinger 9 in der zeitlich und räumlich bekannten Weise gesteuert.According to the invention, the longitudinally movable thread finger carrier is now from controlled by a link, which is a rigid whole with the needle drive lever 6 forms. For this purpose, a piece of steel i o is attached to the needle drive lever 6, in which a V-shaped backdrop i i is incorporated. This intervenes in the frame i2 longitudinally displaceably mounted rod pusher 13 by means of a its one end rotatably mounted roller 14 a. This rod pusher 13 carries the thread finger g at its other end, i.e. the front end. The .V-shaped one is useful Link i i arranged so that its apex after the thread finger 9 to is located. With the help of these simple means, the thread finger 9 in controlled in the manner known in time and space.

Der Fadenfinger 9 sitzt an dem Stangenschieber 13 verstellbar, und zwar sowohl um seine eigene Längsachse verdrehbar wie auch der Höhe nach einstellbar und um die Längsachse des Schiebers 13 verschwenkbar. Zu diesem Zweck ist an dem Vorderende des Schiebers 13 mittels der Schraube 15 eine Schelle 16 befestigt, die mittels einer Spannschraube 17 geöffnet und geschlossen werden kann.The thread finger 9 sits adjustable on the rod pusher 13, and both rotatable about its own longitudinal axis and adjustable in height and pivotable about the longitudinal axis of the slide 13. For this purpose is on that Front end of the slide 13 by means of the screw 15, a clamp 16 is attached, which can be opened and closed by means of a clamping screw 17.

Die an dem Gestell 12 mittels der Schraube 18 befestigte Gabelführung ig dient in Verbindung mit zwei einander gegenüberliegenden Planflächen 2o am Schieber 13 dazu, den Schieber 13 gegen Eigendrehung um seine Längsachse zu sichern.The fork guide fastened to the frame 12 by means of the screw 18 ig is used in conjunction with two opposing flat surfaces 2o on the slide 13 to secure the slide 13 against rotation about its longitudinal axis.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lockstitch double machine with curved awl, curved needle, thread loops and thread fingers, characterized in that the longitudinally movable thread finger carrier (13) is controlled by a member which forms a rigid whole with the needle drive lever (6).

2. Double lockstitch machine according to claim i, characterized in that on the needle drive lever (6) a V-shaped link (i i) is attached, which the movements of the needle drive lever (6) and a rod pusher (13) carrying the thread finger (9), which engages with a roller (14) or a pin in the V-shaped gate (i i), controls.

3. Lockstitch double machine according to claims i and 2, characterized in that that the V-shaped link (ii) faces the thread finger (9) with its apex is.