Oxydiertes Aluminiumband zum Isolieren von elektrischen Leitern, insbesondere
für die Erregerwicklungen von Turbogeneratoren Man hat zum Isolieren von blanken
Leitern, z. B. für die Erregerwicklungen für Turbogeneratoren, oxydiertes Aluminiumband
verwendet. Dieses Band ist gegen Erwärmung widerstandsfähiger als alle andern bekannten
Isoliermaterialien, so daß eine verhältnism #ä13ig a hohe Erwärmung der Erregerwicklung
zugelassen werden kann. Auch nimmt es zwischen' den voneinander zu isolierenden
Leitern den geringsten Platz weg, so daß der für die Wicklung verwendete Raum, bei
Erregerwicklungen von Turbogeneratoren, insbesondere der Durchmesser des die Erregerwicklung
tragenden Läufers, auf ein Mindestmaß gebracht werden kann. Es hat sich jedoch herausgestellt,
daß das Aluminiumband an den Rändern nicht so sicher isoliert als in der Mitte,
was wohl davon herrührt, daß die Oxydschicht an den Rändern nicht so gleichmäßig
ist wie in der Mitte des Bandes. Es können z. B. beim Abschneiden der einzelnen
Bänder von einem breiteren Bleche Grate bestehen bleiben, bei denen sich entweder
von vornherein keine so starke Oxy dschicht bilden kann, wie an der glatten Mitte
des Aluminiumbandes; oder an denen die Oxydschicht beim Wickeln des Bandes wieder
abblättert.Oxidized aluminum tape for insulating electrical conductors, in particular
for the excitation windings of turbo generators One has to isolate bare
Ladders, e.g. B. for the excitation windings for turbo generators, oxidized aluminum strip
used. This tape is more resistant to heat than any other known
Insulating materials, so that a relatively high heating of the excitation winding
can be admitted. It also takes between 'those to be isolated from each other
Ladder away the smallest space, leaving the space used for the winding
Excitation windings of turbo generators, especially the diameter of the excitation winding
load-bearing runner, can be brought to a minimum. However, it turned out
that the aluminum tape does not insulate as securely at the edges as in the middle,
which is probably due to the fact that the oxide layer is not so even at the edges
is like in the middle of the tape. It can e.g. B. when cutting off each
Ribbons from a wider sheet of metal burrs remain where either
from the outset it cannot form as thick an oxide layer as on the smooth center
of aluminum tape; or where the oxide layer was re-wound when the tape was wound
flakes off.
Dieser Nachteil soll nach der Erfindung dadurch behoben. werden, daß
die Oxydschicht an den Rändern des Bandes stärker ausgebildet wird als in der Mitte
des Bandes. Das kann z. B. dadurch geschehen, daß die Ränder wiederholt dem Oxydationsprozeß
ausgesetzt werden. Schneller kann man bei Oxydation auf elektrochemischem Wege zum
Ziel gelangen, wenn man die Gegenelektroden zu dem selbst als Elektrode dienenden
Aluminiumband so anordnet, daß sie die Ränder des Aluminiumbandes mit Spiel umgreifen,
wobei die Gegenelektroden selbst so weit voneinander entfernt gehalten werden, daß
nicht der größte Teil des Bandes oder gar das ganze Band gleichmäßig stark oxydiert
werden kann. Man kann aber auch das Band vorher dem üblichen elektrochemischen Oxydationsprozeß
unterziehen und danach die Oxydation der Ränder auf die angegebene Art verstärken.
Die Gegenelektroden können auch zusammenstoßen, wenn ihre senkrechten Abstände von
den einzelnen Teilen des Bandes verschieden groß, bei Verstärkung der Ränder also
in der Mitte größer als an. den Rändern, gewählt werden. So können z. B. die Gegenelektroden
Winkel mit dem Leiter bilden. Auch brauchen sie nicht zusammenzustoßen.This disadvantage is intended to be remedied according to the invention. be that
the oxide layer is formed thicker at the edges of the tape than in the middle
of the tape. This can be B. happen that the edges repeated the oxidation process
get abandoned. Oxidation can be carried out more quickly by electrochemical means
Achieve the goal when you add the counter-electrodes to the self-serving as an electrode
Arranges the aluminum tape so that it encompasses the edges of the aluminum tape with play,
the counter electrodes themselves being kept so far apart that
most of the tape or even the whole tape is not oxidized to the same extent
can be. But you can also use the usual electrochemical oxidation process beforehand
and then increase the oxidation of the edges in the manner indicated.
The counter electrodes can also collide if their perpendicular distances are from
The individual parts of the tape are of different sizes, i.e. when the edges are reinforced
in the middle larger than at. the edges. So z. B. the counter electrodes
Make an angle with the ladder. Nor do they need to collide.
Es mag wohl einfacher erscheinen, die Isolierschicht über die ganze
Breite des Bandes
weg gleichmäßig zu verstärken. Das hat jedoch
den Nachteil, daß der verbleibende metallische Kern so stark geschwächt wird, daß
die Festigkeit des Bandes gefährdet wird. Geht man, um dies zu vermeiden, von einem
an sich stärkeren metallischen Band aus, so ergibt sich wieder der Nachteil, daß
das isolierende Band zu viel Platz wegnimmt, wobei insbesondere bei den Erregerwicklungen
von Turbogeneratoren der Durchmesser des die Wicklung tragenden Läufers vergrößert
wird, was in Hinsicht auf die mechanischen Beanspruchungen aller, Teile des Läufers
äußerst unerwünscht ist.It may seem easier to put the insulating layer all over the place
Width of the tape
strengthen away evenly. However, that has
the disadvantage that the remaining metallic core is weakened so much that
the strength of the tape is endangered. To avoid this, does one go from one
from a stronger metallic band, there is again the disadvantage that
the insulating tape takes up too much space, especially with the excitation windings
of turbo-generators, the diameter of the rotor carrying the winding is increased
becomes, what with regard to the mechanical stresses of all, parts of the runner
is extremely undesirable.