Streuer Gegenstand der Erfindung ist ein Streuer für Staubzucker,
Salz oder sonstige Gewürze.Shaker The subject of the invention is a shaker for powdered sugar,
Salt or other spices.
Es sind bereits Streuer bekannt, die einen Rührmechanismus aufweise,
z. B. ein Flügelrad, das aber fest gelagert ist. Infolgedessen kann sich das Streugut
zwischen Flügelrad und Siebfläche festsetzen und ein Verstopfen der Sieböffnungen
bewirken. Bei dem Streuer nach der Erfindung ist dagegen das Rührfiügelrad an einer
feststehenden Achse mit axialem Spielraum gelagert, so daß es sich vom Streusiebe
etwas abheben kann und ein Festklemmen verhütet wird. Eine weitere Verbesserung,
die den Zweck hat, etwaige Klumpen zu zerkleinern, um ein Festklemmen des Flügelrades
zu verhindern, besteht darin, daß die am Streusiebe und an einer im Innern des Streukopfes
vorgesehenen Lagerstütze befestigte Achse des scheibenförmigen Rührgliedes eine
Eindrehung besitzt, in welcher der mit einem Zapfen in einem radialen Schlitz der
Rührscheibe greifende, mit einer abwärts gerichteten Leiste versehene Antriebsschieber
mit einem Schlitz derart geführt ist, daß die etwaigen im Streugut befindlichen
Klumpen zwischen dieser Leiste und der Lagerstütze bzw. Seitenwand -des Gehäuses
zerkleinert werden können.There are already known spreaders that have a stirring mechanism,
z. B. an impeller, but which is firmly mounted. As a result, the grit can
between the impeller and the sieve surface and clogging of the sieve openings
cause. In the case of the spreader according to the invention, however, the impeller is on one
fixed axis stored with axial clearance so that it is away from the spreading sieves
something can lift off and jamming is prevented. Another improvement
the purpose of which is to break up any lumps in order to prevent the impeller from jamming
to prevent, consists in the fact that on the spreading sieves and on one inside the spreading head
provided bearing support attached axis of the disc-shaped agitator a
Has recess in which the with a pin in a radial slot of the
Drive slide gripping the agitator disc and provided with a downward bar
is guided with a slot such that any in the grit
Lumps between this bar and the bearing support or side wall of the housing
can be crushed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Untersicht des Streukopfes, Fig. a einen
Schnitt durch den Streukopf längs der Linie 15-i5 in Fig. i, Fig.3 einen Schnitt
durch den Streuer längs der Linie i6-16 in Fig. i, Fig. 4 einen Grundriß und Fig.
5 einen Aufriß des scheibenförmigen Rührgliedes.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i shows a bottom view of the scattering head, Fig. a shows a
Section through the scattering head along the line 15-i5 in FIG. 1, FIG. 3 shows a section
through the spreader along the line i6-16 in Fig. i, Fig. 4 a plan and Fig.
Fig. 5 is an elevation of the disc-shaped agitator member.
Der Streuer ist seitlich am Streukopfe mit einem an sich bekannten
Druckknopf 3 versehen, welcher innen im Streukopfe an einem in einer Eindrehung
i g an der Achse 6 des Rührgliedes i schiebbar gelagerten Führungsglied 4 festgeschraubt
ist. Dieser Antriebsschieber 4 besitzt einen im rechten Winkel Segen das Streusieb
8 gerichteten Zapfen 12, welcher in einen im Rührglied i vorgesehenen radialen Schlitz
13 eingreift, so daß das Rührglied i durch einen Druck auf den Druckknopf
3 in eine kurze Drehung versetzt werden kann. Beim Loslassen des Druckknopfes 3
wird durch eine gegen die Achse 6 und eine Leiste 2a des Antriebsschiebers 4. sich
stützende Feder i i das Rührglied i wieder in seine frühere Lage gebracht und der
Druckknopf 3 wieder zum nächsten Druck -- teerausgeschoben. Das Rührglied i
sitzt
derart mit Spiel auf der Achse 6, daß es ihr gegenüber drehbar und um einen geringen
Betrag axial verschiebbar und schrägstellbar ist. Es ist an der gegen das. Streusieb
8 gerichteten Fläche mit mehreren Rippen 14 versehen, deren Wände 21 gegen das Streusieb
8 geneigt sind und infolge dieser Schrägstellung den Inhalt der zwischen den Rippen
14 befindlichen Hohlräume 23 zwangsweise durch die Öffnungen des Streusiebes 8 durchdrücken.
Durch die beschriebene Konstruktion wird, insbesondere beim Streuen von Staubzucker,
ein Verkleben der Streulöcher und Festklemmen des Rührgliedes i mit dem Streusiebe
8 verhindert. Die Achse 6 ist am Streusiebe 8 und an der Lagerstütze 5 mittels der
Schrauben 9 bzw. 7 befestigt. Die Lagerstütze 5 ist mittels des Zapfens 24 in einer
in der Wand des Streukopfes vorgesehenen Öffnung befestigt. Die im rechten Winkel
abstehende Leiste 22 des Antriebsschiebers 4, an welcher der Druckknopf 3 befestigt
ist, reicht weit genug in das Innere des Streuers hinein, um im Streuzucker befindliche
größere Klumpen beim Hineindrücken zwischen sich und der Lagerstütze 5 bzw. der
Achse 6 und beim Rückgange zwischen sich und der Seitenwand des Gehäuses zu zerkleinern,
während kleinere Klumpen beim Hindurchgehen durch die im Rührglied, i befindlichen
Öffnungen: 19, durch welche der Inhalt des Streuers in die Hohlräume 23 zwischen
den. Rippen des Rührgliedes i fällt, zerkleinert werden.The spreader is provided on the side of the spreader head with a known push button 3, which is screwed inside the spreader head to a guide member 4 slidably mounted in a recess ig on the axis 6 of the stirring member i. This drive slide 4 has a pin 12 which is directed at right angles to the spreading sieve 8 and which engages in a radial slot 13 provided in the stirring member i so that the stirring member i can be rotated briefly by pressing the push button 3. When the push button 3 is released, a spring ii supporting itself against the axis 6 and a bar 2a of the drive slide 4 brings the stirring member i back to its previous position and the push button 3 is pushed out again for the next pressure. The stirring member i is seated with play on the axis 6 in such a way that it can be rotated with respect to it and axially displaceable and inclined by a small amount. It is provided with a plurality of ribs 14 on the surface directed towards the diffuser 8, the walls 21 of which are inclined towards the diffuser 8 and, as a result of this inclination, force the contents of the cavities 23 located between the ribs 14 through the openings of the diffuser 8. The construction described prevents the scattering holes from sticking and the agitator member i sticking to the scattering sieve 8, especially when sprinkling powdered sugar. The axis 6 is attached to the spreading sieve 8 and to the bearing support 5 by means of the screws 9 and 7, respectively. The bearing support 5 is fastened by means of the pin 24 in an opening provided in the wall of the spreading head. The bar 22 of the drive slide 4, which protrudes at a right angle and to which the push button 3 is attached, extends far enough into the interior of the spreader to remove larger lumps in the caster sugar when pressed between itself and the bearing support 5 or the axis 6 and the Declines between itself and the side wall of the housing to crush, while smaller lumps when passing through the openings in the agitator, i: 1 9, through which the contents of the spreader into the cavities 23 between the. Ribs of the agitator i falls, are crushed.